See Samuel in All languages combined, or Wiktionary
{ "etymology_templates": [ { "args": { "1": "fi", "2": "la", "3": "Samūēl" }, "expansion": "Latin Samūēl", "name": "der" }, { "args": { "1": "fi", "2": "grc", "3": "Σαμουήλ" }, "expansion": "Ancient Greek Σαμουήλ (Samouḗl)", "name": "der" }, { "args": { "1": "fi", "2": "hbo", "3": "שְׁמוּאֵל", "tr": "šəmûʾēl" }, "expansion": "Biblical Hebrew שְׁמוּאֵל (šəmûʾēl)", "name": "der" } ], "etymology_text": "From Latin Samūēl, from Ancient Greek Σαμουήλ (Samouḗl), from Biblical Hebrew שְׁמוּאֵל (šəmûʾēl).", "forms": [ { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-risti", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "no gradation", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "5/risti", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "Samuel", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "Samuelit", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "Samuel", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "Samuelit", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "Samuelin", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "Samuelit", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "Samuelin", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "Samuelien", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "Samuelia", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "Samueleja", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "Samuelissa", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "Samueleissa", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "Samuelista", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "Samueleista", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "Samueliin", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "Samueleihin", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "Samuelilla", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "Samueleilla", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "Samuelilta", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "Samueleilta", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "Samuelille", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "Samueleille", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "Samuelina", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "Samueleina", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "Samueliksi", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "Samueleiksi", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "Samuelitta", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "Samueleitta", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "Samuelein", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "See the possessive forms below.", "source": "declension", "tags": [ "comitative" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-risti", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "no gradation", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "5/risti", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-risti", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "Samuelini", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "Samuelini", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "Samuelini", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "Samuelini", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "Samuelini", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "Samuelini", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "Samuelini", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "Samuelieni", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "Samueliani", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "Samuelejani", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "Samuelissani", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "Samueleissani", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "Samuelistani", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "Samueleistani", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "Samueliini", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "Samueleihini", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "Samuelillani", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "Samueleillani", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "Samueliltani", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "Samueleiltani", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "Samuelilleni", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "Samueleilleni", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "Samuelinani", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "Samueleinani", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "Samuelikseni", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "Samueleikseni", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "Samuelittani", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "Samueleittani", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "Samueleineni", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-risti", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "Samuelisi", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "Samuelisi", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "Samuelisi", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "Samuelisi", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "Samuelisi", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "Samuelisi", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "Samuelisi", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "Samueliesi", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "Samueliasi", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "Samuelejasi", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "Samuelissasi", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "Samueleissasi", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "Samuelistasi", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "Samueleistasi", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "Samueliisi", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "Samueleihisi", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "Samuelillasi", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "Samueleillasi", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "Samueliltasi", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "Samueleiltasi", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "Samuelillesi", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "Samueleillesi", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "Samuelinasi", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "Samueleinasi", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "Samueliksesi", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "Samueleiksesi", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "Samuelittasi", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "Samueleittasi", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "Samueleinesi", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-risti", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "Samuelimme", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "Samuelimme", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "Samuelimme", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "Samuelimme", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "Samuelimme", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "Samuelimme", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "Samuelimme", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "Samueliemme", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "Samueliamme", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "Samuelejamme", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "Samuelissamme", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "Samueleissamme", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "Samuelistamme", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "Samueleistamme", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "Samueliimme", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "Samueleihimme", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "Samuelillamme", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "Samueleillamme", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "Samueliltamme", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "Samueleiltamme", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "Samuelillemme", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "Samueleillemme", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "Samuelinamme", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "Samueleinamme", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "Samueliksemme", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "Samueleiksemme", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "Samuelittamme", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "Samueleittamme", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "Samueleinemme", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-risti", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "Samuelinne", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "Samuelinne", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "Samuelinne", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "Samuelinne", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "Samuelinne", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "Samuelinne", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "Samuelinne", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "Samuelienne", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "Samuelianne", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "Samuelejanne", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "Samuelissanne", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "Samueleissanne", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "Samuelistanne", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "Samueleistanne", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "Samueliinne", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "Samueleihinne", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "Samuelillanne", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "Samueleillanne", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "Samueliltanne", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "Samueleiltanne", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "Samuelillenne", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "Samueleillenne", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "Samuelinanne", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "Samueleinanne", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "Samueliksenne", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "Samueleiksenne", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "Samuelittanne", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "Samueleittanne", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "Samueleinenne", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-risti", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "Samuelinsa", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "Samuelinsa", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "Samuelinsa", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "Samuelinsa", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "Samuelinsa", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "Samuelinsa", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "Samuelinsa", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "Samueliensa", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "Samueliaan", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "Samueliansa", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "Samuelejaan", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "Samuelejansa", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "Samuelissaan", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "Samuelissansa", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "Samueleissaan", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "Samueleissansa", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "Samuelistaan", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "Samuelistansa", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "Samueleistaan", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "Samueleistansa", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "Samueliinsa", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "Samueleihinsa", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "Samuelillaan", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "Samuelillansa", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "Samueleillaan", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "Samueleillansa", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "Samueliltaan", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "Samueliltansa", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "Samueleiltaan", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "Samueleiltansa", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "Samuelilleen", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "Samuelillensa", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "Samueleilleen", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "Samueleillensa", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "Samuelinaan", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "Samuelinansa", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "Samueleinaan", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "Samueleinansa", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "Samuelikseen", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "Samueliksensa", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "Samueleikseen", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "Samueleiksensa", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "Samuelittaan", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "Samuelittansa", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "Samueleittaan", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "Samueleittansa", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "Samueleineen", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "Samueleinensa", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "fi", "2": "proper noun", "3": "", "g": "", "head": "", "sort": "" }, "expansion": "Samuel", "name": "head" }, { "args": {}, "expansion": "Samuel", "name": "fi-proper noun" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "Samuel", "2": "", "3": "", "4": "a", "i": "0" }, "name": "fi-decl-risti" } ], "lang": "Finnish", "lang_code": "fi", "pos": "name", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "topical", "langcode": "fi", "name": "Biblical characters", "orig": "fi:Biblical characters", "parents": [ "Bible", "Books", "Christianity", "Judaism", "Literature", "Mass media", "Abrahamism", "Culture", "Entertainment", "Writing", "Media", "Religion", "Society", "Human behaviour", "Language", "Communication", "All topics", "Human", "Fundamental" ], "source": "w" } ], "glosses": [ "Samuel" ], "id": "en-Samuel-fi-name-sfbRJBxX", "links": [ [ "biblical", "Bible" ], [ "Samuel", "Samuel#English" ] ], "raw_glosses": [ "(biblical) Samuel" ], "related": [ { "_dis1": "76 24", "tags": [ "surname" ], "word": "Moilanen" } ], "topics": [ "biblical", "lifestyle", "religion" ] }, { "categories": [ { "kind": "topical", "name": "Finnish given names", "parents": [ "Given names", "Names", "All topics", "Proper nouns", "Terms by semantic function", "Fundamental", "Nouns", "Lemmas" ], "source": "w" }, { "kind": "topical", "name": "Finnish male given names", "parents": [ "Male given names", "Given names", "Names", "All topics", "Proper nouns", "Terms by semantic function", "Fundamental", "Nouns", "Lemmas" ], "source": "w" }, { "_dis": "2 0 9 1 2 3 2 3 4 2 2 2 11 1 2 1 11 10 1 2 1 2 3 2 2 1 0 2 1 1 0 1 11 1 2 1 5", "kind": "other", "name": "Pages with entries", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "17 83", "kind": "other", "name": "Finnish entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "17 83", "kind": "other", "name": "Finnish risti-type nominals", "parents": [], "source": "w+disamb" } ], "glosses": [ "a male given name from Biblical Hebrew, equivalent to English Samuel" ], "id": "en-Samuel-fi-name-B9JJzphd", "links": [ [ "given name", "given name" ], [ "Samuel", "Samuel#English" ] ], "related": [ { "_dis1": "2 98", "sense": "given names", "word": "Sami" }, { "_dis1": "2 98", "sense": "given names", "word": "Samu" }, { "_dis1": "2 98", "sense": "given names", "word": "Samuli" } ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/ˈsɑmuel/" }, { "ipa": "[ˈs̠ɑ̝mue̞l]" }, { "rhymes": "-ɑmuel" } ], "word": "Samuel" }
{ "categories": [ "Finnish 3-syllable words", "Finnish entries with incorrect language header", "Finnish lemmas", "Finnish proper nouns", "Finnish risti-type nominals", "Finnish terms derived from Ancient Greek", "Finnish terms derived from Biblical Hebrew", "Finnish terms derived from Latin", "Finnish terms with IPA pronunciation", "Pages with 17 entries", "Pages with entries", "Rhymes:Finnish/ɑmuel", "Rhymes:Finnish/ɑmuel/3 syllables" ], "etymology_templates": [ { "args": { "1": "fi", "2": "la", "3": "Samūēl" }, "expansion": "Latin Samūēl", "name": "der" }, { "args": { "1": "fi", "2": "grc", "3": "Σαμουήλ" }, "expansion": "Ancient Greek Σαμουήλ (Samouḗl)", "name": "der" }, { "args": { "1": "fi", "2": "hbo", "3": "שְׁמוּאֵל", "tr": "šəmûʾēl" }, "expansion": "Biblical Hebrew שְׁמוּאֵל (šəmûʾēl)", "name": "der" } ], "etymology_text": "From Latin Samūēl, from Ancient Greek Σαμουήλ (Samouḗl), from Biblical Hebrew שְׁמוּאֵל (šəmûʾēl).", "forms": [ { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-risti", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "no gradation", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "5/risti", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "Samuel", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "Samuelit", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "Samuel", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "Samuelit", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "Samuelin", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "Samuelit", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "Samuelin", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "Samuelien", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "Samuelia", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "Samueleja", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "Samuelissa", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "Samueleissa", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "Samuelista", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "Samueleista", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "Samueliin", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "Samueleihin", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "Samuelilla", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "Samueleilla", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "Samuelilta", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "Samueleilta", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "Samuelille", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "Samueleille", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "Samuelina", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "Samueleina", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "Samueliksi", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "Samueleiksi", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "Samuelitta", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "Samueleitta", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "Samuelein", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "See the possessive forms below.", "source": "declension", "tags": [ "comitative" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-risti", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "no gradation", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "5/risti", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-risti", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "Samuelini", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "Samuelini", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "Samuelini", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "Samuelini", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "Samuelini", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "Samuelini", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "Samuelini", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "Samuelieni", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "Samueliani", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "Samuelejani", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "Samuelissani", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "Samueleissani", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "Samuelistani", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "Samueleistani", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "Samueliini", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "Samueleihini", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "Samuelillani", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "Samueleillani", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "Samueliltani", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "Samueleiltani", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "Samuelilleni", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "Samueleilleni", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "Samuelinani", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "Samueleinani", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "Samuelikseni", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "Samueleikseni", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "Samuelittani", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "Samueleittani", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "Samueleineni", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-risti", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "Samuelisi", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "Samuelisi", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "Samuelisi", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "Samuelisi", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "Samuelisi", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "Samuelisi", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "Samuelisi", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "Samueliesi", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "Samueliasi", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "Samuelejasi", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "Samuelissasi", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "Samueleissasi", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "Samuelistasi", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "Samueleistasi", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "Samueliisi", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "Samueleihisi", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "Samuelillasi", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "Samueleillasi", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "Samueliltasi", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "Samueleiltasi", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "Samuelillesi", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "Samueleillesi", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "Samuelinasi", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "Samueleinasi", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "Samueliksesi", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "Samueleiksesi", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "Samuelittasi", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "Samueleittasi", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "Samueleinesi", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-risti", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "Samuelimme", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "Samuelimme", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "Samuelimme", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "Samuelimme", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "Samuelimme", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "Samuelimme", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "Samuelimme", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "Samueliemme", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "Samueliamme", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "Samuelejamme", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "Samuelissamme", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "Samueleissamme", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "Samuelistamme", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "Samueleistamme", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "Samueliimme", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "Samueleihimme", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "Samuelillamme", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "Samueleillamme", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "Samueliltamme", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "Samueleiltamme", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "Samuelillemme", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "Samueleillemme", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "Samuelinamme", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "Samueleinamme", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "Samueliksemme", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "Samueleiksemme", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "Samuelittamme", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "Samueleittamme", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "Samueleinemme", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-risti", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "Samuelinne", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "Samuelinne", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "Samuelinne", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "Samuelinne", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "Samuelinne", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "Samuelinne", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "Samuelinne", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "Samuelienne", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "Samuelianne", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "Samuelejanne", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "Samuelissanne", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "Samueleissanne", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "Samuelistanne", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "Samueleistanne", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "Samueliinne", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "Samueleihinne", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "Samuelillanne", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "Samueleillanne", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "Samueliltanne", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "Samueleiltanne", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "Samuelillenne", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "Samueleillenne", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "Samuelinanne", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "Samueleinanne", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "Samueliksenne", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "Samueleiksenne", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "Samuelittanne", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "Samueleittanne", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "Samueleinenne", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-risti", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "Samuelinsa", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "Samuelinsa", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "Samuelinsa", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "Samuelinsa", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "Samuelinsa", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "Samuelinsa", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "Samuelinsa", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "Samueliensa", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "Samueliaan", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "Samueliansa", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "Samuelejaan", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "Samuelejansa", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "Samuelissaan", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "Samuelissansa", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "Samueleissaan", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "Samueleissansa", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "Samuelistaan", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "Samuelistansa", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "Samueleistaan", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "Samueleistansa", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "Samueliinsa", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "Samueleihinsa", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "Samuelillaan", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "Samuelillansa", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "Samueleillaan", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "Samueleillansa", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "Samueliltaan", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "Samueliltansa", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "Samueleiltaan", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "Samueleiltansa", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "Samuelilleen", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "Samuelillensa", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "Samueleilleen", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "Samueleillensa", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "Samuelinaan", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "Samuelinansa", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "Samueleinaan", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "Samueleinansa", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "Samuelikseen", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "Samueliksensa", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "Samueleikseen", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "Samueleiksensa", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "Samuelittaan", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "Samuelittansa", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "Samueleittaan", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "Samueleittansa", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "Samueleineen", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "Samueleinensa", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "fi", "2": "proper noun", "3": "", "g": "", "head": "", "sort": "" }, "expansion": "Samuel", "name": "head" }, { "args": {}, "expansion": "Samuel", "name": "fi-proper noun" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "Samuel", "2": "", "3": "", "4": "a", "i": "0" }, "name": "fi-decl-risti" } ], "lang": "Finnish", "lang_code": "fi", "pos": "name", "related": [ { "sense": "given names", "word": "Sami" }, { "sense": "given names", "word": "Samu" }, { "sense": "given names", "word": "Samuli" }, { "tags": [ "surname" ], "word": "Moilanen" } ], "senses": [ { "categories": [ "fi:Biblical characters" ], "glosses": [ "Samuel" ], "links": [ [ "biblical", "Bible" ], [ "Samuel", "Samuel#English" ] ], "raw_glosses": [ "(biblical) Samuel" ], "topics": [ "biblical", "lifestyle", "religion" ] }, { "categories": [ "Finnish given names", "Finnish male given names", "Finnish male given names from Biblical Hebrew" ], "glosses": [ "a male given name from Biblical Hebrew, equivalent to English Samuel" ], "links": [ [ "given name", "given name" ], [ "Samuel", "Samuel#English" ] ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/ˈsɑmuel/" }, { "ipa": "[ˈs̠ɑ̝mue̞l]" }, { "rhymes": "-ɑmuel" } ], "word": "Samuel" }
Download raw JSONL data for Samuel meaning in Finnish (20.7kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Finnish dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-10 from the enwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (df33d17 and 4ed51a5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.