See Psalms in All languages combined, or Wiktionary
{
"forms": [
{
"form": "the Psalms",
"tags": [
"canonical",
"plural"
]
},
{
"form": "Psalm",
"tags": [
"singular"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "p",
"head": "the Psalms",
"sg": "Psalm"
},
"expansion": "the Psalms pl (normally plural, singular Psalm)",
"name": "en-proper noun"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "name",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Bengali terms with non-redundant manual transliterations",
"parents": [
"Terms with non-redundant manual transliterations",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Cantonese terms with redundant transliterations",
"parents": [
"Terms with redundant transliterations",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Eastern Min terms with non-redundant manual transliterations",
"parents": [
"Terms with non-redundant manual transliterations",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "English entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "English pluralia tantum",
"parents": [
"Pluralia tantum",
"Nouns",
"Lemmas"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Entries with translation boxes",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Hebrew terms with redundant script codes",
"parents": [
"Terms with redundant script codes",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mandarin terms with non-redundant manual transliterations",
"parents": [
"Terms with non-redundant manual transliterations",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 3 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Afrikaans translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Ancient Greek translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Arabic translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Armenian translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Asturian translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Basque translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Bengali translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Breton translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Burmese translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Cantonese translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Catalan translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Cebuano translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Coptic translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Corsican translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Czech translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Danish translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Dutch translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Eastern Min translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Estonian translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Faroese translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Finnish translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with French translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Georgian translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with German translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Greek translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Greenlandic translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Gujarati translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Hakka translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Hawaiian translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Hebrew translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Hindi translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Hokkien translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Hungarian translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Icelandic translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Ido translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Indonesian translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Irish translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Italian translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Japanese translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Kannada translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Kazakh translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Khmer translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Korean translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Latin translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Latvian translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Lavukaleve translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Limburgish translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Lithuanian translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Malayalam translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Maltese translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Mandarin translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Manx translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Maori translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Marathi translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Mirandese translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Mongolian translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Neapolitan translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Nepali translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Norwegian translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Odia translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Old Church Slavonic translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Persian translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Polish translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Portuguese translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Punjabi translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Romanian translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Russian translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Scots translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Scottish Gaelic translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Serbo-Croatian translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Sinhalese translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Slovak translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Slovene translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Spanish translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Swahili translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Swedish translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Tagalog translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Tamil translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Telugu translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Thai translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Turkish translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Turkmen translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Urdu translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Vietnamese translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Waray-Waray translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Welsh translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with West Frisian translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Zealandic translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "topical",
"langcode": "en",
"name": "Books of the Bible",
"orig": "en:Books of the Bible",
"parents": [
"Bible",
"Books",
"Christianity",
"Judaism",
"Literature",
"Mass media",
"Abrahamism",
"Culture",
"Entertainment",
"Writing",
"Media",
"Religion",
"Society",
"Human behaviour",
"Language",
"Communication",
"All topics",
"Human",
"Fundamental"
],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"A book of the Old Testament of the Bible, and of the Tanakh."
],
"id": "en-Psalms-en-name-en:Q41064",
"links": [
[
"biblical",
"Bible"
],
[
"Old Testament",
"Old Testament"
],
[
"Bible",
"Bible"
],
[
"Tanakh",
"Tanakh"
]
],
"raw_glosses": [
"(biblical) A book of the Old Testament of the Bible, and of the Tanakh."
],
"senseid": [
"en:Q41064"
],
"synonyms": [
{
"word": "Book of Psalms"
},
{
"tags": [
"abbreviation"
],
"word": "Ps."
},
{
"tags": [
"abbreviation"
],
"word": "Pss."
}
],
"tags": [
"plural-normally"
],
"topics": [
"biblical",
"lifestyle",
"religion"
],
"translations": [
{
"code": "af",
"lang": "Afrikaans",
"word": "Psalms"
},
{
"code": "ar",
"lang": "Arabic",
"note": "used by Christians",
"roman": "al-mazāmīr",
"tags": [
"masculine",
"plural"
],
"word": "الْمَزَامِير"
},
{
"code": "ar",
"lang": "Arabic",
"note": "used by Muslims",
"roman": "az-zabūr",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "الزَّبُور"
},
{
"code": "hy",
"lang": "Armenian",
"roman": "Saġmosaran",
"word": "Սաղմոսարան"
},
{
"code": "ast",
"lang": "Asturian",
"word": "Salmos"
},
{
"code": "eu",
"lang": "Basque",
"tags": [
"plural"
],
"word": "Salmoak"
},
{
"code": "bn",
"lang": "Bengali",
"roman": "zobūr",
"word": "জবূর"
},
{
"code": "br",
"lang": "Breton",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Salmoù"
},
{
"code": "my",
"lang": "Burmese",
"roman": "hcalamkyam:",
"word": "ဆာလံကျမ်း"
},
{
"code": "ca",
"lang": "Catalan",
"tags": [
"masculine",
"plural"
],
"word": "Salms"
},
{
"code": "ceb",
"lang": "Cebuano",
"word": "Mga Salmo"
},
{
"code": "yue",
"lang": "Chinese Cantonese",
"roman": "si¹ pin¹",
"word": "詩篇 /诗篇"
},
{
"code": "cdo",
"lang": "Eastern Min Chinese",
"roman": "Sĭ-piĕng",
"word": "詩篇 /诗篇"
},
{
"code": "hak",
"lang": "Hakka Chinese",
"roman": "Sṳ̂-phiên",
"word": "詩篇 /诗篇"
},
{
"code": "nan-hbl",
"lang": "Chinese",
"roman": "Si-phian",
"tags": [
"Hokkien"
],
"word": "詩篇 /诗篇"
},
{
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"roman": "Shīpiān",
"word": "詩篇 /诗篇"
},
{
"code": "cop",
"lang": "Coptic",
"roman": "nepsalmos",
"word": "ⲛⲉⲯⲁⲗⲙⲟⲥ"
},
{
"code": "co",
"lang": "Corsican",
"word": "Salmi"
},
{
"code": "cs",
"lang": "Czech",
"word": "Žalmů"
},
{
"code": "da",
"lang": "Danish",
"word": "Salmerne"
},
{
"code": "nl",
"lang": "Dutch",
"word": "Psalmen"
},
{
"code": "et",
"lang": "Estonian",
"tags": [
"plural"
],
"word": "Psalmid"
},
{
"code": "fo",
"lang": "Faroese",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Sálmarnir"
},
{
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"word": "Psalmit"
},
{
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"word": "Psalmien kirja"
},
{
"code": "fr",
"lang": "French",
"word": "Psaumes"
},
{
"code": "ka",
"lang": "Georgian",
"roman": "psalmuni",
"tags": [
"plural"
],
"word": "ფსალმუნი"
},
{
"code": "de",
"lang": "German",
"tags": [
"masculine",
"plural"
],
"word": "Psalmen"
},
{
"code": "el",
"lang": "Greek",
"roman": "Psalmoí",
"tags": [
"masculine",
"plural"
],
"word": "Ψαλμοί"
},
{
"code": "grc",
"lang": "Ancient Greek",
"roman": "Psalmoí",
"tags": [
"masculine",
"plural"
],
"word": "Ψαλμοί"
},
{
"code": "kl",
"lang": "Greenlandic",
"word": "Tussiaat"
},
{
"code": "gu",
"lang": "Gujarati",
"roman": "gītśāstra",
"word": "ગીતશાસ્ત્ર"
},
{
"code": "haw",
"lang": "Hawaiian",
"word": "Halelū"
},
{
"code": "he",
"lang": "Hebrew",
"roman": "tehilim",
"word": "תְּהִלִּים"
},
{
"code": "hi",
"lang": "Hindi",
"roman": "bhajan sãhitā",
"word": "भजन संहिता"
},
{
"code": "hu",
"lang": "Hungarian",
"word": "A zsoltárok könyve"
},
{
"code": "is",
"lang": "Icelandic",
"tags": [
"masculine",
"plural"
],
"word": "Sálmarnir"
},
{
"code": "io",
"lang": "Ido",
"tags": [
"masculine",
"plural"
],
"word": "Psalmi"
},
{
"code": "id",
"lang": "Indonesian",
"word": "Mazmur"
},
{
"code": "ga",
"lang": "Irish",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Leabhar na Salm"
},
{
"code": "ga",
"lang": "Irish",
"tags": [
"masculine",
"plural"
],
"word": "Sailm"
},
{
"code": "it",
"lang": "Italian",
"word": "Salmi"
},
{
"alt": "しへん",
"code": "ja",
"lang": "Japanese",
"roman": "shihen",
"word": "詩篇"
},
{
"code": "kn",
"lang": "Kannada",
"roman": "kīrtanegaḷu",
"word": "ಕೀರ್ತನೆಗಳು"
},
{
"code": "kn",
"lang": "Kannada",
"roman": "kīrtane",
"word": "ಕೀರ್ತನೆ"
},
{
"code": "kk",
"lang": "Kazakh",
"roman": "Zabur jyrlary",
"word": "Забур жырлары"
},
{
"code": "km",
"lang": "Khmer",
"roman": "tumnukdɑmkaəng",
"word": "ទំនុកដំកើង"
},
{
"code": "ko",
"lang": "Korean",
"roman": "sipyeon",
"word": "시편"
},
{
"code": "la",
"lang": "Latin",
"tags": [
"masculine",
"plural"
],
"word": "Psalmi"
},
{
"code": "lv",
"lang": "Latvian",
"tags": [
"masculine",
"plural"
],
"word": "Psalmi"
},
{
"code": "lvk",
"lang": "Lavukaleve",
"word": "Psaums"
},
{
"code": "li",
"lang": "Limburgish",
"word": "Psalme"
},
{
"code": "lt",
"lang": "Lithuanian",
"tags": [
"feminine",
"plural"
],
"word": "Psalmynas"
},
{
"code": "ml",
"lang": "Malayalam",
"roman": "saṅkīṟttanaṅṅaḷ",
"word": "സങ്കീർത്തനങ്ങൾ"
},
{
"code": "mt",
"lang": "Maltese",
"word": "Is-Salmi"
},
{
"code": "gv",
"lang": "Manx",
"word": "Psalmyn"
},
{
"code": "mi",
"lang": "Maori",
"word": "Ngā Waiata"
},
{
"code": "mr",
"lang": "Marathi",
"roman": "stotrasauhitā",
"word": "स्तोत्रसंहिता"
},
{
"code": "mwl",
"lang": "Mirandese",
"word": "Salmos"
},
{
"code": "mn",
"lang": "Mongolian",
"roman": "Duulal",
"word": "Дуулал"
},
{
"code": "nap",
"lang": "Neapolitan",
"word": "Salmi"
},
{
"code": "ne",
"lang": "Nepali",
"roman": "bhajanasaṅgraha",
"word": "भजनसंग्रह"
},
{
"code": "no",
"lang": "Norwegian",
"tags": [
"masculine",
"plural"
],
"word": "Salmene"
},
{
"code": "or",
"lang": "Odia",
"roman": "gitasaṁhitā",
"word": "ଗୀତସଂହିତା"
},
{
"code": "cu",
"lang": "Old Church Slavonic",
"roman": "psalŭtyrʹĭ",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "псалътꙑр҄ь"
},
{
"code": "cu",
"lang": "Old Church Slavonic",
"roman": "psalŭtyrĭ",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "псалътꙑрь"
},
{
"code": "fa",
"lang": "Persian",
"word": "مزامیر"
},
{
"code": "pl",
"lang": "Polish",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Księga Psalmów"
},
{
"code": "pt",
"lang": "Portuguese",
"word": "Salmos"
},
{
"code": "pa",
"lang": "Punjabi",
"roman": "zabūr",
"word": "ਜ਼ਬੂਰ"
},
{
"code": "ro",
"lang": "Romanian",
"tags": [
"masculine",
"plural"
],
"word": "Psalmi"
},
{
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "psalmý",
"tags": [
"masculine",
"plural"
],
"word": "псалмы́"
},
{
"code": "sco",
"lang": "Scots",
"word": "Psaums"
},
{
"code": "gd",
"lang": "Scottish Gaelic",
"tags": [
"masculine",
"plural"
],
"word": "Sailm"
},
{
"code": "sh",
"lang": "Serbo-Croatian",
"word": "Psalmi"
},
{
"code": "si",
"lang": "Sinhalese",
"roman": "gītāwaliya",
"word": "ගීතාවලිය"
},
{
"code": "sk",
"lang": "Slovak",
"tags": [
"masculine",
"plural"
],
"word": "Žalmy"
},
{
"code": "sl",
"lang": "Slovene",
"word": "Psalmi"
},
{
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"tags": [
"masculine",
"plural"
],
"word": "Salmos"
},
{
"code": "sw",
"lang": "Swahili",
"tags": [
"class-7",
"class-8"
],
"word": "chuo cha Zaburi"
},
{
"code": "sv",
"lang": "Swedish",
"word": "Psaltaren"
},
{
"code": "tl",
"lang": "Tagalog",
"word": "Mga Awit"
},
{
"code": "ta",
"lang": "Tamil",
"roman": "tiruppāṭalkaḷ",
"word": "திருப்பாடல்கள்"
},
{
"code": "te",
"lang": "Telugu",
"roman": "kīrtanala granthamu",
"word": "కీర్తనల గ్రంథము"
},
{
"code": "th",
"lang": "Thai",
"word": "เพลงสดุดี"
},
{
"code": "tr",
"lang": "Turkish",
"word": "Mezmurlar"
},
{
"code": "tk",
"lang": "Turkmen",
"word": "Zebur"
},
{
"code": "ur",
"lang": "Urdu",
"roman": "zbūr",
"word": "زبُور"
},
{
"code": "vi",
"lang": "Vietnamese",
"tags": [
"Catholic"
],
"word": "Thánh Vịnh"
},
{
"code": "vi",
"lang": "Vietnamese",
"tags": [
"Protestant"
],
"word": "Thi Thiên"
},
{
"code": "war",
"lang": "Waray-Waray",
"word": "Mga Salmo"
},
{
"code": "cy",
"lang": "Welsh",
"tags": [
"masculine",
"plural"
],
"word": "Salmau"
},
{
"code": "fy",
"lang": "West Frisian",
"tags": [
"plural"
],
"word": "Psalmen"
},
{
"code": "zea",
"lang": "Zealandic",
"word": "Psalmen"
}
],
"wikidata": [
"Q41064"
],
"wikipedia": [
"Book of Psalms"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/sɑːmz/",
"tags": [
"Received-Pronunciation"
]
},
{
"ipa": "/sɑmz/",
"tags": [
"US"
]
},
{
"ipa": "/sɑlmz/",
"tags": [
"US"
]
},
{
"ipa": "/sɔmz/",
"tags": [
"US"
]
},
{
"ipa": "/sɔlmz/",
"tags": [
"US"
]
},
{
"ipa": "/sæmz/",
"tags": [
"US",
"obsolete"
]
},
{
"audio": "LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-Psalms.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/72/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-Psalms.wav/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-Psalms.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/72/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-Psalms.wav/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-Psalms.wav.ogg"
},
{
"rhymes": "-ɑːmz"
},
{
"rhymes": "-ɑːlmz"
}
],
"word": "Psalms"
}
{
"forms": [
{
"form": "the Psalms",
"tags": [
"canonical",
"plural"
]
},
{
"form": "Psalm",
"tags": [
"singular"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "p",
"head": "the Psalms",
"sg": "Psalm"
},
"expansion": "the Psalms pl (normally plural, singular Psalm)",
"name": "en-proper noun"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "name",
"senses": [
{
"categories": [
"Bengali terms with non-redundant manual transliterations",
"Cantonese terms with redundant transliterations",
"Eastern Min terms with non-redundant manual transliterations",
"English entries with incorrect language header",
"English lemmas",
"English pluralia tantum",
"English proper nouns",
"Entries with translation boxes",
"Hebrew terms with redundant script codes",
"Mandarin terms with non-redundant manual transliterations",
"Pages with 3 entries",
"Pages with entries",
"Rhymes:English/ɑːlmz",
"Rhymes:English/ɑːlmz/1 syllable",
"Rhymes:English/ɑːmz",
"Rhymes:English/ɑːmz/1 syllable",
"Terms with Afrikaans translations",
"Terms with Ancient Greek translations",
"Terms with Arabic translations",
"Terms with Armenian translations",
"Terms with Asturian translations",
"Terms with Basque translations",
"Terms with Bengali translations",
"Terms with Breton translations",
"Terms with Burmese translations",
"Terms with Cantonese translations",
"Terms with Catalan translations",
"Terms with Cebuano translations",
"Terms with Coptic translations",
"Terms with Corsican translations",
"Terms with Czech translations",
"Terms with Danish translations",
"Terms with Dutch translations",
"Terms with Eastern Min translations",
"Terms with Estonian translations",
"Terms with Faroese translations",
"Terms with Finnish translations",
"Terms with French translations",
"Terms with Georgian translations",
"Terms with German translations",
"Terms with Greek translations",
"Terms with Greenlandic translations",
"Terms with Gujarati translations",
"Terms with Hakka translations",
"Terms with Hawaiian translations",
"Terms with Hebrew translations",
"Terms with Hindi translations",
"Terms with Hokkien translations",
"Terms with Hungarian translations",
"Terms with Icelandic translations",
"Terms with Ido translations",
"Terms with Indonesian translations",
"Terms with Irish translations",
"Terms with Italian translations",
"Terms with Japanese translations",
"Terms with Kannada translations",
"Terms with Kazakh translations",
"Terms with Khmer translations",
"Terms with Korean translations",
"Terms with Latin translations",
"Terms with Latvian translations",
"Terms with Lavukaleve translations",
"Terms with Limburgish translations",
"Terms with Lithuanian translations",
"Terms with Malayalam translations",
"Terms with Maltese translations",
"Terms with Mandarin translations",
"Terms with Manx translations",
"Terms with Maori translations",
"Terms with Marathi translations",
"Terms with Mirandese translations",
"Terms with Mongolian translations",
"Terms with Neapolitan translations",
"Terms with Nepali translations",
"Terms with Norwegian translations",
"Terms with Odia translations",
"Terms with Old Church Slavonic translations",
"Terms with Persian translations",
"Terms with Polish translations",
"Terms with Portuguese translations",
"Terms with Punjabi translations",
"Terms with Romanian translations",
"Terms with Russian translations",
"Terms with Scots translations",
"Terms with Scottish Gaelic translations",
"Terms with Serbo-Croatian translations",
"Terms with Sinhalese translations",
"Terms with Slovak translations",
"Terms with Slovene translations",
"Terms with Spanish translations",
"Terms with Swahili translations",
"Terms with Swedish translations",
"Terms with Tagalog translations",
"Terms with Tamil translations",
"Terms with Telugu translations",
"Terms with Thai translations",
"Terms with Turkish translations",
"Terms with Turkmen translations",
"Terms with Urdu translations",
"Terms with Vietnamese translations",
"Terms with Waray-Waray translations",
"Terms with Welsh translations",
"Terms with West Frisian translations",
"Terms with Zealandic translations",
"en:Books of the Bible"
],
"glosses": [
"A book of the Old Testament of the Bible, and of the Tanakh."
],
"links": [
[
"biblical",
"Bible"
],
[
"Old Testament",
"Old Testament"
],
[
"Bible",
"Bible"
],
[
"Tanakh",
"Tanakh"
]
],
"raw_glosses": [
"(biblical) A book of the Old Testament of the Bible, and of the Tanakh."
],
"senseid": [
"en:Q41064"
],
"synonyms": [
{
"word": "Book of Psalms"
},
{
"tags": [
"abbreviation"
],
"word": "Ps."
},
{
"tags": [
"abbreviation"
],
"word": "Pss."
}
],
"tags": [
"plural-normally"
],
"topics": [
"biblical",
"lifestyle",
"religion"
],
"wikidata": [
"Q41064"
],
"wikipedia": [
"Book of Psalms"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/sɑːmz/",
"tags": [
"Received-Pronunciation"
]
},
{
"ipa": "/sɑmz/",
"tags": [
"US"
]
},
{
"ipa": "/sɑlmz/",
"tags": [
"US"
]
},
{
"ipa": "/sɔmz/",
"tags": [
"US"
]
},
{
"ipa": "/sɔlmz/",
"tags": [
"US"
]
},
{
"ipa": "/sæmz/",
"tags": [
"US",
"obsolete"
]
},
{
"audio": "LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-Psalms.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/72/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-Psalms.wav/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-Psalms.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/72/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-Psalms.wav/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-Psalms.wav.ogg"
},
{
"rhymes": "-ɑːmz"
},
{
"rhymes": "-ɑːlmz"
}
],
"translations": [
{
"code": "af",
"lang": "Afrikaans",
"word": "Psalms"
},
{
"code": "ar",
"lang": "Arabic",
"note": "used by Christians",
"roman": "al-mazāmīr",
"tags": [
"masculine",
"plural"
],
"word": "الْمَزَامِير"
},
{
"code": "ar",
"lang": "Arabic",
"note": "used by Muslims",
"roman": "az-zabūr",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "الزَّبُور"
},
{
"code": "hy",
"lang": "Armenian",
"roman": "Saġmosaran",
"word": "Սաղմոսարան"
},
{
"code": "ast",
"lang": "Asturian",
"word": "Salmos"
},
{
"code": "eu",
"lang": "Basque",
"tags": [
"plural"
],
"word": "Salmoak"
},
{
"code": "bn",
"lang": "Bengali",
"roman": "zobūr",
"word": "জবূর"
},
{
"code": "br",
"lang": "Breton",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Salmoù"
},
{
"code": "my",
"lang": "Burmese",
"roman": "hcalamkyam:",
"word": "ဆာလံကျမ်း"
},
{
"code": "ca",
"lang": "Catalan",
"tags": [
"masculine",
"plural"
],
"word": "Salms"
},
{
"code": "ceb",
"lang": "Cebuano",
"word": "Mga Salmo"
},
{
"code": "yue",
"lang": "Chinese Cantonese",
"roman": "si¹ pin¹",
"word": "詩篇 /诗篇"
},
{
"code": "cdo",
"lang": "Eastern Min Chinese",
"roman": "Sĭ-piĕng",
"word": "詩篇 /诗篇"
},
{
"code": "hak",
"lang": "Hakka Chinese",
"roman": "Sṳ̂-phiên",
"word": "詩篇 /诗篇"
},
{
"code": "nan-hbl",
"lang": "Chinese",
"roman": "Si-phian",
"tags": [
"Hokkien"
],
"word": "詩篇 /诗篇"
},
{
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"roman": "Shīpiān",
"word": "詩篇 /诗篇"
},
{
"code": "cop",
"lang": "Coptic",
"roman": "nepsalmos",
"word": "ⲛⲉⲯⲁⲗⲙⲟⲥ"
},
{
"code": "co",
"lang": "Corsican",
"word": "Salmi"
},
{
"code": "cs",
"lang": "Czech",
"word": "Žalmů"
},
{
"code": "da",
"lang": "Danish",
"word": "Salmerne"
},
{
"code": "nl",
"lang": "Dutch",
"word": "Psalmen"
},
{
"code": "et",
"lang": "Estonian",
"tags": [
"plural"
],
"word": "Psalmid"
},
{
"code": "fo",
"lang": "Faroese",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Sálmarnir"
},
{
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"word": "Psalmit"
},
{
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"word": "Psalmien kirja"
},
{
"code": "fr",
"lang": "French",
"word": "Psaumes"
},
{
"code": "ka",
"lang": "Georgian",
"roman": "psalmuni",
"tags": [
"plural"
],
"word": "ფსალმუნი"
},
{
"code": "de",
"lang": "German",
"tags": [
"masculine",
"plural"
],
"word": "Psalmen"
},
{
"code": "el",
"lang": "Greek",
"roman": "Psalmoí",
"tags": [
"masculine",
"plural"
],
"word": "Ψαλμοί"
},
{
"code": "grc",
"lang": "Ancient Greek",
"roman": "Psalmoí",
"tags": [
"masculine",
"plural"
],
"word": "Ψαλμοί"
},
{
"code": "kl",
"lang": "Greenlandic",
"word": "Tussiaat"
},
{
"code": "gu",
"lang": "Gujarati",
"roman": "gītśāstra",
"word": "ગીતશાસ્ત્ર"
},
{
"code": "haw",
"lang": "Hawaiian",
"word": "Halelū"
},
{
"code": "he",
"lang": "Hebrew",
"roman": "tehilim",
"word": "תְּהִלִּים"
},
{
"code": "hi",
"lang": "Hindi",
"roman": "bhajan sãhitā",
"word": "भजन संहिता"
},
{
"code": "hu",
"lang": "Hungarian",
"word": "A zsoltárok könyve"
},
{
"code": "is",
"lang": "Icelandic",
"tags": [
"masculine",
"plural"
],
"word": "Sálmarnir"
},
{
"code": "io",
"lang": "Ido",
"tags": [
"masculine",
"plural"
],
"word": "Psalmi"
},
{
"code": "id",
"lang": "Indonesian",
"word": "Mazmur"
},
{
"code": "ga",
"lang": "Irish",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Leabhar na Salm"
},
{
"code": "ga",
"lang": "Irish",
"tags": [
"masculine",
"plural"
],
"word": "Sailm"
},
{
"code": "it",
"lang": "Italian",
"word": "Salmi"
},
{
"alt": "しへん",
"code": "ja",
"lang": "Japanese",
"roman": "shihen",
"word": "詩篇"
},
{
"code": "kn",
"lang": "Kannada",
"roman": "kīrtanegaḷu",
"word": "ಕೀರ್ತನೆಗಳು"
},
{
"code": "kn",
"lang": "Kannada",
"roman": "kīrtane",
"word": "ಕೀರ್ತನೆ"
},
{
"code": "kk",
"lang": "Kazakh",
"roman": "Zabur jyrlary",
"word": "Забур жырлары"
},
{
"code": "km",
"lang": "Khmer",
"roman": "tumnukdɑmkaəng",
"word": "ទំនុកដំកើង"
},
{
"code": "ko",
"lang": "Korean",
"roman": "sipyeon",
"word": "시편"
},
{
"code": "la",
"lang": "Latin",
"tags": [
"masculine",
"plural"
],
"word": "Psalmi"
},
{
"code": "lv",
"lang": "Latvian",
"tags": [
"masculine",
"plural"
],
"word": "Psalmi"
},
{
"code": "lvk",
"lang": "Lavukaleve",
"word": "Psaums"
},
{
"code": "li",
"lang": "Limburgish",
"word": "Psalme"
},
{
"code": "lt",
"lang": "Lithuanian",
"tags": [
"feminine",
"plural"
],
"word": "Psalmynas"
},
{
"code": "ml",
"lang": "Malayalam",
"roman": "saṅkīṟttanaṅṅaḷ",
"word": "സങ്കീർത്തനങ്ങൾ"
},
{
"code": "mt",
"lang": "Maltese",
"word": "Is-Salmi"
},
{
"code": "gv",
"lang": "Manx",
"word": "Psalmyn"
},
{
"code": "mi",
"lang": "Maori",
"word": "Ngā Waiata"
},
{
"code": "mr",
"lang": "Marathi",
"roman": "stotrasauhitā",
"word": "स्तोत्रसंहिता"
},
{
"code": "mwl",
"lang": "Mirandese",
"word": "Salmos"
},
{
"code": "mn",
"lang": "Mongolian",
"roman": "Duulal",
"word": "Дуулал"
},
{
"code": "nap",
"lang": "Neapolitan",
"word": "Salmi"
},
{
"code": "ne",
"lang": "Nepali",
"roman": "bhajanasaṅgraha",
"word": "भजनसंग्रह"
},
{
"code": "no",
"lang": "Norwegian",
"tags": [
"masculine",
"plural"
],
"word": "Salmene"
},
{
"code": "or",
"lang": "Odia",
"roman": "gitasaṁhitā",
"word": "ଗୀତସଂହିତା"
},
{
"code": "cu",
"lang": "Old Church Slavonic",
"roman": "psalŭtyrʹĭ",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "псалътꙑр҄ь"
},
{
"code": "cu",
"lang": "Old Church Slavonic",
"roman": "psalŭtyrĭ",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "псалътꙑрь"
},
{
"code": "fa",
"lang": "Persian",
"word": "مزامیر"
},
{
"code": "pl",
"lang": "Polish",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Księga Psalmów"
},
{
"code": "pt",
"lang": "Portuguese",
"word": "Salmos"
},
{
"code": "pa",
"lang": "Punjabi",
"roman": "zabūr",
"word": "ਜ਼ਬੂਰ"
},
{
"code": "ro",
"lang": "Romanian",
"tags": [
"masculine",
"plural"
],
"word": "Psalmi"
},
{
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "psalmý",
"tags": [
"masculine",
"plural"
],
"word": "псалмы́"
},
{
"code": "sco",
"lang": "Scots",
"word": "Psaums"
},
{
"code": "gd",
"lang": "Scottish Gaelic",
"tags": [
"masculine",
"plural"
],
"word": "Sailm"
},
{
"code": "sh",
"lang": "Serbo-Croatian",
"word": "Psalmi"
},
{
"code": "si",
"lang": "Sinhalese",
"roman": "gītāwaliya",
"word": "ගීතාවලිය"
},
{
"code": "sk",
"lang": "Slovak",
"tags": [
"masculine",
"plural"
],
"word": "Žalmy"
},
{
"code": "sl",
"lang": "Slovene",
"word": "Psalmi"
},
{
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"tags": [
"masculine",
"plural"
],
"word": "Salmos"
},
{
"code": "sw",
"lang": "Swahili",
"tags": [
"class-7",
"class-8"
],
"word": "chuo cha Zaburi"
},
{
"code": "sv",
"lang": "Swedish",
"word": "Psaltaren"
},
{
"code": "tl",
"lang": "Tagalog",
"word": "Mga Awit"
},
{
"code": "ta",
"lang": "Tamil",
"roman": "tiruppāṭalkaḷ",
"word": "திருப்பாடல்கள்"
},
{
"code": "te",
"lang": "Telugu",
"roman": "kīrtanala granthamu",
"word": "కీర్తనల గ్రంథము"
},
{
"code": "th",
"lang": "Thai",
"word": "เพลงสดุดี"
},
{
"code": "tr",
"lang": "Turkish",
"word": "Mezmurlar"
},
{
"code": "tk",
"lang": "Turkmen",
"word": "Zebur"
},
{
"code": "ur",
"lang": "Urdu",
"roman": "zbūr",
"word": "زبُور"
},
{
"code": "vi",
"lang": "Vietnamese",
"tags": [
"Catholic"
],
"word": "Thánh Vịnh"
},
{
"code": "vi",
"lang": "Vietnamese",
"tags": [
"Protestant"
],
"word": "Thi Thiên"
},
{
"code": "war",
"lang": "Waray-Waray",
"word": "Mga Salmo"
},
{
"code": "cy",
"lang": "Welsh",
"tags": [
"masculine",
"plural"
],
"word": "Salmau"
},
{
"code": "fy",
"lang": "West Frisian",
"tags": [
"plural"
],
"word": "Psalmen"
},
{
"code": "zea",
"lang": "Zealandic",
"word": "Psalmen"
}
],
"word": "Psalms"
}
Download raw JSONL data for Psalms meaning in English (12.8kB)
{
"called_from": "page/2517",
"msg": "UNIMPLEMENTED parse_translation_template: trans-top-see {1: 'book of the Bible', 2: 'psalter'}",
"path": [
"Psalms",
"Template:trans-top-see",
"TEMPLATE_FN"
],
"section": "English",
"subsection": "proper noun",
"title": "Psalms",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable English dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-15 from the enwiktionary dump dated 2025-02-02 using wiktextract (ca09fec and c40eb85). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.