See Jeremiah in All languages combined, or Wiktionary
Download JSON data for Jeremiah meaning in English (34.4kB)
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "la",
"3": "Jeremias"
},
"expansion": "Latin Jeremias",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "grc",
"3": "Ἰερεμίας"
},
"expansion": "Ancient Greek Ἰερεμίας (Ieremías)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "he",
"3": "יִרְמְיָה",
"4": "",
"5": "Jeremiah",
"lit": "Yahweh exalt",
"tr": "yirm'yá"
},
"expansion": "Hebrew יִרְמְיָה (yirm'yá, “Jeremiah”, literally “Yahweh exalt”)",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "From Latin Jeremias, from Ancient Greek Ἰερεμίας (Ieremías), from Hebrew יִרְמְיָה (yirm'yá, “Jeremiah”, literally “Yahweh exalt”).",
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "Jeremiah",
"name": "en-proper noun"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "name",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "13 23 26 16 22",
"kind": "topical",
"langcode": "en",
"name": "People",
"orig": "en:People",
"parents": [
"Human",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"derived": [
{
"_dis1": "100 0 0",
"word": "Epistle of Jeremiah"
},
{
"_dis1": "100 0 0",
"word": "Letter of Jeremiah"
}
],
"glosses": [
"An ancient prophet, the author of the Book of Jeremiah, and of the Lamentations."
],
"id": "en-Jeremiah-en-name-LfV1BDPf",
"links": [
[
"prophet",
"prophet"
],
[
"Lamentations",
"Lamentations"
]
],
"raw_glosses": [
"(Abrahamic religions) An ancient prophet, the author of the Book of Jeremiah, and of the Lamentations."
],
"related": [
{
"_dis1": "100 0 0",
"word": "Yeremei"
},
{
"_dis1": "100 0 0 0",
"word": "Jeremy"
}
],
"synonyms": [
{
"_dis1": "100 0 0 0 0",
"word": "Jer."
},
{
"_dis1": "100 0 0 0 0",
"raw_tags": [
"of the name of the book of the Bible"
],
"tags": [
"abbreviation"
],
"word": "Jerem."
}
],
"topics": [
"Abrahamic-religions",
"lifestyle",
"religion"
],
"translations": [
{
"_dis1": "41 31 28",
"code": "af",
"lang": "Afrikaans",
"sense": "biblical prophet",
"word": "Jeremia"
},
{
"_dis1": "41 31 28",
"code": "ar",
"lang": "Arabic",
"roman": "ʔirmiyyā",
"sense": "biblical prophet",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "إِرْمِيَّا"
},
{
"_dis1": "41 31 28",
"code": "hy",
"lang": "Armenian",
"roman": "Eremia",
"sense": "biblical prophet",
"word": "Երեմիա"
},
{
"_dis1": "41 31 28",
"code": "xcl",
"lang": "Old Armenian",
"roman": "Eremia",
"sense": "biblical prophet",
"word": "Երեմիա"
},
{
"_dis1": "41 31 28",
"code": "ast",
"lang": "Asturian",
"sense": "biblical prophet",
"word": "Xeremíes"
},
{
"_dis1": "41 31 28",
"code": "eu",
"lang": "Basque",
"sense": "biblical prophet",
"word": "Jeremias"
},
{
"_dis1": "41 31 28",
"code": "bn",
"lang": "Bengali",
"roman": "irmiya",
"sense": "biblical prophet",
"word": "ইরমিয়া"
},
{
"_dis1": "41 31 28",
"code": "br",
"lang": "Breton",
"sense": "biblical prophet",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Yirmia"
},
{
"_dis1": "41 31 28",
"code": "ca",
"lang": "Catalan",
"sense": "biblical prophet",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Jeremies"
},
{
"_dis1": "41 31 28",
"code": "ceb",
"lang": "Cebuano",
"sense": "biblical prophet",
"word": "Jeremias"
},
{
"_dis1": "41 31 28",
"code": "yue",
"english": "je⁴ lei⁶ mai⁵",
"lang": "Chinese Cantonese",
"sense": "biblical prophet",
"word": "耶利米"
},
{
"_dis1": "41 31 28",
"code": "cdo",
"lang": "Eastern Min Chinese",
"roman": "Ià-lé-mī",
"sense": "biblical prophet",
"word": "耶利米"
},
{
"_dis1": "41 31 28",
"code": "hak",
"lang": "Hakka Chinese",
"roman": "Yâ-li-mí",
"sense": "biblical prophet",
"word": "耶利米"
},
{
"_dis1": "41 31 28",
"code": "nan-hbl",
"lang": "Chinese",
"roman": "Iâ-lī-bí",
"sense": "biblical prophet",
"tags": [
"Hokkien"
],
"word": "耶利米"
},
{
"_dis1": "41 31 28",
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"roman": "Yélìmǐ",
"sense": "biblical prophet",
"word": "耶利米"
},
{
"_dis1": "41 31 28",
"code": "co",
"lang": "Corsican",
"sense": "biblical prophet",
"word": "Ghjeremia"
},
{
"_dis1": "41 31 28",
"code": "cs",
"lang": "Czech",
"sense": "biblical prophet",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Jeremjáš"
},
{
"_dis1": "41 31 28",
"code": "da",
"lang": "Danish",
"sense": "biblical prophet",
"word": "Jeremias"
},
{
"_dis1": "41 31 28",
"code": "nl",
"lang": "Dutch",
"sense": "biblical prophet",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Jeremia"
},
{
"_dis1": "41 31 28",
"code": "et",
"lang": "Estonian",
"sense": "biblical prophet",
"word": "Jeremija"
},
{
"_dis1": "41 31 28",
"code": "fo",
"lang": "Faroese",
"sense": "biblical prophet",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Jeremia"
},
{
"_dis1": "41 31 28",
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "biblical prophet",
"word": "Jeremia"
},
{
"_dis1": "41 31 28",
"code": "fr",
"lang": "French",
"sense": "biblical prophet",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Jérémie"
},
{
"_dis1": "41 31 28",
"code": "fro",
"lang": "Old French",
"sense": "biblical prophet",
"word": "Jeremias"
},
{
"_dis1": "41 31 28",
"code": "ka",
"lang": "Georgian",
"roman": "ieremia",
"sense": "biblical prophet",
"word": "იერემია"
},
{
"_dis1": "41 31 28",
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "biblical prophet",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Jeremia"
},
{
"_dis1": "41 31 28",
"code": "el",
"lang": "Greek",
"roman": "Ieremías",
"sense": "biblical prophet",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Ιερεμίας"
},
{
"_dis1": "41 31 28",
"code": "grc",
"lang": "Ancient Greek",
"roman": "Ieremías",
"sense": "biblical prophet",
"word": "Ἰερεμίας"
},
{
"_dis1": "41 31 28",
"code": "kl",
"lang": "Greenlandic",
"sense": "biblical prophet",
"word": "Jeremia"
},
{
"_dis1": "41 31 28",
"code": "haw",
"lang": "Hawaiian",
"sense": "biblical prophet",
"word": "Ieremia"
},
{
"_dis1": "41 31 28",
"code": "he",
"lang": "Hebrew",
"roman": "yirmyāhu",
"sense": "biblical prophet",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "יִרְמְיָהוּ"
},
{
"_dis1": "41 31 28",
"code": "hi",
"lang": "Hindi",
"roman": "yirmiyāh",
"sense": "biblical prophet",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "यिर्मियाह"
},
{
"_dis1": "41 31 28",
"code": "hu",
"lang": "Hungarian",
"sense": "biblical prophet",
"word": "Jeremiás"
},
{
"_dis1": "41 31 28",
"code": "is",
"lang": "Icelandic",
"sense": "biblical prophet",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Jeremía"
},
{
"_dis1": "41 31 28",
"code": "io",
"lang": "Ido",
"sense": "biblical prophet",
"word": "Ieremias"
},
{
"_dis1": "41 31 28",
"code": "id",
"lang": "Indonesian",
"sense": "biblical prophet",
"word": "Yeremia"
},
{
"_dis1": "41 31 28",
"code": "ga",
"lang": "Irish",
"sense": "biblical prophet",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Irimia"
},
{
"_dis1": "41 31 28",
"code": "it",
"lang": "Italian",
"sense": "biblical prophet",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Geremia"
},
{
"_dis1": "41 31 28",
"code": "ja",
"lang": "Japanese",
"roman": "Eremiya",
"sense": "biblical prophet",
"word": "エレミヤ"
},
{
"_dis1": "41 31 28",
"code": "kk",
"lang": "Kazakh",
"roman": "Eremiä",
"sense": "biblical prophet",
"word": "Еремия"
},
{
"_dis1": "41 31 28",
"code": "ckb",
"lang": "Central Kurdish",
"roman": "yermya",
"sense": "biblical prophet",
"word": "یەرمیا"
},
{
"_dis1": "41 31 28",
"code": "la",
"lang": "Latin",
"sense": "biblical prophet",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Hieremias"
},
{
"_dis1": "41 31 28",
"code": "lv",
"lang": "Latvian",
"sense": "biblical prophet",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Jeremija"
},
{
"_dis1": "41 31 28",
"code": "lvk",
"lang": "Lavukaleve",
"sense": "biblical prophet",
"word": "Jeremiah"
},
{
"_dis1": "41 31 28",
"code": "li",
"lang": "Limburgish",
"sense": "biblical prophet",
"word": "Jeremia"
},
{
"_dis1": "41 31 28",
"code": "lt",
"lang": "Lithuanian",
"sense": "biblical prophet",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Jerèmija"
},
{
"_dis1": "41 31 28",
"code": "mt",
"lang": "Maltese",
"sense": "biblical prophet",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Ġeremija"
},
{
"_dis1": "41 31 28",
"code": "gv",
"lang": "Manx",
"sense": "biblical prophet",
"word": "Jeremiah"
},
{
"_dis1": "41 31 28",
"code": "mi",
"lang": "Maori",
"sense": "biblical prophet",
"word": "Heremaia"
},
{
"_dis1": "41 31 28",
"code": "no",
"lang": "Norwegian",
"sense": "biblical prophet",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Jeremias"
},
{
"_dis1": "41 31 28",
"code": "fa",
"lang": "Persian",
"roman": "ermiyâ",
"sense": "biblical prophet",
"word": "ارمیا"
},
{
"_dis1": "41 31 28",
"code": "pl",
"lang": "Polish",
"sense": "biblical prophet",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Jeremiasz"
},
{
"_dis1": "41 31 28",
"code": "pt",
"lang": "Portuguese",
"sense": "biblical prophet",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Jeremias"
},
{
"_dis1": "41 31 28",
"code": "ro",
"lang": "Romanian",
"sense": "biblical prophet",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Ieremia"
},
{
"_dis1": "41 31 28",
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "Ijeremíja",
"sense": "biblical prophet",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Иереми́я"
},
{
"_dis1": "41 31 28",
"code": "sco",
"lang": "Scots",
"sense": "biblical prophet",
"word": "Jeremiah"
},
{
"_dis1": "41 31 28",
"code": "gd",
"lang": "Scottish Gaelic",
"sense": "biblical prophet",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Ieremiah"
},
{
"_dis1": "41 31 28",
"code": "sk",
"lang": "Slovak",
"sense": "biblical prophet",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Jeremiáš"
},
{
"_dis1": "41 31 28",
"code": "sl",
"lang": "Slovene",
"sense": "biblical prophet",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Jeremija"
},
{
"_dis1": "41 31 28",
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "biblical prophet",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Jeremías"
},
{
"_dis1": "41 31 28",
"code": "sw",
"lang": "Swahili",
"sense": "biblical prophet",
"word": "Yeremia"
},
{
"_dis1": "41 31 28",
"code": "sv",
"lang": "Swedish",
"sense": "biblical prophet",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Jeremia"
},
{
"_dis1": "41 31 28",
"code": "tl",
"lang": "Tagalog",
"sense": "biblical prophet",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Jeremias"
},
{
"_dis1": "41 31 28",
"code": "ta",
"lang": "Tamil",
"roman": "erēmiyā",
"sense": "biblical prophet",
"word": "எரேமியா"
},
{
"_dis1": "41 31 28",
"code": "th",
"lang": "Thai",
"sense": "biblical prophet",
"word": "เยเรมีย์"
},
{
"_dis1": "41 31 28",
"code": "uk",
"lang": "Ukrainian",
"roman": "Jeremíja",
"sense": "biblical prophet",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Єремі́я"
},
{
"_dis1": "41 31 28",
"code": "ur",
"lang": "Urdu",
"roman": "yirmiyāh",
"sense": "biblical prophet",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "یرمیاہ"
},
{
"_dis1": "41 31 28",
"code": "war",
"lang": "Waray-Waray",
"sense": "biblical prophet",
"word": "Jeremías"
},
{
"_dis1": "41 31 28",
"code": "cy",
"lang": "Welsh",
"sense": "biblical prophet",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Jeremeia"
},
{
"_dis1": "41 31 28",
"code": "fy",
"lang": "West Frisian",
"sense": "biblical prophet",
"word": "Jeremia"
},
{
"_dis1": "41 31 28",
"code": "zea",
"lang": "Zealandic",
"sense": "biblical prophet",
"word": "Jeremia"
}
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "topical",
"langcode": "en",
"name": "Bible",
"orig": "en:Bible",
"parents": [
"Books",
"Christianity",
"Judaism",
"Literature",
"Mass media",
"Abrahamism",
"Culture",
"Entertainment",
"Writing",
"Media",
"Religion",
"Society",
"Human behaviour",
"Language",
"Communication",
"All topics",
"Human",
"Fundamental"
],
"source": "w"
},
{
"_dis": "8 17 45 17 14",
"kind": "other",
"name": "Eastern Min terms with redundant transliterations",
"parents": [
"Terms with redundant transliterations",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "9 16 39 15 21",
"kind": "other",
"name": "English entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "10 11 54 8 16",
"kind": "other",
"name": "English entries with topic categories using raw markup",
"parents": [
"Entries with topic categories using raw markup",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "13 23 26 16 22",
"kind": "topical",
"langcode": "en",
"name": "People",
"orig": "en:People",
"parents": [
"Human",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"A book of the Old Testament of Bible, and of the Tanakh."
],
"id": "en-Jeremiah-en-name-Jfr~3kDN",
"links": [
[
"biblical",
"Bible"
],
[
"Old Testament",
"Old Testament"
],
[
"Bible",
"Bible"
],
[
"Tanakh",
"Tanakh"
]
],
"raw_glosses": [
"(biblical) A book of the Old Testament of Bible, and of the Tanakh."
],
"topics": [
"biblical",
"lifestyle",
"religion"
],
"translations": [
{
"_dis1": "12 68 20",
"code": "af",
"lang": "Afrikaans",
"sense": "book of the Bible",
"word": "Jeremia"
},
{
"_dis1": "12 68 20",
"code": "ar",
"lang": "Arabic",
"roman": "sifr ʔirmiyyā",
"sense": "book of the Bible",
"word": "سِفْر إِرْمِيَّا"
},
{
"_dis1": "12 68 20",
"code": "hy",
"lang": "Armenian",
"roman": "Eremia",
"sense": "book of the Bible",
"word": "Երեմիա"
},
{
"_dis1": "12 68 20",
"code": "ast",
"lang": "Asturian",
"sense": "book of the Bible",
"word": "Xeremíes"
},
{
"_dis1": "12 68 20",
"code": "eu",
"lang": "Basque",
"sense": "book of the Bible",
"word": "Jeremias"
},
{
"_dis1": "12 68 20",
"code": "bn",
"lang": "Bengali",
"roman": "jeremiẏa",
"sense": "book of the Bible",
"word": "যেরেমিয়া"
},
{
"_dis1": "12 68 20",
"code": "br",
"lang": "Breton",
"sense": "book of the Bible",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Yirmia"
},
{
"_dis1": "12 68 20",
"code": "ca",
"lang": "Catalan",
"sense": "book of the Bible",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Jeremies"
},
{
"_dis1": "12 68 20",
"code": "ceb",
"lang": "Cebuano",
"sense": "book of the Bible",
"word": "Jeremias"
},
{
"_dis1": "12 68 20",
"code": "yue",
"lang": "Chinese Cantonese",
"sense": "book of the Bible",
"word": "耶利米書"
},
{
"_dis1": "12 68 20",
"code": "yue",
"lang": "Chinese Cantonese",
"roman": "je⁴ lei⁶ mai⁵ syu¹",
"sense": "book of the Bible",
"word": "耶利米书"
},
{
"_dis1": "12 68 20",
"code": "cdo",
"lang": "Eastern Min Chinese",
"sense": "book of the Bible",
"word": "耶利米書"
},
{
"_dis1": "12 68 20",
"code": "cdo",
"lang": "Eastern Min Chinese",
"roman": "Ià-lé-mī-cṳ̆",
"sense": "book of the Bible",
"word": "耶利米书"
},
{
"_dis1": "12 68 20",
"code": "hak",
"lang": "Hakka Chinese",
"sense": "book of the Bible",
"word": "耶利米書"
},
{
"_dis1": "12 68 20",
"code": "hak",
"lang": "Hakka Chinese",
"roman": "Yâ-li-mí-sû",
"sense": "book of the Bible",
"word": "耶利米书"
},
{
"_dis1": "12 68 20",
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"sense": "book of the Bible",
"word": "耶利米書"
},
{
"_dis1": "12 68 20",
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"roman": "Yélìmǐ shū",
"sense": "book of the Bible",
"word": "耶利米书"
},
{
"_dis1": "12 68 20",
"code": "co",
"lang": "Corsican",
"sense": "book of the Bible",
"word": "Ghjeremia"
},
{
"_dis1": "12 68 20",
"code": "cs",
"lang": "Czech",
"sense": "book of the Bible",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Jeremjáš"
},
{
"_dis1": "12 68 20",
"code": "da",
"lang": "Danish",
"sense": "book of the Bible",
"word": "Jeremias"
},
{
"_dis1": "12 68 20",
"code": "nl",
"lang": "Dutch",
"sense": "book of the Bible",
"word": "Jeremia"
},
{
"_dis1": "12 68 20",
"code": "et",
"lang": "Estonian",
"sense": "book of the Bible",
"word": "Jeremija raamat"
},
{
"_dis1": "12 68 20",
"code": "fo",
"lang": "Faroese",
"sense": "book of the Bible",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Jeremia"
},
{
"_dis1": "12 68 20",
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "book of the Bible",
"word": "Jeremia"
},
{
"_dis1": "12 68 20",
"code": "fr",
"lang": "French",
"sense": "book of the Bible",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Jérémie"
},
{
"_dis1": "12 68 20",
"code": "ka",
"lang": "Georgian",
"roman": "ieremia",
"sense": "book of the Bible",
"word": "იერემია"
},
{
"_dis1": "12 68 20",
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "book of the Bible",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Jeremia"
},
{
"_dis1": "12 68 20",
"code": "el",
"lang": "Greek",
"roman": "Ieremías",
"sense": "book of the Bible",
"word": "Ιερεμίας"
},
{
"_dis1": "12 68 20",
"code": "grc",
"lang": "Ancient Greek",
"roman": "Ieremías",
"sense": "book of the Bible",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Ἰερεμίας"
},
{
"_dis1": "12 68 20",
"code": "kl",
"lang": "Greenlandic",
"sense": "book of the Bible",
"word": "Jeremia"
},
{
"_dis1": "12 68 20",
"code": "haw",
"lang": "Hawaiian",
"sense": "book of the Bible",
"word": "Ieremia"
},
{
"_dis1": "12 68 20",
"code": "he",
"lang": "Hebrew",
"roman": "yeermia",
"sense": "book of the Bible",
"word": "ירמיה"
},
{
"_dis1": "12 68 20",
"code": "hi",
"lang": "Hindi",
"roman": "yirmayāh",
"sense": "book of the Bible",
"word": "यिर्मयाह"
},
{
"_dis1": "12 68 20",
"code": "hu",
"lang": "Hungarian",
"sense": "book of the Bible",
"word": "Jeremiás"
},
{
"_dis1": "12 68 20",
"code": "is",
"lang": "Icelandic",
"sense": "book of the Bible",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Jeremía"
},
{
"_dis1": "12 68 20",
"code": "io",
"lang": "Ido",
"sense": "book of the Bible",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Ieremias"
},
{
"_dis1": "12 68 20",
"code": "id",
"lang": "Indonesian",
"sense": "book of the Bible",
"word": "Yeremia"
},
{
"_dis1": "12 68 20",
"code": "ga",
"lang": "Irish",
"sense": "book of the Bible",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Leabhar Irimia"
},
{
"_dis1": "12 68 20",
"code": "ga",
"lang": "Irish",
"sense": "book of the Bible",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Irimia"
},
{
"_dis1": "12 68 20",
"code": "it",
"lang": "Italian",
"sense": "book of the Bible",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Geremia"
},
{
"_dis1": "12 68 20",
"code": "ja",
"lang": "Japanese",
"roman": "Eremiya sho",
"sense": "book of the Bible",
"word": "エレミヤ書"
},
{
"_dis1": "12 68 20",
"code": "kn",
"lang": "Kannada",
"roman": "yeremiya",
"sense": "book of the Bible",
"word": "ಯೆರೆಮಿಯ"
},
{
"_dis1": "12 68 20",
"code": "kk",
"lang": "Kazakh",
"roman": "Eremiä",
"sense": "book of the Bible",
"word": "Еремия"
},
{
"_dis1": "12 68 20",
"code": "la",
"lang": "Latin",
"sense": "book of the Bible",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Hieremias"
},
{
"_dis1": "12 68 20",
"code": "la",
"lang": "Latin",
"sense": "book of the Bible",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Ieremias"
},
{
"_dis1": "12 68 20",
"code": "lv",
"lang": "Latvian",
"sense": "book of the Bible",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Jeremija"
},
{
"_dis1": "12 68 20",
"code": "lvk",
"lang": "Lavukaleve",
"sense": "book of the Bible",
"word": "Jeremiah"
},
{
"_dis1": "12 68 20",
"code": "li",
"lang": "Limburgish",
"sense": "book of the Bible",
"word": "Jeremia"
},
{
"_dis1": "12 68 20",
"code": "lt",
"lang": "Lithuanian",
"sense": "book of the Bible",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Jerèmijo knygà"
},
{
"_dis1": "12 68 20",
"code": "mk",
"lang": "Macedonian",
"roman": "Eremija",
"sense": "book of the Bible",
"word": "Еремија"
},
{
"_dis1": "12 68 20",
"code": "ml",
"lang": "Malayalam",
"roman": "jeṟamiyāyuṭe pustakaṁ",
"sense": "book of the Bible",
"word": "ജെറമിയായുടെ പുസ്തകം"
},
{
"_dis1": "12 68 20",
"code": "mt",
"lang": "Maltese",
"sense": "book of the Bible",
"word": "Ktieb Ġeremija"
},
{
"_dis1": "12 68 20",
"code": "gv",
"lang": "Manx",
"sense": "book of the Bible",
"word": "Jeremiah"
},
{
"_dis1": "12 68 20",
"code": "mi",
"lang": "Maori",
"sense": "book of the Bible",
"word": "Heremaia"
},
{
"_dis1": "12 68 20",
"code": "zdj",
"lang": "Ngazidja Comorian",
"sense": "book of the Bible",
"word": "Yeremia"
},
{
"_dis1": "12 68 20",
"code": "no",
"lang": "Norwegian",
"sense": "book of the Bible",
"word": "Jeremia"
},
{
"_dis1": "12 68 20",
"code": "no",
"lang": "Norwegian",
"sense": "book of the Bible",
"word": "Jeremias"
},
{
"_dis1": "12 68 20",
"code": "or",
"lang": "Odia",
"roman": "jirimiyô bhôbiṣyôdbôktaṅkô pustôkô",
"sense": "book of the Bible",
"word": "ଯିରିମିୟ ଭବିଷ୍ୟଦ୍ବକ୍ତାଙ୍କ ପୁସ୍ତକ"
},
{
"_dis1": "12 68 20",
"code": "fa",
"lang": "Persian",
"roman": "ketâb-e ermiyâ",
"sense": "book of the Bible",
"word": "کتاب ارمیا"
},
{
"_dis1": "12 68 20",
"code": "pl",
"lang": "Polish",
"sense": "book of the Bible",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Księga Jeremiasza"
},
{
"_dis1": "12 68 20",
"code": "pt",
"lang": "Portuguese",
"sense": "book of the Bible",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Jeremias"
},
{
"_dis1": "12 68 20",
"code": "pa",
"lang": "Punjabi",
"roman": "yirmiyāh",
"sense": "book of the Bible",
"word": "ਯਿਰਮਿਯਾਹ"
},
{
"_dis1": "12 68 20",
"code": "ro",
"lang": "Romanian",
"sense": "book of the Bible",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Ieremia"
},
{
"_dis1": "12 68 20",
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "Ijeremíja",
"sense": "book of the Bible",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Иереми́я"
},
{
"_dis1": "12 68 20",
"code": "sco",
"lang": "Scots",
"sense": "book of the Bible",
"word": "Jeremiah"
},
{
"_dis1": "12 68 20",
"code": "gd",
"lang": "Scottish Gaelic",
"sense": "book of the Bible",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Ieremiah"
},
{
"_dis1": "12 68 20",
"code": "sk",
"lang": "Slovak",
"sense": "book of the Bible",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Jeremiáš"
},
{
"_dis1": "12 68 20",
"code": "sl",
"lang": "Slovene",
"sense": "book of the Bible",
"word": "Jeremija"
},
{
"_dis1": "12 68 20",
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "book of the Bible",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Jeremías"
},
{
"_dis1": "12 68 20",
"code": "sw",
"lang": "Swahili",
"sense": "book of the Bible",
"word": "Yeremia"
},
{
"_dis1": "12 68 20",
"code": "sv",
"lang": "Swedish",
"sense": "book of the Bible",
"word": "Jeremia"
},
{
"_dis1": "12 68 20",
"code": "tl",
"lang": "Tagalog",
"sense": "book of the Bible",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Jeremias"
},
{
"_dis1": "12 68 20",
"code": "ta",
"lang": "Tamil",
"roman": "erēmiyā",
"sense": "book of the Bible",
"word": "எரேமியா"
},
{
"_dis1": "12 68 20",
"code": "te",
"lang": "Telugu",
"roman": "yirmīyā",
"sense": "book of the Bible",
"word": "యిర్మీయా"
},
{
"_dis1": "12 68 20",
"code": "uk",
"lang": "Ukrainian",
"roman": "Jeremíja",
"sense": "book of the Bible",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Єремі́я"
},
{
"_dis1": "12 68 20",
"code": "ur",
"lang": "Urdu",
"roman": "yirmiyāh",
"sense": "book of the Bible",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "یرمیاہ"
},
{
"_dis1": "12 68 20",
"code": "war",
"lang": "Waray-Waray",
"sense": "book of the Bible",
"word": "Jeremías"
},
{
"_dis1": "12 68 20",
"code": "cy",
"lang": "Welsh",
"sense": "book of the Bible",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Jeremeia"
},
{
"_dis1": "12 68 20",
"code": "fy",
"lang": "West Frisian",
"sense": "book of the Bible",
"word": "Jeremia"
},
{
"_dis1": "12 68 20",
"code": "zea",
"lang": "Zealandic",
"sense": "book of the Bible",
"word": "Jeremia"
}
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "topical",
"name": "English given names",
"parents": [
"Given names",
"Names",
"All topics",
"Proper nouns",
"Terms by semantic function",
"Fundamental",
"Nouns",
"Lemmas"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "topical",
"name": "English male given names",
"parents": [
"Male given names",
"Given names",
"Names",
"All topics",
"Proper nouns",
"Terms by semantic function",
"Fundamental",
"Nouns",
"Lemmas"
],
"source": "w"
},
{
"_dis": "13 23 26 16 22",
"kind": "topical",
"langcode": "en",
"name": "People",
"orig": "en:People",
"parents": [
"Human",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"ref": "2000, David Pierce, Irish Writing in the Twentieth Century: A Reader, . Cork University Press., page 8",
"text": "The man whom you call Diarmaid when you speak Irish, a low, pernicious, un-Irish, detestable custom, begot by slavery, and propagated by cringing, and fostered by flunkeyism, forces you to call Jeremiah when you speak English, or as a concession, Darby.",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"A male given name from Hebrew of biblical origin."
],
"id": "en-Jeremiah-en-name-WxDpcTb1",
"links": [
[
"given name",
"given name"
]
],
"translations": [
{
"_dis1": "1 4 95",
"code": "af",
"lang": "Afrikaans",
"sense": "male given name",
"word": "Jeremia"
},
{
"_dis1": "1 4 95",
"code": "ar",
"lang": "Arabic",
"roman": "ʔirmiyyā",
"sense": "male given name",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "إِرْمِيَّا"
},
{
"_dis1": "1 4 95",
"code": "hy",
"lang": "Armenian",
"roman": "Eremia",
"sense": "male given name",
"word": "Երեմիա"
},
{
"_dis1": "1 4 95",
"code": "xcl",
"lang": "Old Armenian",
"roman": "Eremia",
"sense": "male given name",
"word": "Երեմիա"
},
{
"_dis1": "1 4 95",
"code": "ast",
"lang": "Asturian",
"sense": "male given name",
"word": "Xeremíes"
},
{
"_dis1": "1 4 95",
"code": "eu",
"lang": "Basque",
"sense": "male given name",
"word": "Jeremias"
},
{
"_dis1": "1 4 95",
"code": "bn",
"lang": "Bengali",
"roman": "irmiya",
"sense": "male given name",
"word": "ইরমিয়া"
},
{
"_dis1": "1 4 95",
"code": "br",
"lang": "Breton",
"sense": "male given name",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Yirmia"
},
{
"_dis1": "1 4 95",
"code": "ceb",
"lang": "Cebuano",
"sense": "male given name",
"word": "Jeremias"
},
{
"_dis1": "1 4 95",
"code": "cdo",
"lang": "Eastern Min Chinese",
"roman": "Ià-lé-mī",
"sense": "male given name",
"word": "耶利米"
},
{
"_dis1": "1 4 95",
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"sense": "male given name",
"word": "傑里邁亞"
},
{
"_dis1": "1 4 95",
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"roman": "Jiélǐmàiyà",
"sense": "male given name",
"word": "杰里迈亚"
},
{
"_dis1": "1 4 95",
"code": "co",
"lang": "Corsican",
"sense": "male given name",
"word": "Ghjeremia"
},
{
"_dis1": "1 4 95",
"code": "cs",
"lang": "Czech",
"sense": "male given name",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Jeremjáš"
},
{
"_dis1": "1 4 95",
"code": "da",
"lang": "Danish",
"sense": "male given name",
"word": "Jeremias"
},
{
"_dis1": "1 4 95",
"code": "nl",
"lang": "Dutch",
"sense": "male given name",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Jeremia"
},
{
"_dis1": "1 4 95",
"code": "et",
"lang": "Estonian",
"sense": "male given name",
"word": "Jeremija"
},
{
"_dis1": "1 4 95",
"code": "fo",
"lang": "Faroese",
"sense": "male given name",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Jeremia"
},
{
"_dis1": "1 4 95",
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "male given name",
"word": "Jeremias"
},
{
"_dis1": "1 4 95",
"code": "fr",
"lang": "French",
"sense": "male given name",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Jérémie"
},
{
"_dis1": "1 4 95",
"code": "gl",
"lang": "Galician",
"sense": "male given name",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Xeremías"
},
{
"_dis1": "1 4 95",
"code": "ka",
"lang": "Georgian",
"roman": "ieremia",
"sense": "male given name",
"word": "იერემია"
},
{
"_dis1": "1 4 95",
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "male given name",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Jeremias"
},
{
"_dis1": "1 4 95",
"code": "el",
"lang": "Greek",
"roman": "Ieremías",
"sense": "male given name",
"word": "Ιερεμίας"
},
{
"_dis1": "1 4 95",
"code": "grc",
"lang": "Ancient Greek",
"roman": "Ieremías",
"sense": "male given name",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Ἰερεμίας"
},
{
"_dis1": "1 4 95",
"code": "kl",
"lang": "Greenlandic",
"sense": "male given name",
"word": "Jeremia"
},
{
"_dis1": "1 4 95",
"code": "haw",
"lang": "Hawaiian",
"sense": "male given name",
"word": "Ielemia"
},
{
"_dis1": "1 4 95",
"code": "hu",
"lang": "Hungarian",
"sense": "male given name",
"word": "Jeremiás"
},
{
"_dis1": "1 4 95",
"code": "hu",
"lang": "Hungarian",
"sense": "male given name",
"tags": [
"rare"
],
"word": "Irimiás"
},
{
"_dis1": "1 4 95",
"code": "is",
"lang": "Icelandic",
"sense": "male given name",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Jeremía"
},
{
"_dis1": "1 4 95",
"code": "io",
"lang": "Ido",
"sense": "male given name",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Ieremias"
},
{
"_dis1": "1 4 95",
"code": "ga",
"lang": "Irish",
"sense": "male given name",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Diarmaid"
},
{
"_dis1": "1 4 95",
"code": "it",
"lang": "Italian",
"sense": "male given name",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Geremia"
},
{
"_dis1": "1 4 95",
"code": "ja",
"lang": "Japanese",
"sense": "male given name",
"word": "エレミヤ"
},
{
"_dis1": "1 4 95",
"code": "la",
"lang": "Latin",
"sense": "male given name",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Hieremias"
},
{
"_dis1": "1 4 95",
"code": "lv",
"lang": "Latvian",
"sense": "male given name",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Jeremija"
},
{
"_dis1": "1 4 95",
"code": "lvk",
"lang": "Lavukaleve",
"sense": "male given name",
"word": "Jeremiah"
},
{
"_dis1": "1 4 95",
"code": "li",
"lang": "Limburgish",
"sense": "male given name",
"word": "Jeremia"
},
{
"_dis1": "1 4 95",
"code": "lt",
"lang": "Lithuanian",
"sense": "male given name",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Jeremijas"
},
{
"_dis1": "1 4 95",
"code": "mk",
"lang": "Macedonian",
"roman": "Eremija",
"sense": "male given name",
"word": "Еремија"
},
{
"_dis1": "1 4 95",
"code": "mt",
"lang": "Maltese",
"sense": "male given name",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Ġeremija"
},
{
"_dis1": "1 4 95",
"code": "gv",
"lang": "Manx",
"sense": "male given name",
"word": "Jeremiah"
},
{
"_dis1": "1 4 95",
"code": "mi",
"lang": "Maori",
"sense": "male given name",
"word": "Heremaia"
},
{
"_dis1": "1 4 95",
"code": "no",
"lang": "Norwegian",
"sense": "male given name",
"word": "Jeremias"
},
{
"_dis1": "1 4 95",
"code": "pl",
"lang": "Polish",
"sense": "male given name",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Jeremiasz"
},
{
"_dis1": "1 4 95",
"code": "pt",
"lang": "Portuguese",
"sense": "male given name",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Jeremias"
},
{
"_dis1": "1 4 95",
"code": "ro",
"lang": "Romanian",
"sense": "male given name",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Ieremia"
},
{
"_dis1": "1 4 95",
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "Ijeremíja",
"sense": "male given name",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Иереми́я"
},
{
"_dis1": "1 4 95",
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "Jerjóma",
"sense": "male given name",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Ерёма"
},
{
"_dis1": "1 4 95",
"code": "sco",
"lang": "Scots",
"sense": "male given name",
"word": "Jeremiah"
},
{
"_dis1": "1 4 95",
"code": "gd",
"lang": "Scottish Gaelic",
"sense": "male given name",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Ieremiah"
},
{
"_dis1": "1 4 95",
"code": "sk",
"lang": "Slovak",
"sense": "male given name",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Jeremiáš"
},
{
"_dis1": "1 4 95",
"code": "sl",
"lang": "Slovene",
"sense": "male given name",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Jeremija"
},
{
"_dis1": "1 4 95",
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "male given name",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Jeremías"
},
{
"_dis1": "1 4 95",
"code": "sw",
"lang": "Swahili",
"sense": "male given name",
"word": "Yeremia"
},
{
"_dis1": "1 4 95",
"code": "sv",
"lang": "Swedish",
"sense": "male given name",
"word": "Jeremias"
},
{
"_dis1": "1 4 95",
"code": "tl",
"lang": "Tagalog",
"sense": "male given name",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Jeremias"
},
{
"_dis1": "1 4 95",
"code": "uk",
"lang": "Ukrainian",
"roman": "Jaréma",
"sense": "male given name",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Яре́ма"
},
{
"_dis1": "1 4 95",
"code": "war",
"lang": "Waray-Waray",
"sense": "male given name",
"word": "Jeremías"
},
{
"_dis1": "1 4 95",
"code": "cy",
"lang": "Welsh",
"sense": "male given name",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Jeremeia"
},
{
"_dis1": "1 4 95",
"code": "fy",
"lang": "West Frisian",
"sense": "male given name",
"word": "Jeremia"
},
{
"_dis1": "1 4 95",
"code": "zea",
"lang": "Zealandic",
"sense": "male given name",
"word": "Jeremia"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˌd͡ʒɛɹəˈmaɪə/"
},
{
"rhymes": "-aɪə"
},
{
"audio": "En-us-Jeremiah.oga",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9b/En-us-Jeremiah.oga/En-us-Jeremiah.oga.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/9/9b/En-us-Jeremiah.oga",
"tags": [
"US"
],
"text": "Audio (US)"
}
],
"word": "Jeremiah"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "la",
"3": "Jeremias"
},
"expansion": "Latin Jeremias",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "grc",
"3": "Ἰερεμίας"
},
"expansion": "Ancient Greek Ἰερεμίας (Ieremías)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "he",
"3": "יִרְמְיָה",
"4": "",
"5": "Jeremiah",
"lit": "Yahweh exalt",
"tr": "yirm'yá"
},
"expansion": "Hebrew יִרְמְיָה (yirm'yá, “Jeremiah”, literally “Yahweh exalt”)",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "From Latin Jeremias, from Ancient Greek Ἰερεμίας (Ieremías), from Hebrew יִרְמְיָה (yirm'yá, “Jeremiah”, literally “Yahweh exalt”).",
"forms": [
{
"form": "Jeremiahs",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "Jeremiah (plural Jeremiahs)",
"name": "en-noun"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "13 23 26 16 22",
"kind": "topical",
"langcode": "en",
"name": "People",
"orig": "en:People",
"parents": [
"Human",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"derived": [
{
"word": "jeremiad"
}
],
"glosses": [
"A person who is pessimistic about the present and foresees a calamitous future; a prophet of doom."
],
"id": "en-Jeremiah-en-noun-p5rYx-Ib",
"links": [
[
"prophet",
"prophet"
],
[
"doom",
"doom"
]
],
"related": [
{
"word": "Jeremias"
},
{
"word": "Jerry"
},
{
"word": "Cassandra"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˌd͡ʒɛɹəˈmaɪə/"
},
{
"rhymes": "-aɪə"
},
{
"audio": "En-us-Jeremiah.oga",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9b/En-us-Jeremiah.oga/En-us-Jeremiah.oga.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/9/9b/En-us-Jeremiah.oga",
"tags": [
"US"
],
"text": "Audio (US)"
}
],
"word": "Jeremiah"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "la",
"3": "Jeremias"
},
"expansion": "Latin Jeremias",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "grc",
"3": "Ἰερεμίας"
},
"expansion": "Ancient Greek Ἰερεμίας (Ieremías)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "he",
"3": "יִרְמְיָה",
"4": "",
"5": "Jeremiah",
"lit": "Yahweh exalt",
"tr": "yirm'yá"
},
"expansion": "Hebrew יִרְמְיָה (yirm'yá, “Jeremiah”, literally “Yahweh exalt”)",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "From Latin Jeremias, from Ancient Greek Ἰερεμίας (Ieremías), from Hebrew יִרְמְיָה (yirm'yá, “Jeremiah”, literally “Yahweh exalt”).",
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "Jeremiah",
"name": "en-interj"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "intj",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "British English",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"_dis": "13 23 26 16 22",
"kind": "topical",
"langcode": "en",
"name": "People",
"orig": "en:People",
"parents": [
"Human",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"Expression of surprise, contempt, outrage, disgust, boredom, frustration, etc."
],
"id": "en-Jeremiah-en-intj-9MxAGsHZ",
"links": [
[
"surprise",
"surprise"
],
[
"contempt",
"contempt"
],
[
"outrage",
"outrage"
],
[
"disgust",
"disgust"
],
[
"boredom",
"boredom"
],
[
"frustration",
"frustration"
]
],
"raw_glosses": [
"(UK) Expression of surprise, contempt, outrage, disgust, boredom, frustration, etc."
],
"tags": [
"UK"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˌd͡ʒɛɹəˈmaɪə/"
},
{
"rhymes": "-aɪə"
},
{
"audio": "En-us-Jeremiah.oga",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9b/En-us-Jeremiah.oga/En-us-Jeremiah.oga.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/9/9b/En-us-Jeremiah.oga",
"tags": [
"US"
],
"text": "Audio (US)"
}
],
"word": "Jeremiah"
}
{
"categories": [
"Eastern Min terms with redundant transliterations",
"English 4-syllable words",
"English countable nouns",
"English entries with incorrect language header",
"English entries with topic categories using raw markup",
"English interjections",
"English lemmas",
"English nouns",
"English proper nouns",
"English terms derived from Ancient Greek",
"English terms derived from Hebrew",
"English terms derived from Latin",
"English terms with IPA pronunciation",
"English terms with audio links",
"English uncountable nouns",
"Rhymes:English/aɪə",
"Rhymes:English/aɪə/4 syllables",
"en:People"
],
"derived": [
{
"word": "Epistle of Jeremiah"
},
{
"word": "Letter of Jeremiah"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "la",
"3": "Jeremias"
},
"expansion": "Latin Jeremias",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "grc",
"3": "Ἰερεμίας"
},
"expansion": "Ancient Greek Ἰερεμίας (Ieremías)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "he",
"3": "יִרְמְיָה",
"4": "",
"5": "Jeremiah",
"lit": "Yahweh exalt",
"tr": "yirm'yá"
},
"expansion": "Hebrew יִרְמְיָה (yirm'yá, “Jeremiah”, literally “Yahweh exalt”)",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "From Latin Jeremias, from Ancient Greek Ἰερεμίας (Ieremías), from Hebrew יִרְמְיָה (yirm'yá, “Jeremiah”, literally “Yahweh exalt”).",
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "Jeremiah",
"name": "en-proper noun"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "name",
"related": [
{
"word": "Yeremei"
},
{
"word": "Jeremy"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"An ancient prophet, the author of the Book of Jeremiah, and of the Lamentations."
],
"links": [
[
"prophet",
"prophet"
],
[
"Lamentations",
"Lamentations"
]
],
"raw_glosses": [
"(Abrahamic religions) An ancient prophet, the author of the Book of Jeremiah, and of the Lamentations."
],
"topics": [
"Abrahamic-religions",
"lifestyle",
"religion"
]
},
{
"categories": [
"en:Bible"
],
"glosses": [
"A book of the Old Testament of Bible, and of the Tanakh."
],
"links": [
[
"biblical",
"Bible"
],
[
"Old Testament",
"Old Testament"
],
[
"Bible",
"Bible"
],
[
"Tanakh",
"Tanakh"
]
],
"raw_glosses": [
"(biblical) A book of the Old Testament of Bible, and of the Tanakh."
],
"topics": [
"biblical",
"lifestyle",
"religion"
]
},
{
"categories": [
"English given names",
"English male given names",
"English male given names from Hebrew",
"English terms with quotations"
],
"examples": [
{
"ref": "2000, David Pierce, Irish Writing in the Twentieth Century: A Reader, . Cork University Press., page 8",
"text": "The man whom you call Diarmaid when you speak Irish, a low, pernicious, un-Irish, detestable custom, begot by slavery, and propagated by cringing, and fostered by flunkeyism, forces you to call Jeremiah when you speak English, or as a concession, Darby.",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"A male given name from Hebrew of biblical origin."
],
"links": [
[
"given name",
"given name"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˌd͡ʒɛɹəˈmaɪə/"
},
{
"rhymes": "-aɪə"
},
{
"audio": "En-us-Jeremiah.oga",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9b/En-us-Jeremiah.oga/En-us-Jeremiah.oga.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/9/9b/En-us-Jeremiah.oga",
"tags": [
"US"
],
"text": "Audio (US)"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "Jer."
},
{
"raw_tags": [
"of the name of the book of the Bible"
],
"tags": [
"abbreviation"
],
"word": "Jerem."
}
],
"translations": [
{
"code": "af",
"lang": "Afrikaans",
"sense": "biblical prophet",
"word": "Jeremia"
},
{
"code": "ar",
"lang": "Arabic",
"roman": "ʔirmiyyā",
"sense": "biblical prophet",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "إِرْمِيَّا"
},
{
"code": "hy",
"lang": "Armenian",
"roman": "Eremia",
"sense": "biblical prophet",
"word": "Երեմիա"
},
{
"code": "xcl",
"lang": "Old Armenian",
"roman": "Eremia",
"sense": "biblical prophet",
"word": "Երեմիա"
},
{
"code": "ast",
"lang": "Asturian",
"sense": "biblical prophet",
"word": "Xeremíes"
},
{
"code": "eu",
"lang": "Basque",
"sense": "biblical prophet",
"word": "Jeremias"
},
{
"code": "bn",
"lang": "Bengali",
"roman": "irmiya",
"sense": "biblical prophet",
"word": "ইরমিয়া"
},
{
"code": "br",
"lang": "Breton",
"sense": "biblical prophet",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Yirmia"
},
{
"code": "ca",
"lang": "Catalan",
"sense": "biblical prophet",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Jeremies"
},
{
"code": "ceb",
"lang": "Cebuano",
"sense": "biblical prophet",
"word": "Jeremias"
},
{
"code": "yue",
"english": "je⁴ lei⁶ mai⁵",
"lang": "Chinese Cantonese",
"sense": "biblical prophet",
"word": "耶利米"
},
{
"code": "cdo",
"lang": "Eastern Min Chinese",
"roman": "Ià-lé-mī",
"sense": "biblical prophet",
"word": "耶利米"
},
{
"code": "hak",
"lang": "Hakka Chinese",
"roman": "Yâ-li-mí",
"sense": "biblical prophet",
"word": "耶利米"
},
{
"code": "nan-hbl",
"lang": "Chinese",
"roman": "Iâ-lī-bí",
"sense": "biblical prophet",
"tags": [
"Hokkien"
],
"word": "耶利米"
},
{
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"roman": "Yélìmǐ",
"sense": "biblical prophet",
"word": "耶利米"
},
{
"code": "co",
"lang": "Corsican",
"sense": "biblical prophet",
"word": "Ghjeremia"
},
{
"code": "cs",
"lang": "Czech",
"sense": "biblical prophet",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Jeremjáš"
},
{
"code": "da",
"lang": "Danish",
"sense": "biblical prophet",
"word": "Jeremias"
},
{
"code": "nl",
"lang": "Dutch",
"sense": "biblical prophet",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Jeremia"
},
{
"code": "et",
"lang": "Estonian",
"sense": "biblical prophet",
"word": "Jeremija"
},
{
"code": "fo",
"lang": "Faroese",
"sense": "biblical prophet",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Jeremia"
},
{
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "biblical prophet",
"word": "Jeremia"
},
{
"code": "fr",
"lang": "French",
"sense": "biblical prophet",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Jérémie"
},
{
"code": "fro",
"lang": "Old French",
"sense": "biblical prophet",
"word": "Jeremias"
},
{
"code": "ka",
"lang": "Georgian",
"roman": "ieremia",
"sense": "biblical prophet",
"word": "იერემია"
},
{
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "biblical prophet",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Jeremia"
},
{
"code": "el",
"lang": "Greek",
"roman": "Ieremías",
"sense": "biblical prophet",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Ιερεμίας"
},
{
"code": "grc",
"lang": "Ancient Greek",
"roman": "Ieremías",
"sense": "biblical prophet",
"word": "Ἰερεμίας"
},
{
"code": "kl",
"lang": "Greenlandic",
"sense": "biblical prophet",
"word": "Jeremia"
},
{
"code": "haw",
"lang": "Hawaiian",
"sense": "biblical prophet",
"word": "Ieremia"
},
{
"code": "he",
"lang": "Hebrew",
"roman": "yirmyāhu",
"sense": "biblical prophet",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "יִרְמְיָהוּ"
},
{
"code": "hi",
"lang": "Hindi",
"roman": "yirmiyāh",
"sense": "biblical prophet",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "यिर्मियाह"
},
{
"code": "hu",
"lang": "Hungarian",
"sense": "biblical prophet",
"word": "Jeremiás"
},
{
"code": "is",
"lang": "Icelandic",
"sense": "biblical prophet",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Jeremía"
},
{
"code": "io",
"lang": "Ido",
"sense": "biblical prophet",
"word": "Ieremias"
},
{
"code": "id",
"lang": "Indonesian",
"sense": "biblical prophet",
"word": "Yeremia"
},
{
"code": "ga",
"lang": "Irish",
"sense": "biblical prophet",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Irimia"
},
{
"code": "it",
"lang": "Italian",
"sense": "biblical prophet",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Geremia"
},
{
"code": "ja",
"lang": "Japanese",
"roman": "Eremiya",
"sense": "biblical prophet",
"word": "エレミヤ"
},
{
"code": "kk",
"lang": "Kazakh",
"roman": "Eremiä",
"sense": "biblical prophet",
"word": "Еремия"
},
{
"code": "ckb",
"lang": "Central Kurdish",
"roman": "yermya",
"sense": "biblical prophet",
"word": "یەرمیا"
},
{
"code": "la",
"lang": "Latin",
"sense": "biblical prophet",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Hieremias"
},
{
"code": "lv",
"lang": "Latvian",
"sense": "biblical prophet",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Jeremija"
},
{
"code": "lvk",
"lang": "Lavukaleve",
"sense": "biblical prophet",
"word": "Jeremiah"
},
{
"code": "li",
"lang": "Limburgish",
"sense": "biblical prophet",
"word": "Jeremia"
},
{
"code": "lt",
"lang": "Lithuanian",
"sense": "biblical prophet",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Jerèmija"
},
{
"code": "mt",
"lang": "Maltese",
"sense": "biblical prophet",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Ġeremija"
},
{
"code": "gv",
"lang": "Manx",
"sense": "biblical prophet",
"word": "Jeremiah"
},
{
"code": "mi",
"lang": "Maori",
"sense": "biblical prophet",
"word": "Heremaia"
},
{
"code": "no",
"lang": "Norwegian",
"sense": "biblical prophet",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Jeremias"
},
{
"code": "fa",
"lang": "Persian",
"roman": "ermiyâ",
"sense": "biblical prophet",
"word": "ارمیا"
},
{
"code": "pl",
"lang": "Polish",
"sense": "biblical prophet",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Jeremiasz"
},
{
"code": "pt",
"lang": "Portuguese",
"sense": "biblical prophet",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Jeremias"
},
{
"code": "ro",
"lang": "Romanian",
"sense": "biblical prophet",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Ieremia"
},
{
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "Ijeremíja",
"sense": "biblical prophet",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Иереми́я"
},
{
"code": "sco",
"lang": "Scots",
"sense": "biblical prophet",
"word": "Jeremiah"
},
{
"code": "gd",
"lang": "Scottish Gaelic",
"sense": "biblical prophet",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Ieremiah"
},
{
"code": "sk",
"lang": "Slovak",
"sense": "biblical prophet",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Jeremiáš"
},
{
"code": "sl",
"lang": "Slovene",
"sense": "biblical prophet",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Jeremija"
},
{
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "biblical prophet",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Jeremías"
},
{
"code": "sw",
"lang": "Swahili",
"sense": "biblical prophet",
"word": "Yeremia"
},
{
"code": "sv",
"lang": "Swedish",
"sense": "biblical prophet",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Jeremia"
},
{
"code": "tl",
"lang": "Tagalog",
"sense": "biblical prophet",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Jeremias"
},
{
"code": "ta",
"lang": "Tamil",
"roman": "erēmiyā",
"sense": "biblical prophet",
"word": "எரேமியா"
},
{
"code": "th",
"lang": "Thai",
"sense": "biblical prophet",
"word": "เยเรมีย์"
},
{
"code": "uk",
"lang": "Ukrainian",
"roman": "Jeremíja",
"sense": "biblical prophet",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Єремі́я"
},
{
"code": "ur",
"lang": "Urdu",
"roman": "yirmiyāh",
"sense": "biblical prophet",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "یرمیاہ"
},
{
"code": "war",
"lang": "Waray-Waray",
"sense": "biblical prophet",
"word": "Jeremías"
},
{
"code": "cy",
"lang": "Welsh",
"sense": "biblical prophet",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Jeremeia"
},
{
"code": "fy",
"lang": "West Frisian",
"sense": "biblical prophet",
"word": "Jeremia"
},
{
"code": "zea",
"lang": "Zealandic",
"sense": "biblical prophet",
"word": "Jeremia"
},
{
"code": "af",
"lang": "Afrikaans",
"sense": "book of the Bible",
"word": "Jeremia"
},
{
"code": "ar",
"lang": "Arabic",
"roman": "sifr ʔirmiyyā",
"sense": "book of the Bible",
"word": "سِفْر إِرْمِيَّا"
},
{
"code": "hy",
"lang": "Armenian",
"roman": "Eremia",
"sense": "book of the Bible",
"word": "Երեմիա"
},
{
"code": "ast",
"lang": "Asturian",
"sense": "book of the Bible",
"word": "Xeremíes"
},
{
"code": "eu",
"lang": "Basque",
"sense": "book of the Bible",
"word": "Jeremias"
},
{
"code": "bn",
"lang": "Bengali",
"roman": "jeremiẏa",
"sense": "book of the Bible",
"word": "যেরেমিয়া"
},
{
"code": "br",
"lang": "Breton",
"sense": "book of the Bible",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Yirmia"
},
{
"code": "ca",
"lang": "Catalan",
"sense": "book of the Bible",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Jeremies"
},
{
"code": "ceb",
"lang": "Cebuano",
"sense": "book of the Bible",
"word": "Jeremias"
},
{
"code": "yue",
"lang": "Chinese Cantonese",
"sense": "book of the Bible",
"word": "耶利米書"
},
{
"code": "yue",
"lang": "Chinese Cantonese",
"roman": "je⁴ lei⁶ mai⁵ syu¹",
"sense": "book of the Bible",
"word": "耶利米书"
},
{
"code": "cdo",
"lang": "Eastern Min Chinese",
"sense": "book of the Bible",
"word": "耶利米書"
},
{
"code": "cdo",
"lang": "Eastern Min Chinese",
"roman": "Ià-lé-mī-cṳ̆",
"sense": "book of the Bible",
"word": "耶利米书"
},
{
"code": "hak",
"lang": "Hakka Chinese",
"sense": "book of the Bible",
"word": "耶利米書"
},
{
"code": "hak",
"lang": "Hakka Chinese",
"roman": "Yâ-li-mí-sû",
"sense": "book of the Bible",
"word": "耶利米书"
},
{
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"sense": "book of the Bible",
"word": "耶利米書"
},
{
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"roman": "Yélìmǐ shū",
"sense": "book of the Bible",
"word": "耶利米书"
},
{
"code": "co",
"lang": "Corsican",
"sense": "book of the Bible",
"word": "Ghjeremia"
},
{
"code": "cs",
"lang": "Czech",
"sense": "book of the Bible",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Jeremjáš"
},
{
"code": "da",
"lang": "Danish",
"sense": "book of the Bible",
"word": "Jeremias"
},
{
"code": "nl",
"lang": "Dutch",
"sense": "book of the Bible",
"word": "Jeremia"
},
{
"code": "et",
"lang": "Estonian",
"sense": "book of the Bible",
"word": "Jeremija raamat"
},
{
"code": "fo",
"lang": "Faroese",
"sense": "book of the Bible",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Jeremia"
},
{
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "book of the Bible",
"word": "Jeremia"
},
{
"code": "fr",
"lang": "French",
"sense": "book of the Bible",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Jérémie"
},
{
"code": "ka",
"lang": "Georgian",
"roman": "ieremia",
"sense": "book of the Bible",
"word": "იერემია"
},
{
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "book of the Bible",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Jeremia"
},
{
"code": "el",
"lang": "Greek",
"roman": "Ieremías",
"sense": "book of the Bible",
"word": "Ιερεμίας"
},
{
"code": "grc",
"lang": "Ancient Greek",
"roman": "Ieremías",
"sense": "book of the Bible",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Ἰερεμίας"
},
{
"code": "kl",
"lang": "Greenlandic",
"sense": "book of the Bible",
"word": "Jeremia"
},
{
"code": "haw",
"lang": "Hawaiian",
"sense": "book of the Bible",
"word": "Ieremia"
},
{
"code": "he",
"lang": "Hebrew",
"roman": "yeermia",
"sense": "book of the Bible",
"word": "ירמיה"
},
{
"code": "hi",
"lang": "Hindi",
"roman": "yirmayāh",
"sense": "book of the Bible",
"word": "यिर्मयाह"
},
{
"code": "hu",
"lang": "Hungarian",
"sense": "book of the Bible",
"word": "Jeremiás"
},
{
"code": "is",
"lang": "Icelandic",
"sense": "book of the Bible",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Jeremía"
},
{
"code": "io",
"lang": "Ido",
"sense": "book of the Bible",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Ieremias"
},
{
"code": "id",
"lang": "Indonesian",
"sense": "book of the Bible",
"word": "Yeremia"
},
{
"code": "ga",
"lang": "Irish",
"sense": "book of the Bible",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Leabhar Irimia"
},
{
"code": "ga",
"lang": "Irish",
"sense": "book of the Bible",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Irimia"
},
{
"code": "it",
"lang": "Italian",
"sense": "book of the Bible",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Geremia"
},
{
"code": "ja",
"lang": "Japanese",
"roman": "Eremiya sho",
"sense": "book of the Bible",
"word": "エレミヤ書"
},
{
"code": "kn",
"lang": "Kannada",
"roman": "yeremiya",
"sense": "book of the Bible",
"word": "ಯೆರೆಮಿಯ"
},
{
"code": "kk",
"lang": "Kazakh",
"roman": "Eremiä",
"sense": "book of the Bible",
"word": "Еремия"
},
{
"code": "la",
"lang": "Latin",
"sense": "book of the Bible",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Hieremias"
},
{
"code": "la",
"lang": "Latin",
"sense": "book of the Bible",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Ieremias"
},
{
"code": "lv",
"lang": "Latvian",
"sense": "book of the Bible",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Jeremija"
},
{
"code": "lvk",
"lang": "Lavukaleve",
"sense": "book of the Bible",
"word": "Jeremiah"
},
{
"code": "li",
"lang": "Limburgish",
"sense": "book of the Bible",
"word": "Jeremia"
},
{
"code": "lt",
"lang": "Lithuanian",
"sense": "book of the Bible",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Jerèmijo knygà"
},
{
"code": "mk",
"lang": "Macedonian",
"roman": "Eremija",
"sense": "book of the Bible",
"word": "Еремија"
},
{
"code": "ml",
"lang": "Malayalam",
"roman": "jeṟamiyāyuṭe pustakaṁ",
"sense": "book of the Bible",
"word": "ജെറമിയായുടെ പുസ്തകം"
},
{
"code": "mt",
"lang": "Maltese",
"sense": "book of the Bible",
"word": "Ktieb Ġeremija"
},
{
"code": "gv",
"lang": "Manx",
"sense": "book of the Bible",
"word": "Jeremiah"
},
{
"code": "mi",
"lang": "Maori",
"sense": "book of the Bible",
"word": "Heremaia"
},
{
"code": "zdj",
"lang": "Ngazidja Comorian",
"sense": "book of the Bible",
"word": "Yeremia"
},
{
"code": "no",
"lang": "Norwegian",
"sense": "book of the Bible",
"word": "Jeremia"
},
{
"code": "no",
"lang": "Norwegian",
"sense": "book of the Bible",
"word": "Jeremias"
},
{
"code": "or",
"lang": "Odia",
"roman": "jirimiyô bhôbiṣyôdbôktaṅkô pustôkô",
"sense": "book of the Bible",
"word": "ଯିରିମିୟ ଭବିଷ୍ୟଦ୍ବକ୍ତାଙ୍କ ପୁସ୍ତକ"
},
{
"code": "fa",
"lang": "Persian",
"roman": "ketâb-e ermiyâ",
"sense": "book of the Bible",
"word": "کتاب ارمیا"
},
{
"code": "pl",
"lang": "Polish",
"sense": "book of the Bible",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Księga Jeremiasza"
},
{
"code": "pt",
"lang": "Portuguese",
"sense": "book of the Bible",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Jeremias"
},
{
"code": "pa",
"lang": "Punjabi",
"roman": "yirmiyāh",
"sense": "book of the Bible",
"word": "ਯਿਰਮਿਯਾਹ"
},
{
"code": "ro",
"lang": "Romanian",
"sense": "book of the Bible",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Ieremia"
},
{
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "Ijeremíja",
"sense": "book of the Bible",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Иереми́я"
},
{
"code": "sco",
"lang": "Scots",
"sense": "book of the Bible",
"word": "Jeremiah"
},
{
"code": "gd",
"lang": "Scottish Gaelic",
"sense": "book of the Bible",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Ieremiah"
},
{
"code": "sk",
"lang": "Slovak",
"sense": "book of the Bible",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Jeremiáš"
},
{
"code": "sl",
"lang": "Slovene",
"sense": "book of the Bible",
"word": "Jeremija"
},
{
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "book of the Bible",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Jeremías"
},
{
"code": "sw",
"lang": "Swahili",
"sense": "book of the Bible",
"word": "Yeremia"
},
{
"code": "sv",
"lang": "Swedish",
"sense": "book of the Bible",
"word": "Jeremia"
},
{
"code": "tl",
"lang": "Tagalog",
"sense": "book of the Bible",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Jeremias"
},
{
"code": "ta",
"lang": "Tamil",
"roman": "erēmiyā",
"sense": "book of the Bible",
"word": "எரேமியா"
},
{
"code": "te",
"lang": "Telugu",
"roman": "yirmīyā",
"sense": "book of the Bible",
"word": "యిర్మీయా"
},
{
"code": "uk",
"lang": "Ukrainian",
"roman": "Jeremíja",
"sense": "book of the Bible",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Єремі́я"
},
{
"code": "ur",
"lang": "Urdu",
"roman": "yirmiyāh",
"sense": "book of the Bible",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "یرمیاہ"
},
{
"code": "war",
"lang": "Waray-Waray",
"sense": "book of the Bible",
"word": "Jeremías"
},
{
"code": "cy",
"lang": "Welsh",
"sense": "book of the Bible",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Jeremeia"
},
{
"code": "fy",
"lang": "West Frisian",
"sense": "book of the Bible",
"word": "Jeremia"
},
{
"code": "zea",
"lang": "Zealandic",
"sense": "book of the Bible",
"word": "Jeremia"
},
{
"code": "af",
"lang": "Afrikaans",
"sense": "male given name",
"word": "Jeremia"
},
{
"code": "ar",
"lang": "Arabic",
"roman": "ʔirmiyyā",
"sense": "male given name",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "إِرْمِيَّا"
},
{
"code": "hy",
"lang": "Armenian",
"roman": "Eremia",
"sense": "male given name",
"word": "Երեմիա"
},
{
"code": "xcl",
"lang": "Old Armenian",
"roman": "Eremia",
"sense": "male given name",
"word": "Երեմիա"
},
{
"code": "ast",
"lang": "Asturian",
"sense": "male given name",
"word": "Xeremíes"
},
{
"code": "eu",
"lang": "Basque",
"sense": "male given name",
"word": "Jeremias"
},
{
"code": "bn",
"lang": "Bengali",
"roman": "irmiya",
"sense": "male given name",
"word": "ইরমিয়া"
},
{
"code": "br",
"lang": "Breton",
"sense": "male given name",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Yirmia"
},
{
"code": "ceb",
"lang": "Cebuano",
"sense": "male given name",
"word": "Jeremias"
},
{
"code": "cdo",
"lang": "Eastern Min Chinese",
"roman": "Ià-lé-mī",
"sense": "male given name",
"word": "耶利米"
},
{
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"sense": "male given name",
"word": "傑里邁亞"
},
{
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"roman": "Jiélǐmàiyà",
"sense": "male given name",
"word": "杰里迈亚"
},
{
"code": "co",
"lang": "Corsican",
"sense": "male given name",
"word": "Ghjeremia"
},
{
"code": "cs",
"lang": "Czech",
"sense": "male given name",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Jeremjáš"
},
{
"code": "da",
"lang": "Danish",
"sense": "male given name",
"word": "Jeremias"
},
{
"code": "nl",
"lang": "Dutch",
"sense": "male given name",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Jeremia"
},
{
"code": "et",
"lang": "Estonian",
"sense": "male given name",
"word": "Jeremija"
},
{
"code": "fo",
"lang": "Faroese",
"sense": "male given name",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Jeremia"
},
{
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "male given name",
"word": "Jeremias"
},
{
"code": "fr",
"lang": "French",
"sense": "male given name",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Jérémie"
},
{
"code": "gl",
"lang": "Galician",
"sense": "male given name",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Xeremías"
},
{
"code": "ka",
"lang": "Georgian",
"roman": "ieremia",
"sense": "male given name",
"word": "იერემია"
},
{
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "male given name",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Jeremias"
},
{
"code": "el",
"lang": "Greek",
"roman": "Ieremías",
"sense": "male given name",
"word": "Ιερεμίας"
},
{
"code": "grc",
"lang": "Ancient Greek",
"roman": "Ieremías",
"sense": "male given name",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Ἰερεμίας"
},
{
"code": "kl",
"lang": "Greenlandic",
"sense": "male given name",
"word": "Jeremia"
},
{
"code": "haw",
"lang": "Hawaiian",
"sense": "male given name",
"word": "Ielemia"
},
{
"code": "hu",
"lang": "Hungarian",
"sense": "male given name",
"word": "Jeremiás"
},
{
"code": "hu",
"lang": "Hungarian",
"sense": "male given name",
"tags": [
"rare"
],
"word": "Irimiás"
},
{
"code": "is",
"lang": "Icelandic",
"sense": "male given name",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Jeremía"
},
{
"code": "io",
"lang": "Ido",
"sense": "male given name",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Ieremias"
},
{
"code": "ga",
"lang": "Irish",
"sense": "male given name",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Diarmaid"
},
{
"code": "it",
"lang": "Italian",
"sense": "male given name",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Geremia"
},
{
"code": "ja",
"lang": "Japanese",
"sense": "male given name",
"word": "エレミヤ"
},
{
"code": "la",
"lang": "Latin",
"sense": "male given name",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Hieremias"
},
{
"code": "lv",
"lang": "Latvian",
"sense": "male given name",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Jeremija"
},
{
"code": "lvk",
"lang": "Lavukaleve",
"sense": "male given name",
"word": "Jeremiah"
},
{
"code": "li",
"lang": "Limburgish",
"sense": "male given name",
"word": "Jeremia"
},
{
"code": "lt",
"lang": "Lithuanian",
"sense": "male given name",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Jeremijas"
},
{
"code": "mk",
"lang": "Macedonian",
"roman": "Eremija",
"sense": "male given name",
"word": "Еремија"
},
{
"code": "mt",
"lang": "Maltese",
"sense": "male given name",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Ġeremija"
},
{
"code": "gv",
"lang": "Manx",
"sense": "male given name",
"word": "Jeremiah"
},
{
"code": "mi",
"lang": "Maori",
"sense": "male given name",
"word": "Heremaia"
},
{
"code": "no",
"lang": "Norwegian",
"sense": "male given name",
"word": "Jeremias"
},
{
"code": "pl",
"lang": "Polish",
"sense": "male given name",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Jeremiasz"
},
{
"code": "pt",
"lang": "Portuguese",
"sense": "male given name",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Jeremias"
},
{
"code": "ro",
"lang": "Romanian",
"sense": "male given name",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Ieremia"
},
{
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "Ijeremíja",
"sense": "male given name",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Иереми́я"
},
{
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "Jerjóma",
"sense": "male given name",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Ерёма"
},
{
"code": "sco",
"lang": "Scots",
"sense": "male given name",
"word": "Jeremiah"
},
{
"code": "gd",
"lang": "Scottish Gaelic",
"sense": "male given name",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Ieremiah"
},
{
"code": "sk",
"lang": "Slovak",
"sense": "male given name",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Jeremiáš"
},
{
"code": "sl",
"lang": "Slovene",
"sense": "male given name",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Jeremija"
},
{
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "male given name",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Jeremías"
},
{
"code": "sw",
"lang": "Swahili",
"sense": "male given name",
"word": "Yeremia"
},
{
"code": "sv",
"lang": "Swedish",
"sense": "male given name",
"word": "Jeremias"
},
{
"code": "tl",
"lang": "Tagalog",
"sense": "male given name",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Jeremias"
},
{
"code": "uk",
"lang": "Ukrainian",
"roman": "Jaréma",
"sense": "male given name",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Яре́ма"
},
{
"code": "war",
"lang": "Waray-Waray",
"sense": "male given name",
"word": "Jeremías"
},
{
"code": "cy",
"lang": "Welsh",
"sense": "male given name",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Jeremeia"
},
{
"code": "fy",
"lang": "West Frisian",
"sense": "male given name",
"word": "Jeremia"
},
{
"code": "zea",
"lang": "Zealandic",
"sense": "male given name",
"word": "Jeremia"
}
],
"word": "Jeremiah"
}
{
"categories": [
"Eastern Min terms with redundant transliterations",
"English 4-syllable words",
"English countable nouns",
"English entries with incorrect language header",
"English entries with topic categories using raw markup",
"English interjections",
"English lemmas",
"English nouns",
"English proper nouns",
"English terms derived from Ancient Greek",
"English terms derived from Hebrew",
"English terms derived from Latin",
"English terms with IPA pronunciation",
"English terms with audio links",
"English uncountable nouns",
"Rhymes:English/aɪə",
"Rhymes:English/aɪə/4 syllables",
"en:People"
],
"derived": [
{
"word": "jeremiad"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "la",
"3": "Jeremias"
},
"expansion": "Latin Jeremias",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "grc",
"3": "Ἰερεμίας"
},
"expansion": "Ancient Greek Ἰερεμίας (Ieremías)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "he",
"3": "יִרְמְיָה",
"4": "",
"5": "Jeremiah",
"lit": "Yahweh exalt",
"tr": "yirm'yá"
},
"expansion": "Hebrew יִרְמְיָה (yirm'yá, “Jeremiah”, literally “Yahweh exalt”)",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "From Latin Jeremias, from Ancient Greek Ἰερεμίας (Ieremías), from Hebrew יִרְמְיָה (yirm'yá, “Jeremiah”, literally “Yahweh exalt”).",
"forms": [
{
"form": "Jeremiahs",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "Jeremiah (plural Jeremiahs)",
"name": "en-noun"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"related": [
{
"word": "Jeremias"
},
{
"word": "Jeremy"
},
{
"word": "Jerry"
},
{
"word": "Cassandra"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"A person who is pessimistic about the present and foresees a calamitous future; a prophet of doom."
],
"links": [
[
"prophet",
"prophet"
],
[
"doom",
"doom"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˌd͡ʒɛɹəˈmaɪə/"
},
{
"rhymes": "-aɪə"
},
{
"audio": "En-us-Jeremiah.oga",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9b/En-us-Jeremiah.oga/En-us-Jeremiah.oga.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/9/9b/En-us-Jeremiah.oga",
"tags": [
"US"
],
"text": "Audio (US)"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "Jer."
},
{
"raw_tags": [
"of the name of the book of the Bible"
],
"tags": [
"abbreviation"
],
"word": "Jerem."
}
],
"word": "Jeremiah"
}
{
"categories": [
"Eastern Min terms with redundant transliterations",
"English 4-syllable words",
"English countable nouns",
"English entries with incorrect language header",
"English entries with topic categories using raw markup",
"English interjections",
"English lemmas",
"English nouns",
"English proper nouns",
"English terms derived from Ancient Greek",
"English terms derived from Hebrew",
"English terms derived from Latin",
"English terms with IPA pronunciation",
"English terms with audio links",
"English uncountable nouns",
"Rhymes:English/aɪə",
"Rhymes:English/aɪə/4 syllables",
"en:People"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "la",
"3": "Jeremias"
},
"expansion": "Latin Jeremias",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "grc",
"3": "Ἰερεμίας"
},
"expansion": "Ancient Greek Ἰερεμίας (Ieremías)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "he",
"3": "יִרְמְיָה",
"4": "",
"5": "Jeremiah",
"lit": "Yahweh exalt",
"tr": "yirm'yá"
},
"expansion": "Hebrew יִרְמְיָה (yirm'yá, “Jeremiah”, literally “Yahweh exalt”)",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "From Latin Jeremias, from Ancient Greek Ἰερεμίας (Ieremías), from Hebrew יִרְמְיָה (yirm'yá, “Jeremiah”, literally “Yahweh exalt”).",
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "Jeremiah",
"name": "en-interj"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "intj",
"senses": [
{
"categories": [
"British English"
],
"glosses": [
"Expression of surprise, contempt, outrage, disgust, boredom, frustration, etc."
],
"links": [
[
"surprise",
"surprise"
],
[
"contempt",
"contempt"
],
[
"outrage",
"outrage"
],
[
"disgust",
"disgust"
],
[
"boredom",
"boredom"
],
[
"frustration",
"frustration"
]
],
"raw_glosses": [
"(UK) Expression of surprise, contempt, outrage, disgust, boredom, frustration, etc."
],
"tags": [
"UK"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˌd͡ʒɛɹəˈmaɪə/"
},
{
"rhymes": "-aɪə"
},
{
"audio": "En-us-Jeremiah.oga",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9b/En-us-Jeremiah.oga/En-us-Jeremiah.oga.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/9/9b/En-us-Jeremiah.oga",
"tags": [
"US"
],
"text": "Audio (US)"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "Jer."
},
{
"raw_tags": [
"of the name of the book of the Bible"
],
"tags": [
"abbreviation"
],
"word": "Jerem."
}
],
"word": "Jeremiah"
}
{
"called_from": "parserfns/156",
"msg": "#tag creating non-allowed tag <pre> - omitted",
"path": [
"Jeremiah",
"book of the Bible",
"#invoke",
"#invoke",
"Lua:checkparams:warn()",
"extensionTag()"
],
"section": "English",
"subsection": "",
"title": "Jeremiah",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parserfns/156",
"msg": "#tag creating non-allowed tag <pre> - omitted",
"path": [
"Jeremiah",
"book of the Bible",
"#invoke",
"#invoke",
"Lua:checkparams:warn()",
"frame:preprocess()",
"#tag",
"#tag"
],
"section": "English",
"subsection": "",
"title": "Jeremiah",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable English dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-04-26 from the enwiktionary dump dated 2024-04-21 using wiktextract (93a6c53 and 21a9316). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.