See jeremiad in All languages combined, or Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "fr",
"3": "jérémiade"
},
"expansion": "French jérémiade",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "la",
"3": "Ieremias"
},
"expansion": "Latin Ieremias",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "he",
"3": "ירמיה",
"gloss": "Jeremiah",
"tr": "yirm'yá"
},
"expansion": "Hebrew ירמיה (yirm'yá, “Jeremiah”)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "biblical prophet",
"2": "",
"3": "",
"4": "",
"5": ""
},
"expansion": "biblical prophet",
"name": "named-after/list"
},
{
"args": {},
"expansion": "|",
"name": "!"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "Jeremiah"
},
"expansion": "Jeremiah",
"name": "lang"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "Jeremiah",
"occ": "biblical prophet",
"wplink": "="
},
"expansion": "Named after biblical prophet Jeremiah",
"name": "named-after"
}
],
"etymology_text": "From French jérémiade, from Jérémie, from Latin Ieremias, from Hebrew ירמיה (yirm'yá, “Jeremiah”). Named after biblical prophet Jeremiah, who lamented the moral state of Judah and predicted her downfall.",
"forms": [
{
"form": "jeremiads",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "jeremiad (plural jeremiads)",
"name": "en-noun"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "English entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Entries with translation boxes",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 2 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Catalan translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Dutch translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Finnish translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with French translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with German translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Hungarian translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Mandarin translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Norwegian translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Polish translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Russian translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Serbo-Croatian translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Spanish translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Swedish translations",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "1895, Mary Gaunt, The Moving Finger: A Digger's Christmas:",
"text": "\"Father Maguire,\" he said in the broadest of Cork brogues, without the ghost of a smile on his grave Irish face, \"is it a song yez wantin'? Well, thin, it's just a jeremiad I 'd be singin' yez, an' not another song at all, at all.\"",
"type": "quote"
},
{
"ref": "2006 May 5, The Columbus Dispatch:",
"text": "“This is precisely the manner of Balkanization that Schlesinger cautioned us about in his prescient jeremiad on multiculturalism, The Disuniting of America.”",
"type": "quote"
},
{
"ref": "2007 May 19, Charlotte Higgins, “US government trying to seize new Michael Moore film, says producer”, in The Guardian:",
"text": "Cannes is smacking its lips in anticipation of filmmaker and provocateur Michael Moore's latest jeremiad against the US administration, which receives its premiere at the film festival today.",
"type": "quote"
},
{
"ref": "2011 July 18, John Cassidy, “Mastering the Machine”, in The New Yorker, →ISSN:",
"text": "His warnings ignored in Washington, Dalio issued more jeremiads to his clients. “If the economy goes down, it will not be a typical recession,” his newsletter said in January, 2008.",
"type": "quote"
},
{
"ref": "2015 March 30, Michael Billington, “Look Back in Anger: how John Osborne liberated theatrical language”, in The Guardian:",
"text": "What few of us realised at the time was that Osborne, while endorsing most of Jimmy’s jeremiads, also had a sneaking sympathy for his father-in-law, Colonel Redfern, an upper-class relic of the Raj.",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"A long speech or prose work that bitterly laments the state of society and its morals, and often contains a prophecy of its coming downfall."
],
"id": "en-jeremiad-en-noun-0Rj9BEbu",
"links": [
[
"speech",
"speech"
],
[
"prose",
"prose"
],
[
"bitter",
"bitter"
],
[
"lament",
"lament"
],
[
"society",
"society"
],
[
"moral",
"moral"
],
[
"prophecy",
"prophecy"
],
[
"downfall",
"downfall"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "lament"
},
{
"word": "lamentation"
},
{
"word": "tirade"
},
{
"word": "diatribe"
}
],
"translations": [
{
"code": "ca",
"lang": "Catalan",
"sense": "long speech or prose work",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "jeremiada"
},
{
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"sense": "long speech or prose work",
"word": "充滿怨言的著作"
},
{
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"note": "充满怨言的著作 (chōngmǎn yuànyán de zhùzuò) (no equivalent exists; lit. \"work full of complaints\")",
"sense": "long speech or prose work"
},
{
"code": "nl",
"lang": "Dutch",
"sense": "long speech or prose work",
"word": "jeremiade"
},
{
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "long speech or prose work",
"word": "valitusvirsi"
},
{
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "long speech or prose work",
"word": "vuodatus"
},
{
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "long speech or prose work",
"word": "jeremiadi"
},
{
"code": "fr",
"lang": "French",
"sense": "long speech or prose work",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "jérémiade"
},
{
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "long speech or prose work",
"word": "Jeremiade"
},
{
"code": "hu",
"lang": "Hungarian",
"sense": "long speech or prose work",
"word": "jeremiád"
},
{
"code": "no",
"lang": "Norwegian",
"sense": "long speech or prose work",
"word": "jeremiade"
},
{
"code": "no",
"lang": "Norwegian",
"sense": "long speech or prose work",
"word": "klagesang"
},
{
"code": "pl",
"lang": "Polish",
"sense": "long speech or prose work",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "jeremiada"
},
{
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "Ijeremiáda",
"sense": "long speech or prose work",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Иеремиа́да"
},
{
"code": "sh",
"lang": "Serbo-Croatian",
"sense": "long speech or prose work",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "jadikovka"
},
{
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "long speech or prose work",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "jeremiada"
},
{
"code": "sv",
"lang": "Swedish",
"sense": "long speech or prose work",
"tags": [
"common-gender"
],
"word": "jeremiad"
},
{
"code": "sv",
"lang": "Swedish",
"sense": "long speech or prose work",
"tags": [
"common-gender"
],
"word": "klagovisa"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˌd͡ʒɛɹ.əˈmaɪ.əd/",
"tags": [
"Received-Pronunciation",
"US"
]
},
{
"audio": "en-us-jeremiad.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a0/En-us-jeremiad.ogg/En-us-jeremiad.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/a/a0/En-us-jeremiad.ogg"
},
{
"rhymes": "-aɪəd"
}
],
"word": "jeremiad"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "fr",
"3": "jérémiade"
},
"expansion": "French jérémiade",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "la",
"3": "Ieremias"
},
"expansion": "Latin Ieremias",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "he",
"3": "ירמיה",
"gloss": "Jeremiah",
"tr": "yirm'yá"
},
"expansion": "Hebrew ירמיה (yirm'yá, “Jeremiah”)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "biblical prophet",
"2": "",
"3": "",
"4": "",
"5": ""
},
"expansion": "biblical prophet",
"name": "named-after/list"
},
{
"args": {},
"expansion": "|",
"name": "!"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "Jeremiah"
},
"expansion": "Jeremiah",
"name": "lang"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "Jeremiah",
"occ": "biblical prophet",
"wplink": "="
},
"expansion": "Named after biblical prophet Jeremiah",
"name": "named-after"
}
],
"etymology_text": "From French jérémiade, from Jérémie, from Latin Ieremias, from Hebrew ירמיה (yirm'yá, “Jeremiah”). Named after biblical prophet Jeremiah, who lamented the moral state of Judah and predicted her downfall.",
"forms": [
{
"form": "jeremiads",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "jeremiad (plural jeremiads)",
"name": "en-noun"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"English countable nouns",
"English entries with incorrect language header",
"English eponyms",
"English lemmas",
"English nouns",
"English terms borrowed from French",
"English terms derived from French",
"English terms derived from Hebrew",
"English terms derived from Latin",
"English terms derived from the Bible",
"English terms with quotations",
"Entries with translation boxes",
"Pages with 2 entries",
"Pages with entries",
"Quotation templates to be cleaned",
"Rhymes:English/aɪəd",
"Rhymes:English/aɪəd/4 syllables",
"Terms with Catalan translations",
"Terms with Dutch translations",
"Terms with Finnish translations",
"Terms with French translations",
"Terms with German translations",
"Terms with Hungarian translations",
"Terms with Mandarin translations",
"Terms with Norwegian translations",
"Terms with Polish translations",
"Terms with Russian translations",
"Terms with Serbo-Croatian translations",
"Terms with Spanish translations",
"Terms with Swedish translations"
],
"examples": [
{
"ref": "1895, Mary Gaunt, The Moving Finger: A Digger's Christmas:",
"text": "\"Father Maguire,\" he said in the broadest of Cork brogues, without the ghost of a smile on his grave Irish face, \"is it a song yez wantin'? Well, thin, it's just a jeremiad I 'd be singin' yez, an' not another song at all, at all.\"",
"type": "quote"
},
{
"ref": "2006 May 5, The Columbus Dispatch:",
"text": "“This is precisely the manner of Balkanization that Schlesinger cautioned us about in his prescient jeremiad on multiculturalism, The Disuniting of America.”",
"type": "quote"
},
{
"ref": "2007 May 19, Charlotte Higgins, “US government trying to seize new Michael Moore film, says producer”, in The Guardian:",
"text": "Cannes is smacking its lips in anticipation of filmmaker and provocateur Michael Moore's latest jeremiad against the US administration, which receives its premiere at the film festival today.",
"type": "quote"
},
{
"ref": "2011 July 18, John Cassidy, “Mastering the Machine”, in The New Yorker, →ISSN:",
"text": "His warnings ignored in Washington, Dalio issued more jeremiads to his clients. “If the economy goes down, it will not be a typical recession,” his newsletter said in January, 2008.",
"type": "quote"
},
{
"ref": "2015 March 30, Michael Billington, “Look Back in Anger: how John Osborne liberated theatrical language”, in The Guardian:",
"text": "What few of us realised at the time was that Osborne, while endorsing most of Jimmy’s jeremiads, also had a sneaking sympathy for his father-in-law, Colonel Redfern, an upper-class relic of the Raj.",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"A long speech or prose work that bitterly laments the state of society and its morals, and often contains a prophecy of its coming downfall."
],
"links": [
[
"speech",
"speech"
],
[
"prose",
"prose"
],
[
"bitter",
"bitter"
],
[
"lament",
"lament"
],
[
"society",
"society"
],
[
"moral",
"moral"
],
[
"prophecy",
"prophecy"
],
[
"downfall",
"downfall"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "lament"
},
{
"word": "lamentation"
},
{
"word": "tirade"
},
{
"word": "diatribe"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˌd͡ʒɛɹ.əˈmaɪ.əd/",
"tags": [
"Received-Pronunciation",
"US"
]
},
{
"audio": "en-us-jeremiad.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a0/En-us-jeremiad.ogg/En-us-jeremiad.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/a/a0/En-us-jeremiad.ogg"
},
{
"rhymes": "-aɪəd"
}
],
"translations": [
{
"code": "ca",
"lang": "Catalan",
"sense": "long speech or prose work",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "jeremiada"
},
{
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"sense": "long speech or prose work",
"word": "充滿怨言的著作"
},
{
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"note": "充满怨言的著作 (chōngmǎn yuànyán de zhùzuò) (no equivalent exists; lit. \"work full of complaints\")",
"sense": "long speech or prose work"
},
{
"code": "nl",
"lang": "Dutch",
"sense": "long speech or prose work",
"word": "jeremiade"
},
{
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "long speech or prose work",
"word": "valitusvirsi"
},
{
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "long speech or prose work",
"word": "vuodatus"
},
{
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "long speech or prose work",
"word": "jeremiadi"
},
{
"code": "fr",
"lang": "French",
"sense": "long speech or prose work",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "jérémiade"
},
{
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "long speech or prose work",
"word": "Jeremiade"
},
{
"code": "hu",
"lang": "Hungarian",
"sense": "long speech or prose work",
"word": "jeremiád"
},
{
"code": "no",
"lang": "Norwegian",
"sense": "long speech or prose work",
"word": "jeremiade"
},
{
"code": "no",
"lang": "Norwegian",
"sense": "long speech or prose work",
"word": "klagesang"
},
{
"code": "pl",
"lang": "Polish",
"sense": "long speech or prose work",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "jeremiada"
},
{
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "Ijeremiáda",
"sense": "long speech or prose work",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Иеремиа́да"
},
{
"code": "sh",
"lang": "Serbo-Croatian",
"sense": "long speech or prose work",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "jadikovka"
},
{
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "long speech or prose work",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "jeremiada"
},
{
"code": "sv",
"lang": "Swedish",
"sense": "long speech or prose work",
"tags": [
"common-gender"
],
"word": "jeremiad"
},
{
"code": "sv",
"lang": "Swedish",
"sense": "long speech or prose work",
"tags": [
"common-gender"
],
"word": "klagovisa"
}
],
"word": "jeremiad"
}
Download raw JSONL data for jeremiad meaning in English (6.6kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable English dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-03 from the enwiktionary dump dated 2024-11-21 using wiktextract (94ba7e1 and 5dea2a6). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.