See valitusvirsi in All languages combined, or Wiktionary
Download JSON data for valitusvirsi meaning in Finnish (21.5kB)
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0",
"word": "Valitusvirret"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "fi",
"2": "valitus",
"3": "virsi"
},
"expansion": "valitus + virsi",
"name": "compound"
}
],
"etymology_text": "valitus + virsi",
"forms": [
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "fi-decl-kynsi",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "rt-rr gradation",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "28*K/kynsi",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "valitusvirsi",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "valitusvirret",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "valitusvirsi",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "valitusvirret",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "valitusvirren",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "valitusvirret",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "valitusvirren",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "valitusvirsien",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "valitusvirtten",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural",
"rare"
]
},
{
"form": "valitusvirttä",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"singular"
]
},
{
"form": "valitusvirsiä",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"plural"
]
},
{
"form": "valitusvirressä",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"singular"
]
},
{
"form": "valitusvirsissä",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"plural"
]
},
{
"form": "valitusvirrestä",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"singular"
]
},
{
"form": "valitusvirsistä",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"plural"
]
},
{
"form": "valitusvirteen",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"singular"
]
},
{
"form": "valitusvirsiin",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"plural"
]
},
{
"form": "valitusvirrellä",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"singular"
]
},
{
"form": "valitusvirsillä",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"plural"
]
},
{
"form": "valitusvirreltä",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "valitusvirsiltä",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "valitusvirrelle",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"singular"
]
},
{
"form": "valitusvirsille",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"plural"
]
},
{
"form": "valitusvirtenä",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"singular"
]
},
{
"form": "valitusvirsinä",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"plural"
]
},
{
"form": "valitusvirreksi",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"translative"
]
},
{
"form": "valitusvirsiksi",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"translative"
]
},
{
"form": "valitusvirrettä",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "valitusvirsittä",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"singular"
]
},
{
"form": "valitusvirsin",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"plural"
]
},
{
"form": "See the possessive forms below.",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "fi-decl-kynsi",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "rt-rr gradation",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "28*K/kynsi",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "fi-decl-kynsi",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "valitusvirteni",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "valitusvirteni",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "valitusvirteni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "valitusvirteni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "valitusvirteni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "valitusvirteni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "valitusvirteni",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "valitusvirsieni",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "valitusvirtteni",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural",
"rare"
]
},
{
"form": "valitusvirttäni",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"singular"
]
},
{
"form": "valitusvirsiäni",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"plural"
]
},
{
"form": "valitusvirressäni",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"singular"
]
},
{
"form": "valitusvirsissäni",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"plural"
]
},
{
"form": "valitusvirrestäni",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"singular"
]
},
{
"form": "valitusvirsistäni",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"plural"
]
},
{
"form": "valitusvirteeni",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"singular"
]
},
{
"form": "valitusvirsiini",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"plural"
]
},
{
"form": "valitusvirrelläni",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"singular"
]
},
{
"form": "valitusvirsilläni",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"plural"
]
},
{
"form": "valitusvirreltäni",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "valitusvirsiltäni",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "valitusvirrelleni",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"singular"
]
},
{
"form": "valitusvirsilleni",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"plural"
]
},
{
"form": "valitusvirtenäni",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"singular"
]
},
{
"form": "valitusvirsinäni",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"plural"
]
},
{
"form": "valitusvirrekseni",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"translative"
]
},
{
"form": "valitusvirsikseni",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"translative"
]
},
{
"form": "valitusvirrettäni",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "valitusvirsittäni",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"singular"
]
},
{
"form": "valitusvirsineni",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "fi-decl-kynsi",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "valitusvirtesi",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "valitusvirtesi",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "valitusvirtesi",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "valitusvirtesi",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "valitusvirtesi",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "valitusvirtesi",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "valitusvirtesi",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "valitusvirsiesi",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "valitusvirttesi",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural",
"rare"
]
},
{
"form": "valitusvirttäsi",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"singular"
]
},
{
"form": "valitusvirsiäsi",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"plural"
]
},
{
"form": "valitusvirressäsi",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"singular"
]
},
{
"form": "valitusvirsissäsi",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"plural"
]
},
{
"form": "valitusvirrestäsi",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"singular"
]
},
{
"form": "valitusvirsistäsi",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"plural"
]
},
{
"form": "valitusvirteesi",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"singular"
]
},
{
"form": "valitusvirsiisi",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"plural"
]
},
{
"form": "valitusvirrelläsi",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"singular"
]
},
{
"form": "valitusvirsilläsi",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"plural"
]
},
{
"form": "valitusvirreltäsi",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "valitusvirsiltäsi",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "valitusvirrellesi",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"singular"
]
},
{
"form": "valitusvirsillesi",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"plural"
]
},
{
"form": "valitusvirtenäsi",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"singular"
]
},
{
"form": "valitusvirsinäsi",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"plural"
]
},
{
"form": "valitusvirreksesi",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"translative"
]
},
{
"form": "valitusvirsiksesi",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"translative"
]
},
{
"form": "valitusvirrettäsi",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "valitusvirsittäsi",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"singular"
]
},
{
"form": "valitusvirsinesi",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "fi-decl-kynsi",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "valitusvirtemme",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "valitusvirtemme",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "valitusvirtemme",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "valitusvirtemme",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "valitusvirtemme",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "valitusvirtemme",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "valitusvirtemme",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "valitusvirsiemme",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "valitusvirttemme",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural",
"rare"
]
},
{
"form": "valitusvirttämme",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"singular"
]
},
{
"form": "valitusvirsiämme",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"plural"
]
},
{
"form": "valitusvirressämme",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"singular"
]
},
{
"form": "valitusvirsissämme",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"plural"
]
},
{
"form": "valitusvirrestämme",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"singular"
]
},
{
"form": "valitusvirsistämme",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"plural"
]
},
{
"form": "valitusvirteemme",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"singular"
]
},
{
"form": "valitusvirsiimme",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"plural"
]
},
{
"form": "valitusvirrellämme",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"singular"
]
},
{
"form": "valitusvirsillämme",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"plural"
]
},
{
"form": "valitusvirreltämme",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "valitusvirsiltämme",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "valitusvirrellemme",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"singular"
]
},
{
"form": "valitusvirsillemme",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"plural"
]
},
{
"form": "valitusvirtenämme",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"singular"
]
},
{
"form": "valitusvirsinämme",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"plural"
]
},
{
"form": "valitusvirreksemme",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"translative"
]
},
{
"form": "valitusvirsiksemme",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"translative"
]
},
{
"form": "valitusvirrettämme",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "valitusvirsittämme",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"singular"
]
},
{
"form": "valitusvirsinemme",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "fi-decl-kynsi",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "valitusvirtenne",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "valitusvirtenne",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "valitusvirtenne",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "valitusvirtenne",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "valitusvirtenne",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "valitusvirtenne",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "valitusvirtenne",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "valitusvirsienne",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "valitusvirttenne",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural",
"rare"
]
},
{
"form": "valitusvirttänne",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"singular"
]
},
{
"form": "valitusvirsiänne",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"plural"
]
},
{
"form": "valitusvirressänne",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"singular"
]
},
{
"form": "valitusvirsissänne",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"plural"
]
},
{
"form": "valitusvirrestänne",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"singular"
]
},
{
"form": "valitusvirsistänne",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"plural"
]
},
{
"form": "valitusvirteenne",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"singular"
]
},
{
"form": "valitusvirsiinne",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"plural"
]
},
{
"form": "valitusvirrellänne",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"singular"
]
},
{
"form": "valitusvirsillänne",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"plural"
]
},
{
"form": "valitusvirreltänne",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "valitusvirsiltänne",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "valitusvirrellenne",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"singular"
]
},
{
"form": "valitusvirsillenne",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"plural"
]
},
{
"form": "valitusvirtenänne",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"singular"
]
},
{
"form": "valitusvirsinänne",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"plural"
]
},
{
"form": "valitusvirreksenne",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"translative"
]
},
{
"form": "valitusvirsiksenne",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"translative"
]
},
{
"form": "valitusvirrettänne",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "valitusvirsittänne",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"singular"
]
},
{
"form": "valitusvirsinenne",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "fi-decl-kynsi",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "valitusvirtensä",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "valitusvirtensä",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "valitusvirtensä",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "valitusvirtensä",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "valitusvirtensä",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "valitusvirtensä",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "valitusvirtensä",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "valitusvirsiensä",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "valitusvirttensä",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural",
"rare"
]
},
{
"form": "valitusvirttään",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"singular"
]
},
{
"form": "valitusvirttänsä",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"singular"
]
},
{
"form": "valitusvirsiään",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"plural"
]
},
{
"form": "valitusvirsiänsä",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"plural"
]
},
{
"form": "valitusvirressään",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"singular"
]
},
{
"form": "valitusvirressänsä",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"singular"
]
},
{
"form": "valitusvirsissään",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"plural"
]
},
{
"form": "valitusvirsissänsä",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"plural"
]
},
{
"form": "valitusvirrestään",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"singular"
]
},
{
"form": "valitusvirrestänsä",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"singular"
]
},
{
"form": "valitusvirsistään",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"plural"
]
},
{
"form": "valitusvirsistänsä",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"plural"
]
},
{
"form": "valitusvirteensä",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"singular"
]
},
{
"form": "valitusvirsiinsä",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"plural"
]
},
{
"form": "valitusvirrellään",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"singular"
]
},
{
"form": "valitusvirrellänsä",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"singular"
]
},
{
"form": "valitusvirsillään",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"plural"
]
},
{
"form": "valitusvirsillänsä",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"plural"
]
},
{
"form": "valitusvirreltään",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "valitusvirreltänsä",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "valitusvirsiltään",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "valitusvirsiltänsä",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "valitusvirrelleen",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"singular"
]
},
{
"form": "valitusvirrellensä",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"singular"
]
},
{
"form": "valitusvirsilleen",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"plural"
]
},
{
"form": "valitusvirsillensä",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"plural"
]
},
{
"form": "valitusvirtenään",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"singular"
]
},
{
"form": "valitusvirtenänsä",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"singular"
]
},
{
"form": "valitusvirsinään",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"plural"
]
},
{
"form": "valitusvirsinänsä",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"plural"
]
},
{
"form": "valitusvirrekseen",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"translative"
]
},
{
"form": "valitusvirreksensä",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"translative"
]
},
{
"form": "valitusvirsikseen",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"translative"
]
},
{
"form": "valitusvirsiksensä",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"translative"
]
},
{
"form": "valitusvirrettään",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "valitusvirrettänsä",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "valitusvirsittään",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
},
{
"form": "valitusvirsittänsä",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"singular"
]
},
{
"form": "valitusvirsineen",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"plural"
]
},
{
"form": "valitusvirsinensä",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "fi",
"2": "nouns",
"cat2": "",
"g": "",
"head": "",
"sort": ""
},
"expansion": "valitusvirsi",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "valitusvirsi",
"name": "fi-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "valitusvir",
"2": "ä"
},
"name": "fi-decl-kynsi"
}
],
"lang": "Finnish",
"lang_code": "fi",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "77 23",
"kind": "other",
"name": "Finnish entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "73 27",
"kind": "other",
"name": "Finnish kynsi-type nominals",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"jeremiad"
],
"id": "en-valitusvirsi-fi-noun--vCvIH-R",
"links": [
[
"jeremiad",
"jeremiad"
]
]
},
{
"glosses": [
"lament, lamentation, dirge"
],
"id": "en-valitusvirsi-fi-noun-lslNdgPS",
"links": [
[
"lament",
"lament"
],
[
"lamentation",
"lamentation"
],
[
"dirge",
"dirge"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈʋɑlitusˌʋirsi/"
},
{
"ipa": "[ˈʋɑ̝lit̪us̠ˌʋirs̠i]"
},
{
"rhymes": "-irsi"
}
],
"synonyms": [
{
"_dis1": "0 0",
"word": "jeremiadi"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "vuodatus"
}
],
"word": "valitusvirsi"
}
{
"categories": [
"Finnish 5-syllable words",
"Finnish compound terms",
"Finnish entries with incorrect language header",
"Finnish kynsi-type nominals",
"Finnish lemmas",
"Finnish nouns",
"Finnish terms with IPA pronunciation",
"Rhymes:Finnish/irsi",
"Rhymes:Finnish/irsi/5 syllables"
],
"derived": [
{
"word": "Valitusvirret"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "fi",
"2": "valitus",
"3": "virsi"
},
"expansion": "valitus + virsi",
"name": "compound"
}
],
"etymology_text": "valitus + virsi",
"forms": [
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "fi-decl-kynsi",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "rt-rr gradation",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "28*K/kynsi",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "valitusvirsi",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "valitusvirret",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "valitusvirsi",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "valitusvirret",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "valitusvirren",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "valitusvirret",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "valitusvirren",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "valitusvirsien",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "valitusvirtten",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural",
"rare"
]
},
{
"form": "valitusvirttä",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"singular"
]
},
{
"form": "valitusvirsiä",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"plural"
]
},
{
"form": "valitusvirressä",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"singular"
]
},
{
"form": "valitusvirsissä",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"plural"
]
},
{
"form": "valitusvirrestä",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"singular"
]
},
{
"form": "valitusvirsistä",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"plural"
]
},
{
"form": "valitusvirteen",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"singular"
]
},
{
"form": "valitusvirsiin",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"plural"
]
},
{
"form": "valitusvirrellä",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"singular"
]
},
{
"form": "valitusvirsillä",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"plural"
]
},
{
"form": "valitusvirreltä",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "valitusvirsiltä",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "valitusvirrelle",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"singular"
]
},
{
"form": "valitusvirsille",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"plural"
]
},
{
"form": "valitusvirtenä",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"singular"
]
},
{
"form": "valitusvirsinä",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"plural"
]
},
{
"form": "valitusvirreksi",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"translative"
]
},
{
"form": "valitusvirsiksi",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"translative"
]
},
{
"form": "valitusvirrettä",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "valitusvirsittä",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"singular"
]
},
{
"form": "valitusvirsin",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"plural"
]
},
{
"form": "See the possessive forms below.",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "fi-decl-kynsi",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "rt-rr gradation",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "28*K/kynsi",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "fi-decl-kynsi",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "valitusvirteni",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "valitusvirteni",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "valitusvirteni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "valitusvirteni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "valitusvirteni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "valitusvirteni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "valitusvirteni",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "valitusvirsieni",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "valitusvirtteni",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural",
"rare"
]
},
{
"form": "valitusvirttäni",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"singular"
]
},
{
"form": "valitusvirsiäni",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"plural"
]
},
{
"form": "valitusvirressäni",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"singular"
]
},
{
"form": "valitusvirsissäni",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"plural"
]
},
{
"form": "valitusvirrestäni",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"singular"
]
},
{
"form": "valitusvirsistäni",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"plural"
]
},
{
"form": "valitusvirteeni",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"singular"
]
},
{
"form": "valitusvirsiini",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"plural"
]
},
{
"form": "valitusvirrelläni",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"singular"
]
},
{
"form": "valitusvirsilläni",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"plural"
]
},
{
"form": "valitusvirreltäni",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "valitusvirsiltäni",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "valitusvirrelleni",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"singular"
]
},
{
"form": "valitusvirsilleni",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"plural"
]
},
{
"form": "valitusvirtenäni",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"singular"
]
},
{
"form": "valitusvirsinäni",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"plural"
]
},
{
"form": "valitusvirrekseni",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"translative"
]
},
{
"form": "valitusvirsikseni",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"translative"
]
},
{
"form": "valitusvirrettäni",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "valitusvirsittäni",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"singular"
]
},
{
"form": "valitusvirsineni",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "fi-decl-kynsi",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "valitusvirtesi",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "valitusvirtesi",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "valitusvirtesi",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "valitusvirtesi",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "valitusvirtesi",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "valitusvirtesi",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "valitusvirtesi",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "valitusvirsiesi",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "valitusvirttesi",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural",
"rare"
]
},
{
"form": "valitusvirttäsi",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"singular"
]
},
{
"form": "valitusvirsiäsi",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"plural"
]
},
{
"form": "valitusvirressäsi",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"singular"
]
},
{
"form": "valitusvirsissäsi",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"plural"
]
},
{
"form": "valitusvirrestäsi",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"singular"
]
},
{
"form": "valitusvirsistäsi",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"plural"
]
},
{
"form": "valitusvirteesi",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"singular"
]
},
{
"form": "valitusvirsiisi",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"plural"
]
},
{
"form": "valitusvirrelläsi",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"singular"
]
},
{
"form": "valitusvirsilläsi",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"plural"
]
},
{
"form": "valitusvirreltäsi",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "valitusvirsiltäsi",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "valitusvirrellesi",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"singular"
]
},
{
"form": "valitusvirsillesi",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"plural"
]
},
{
"form": "valitusvirtenäsi",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"singular"
]
},
{
"form": "valitusvirsinäsi",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"plural"
]
},
{
"form": "valitusvirreksesi",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"translative"
]
},
{
"form": "valitusvirsiksesi",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"translative"
]
},
{
"form": "valitusvirrettäsi",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "valitusvirsittäsi",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"singular"
]
},
{
"form": "valitusvirsinesi",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "fi-decl-kynsi",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "valitusvirtemme",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "valitusvirtemme",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "valitusvirtemme",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "valitusvirtemme",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "valitusvirtemme",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "valitusvirtemme",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "valitusvirtemme",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "valitusvirsiemme",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "valitusvirttemme",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural",
"rare"
]
},
{
"form": "valitusvirttämme",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"singular"
]
},
{
"form": "valitusvirsiämme",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"plural"
]
},
{
"form": "valitusvirressämme",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"singular"
]
},
{
"form": "valitusvirsissämme",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"plural"
]
},
{
"form": "valitusvirrestämme",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"singular"
]
},
{
"form": "valitusvirsistämme",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"plural"
]
},
{
"form": "valitusvirteemme",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"singular"
]
},
{
"form": "valitusvirsiimme",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"plural"
]
},
{
"form": "valitusvirrellämme",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"singular"
]
},
{
"form": "valitusvirsillämme",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"plural"
]
},
{
"form": "valitusvirreltämme",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "valitusvirsiltämme",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "valitusvirrellemme",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"singular"
]
},
{
"form": "valitusvirsillemme",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"plural"
]
},
{
"form": "valitusvirtenämme",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"singular"
]
},
{
"form": "valitusvirsinämme",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"plural"
]
},
{
"form": "valitusvirreksemme",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"translative"
]
},
{
"form": "valitusvirsiksemme",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"translative"
]
},
{
"form": "valitusvirrettämme",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "valitusvirsittämme",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"singular"
]
},
{
"form": "valitusvirsinemme",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "fi-decl-kynsi",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "valitusvirtenne",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "valitusvirtenne",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "valitusvirtenne",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "valitusvirtenne",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "valitusvirtenne",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "valitusvirtenne",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "valitusvirtenne",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "valitusvirsienne",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "valitusvirttenne",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural",
"rare"
]
},
{
"form": "valitusvirttänne",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"singular"
]
},
{
"form": "valitusvirsiänne",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"plural"
]
},
{
"form": "valitusvirressänne",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"singular"
]
},
{
"form": "valitusvirsissänne",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"plural"
]
},
{
"form": "valitusvirrestänne",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"singular"
]
},
{
"form": "valitusvirsistänne",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"plural"
]
},
{
"form": "valitusvirteenne",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"singular"
]
},
{
"form": "valitusvirsiinne",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"plural"
]
},
{
"form": "valitusvirrellänne",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"singular"
]
},
{
"form": "valitusvirsillänne",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"plural"
]
},
{
"form": "valitusvirreltänne",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "valitusvirsiltänne",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "valitusvirrellenne",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"singular"
]
},
{
"form": "valitusvirsillenne",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"plural"
]
},
{
"form": "valitusvirtenänne",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"singular"
]
},
{
"form": "valitusvirsinänne",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"plural"
]
},
{
"form": "valitusvirreksenne",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"translative"
]
},
{
"form": "valitusvirsiksenne",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"translative"
]
},
{
"form": "valitusvirrettänne",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "valitusvirsittänne",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"singular"
]
},
{
"form": "valitusvirsinenne",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "fi-decl-kynsi",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "valitusvirtensä",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "valitusvirtensä",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "valitusvirtensä",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "valitusvirtensä",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "valitusvirtensä",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "valitusvirtensä",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "valitusvirtensä",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "valitusvirsiensä",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "valitusvirttensä",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural",
"rare"
]
},
{
"form": "valitusvirttään",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"singular"
]
},
{
"form": "valitusvirttänsä",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"singular"
]
},
{
"form": "valitusvirsiään",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"plural"
]
},
{
"form": "valitusvirsiänsä",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"plural"
]
},
{
"form": "valitusvirressään",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"singular"
]
},
{
"form": "valitusvirressänsä",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"singular"
]
},
{
"form": "valitusvirsissään",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"plural"
]
},
{
"form": "valitusvirsissänsä",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"plural"
]
},
{
"form": "valitusvirrestään",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"singular"
]
},
{
"form": "valitusvirrestänsä",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"singular"
]
},
{
"form": "valitusvirsistään",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"plural"
]
},
{
"form": "valitusvirsistänsä",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"plural"
]
},
{
"form": "valitusvirteensä",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"singular"
]
},
{
"form": "valitusvirsiinsä",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"plural"
]
},
{
"form": "valitusvirrellään",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"singular"
]
},
{
"form": "valitusvirrellänsä",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"singular"
]
},
{
"form": "valitusvirsillään",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"plural"
]
},
{
"form": "valitusvirsillänsä",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"plural"
]
},
{
"form": "valitusvirreltään",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "valitusvirreltänsä",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "valitusvirsiltään",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "valitusvirsiltänsä",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "valitusvirrelleen",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"singular"
]
},
{
"form": "valitusvirrellensä",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"singular"
]
},
{
"form": "valitusvirsilleen",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"plural"
]
},
{
"form": "valitusvirsillensä",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"plural"
]
},
{
"form": "valitusvirtenään",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"singular"
]
},
{
"form": "valitusvirtenänsä",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"singular"
]
},
{
"form": "valitusvirsinään",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"plural"
]
},
{
"form": "valitusvirsinänsä",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"plural"
]
},
{
"form": "valitusvirrekseen",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"translative"
]
},
{
"form": "valitusvirreksensä",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"translative"
]
},
{
"form": "valitusvirsikseen",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"translative"
]
},
{
"form": "valitusvirsiksensä",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"translative"
]
},
{
"form": "valitusvirrettään",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "valitusvirrettänsä",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "valitusvirsittään",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
},
{
"form": "valitusvirsittänsä",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"singular"
]
},
{
"form": "valitusvirsineen",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"plural"
]
},
{
"form": "valitusvirsinensä",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "fi",
"2": "nouns",
"cat2": "",
"g": "",
"head": "",
"sort": ""
},
"expansion": "valitusvirsi",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "valitusvirsi",
"name": "fi-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "valitusvir",
"2": "ä"
},
"name": "fi-decl-kynsi"
}
],
"lang": "Finnish",
"lang_code": "fi",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"jeremiad"
],
"links": [
[
"jeremiad",
"jeremiad"
]
]
},
{
"glosses": [
"lament, lamentation, dirge"
],
"links": [
[
"lament",
"lament"
],
[
"lamentation",
"lamentation"
],
[
"dirge",
"dirge"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈʋɑlitusˌʋirsi/"
},
{
"ipa": "[ˈʋɑ̝lit̪us̠ˌʋirs̠i]"
},
{
"rhymes": "-irsi"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "jeremiadi"
},
{
"word": "vuodatus"
}
],
"word": "valitusvirsi"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Finnish dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-01 from the enwiktionary dump dated 2024-04-21 using wiktextract (f4fd8c9 and c9440ce). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.