See Hawaiian in All languages combined, or Wiktionary
Download JSON data for Hawaiian meaning in English (30.7kB)
{
"derived": [
{
"_dis1": "51 49 0 0",
"word": "Hawaiian crow"
},
{
"_dis1": "51 49 0 0",
"word": "Hawaiian duck"
},
{
"_dis1": "51 49 0 0",
"word": "Hawaiian guitar"
},
{
"_dis1": "51 49 0 0",
"word": "Hawaiian Kingdom"
},
{
"_dis1": "51 49 0 0",
"word": "Hawaiian peridot"
},
{
"_dis1": "51 49 0 0",
"word": "Hawaiian seahorse"
},
{
"_dis1": "51 49 0 0",
"word": "Hawaiian shirt"
},
{
"_dis1": "51 49 0 0",
"word": "Hawaiian sling"
},
{
"_dis1": "51 49 0 0",
"word": "Hawaiian steak"
},
{
"_dis1": "51 49 0 0",
"word": "Native Hawaiian"
},
{
"_dis1": "51 49 0 0",
"word": "Neo-Hawaiian"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "Hawaii",
"3": "an"
},
"expansion": "Hawaii + -an",
"name": "suffix"
}
],
"etymology_text": "Hawaii + -an",
"forms": [
{
"form": "more Hawaiian",
"tags": [
"comparative"
]
},
{
"form": "most Hawaiian",
"tags": [
"superlative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "Hawaiian (comparative more Hawaiian, superlative most Hawaiian)",
"name": "en-adj"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "51 35 5 9",
"kind": "other",
"name": "English entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"Descended from the peoples inhabiting the Hawaiian Islands prior to European contact."
],
"id": "en-Hawaiian-en-adj-MCxuBQd9",
"links": [
[
"Descended",
"descend"
],
[
"inhabiting",
"inhabiting"
],
[
"European",
"European"
]
],
"raw_glosses": [
"(of a person) Descended from the peoples inhabiting the Hawaiian Islands prior to European contact."
],
"tags": [
"of a person"
],
"translations": [
{
"_dis1": "86 11 1 2",
"code": "ca",
"lang": "Catalan",
"sense": "descended from the peoples inhabiting the Hawaiian islands prior to European contact",
"word": "hawaià"
},
{
"_dis1": "86 11 1 2",
"code": "chn",
"lang": "Chinook Jargon",
"sense": "descended from the peoples inhabiting the Hawaiian islands prior to European contact",
"word": "kanaka"
},
{
"_dis1": "86 11 1 2",
"code": "cs",
"lang": "Czech",
"sense": "descended from the peoples inhabiting the Hawaiian islands prior to European contact",
"word": "havajský"
},
{
"_dis1": "86 11 1 2",
"code": "da",
"lang": "Danish",
"sense": "descended from the peoples inhabiting the Hawaiian islands prior to European contact",
"word": "hawaiiansk"
},
{
"_dis1": "86 11 1 2",
"code": "nl",
"lang": "Dutch",
"sense": "descended from the peoples inhabiting the Hawaiian islands prior to European contact",
"word": "Hawaïaans"
},
{
"_dis1": "86 11 1 2",
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "descended from the peoples inhabiting the Hawaiian islands prior to European contact",
"word": "havaijilainen"
},
{
"_dis1": "86 11 1 2",
"code": "haw",
"lang": "Hawaiian",
"sense": "descended from the peoples inhabiting the Hawaiian islands prior to European contact",
"word": "ʻŌlelo Hawaiʻi"
},
{
"_dis1": "86 11 1 2",
"code": "ga",
"lang": "Irish",
"sense": "descended from the peoples inhabiting the Hawaiian islands prior to European contact",
"word": "Haváíoch"
},
{
"_dis1": "86 11 1 2",
"code": "pl",
"lang": "Polish",
"sense": "descended from the peoples inhabiting the Hawaiian islands prior to European contact",
"word": "hawajski"
},
{
"_dis1": "86 11 1 2",
"code": "pt",
"lang": "Portuguese",
"sense": "descended from the peoples inhabiting the Hawaiian islands prior to European contact",
"word": "havaiano"
},
{
"_dis1": "86 11 1 2",
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "gavájskij",
"sense": "descended from the peoples inhabiting the Hawaiian islands prior to European contact",
"word": "гава́йский"
},
{
"_dis1": "86 11 1 2",
"code": "tl",
"lang": "Tagalog",
"sense": "descended from the peoples inhabiting the Hawaiian islands prior to European contact",
"word": "Hawayano"
},
{
"_dis1": "86 11 1 2",
"code": "tr",
"lang": "Turkish",
"sense": "descended from the peoples inhabiting the Hawaiian islands prior to European contact",
"word": "Hawaiili"
}
]
},
{
"glosses": [
"Of or having to do with the Hawaiian race, culture, or language."
],
"id": "en-Hawaiian-en-adj-IdETiDq9",
"links": [
[
"race",
"race"
],
[
"culture",
"culture"
],
[
"language",
"language"
]
],
"translations": [
{
"_dis1": "6 63 16 15",
"code": "ca",
"lang": "Catalan",
"sense": "of or having to do with the Hawaiian race, culture, or language",
"word": "hawaià"
},
{
"_dis1": "6 63 16 15",
"code": "nl",
"lang": "Dutch",
"sense": "of or having to do with the Hawaiian race, culture, or language",
"word": "Hawaïaans"
},
{
"_dis1": "6 63 16 15",
"code": "eo",
"lang": "Esperanto",
"sense": "of or having to do with the Hawaiian race, culture, or language",
"word": "havaja"
},
{
"_dis1": "6 63 16 15",
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "of or having to do with the Hawaiian race, culture, or language",
"word": "havaijilainen"
},
{
"_dis1": "6 63 16 15",
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "of or having to do with the Hawaiian race, culture, or language",
"word": "hawaiisch"
},
{
"_dis1": "6 63 16 15",
"code": "el",
"lang": "Greek",
"roman": "chavanézikos",
"sense": "of or having to do with the Hawaiian race, culture, or language",
"word": "χαβανέζικος"
},
{
"_dis1": "6 63 16 15",
"code": "ga",
"lang": "Irish",
"sense": "of or having to do with the Hawaiian race, culture, or language",
"word": "Haváíoch"
},
{
"_dis1": "6 63 16 15",
"code": "nb",
"lang": "Norwegian Bokmål",
"sense": "of or having to do with the Hawaiian race, culture, or language",
"word": "hawaiisk"
},
{
"_dis1": "6 63 16 15",
"code": "nn",
"lang": "Norwegian Nynorsk",
"sense": "of or having to do with the Hawaiian race, culture, or language",
"word": "hawaiisk"
},
{
"_dis1": "6 63 16 15",
"code": "pl",
"lang": "Polish",
"sense": "of or having to do with the Hawaiian race, culture, or language",
"word": "hawajski"
},
{
"_dis1": "6 63 16 15",
"code": "pt",
"lang": "Portuguese",
"sense": "of or having to do with the Hawaiian race, culture, or language",
"word": "havaiano"
},
{
"_dis1": "6 63 16 15",
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "gavájskij",
"sense": "of or having to do with the Hawaiian race, culture, or language",
"word": "гава́йский"
},
{
"_dis1": "6 63 16 15",
"code": "sw",
"lang": "Swahili",
"sense": "of or having to do with the Hawaiian race, culture, or language",
"word": "-a Kihawai"
},
{
"_dis1": "6 63 16 15",
"code": "tl",
"lang": "Tagalog",
"sense": "of or having to do with the Hawaiian race, culture, or language",
"word": "Hawayano"
},
{
"_dis1": "6 63 16 15",
"code": "tr",
"lang": "Turkish",
"sense": "of or having to do with the Hawaiian race, culture, or language",
"word": "Hawaiili"
}
]
},
{
"glosses": [
"Of or having to do with the culture of the US state of Hawaii."
],
"id": "en-Hawaiian-en-adj-nyP8Totu",
"translations": [
{
"_dis1": "4 10 53 33",
"code": "ca",
"lang": "Catalan",
"sense": "of or having to do with the culture of the US state of Hawaii",
"word": "hawaià"
},
{
"_dis1": "4 10 53 33",
"code": "nl",
"lang": "Dutch",
"sense": "of or having to do with the culture of the US state of Hawaii",
"word": "Hawaïaans"
},
{
"_dis1": "4 10 53 33",
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "of or having to do with the culture of the US state of Hawaii",
"word": "havaijilainen"
},
{
"_dis1": "4 10 53 33",
"code": "ga",
"lang": "Irish",
"sense": "of or having to do with the culture of the US state of Hawaii",
"word": "Haváíoch"
},
{
"_dis1": "4 10 53 33",
"code": "pl",
"lang": "Polish",
"sense": "of or having to do with the culture of the US state of Hawaii",
"word": "hawajski"
},
{
"_dis1": "4 10 53 33",
"code": "pt",
"lang": "Portuguese",
"sense": "of or having to do with the culture of the US state of Hawaii",
"word": "havaiano"
},
{
"_dis1": "4 10 53 33",
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "gavájskij",
"sense": "of or having to do with the culture of the US state of Hawaii",
"word": "гава́йский"
},
{
"_dis1": "4 10 53 33",
"code": "tl",
"lang": "Tagalog",
"sense": "of or having to do with the culture of the US state of Hawaii",
"word": "Hawayano"
},
{
"_dis1": "4 10 53 33",
"code": "tr",
"lang": "Turkish",
"sense": "of or having to do with the culture of the US state of Hawaii",
"word": "Hawaiili"
}
]
},
{
"glosses": [
"Of or having to do with a resident of the US state of Hawaii."
],
"id": "en-Hawaiian-en-adj-b8hIaNlU",
"translations": [
{
"_dis1": "4 9 33 54",
"code": "ca",
"lang": "Catalan",
"sense": "of or having to do with a resident of the US state of Hawaii",
"word": "hawaià"
},
{
"_dis1": "4 9 33 54",
"code": "nl",
"lang": "Dutch",
"sense": "of or having to do with a resident of the US state of Hawaii",
"word": "Hawaïaans"
},
{
"_dis1": "4 9 33 54",
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "of or having to do with a resident of the US state of Hawaii",
"word": "havaijilainen"
},
{
"_dis1": "4 9 33 54",
"code": "ga",
"lang": "Irish",
"sense": "of or having to do with a resident of the US state of Hawaii",
"word": "Haváíoch"
},
{
"_dis1": "4 9 33 54",
"code": "pl",
"lang": "Polish",
"sense": "of or having to do with a resident of the US state of Hawaii",
"word": "hawajski"
},
{
"_dis1": "4 9 33 54",
"code": "pt",
"lang": "Portuguese",
"sense": "of or having to do with a resident of the US state of Hawaii",
"word": "havaiano"
},
{
"_dis1": "4 9 33 54",
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "gavájskij",
"sense": "of or having to do with a resident of the US state of Hawaii",
"word": "гава́йский"
},
{
"_dis1": "4 9 33 54",
"code": "tr",
"lang": "Turkish",
"sense": "of or having to do with a resident of the US state of Hawaii",
"word": "Hawaiili"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/hə.ˈwaɪ.ən/"
},
{
"ipa": "/hə.ˈwaɪ.jən/"
},
{
"audio": "LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-Hawaiian.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c6/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-Hawaiian.wav/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-Hawaiian.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c6/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-Hawaiian.wav/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-Hawaiian.wav.ogg",
"tags": [
"Southern-England"
],
"text": "Audio (Southern England)"
}
],
"word": "Hawaiian"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "Hawaii",
"3": "an"
},
"expansion": "Hawaii + -an",
"name": "suffix"
}
],
"etymology_text": "Hawaii + -an",
"forms": [
{
"form": "Hawaiians",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "~"
},
"expansion": "Hawaiian (countable and uncountable, plural Hawaiians)",
"name": "en-noun"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [],
"glosses": [
"A descendant of the peoples inhabiting the Hawaiian Islands prior to European contact."
],
"hypernyms": [
{
"_dis1": "100 0 0",
"word": "American"
}
],
"id": "en-Hawaiian-en-noun-cGe2SPcP",
"links": [
[
"descendant",
"descendant"
],
[
"inhabiting",
"inhabiting"
],
[
"European",
"European"
]
],
"raw_glosses": [
"(countable) A descendant of the peoples inhabiting the Hawaiian Islands prior to European contact."
],
"tags": [
"countable"
],
"translations": [
{
"_dis1": "84 15 1",
"code": "ca",
"lang": "Catalan",
"sense": "a descendant of the peoples inhabiting the Hawaiian Islands prior to European contact",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "hawaià"
},
{
"_dis1": "84 15 1",
"code": "ca",
"lang": "Catalan",
"sense": "a descendant of the peoples inhabiting the Hawaiian Islands prior to European contact",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "hawaiana"
},
{
"_dis1": "84 15 1",
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"roman": "Xiàwēiyí rén",
"sense": "a descendant of the peoples inhabiting the Hawaiian Islands prior to European contact",
"word": "夏威夷人"
},
{
"_dis1": "84 15 1",
"code": "da",
"lang": "Danish",
"sense": "a descendant of the peoples inhabiting the Hawaiian Islands prior to European contact",
"tags": [
"common-gender"
],
"word": "hawaiianer"
},
{
"_dis1": "84 15 1",
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "a descendant of the peoples inhabiting the Hawaiian Islands prior to European contact",
"word": "havaijilainen"
},
{
"_dis1": "84 15 1",
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "a descendant of the peoples inhabiting the Hawaiian Islands prior to European contact",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Hawaiier"
},
{
"_dis1": "84 15 1",
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "a descendant of the peoples inhabiting the Hawaiian Islands prior to European contact",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Hawaiianer"
},
{
"_dis1": "84 15 1",
"code": "el",
"lang": "Greek",
"roman": "Chavanézos",
"sense": "a descendant of the peoples inhabiting the Hawaiian Islands prior to European contact",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Χαβανέζος"
},
{
"_dis1": "84 15 1",
"code": "el",
"lang": "Greek",
"roman": "Chavanéza",
"sense": "a descendant of the peoples inhabiting the Hawaiian Islands prior to European contact",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Χαβανέζα"
},
{
"_dis1": "84 15 1",
"code": "haw",
"lang": "Hawaiian",
"sense": "a descendant of the peoples inhabiting the Hawaiian Islands prior to European contact",
"word": "Hawaiʻi"
},
{
"_dis1": "84 15 1",
"code": "ga",
"lang": "Irish",
"sense": "a descendant of the peoples inhabiting the Hawaiian Islands prior to European contact",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Haváíoch"
},
{
"_dis1": "84 15 1",
"code": "nv",
"lang": "Navajo",
"sense": "a descendant of the peoples inhabiting the Hawaiian Islands prior to European contact",
"word": "Hawáai dineʼé"
},
{
"_dis1": "84 15 1",
"code": "pl",
"lang": "Polish",
"sense": "a descendant of the peoples inhabiting the Hawaiian Islands prior to European contact",
"tags": [
"masculine",
"person"
],
"word": "Hawajczyk"
},
{
"_dis1": "84 15 1",
"code": "pl",
"lang": "Polish",
"sense": "a descendant of the peoples inhabiting the Hawaiian Islands prior to European contact",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Hawajka"
},
{
"_dis1": "84 15 1",
"code": "pt",
"lang": "Portuguese",
"sense": "a descendant of the peoples inhabiting the Hawaiian Islands prior to European contact",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "havaiano"
},
{
"_dis1": "84 15 1",
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "gavájec",
"sense": "a descendant of the peoples inhabiting the Hawaiian Islands prior to European contact",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "гава́ец"
},
{
"_dis1": "84 15 1",
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "gavájka",
"sense": "a descendant of the peoples inhabiting the Hawaiian Islands prior to European contact",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "гава́йка"
},
{
"_dis1": "84 15 1",
"code": "sw",
"lang": "Swahili",
"sense": "a descendant of the peoples inhabiting the Hawaiian Islands prior to European contact",
"word": "Mhawai"
},
{
"_dis1": "84 15 1",
"code": "th",
"lang": "Thai",
"sense": "a descendant of the peoples inhabiting the Hawaiian Islands prior to European contact",
"word": "ชาวฮาวาย"
}
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "16 4 4 8 15 17 26 9",
"kind": "topical",
"langcode": "en",
"name": "Demonyms",
"orig": "en:Demonyms",
"parents": [
"Names",
"People",
"All topics",
"Proper nouns",
"Terms by semantic function",
"Human",
"Fundamental",
"Nouns",
"Lemmas"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "2 0 3 3 1 2 89 1",
"kind": "place",
"langcode": "en",
"name": "Hawaii, USA",
"orig": "en:Hawaii, USA",
"parents": [
"Polynesia",
"United States",
"Oceania",
"North America",
"Earth",
"America",
"Nature",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"A native or resident of the state of Hawaii in the United States of America."
],
"id": "en-Hawaiian-en-noun-xAHwwAkg",
"links": [
[
"native",
"native"
],
[
"resident",
"resident"
],
[
"state",
"state"
],
[
"Hawaii",
"Hawaii"
],
[
"United States of America",
"United States of America"
]
],
"raw_glosses": [
"(countable, nonstandard, proscribed) A native or resident of the state of Hawaii in the United States of America."
],
"tags": [
"countable",
"nonstandard",
"proscribed"
],
"translations": [
{
"_dis1": "17 83 1",
"code": "ca",
"lang": "Catalan",
"sense": "a resident of the US state of Hawaii",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "hawaià"
},
{
"_dis1": "17 83 1",
"code": "ca",
"lang": "Catalan",
"sense": "a resident of the US state of Hawaii",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "hawaiana"
},
{
"_dis1": "17 83 1",
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"roman": "Xiàwēiyí rén",
"sense": "a resident of the US state of Hawaii",
"word": "夏威夷人"
},
{
"_dis1": "17 83 1",
"code": "cs",
"lang": "Czech",
"sense": "a resident of the US state of Hawaii",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Havajan"
},
{
"_dis1": "17 83 1",
"code": "eo",
"lang": "Esperanto",
"sense": "a resident of the US state of Hawaii",
"word": "havajano"
},
{
"_dis1": "17 83 1",
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "a resident of the US state of Hawaii",
"word": "havaijilainen"
},
{
"_dis1": "17 83 1",
"code": "ga",
"lang": "Irish",
"sense": "a resident of the US state of Hawaii",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Haváíoch"
},
{
"_dis1": "17 83 1",
"code": "pl",
"lang": "Polish",
"sense": "a resident of the US state of Hawaii",
"tags": [
"masculine",
"person"
],
"word": "Hawajczyk"
},
{
"_dis1": "17 83 1",
"code": "pl",
"lang": "Polish",
"sense": "a resident of the US state of Hawaii",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Hawajka"
},
{
"_dis1": "17 83 1",
"code": "pt",
"lang": "Portuguese",
"sense": "a resident of the US state of Hawaii",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "havaiano"
},
{
"_dis1": "17 83 1",
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "gavájec",
"sense": "a resident of the US state of Hawaii",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "гава́ец"
},
{
"_dis1": "17 83 1",
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "gavájka",
"sense": "a resident of the US state of Hawaii",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "гава́йка"
},
{
"_dis1": "17 83 1",
"code": "sw",
"lang": "Swahili",
"sense": "a resident of the US state of Hawaii",
"word": "Mhawai"
},
{
"_dis1": "17 83 1",
"code": "th",
"lang": "Thai",
"sense": "a resident of the US state of Hawaii",
"word": "ถิ่นที่อยู่ฮาวาย"
}
]
},
{
"categories": [],
"examples": [
{
"ref": "2009, David Grace, Fever Dreams",
"text": "\"A plain tomato cheese, two Hawaiians and a Coke,\" I told Greg, finally earning me a brief smile. […] Darrell paused to tear off a bite of ham and pineapple.",
"type": "quotation"
},
{
"ref": "2010, Michael Jayfox, E. Chas McSween, Intravenus DeMilo, Enron Hubbard, Hunter McKenzie-Smythe, Flash Johnson, Things Bogans Like, Sydney: Hachette, page 117",
"text": "Faced with a choice between the Supreme, the Hawaiian [...], the Capricciosa or the Meat Lovers', the bogan will invariably gravitate to the meal most likely to induce a fatal disease.",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"A pizza topped with ham and pineapple."
],
"id": "en-Hawaiian-en-noun-LNrc1oiM",
"links": [
[
"pizza",
"pizza"
],
[
"ham",
"ham"
],
[
"pineapple",
"pineapple"
]
],
"tags": [
"countable",
"uncountable"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/hə.ˈwaɪ.ən/"
},
{
"ipa": "/hə.ˈwaɪ.jən/"
},
{
"audio": "LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-Hawaiian.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c6/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-Hawaiian.wav/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-Hawaiian.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c6/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-Hawaiian.wav/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-Hawaiian.wav.ogg",
"tags": [
"Southern-England"
],
"text": "Audio (Southern England)"
}
],
"word": "Hawaiian"
}
{
"abbreviations": [
{
"alt": "SIL",
"urls": [
"https://iso639-3.sil.org/code/haw"
],
"word": "haw"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "Hawaii",
"3": "an"
},
"expansion": "Hawaii + -an",
"name": "suffix"
}
],
"etymology_text": "Hawaii + -an",
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "Hawaiian",
"name": "en-prop"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "name",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "12 10 1 3 46 11 12 5",
"kind": "other",
"name": "English entries with language name categories using raw markup",
"parents": [
"Entries with language name categories using raw markup",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "14 7 5 5 33 12 20 5",
"kind": "other",
"name": "English terms suffixed with -an",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "16 3 2 2 33 16 21 7",
"kind": "other",
"langcode": "en",
"name": "Demonyms for Americans",
"orig": "en:Demonyms for Americans",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "9 17 4 4 32 10 18 6",
"kind": "topical",
"langcode": "en",
"name": "Languages",
"orig": "en:Languages",
"parents": [
"Language",
"Names",
"Communication",
"All topics",
"Proper nouns",
"Terms by semantic function",
"Fundamental",
"Nouns",
"Lemmas"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"The Hawaiian language."
],
"id": "en-Hawaiian-en-name-1d2aW~QQ",
"links": [
[
"language",
"language"
]
],
"related": [
{
"word": "Wiktionary’s coverage of Hawaiian terms"
}
],
"synonyms": [
{
"_dis1": "22 22 0 0 21 0 0 35",
"alt": "or Hawai'ian, Hawai`ian",
"word": "Hawaiʻian"
}
],
"translations": [
{
"code": "af",
"lang": "Afrikaans",
"sense": "Hawaiian language",
"word": "Hawais"
},
{
"code": "ar",
"lang": "Arabic",
"roman": "al-luḡa l-hawayiya",
"sense": "Hawaiian language",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "اللغة الهاوائية"
},
{
"code": "hy",
"lang": "Armenian",
"roman": "havayeren",
"sense": "Hawaiian language",
"word": "հավայերեն"
},
{
"code": "hy",
"lang": "Armenian",
"roman": "havai",
"sense": "Hawaiian language",
"word": "հավաի"
},
{
"code": "eu",
"lang": "Basque",
"sense": "Hawaiian language",
"word": "hawaiera"
},
{
"code": "eu",
"lang": "Basque",
"sense": "Hawaiian language",
"word": "hawaiiera"
},
{
"code": "bar",
"lang": "Bavarian",
"sense": "Hawaiian language",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Hawaiisch"
},
{
"code": "be",
"lang": "Belarusian",
"roman": "havájskaja móva",
"sense": "Hawaiian language",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "гава́йская мова"
},
{
"code": "be",
"lang": "Belarusian",
"roman": "havájskaja",
"sense": "Hawaiian language",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "гава́йская"
},
{
"code": "br",
"lang": "Breton",
"sense": "Hawaiian language",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "hawaieg"
},
{
"code": "bg",
"lang": "Bulgarian",
"roman": "havajski ezik",
"sense": "Hawaiian language",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "хавайски език"
},
{
"code": "bg",
"lang": "Bulgarian",
"roman": "havajski",
"sense": "Hawaiian language",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "хавайски"
},
{
"code": "ca",
"lang": "Catalan",
"sense": "Hawaiian language",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "hawaià"
},
{
"code": "yue",
"lang": "Chinese Cantonese",
"sense": "Hawaiian language",
"word": "夏威夷文"
},
{
"code": "wuu",
"lang": "Wu Chinese",
"sense": "Hawaiian language",
"word": "夏威夷語"
},
{
"code": "wuu",
"lang": "Wu Chinese",
"sense": "Hawaiian language",
"word": "夏威夷语"
},
{
"code": "cs",
"lang": "Czech",
"sense": "Hawaiian language",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "havajština"
},
{
"code": "da",
"lang": "Danish",
"sense": "Hawaiian language",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "hawaiiansk"
},
{
"code": "nl",
"lang": "Dutch",
"sense": "Hawaiian language",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Hawaïaans"
},
{
"code": "eo",
"lang": "Esperanto",
"sense": "Hawaiian language",
"word": "havaja lingvo"
},
{
"code": "et",
"lang": "Estonian",
"sense": "Hawaiian language",
"word": "havai keel"
},
{
"code": "fo",
"lang": "Faroese",
"sense": "Hawaiian language",
"word": "hawaiianskt"
},
{
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "Hawaiian language",
"word": "havaiji"
},
{
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "Hawaiian language",
"word": "havaijin kieli"
},
{
"code": "fr",
"lang": "French",
"sense": "Hawaiian language",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "hawaïen"
},
{
"code": "fr",
"lang": "French",
"sense": "Hawaiian language",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "hawaiien"
},
{
"code": "gl",
"lang": "Galician",
"sense": "Hawaiian language",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "hawaiano"
},
{
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "Hawaiian language",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Hawaiianisch"
},
{
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "Hawaiian language",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Hawaiisch"
},
{
"code": "el",
"lang": "Greek",
"roman": "chavanézika",
"sense": "Hawaiian language",
"tags": [
"feminine",
"plural"
],
"word": "χαβανέζικα"
},
{
"code": "haw",
"lang": "Hawaiian",
"sense": "Hawaiian language",
"word": "ʻōlelo Hawaiʻi"
},
{
"code": "he",
"lang": "Hebrew",
"roman": "hawa'it",
"sense": "Hawaiian language",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "הוואית"
},
{
"code": "hi",
"lang": "Hindi",
"roman": "havāīvī",
"sense": "Hawaiian language",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "हवाईवी"
},
{
"code": "hu",
"lang": "Hungarian",
"sense": "Hawaiian language",
"word": "hawaii nyelv"
},
{
"code": "is",
"lang": "Icelandic",
"sense": "Hawaiian language",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "hawaiíska"
},
{
"code": "ilo",
"lang": "Ilocano",
"sense": "Hawaiian language",
"word": "pagsasao a Hawayano"
},
{
"code": "id",
"lang": "Indonesian",
"sense": "Hawaiian language",
"word": "bahasa Hawaii"
},
{
"code": "ga",
"lang": "Irish",
"sense": "Hawaiian language",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Haváis"
},
{
"code": "it",
"lang": "Italian",
"sense": "Hawaiian language",
"word": "hawaiano"
},
{
"code": "ja",
"lang": "Japanese",
"roman": "hawaigo",
"sense": "Hawaiian language",
"word": "ハワイ語"
},
{
"code": "jv",
"lang": "Javanese",
"sense": "Hawaiian language",
"word": "basa Hawaii"
},
{
"code": "ko",
"lang": "Korean",
"roman": "hawaieo",
"sense": "Hawaiian language",
"word": "하와이어"
},
{
"code": "kmr",
"lang": "Northern Kurdish",
"sense": "Hawaiian language",
"word": "hawaíyane"
},
{
"code": "la",
"lang": "Latin",
"sense": "Hawaiian language",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Havaiana"
},
{
"code": "la",
"lang": "Latin",
"sense": "Hawaiian language",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "lingua havaiana"
},
{
"code": "lv",
"lang": "Latvian",
"sense": "Hawaiian language",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "havajiešu valoda"
},
{
"code": "lij",
"lang": "Ligurian",
"sense": "Hawaiian language",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "lengua hawaïann-a"
},
{
"code": "li",
"lang": "Limburgish",
"sense": "Hawaiian language",
"word": "Hawaiaans"
},
{
"code": "li",
"lang": "Limburgish",
"sense": "Hawaiian language",
"word": "Hawaïaans"
},
{
"code": "li",
"lang": "Limburgish",
"sense": "Hawaiian language",
"word": "Hawaiïaans"
},
{
"code": "lt",
"lang": "Lithuanian",
"sense": "Hawaiian language",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "havajiečių kalba"
},
{
"code": "lt",
"lang": "Lithuanian",
"sense": "Hawaiian language",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "havajiečių"
},
{
"code": "nds-nl",
"lang": "Dutch Low Saxon",
"sense": "Hawaiian language",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Hawaïaans"
},
{
"code": "mk",
"lang": "Macedonian",
"roman": "havajski jazik",
"sense": "Hawaiian language",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "хавајски јазик"
},
{
"code": "ms",
"lang": "Malay",
"sense": "Hawaiian language",
"word": "bahasa Hawaii"
},
{
"code": "ml",
"lang": "Malayalam",
"roman": "havāyiyaṉ",
"sense": "Hawaiian language",
"word": "ഹവായിയൻ"
},
{
"code": "gv",
"lang": "Manx",
"sense": "Hawaiian language",
"word": "Hawaiish"
},
{
"code": "nah",
"lang": "Nahuatl",
"sense": "Hawaiian language",
"word": "hawaitlahtōlli"
},
{
"code": "na",
"lang": "Nauruan",
"sense": "Hawaiian language",
"word": "dorerin Hawaii"
},
{
"code": "nv",
"lang": "Navajo",
"sense": "Hawaiian language",
"word": "Hawáai Dineʼé bizaad"
},
{
"code": "frr",
"lang": "North Frisian",
"sense": "Hawaiian language",
"word": "hawaiiansk"
},
{
"code": "se",
"lang": "Northern Sami",
"sense": "Hawaiian language",
"word": "haváijagiella"
},
{
"code": "nb",
"lang": "Norwegian Bokmål",
"sense": "Hawaiian language",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "hawaiisk"
},
{
"code": "nn",
"lang": "Norwegian Nynorsk",
"sense": "Hawaiian language",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "hawaiisk"
},
{
"code": "oc",
"lang": "Occitan",
"sense": "Hawaiian language",
"word": "hawaiian"
},
{
"code": "fa",
"lang": "Persian",
"roman": "zabân hâvâyi",
"sense": "Hawaiian language",
"word": "زبان هاوایی"
},
{
"code": "pl",
"lang": "Polish",
"sense": "Hawaiian language",
"tags": [
"inanimate",
"masculine"
],
"word": "hawajski"
},
{
"code": "pl",
"lang": "Polish",
"sense": "Hawaiian language",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "język hawajski"
},
{
"code": "pt",
"lang": "Portuguese",
"sense": "Hawaiian language",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "havaiano"
},
{
"code": "qu",
"lang": "Quechua",
"sense": "Hawaiian language",
"word": "Hawayi simi"
},
{
"code": "ro",
"lang": "Romanian",
"sense": "Hawaiian language",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "hawaiiană"
},
{
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "gavájskij jazýk",
"sense": "Hawaiian language",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "гава́йский язы́к"
},
{
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "gavájskij",
"sense": "Hawaiian language",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "гава́йский"
},
{
"code": "sm",
"lang": "Samoan",
"sense": "Hawaiian language",
"word": "Fa'a Hawai'i"
},
{
"code": "sco",
"lang": "Scots",
"sense": "Hawaiian language",
"word": "Hawaiian"
},
{
"code": "sh",
"lang": "Serbo-Croatian",
"sense": "Hawaiian language",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "havajski"
},
{
"code": "sk",
"lang": "Slovak",
"sense": "Hawaiian language",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "havajčina"
},
{
"code": "sl",
"lang": "Slovene",
"sense": "Hawaiian language",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "havajščina"
},
{
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "Hawaiian language",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "hawaiano"
},
{
"code": "sw",
"lang": "Swahili",
"sense": "Hawaiian language",
"word": "Kihawai"
},
{
"code": "sv",
"lang": "Swedish",
"sense": "Hawaiian language",
"word": "hawaiiska"
},
{
"code": "tl",
"lang": "Tagalog",
"sense": "Hawaiian language",
"word": "Hawayano"
},
{
"code": "ta",
"lang": "Tamil",
"roman": "havāy moḻi",
"sense": "Hawaiian language",
"word": "ஹவாய் மொழி"
},
{
"code": "th",
"lang": "Thai",
"roman": "phās̄ʹā ḥāwāy",
"sense": "Hawaiian language",
"word": "ภาษาฮาวาย"
},
{
"code": "tpi",
"lang": "Tok Pisin",
"sense": "Hawaiian language",
"word": "tok Hawai"
},
{
"code": "tr",
"lang": "Turkish",
"sense": "Hawaiian language",
"word": "Hawaii dili"
},
{
"code": "uk",
"lang": "Ukrainian",
"roman": "havajsʹka mova",
"sense": "Hawaiian language",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "гавайська мова"
},
{
"code": "uk",
"lang": "Ukrainian",
"roman": "havajsʹka",
"sense": "Hawaiian language",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "гавайська"
},
{
"code": "uz",
"lang": "Uzbek",
"sense": "Hawaiian language",
"word": "gavayi tili"
},
{
"code": "vi",
"lang": "Vietnamese",
"sense": "Hawaiian language",
"word": "tiếng Hawaii"
},
{
"code": "cy",
"lang": "Welsh",
"sense": "Hawaiian language",
"word": "Hawäieg"
},
{
"code": "fy",
"lang": "West Frisian",
"sense": "Hawaiian language",
"word": "hawaïaansk"
},
{
"code": "pnb",
"lang": "Western Panjabi",
"sense": "Hawaiian language",
"word": "ہوائی بولی"
},
{
"code": "zu",
"lang": "Zulu",
"sense": "Hawaiian language",
"word": "isiHawayi"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/hə.ˈwaɪ.ən/"
},
{
"ipa": "/hə.ˈwaɪ.jən/"
},
{
"audio": "LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-Hawaiian.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c6/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-Hawaiian.wav/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-Hawaiian.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c6/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-Hawaiian.wav/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-Hawaiian.wav.ogg",
"tags": [
"Southern-England"
],
"text": "Audio (Southern England)"
}
],
"word": "Hawaiian"
}
{
"categories": [
"English 3-syllable words",
"English adjectives",
"English countable nouns",
"English entries with incorrect language header",
"English entries with language name categories using raw markup",
"English lemmas",
"English nouns",
"English proper adjectives",
"English proper nouns",
"English terms suffixed with -an",
"English terms with IPA pronunciation",
"English terms with audio links",
"English uncountable nouns",
"IPA for English using .ˈ or .ˌ",
"Requests for review of French translations",
"Requests for review of German translations",
"Requests for review of Mandarin translations",
"en:Demonyms",
"en:Demonyms for Americans",
"en:Hawaii, USA",
"en:Languages"
],
"derived": [
{
"word": "Hawaiian crow"
},
{
"word": "Hawaiian duck"
},
{
"word": "Hawaiian guitar"
},
{
"word": "Hawaiian Kingdom"
},
{
"word": "Hawaiian peridot"
},
{
"word": "Hawaiian seahorse"
},
{
"word": "Hawaiian shirt"
},
{
"word": "Hawaiian sling"
},
{
"word": "Hawaiian steak"
},
{
"word": "Native Hawaiian"
},
{
"word": "Neo-Hawaiian"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "Hawaii",
"3": "an"
},
"expansion": "Hawaii + -an",
"name": "suffix"
}
],
"etymology_text": "Hawaii + -an",
"forms": [
{
"form": "more Hawaiian",
"tags": [
"comparative"
]
},
{
"form": "most Hawaiian",
"tags": [
"superlative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "Hawaiian (comparative more Hawaiian, superlative most Hawaiian)",
"name": "en-adj"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"glosses": [
"Descended from the peoples inhabiting the Hawaiian Islands prior to European contact."
],
"links": [
[
"Descended",
"descend"
],
[
"inhabiting",
"inhabiting"
],
[
"European",
"European"
]
],
"raw_glosses": [
"(of a person) Descended from the peoples inhabiting the Hawaiian Islands prior to European contact."
],
"tags": [
"of a person"
]
},
{
"glosses": [
"Of or having to do with the Hawaiian race, culture, or language."
],
"links": [
[
"race",
"race"
],
[
"culture",
"culture"
],
[
"language",
"language"
]
]
},
{
"glosses": [
"Of or having to do with the culture of the US state of Hawaii."
]
},
{
"glosses": [
"Of or having to do with a resident of the US state of Hawaii."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/hə.ˈwaɪ.ən/"
},
{
"ipa": "/hə.ˈwaɪ.jən/"
},
{
"audio": "LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-Hawaiian.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c6/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-Hawaiian.wav/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-Hawaiian.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c6/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-Hawaiian.wav/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-Hawaiian.wav.ogg",
"tags": [
"Southern-England"
],
"text": "Audio (Southern England)"
}
],
"synonyms": [
{
"alt": "or Hawai'ian, Hawai`ian",
"word": "Hawaiʻian"
}
],
"translations": [
{
"code": "ca",
"lang": "Catalan",
"sense": "descended from the peoples inhabiting the Hawaiian islands prior to European contact",
"word": "hawaià"
},
{
"code": "chn",
"lang": "Chinook Jargon",
"sense": "descended from the peoples inhabiting the Hawaiian islands prior to European contact",
"word": "kanaka"
},
{
"code": "cs",
"lang": "Czech",
"sense": "descended from the peoples inhabiting the Hawaiian islands prior to European contact",
"word": "havajský"
},
{
"code": "da",
"lang": "Danish",
"sense": "descended from the peoples inhabiting the Hawaiian islands prior to European contact",
"word": "hawaiiansk"
},
{
"code": "nl",
"lang": "Dutch",
"sense": "descended from the peoples inhabiting the Hawaiian islands prior to European contact",
"word": "Hawaïaans"
},
{
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "descended from the peoples inhabiting the Hawaiian islands prior to European contact",
"word": "havaijilainen"
},
{
"code": "haw",
"lang": "Hawaiian",
"sense": "descended from the peoples inhabiting the Hawaiian islands prior to European contact",
"word": "ʻŌlelo Hawaiʻi"
},
{
"code": "ga",
"lang": "Irish",
"sense": "descended from the peoples inhabiting the Hawaiian islands prior to European contact",
"word": "Haváíoch"
},
{
"code": "pl",
"lang": "Polish",
"sense": "descended from the peoples inhabiting the Hawaiian islands prior to European contact",
"word": "hawajski"
},
{
"code": "pt",
"lang": "Portuguese",
"sense": "descended from the peoples inhabiting the Hawaiian islands prior to European contact",
"word": "havaiano"
},
{
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "gavájskij",
"sense": "descended from the peoples inhabiting the Hawaiian islands prior to European contact",
"word": "гава́йский"
},
{
"code": "tl",
"lang": "Tagalog",
"sense": "descended from the peoples inhabiting the Hawaiian islands prior to European contact",
"word": "Hawayano"
},
{
"code": "tr",
"lang": "Turkish",
"sense": "descended from the peoples inhabiting the Hawaiian islands prior to European contact",
"word": "Hawaiili"
},
{
"code": "ca",
"lang": "Catalan",
"sense": "of or having to do with the Hawaiian race, culture, or language",
"word": "hawaià"
},
{
"code": "nl",
"lang": "Dutch",
"sense": "of or having to do with the Hawaiian race, culture, or language",
"word": "Hawaïaans"
},
{
"code": "eo",
"lang": "Esperanto",
"sense": "of or having to do with the Hawaiian race, culture, or language",
"word": "havaja"
},
{
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "of or having to do with the Hawaiian race, culture, or language",
"word": "havaijilainen"
},
{
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "of or having to do with the Hawaiian race, culture, or language",
"word": "hawaiisch"
},
{
"code": "el",
"lang": "Greek",
"roman": "chavanézikos",
"sense": "of or having to do with the Hawaiian race, culture, or language",
"word": "χαβανέζικος"
},
{
"code": "ga",
"lang": "Irish",
"sense": "of or having to do with the Hawaiian race, culture, or language",
"word": "Haváíoch"
},
{
"code": "nb",
"lang": "Norwegian Bokmål",
"sense": "of or having to do with the Hawaiian race, culture, or language",
"word": "hawaiisk"
},
{
"code": "nn",
"lang": "Norwegian Nynorsk",
"sense": "of or having to do with the Hawaiian race, culture, or language",
"word": "hawaiisk"
},
{
"code": "pl",
"lang": "Polish",
"sense": "of or having to do with the Hawaiian race, culture, or language",
"word": "hawajski"
},
{
"code": "pt",
"lang": "Portuguese",
"sense": "of or having to do with the Hawaiian race, culture, or language",
"word": "havaiano"
},
{
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "gavájskij",
"sense": "of or having to do with the Hawaiian race, culture, or language",
"word": "гава́йский"
},
{
"code": "sw",
"lang": "Swahili",
"sense": "of or having to do with the Hawaiian race, culture, or language",
"word": "-a Kihawai"
},
{
"code": "tl",
"lang": "Tagalog",
"sense": "of or having to do with the Hawaiian race, culture, or language",
"word": "Hawayano"
},
{
"code": "tr",
"lang": "Turkish",
"sense": "of or having to do with the Hawaiian race, culture, or language",
"word": "Hawaiili"
},
{
"code": "ca",
"lang": "Catalan",
"sense": "of or having to do with the culture of the US state of Hawaii",
"word": "hawaià"
},
{
"code": "nl",
"lang": "Dutch",
"sense": "of or having to do with the culture of the US state of Hawaii",
"word": "Hawaïaans"
},
{
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "of or having to do with the culture of the US state of Hawaii",
"word": "havaijilainen"
},
{
"code": "ga",
"lang": "Irish",
"sense": "of or having to do with the culture of the US state of Hawaii",
"word": "Haváíoch"
},
{
"code": "pl",
"lang": "Polish",
"sense": "of or having to do with the culture of the US state of Hawaii",
"word": "hawajski"
},
{
"code": "pt",
"lang": "Portuguese",
"sense": "of or having to do with the culture of the US state of Hawaii",
"word": "havaiano"
},
{
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "gavájskij",
"sense": "of or having to do with the culture of the US state of Hawaii",
"word": "гава́йский"
},
{
"code": "tl",
"lang": "Tagalog",
"sense": "of or having to do with the culture of the US state of Hawaii",
"word": "Hawayano"
},
{
"code": "tr",
"lang": "Turkish",
"sense": "of or having to do with the culture of the US state of Hawaii",
"word": "Hawaiili"
},
{
"code": "ca",
"lang": "Catalan",
"sense": "of or having to do with a resident of the US state of Hawaii",
"word": "hawaià"
},
{
"code": "nl",
"lang": "Dutch",
"sense": "of or having to do with a resident of the US state of Hawaii",
"word": "Hawaïaans"
},
{
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "of or having to do with a resident of the US state of Hawaii",
"word": "havaijilainen"
},
{
"code": "ga",
"lang": "Irish",
"sense": "of or having to do with a resident of the US state of Hawaii",
"word": "Haváíoch"
},
{
"code": "pl",
"lang": "Polish",
"sense": "of or having to do with a resident of the US state of Hawaii",
"word": "hawajski"
},
{
"code": "pt",
"lang": "Portuguese",
"sense": "of or having to do with a resident of the US state of Hawaii",
"word": "havaiano"
},
{
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "gavájskij",
"sense": "of or having to do with a resident of the US state of Hawaii",
"word": "гава́йский"
},
{
"code": "tr",
"lang": "Turkish",
"sense": "of or having to do with a resident of the US state of Hawaii",
"word": "Hawaiili"
}
],
"word": "Hawaiian"
}
{
"categories": [
"English 3-syllable words",
"English adjectives",
"English countable nouns",
"English entries with language name categories using raw markup",
"English lemmas",
"English nouns",
"English proper adjectives",
"English proper nouns",
"English terms suffixed with -an",
"English terms with IPA pronunciation",
"English terms with audio links",
"English uncountable nouns",
"IPA for English using .ˈ or .ˌ",
"Requests for review of French translations",
"Requests for review of German translations",
"Requests for review of Mandarin translations",
"en:Demonyms",
"en:Demonyms for Americans",
"en:Hawaii, USA",
"en:Languages"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "Hawaii",
"3": "an"
},
"expansion": "Hawaii + -an",
"name": "suffix"
}
],
"etymology_text": "Hawaii + -an",
"forms": [
{
"form": "Hawaiians",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "~"
},
"expansion": "Hawaiian (countable and uncountable, plural Hawaiians)",
"name": "en-noun"
}
],
"hypernyms": [
{
"word": "American"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"English countable nouns"
],
"glosses": [
"A descendant of the peoples inhabiting the Hawaiian Islands prior to European contact."
],
"links": [
[
"descendant",
"descendant"
],
[
"inhabiting",
"inhabiting"
],
[
"European",
"European"
]
],
"raw_glosses": [
"(countable) A descendant of the peoples inhabiting the Hawaiian Islands prior to European contact."
],
"tags": [
"countable"
]
},
{
"categories": [
"English countable nouns",
"English nonstandard terms",
"English proscribed terms"
],
"glosses": [
"A native or resident of the state of Hawaii in the United States of America."
],
"links": [
[
"native",
"native"
],
[
"resident",
"resident"
],
[
"state",
"state"
],
[
"Hawaii",
"Hawaii"
],
[
"United States of America",
"United States of America"
]
],
"raw_glosses": [
"(countable, nonstandard, proscribed) A native or resident of the state of Hawaii in the United States of America."
],
"tags": [
"countable",
"nonstandard",
"proscribed"
]
},
{
"categories": [
"English terms with quotations",
"Quotation templates to be cleaned"
],
"examples": [
{
"ref": "2009, David Grace, Fever Dreams",
"text": "\"A plain tomato cheese, two Hawaiians and a Coke,\" I told Greg, finally earning me a brief smile. […] Darrell paused to tear off a bite of ham and pineapple.",
"type": "quotation"
},
{
"ref": "2010, Michael Jayfox, E. Chas McSween, Intravenus DeMilo, Enron Hubbard, Hunter McKenzie-Smythe, Flash Johnson, Things Bogans Like, Sydney: Hachette, page 117",
"text": "Faced with a choice between the Supreme, the Hawaiian [...], the Capricciosa or the Meat Lovers', the bogan will invariably gravitate to the meal most likely to induce a fatal disease.",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"A pizza topped with ham and pineapple."
],
"links": [
[
"pizza",
"pizza"
],
[
"ham",
"ham"
],
[
"pineapple",
"pineapple"
]
],
"tags": [
"countable",
"uncountable"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/hə.ˈwaɪ.ən/"
},
{
"ipa": "/hə.ˈwaɪ.jən/"
},
{
"audio": "LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-Hawaiian.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c6/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-Hawaiian.wav/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-Hawaiian.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c6/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-Hawaiian.wav/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-Hawaiian.wav.ogg",
"tags": [
"Southern-England"
],
"text": "Audio (Southern England)"
}
],
"synonyms": [
{
"alt": "or Hawai'ian, Hawai`ian",
"word": "Hawaiʻian"
}
],
"translations": [
{
"code": "ca",
"lang": "Catalan",
"sense": "a descendant of the peoples inhabiting the Hawaiian Islands prior to European contact",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "hawaià"
},
{
"code": "ca",
"lang": "Catalan",
"sense": "a descendant of the peoples inhabiting the Hawaiian Islands prior to European contact",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "hawaiana"
},
{
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"roman": "Xiàwēiyí rén",
"sense": "a descendant of the peoples inhabiting the Hawaiian Islands prior to European contact",
"word": "夏威夷人"
},
{
"code": "da",
"lang": "Danish",
"sense": "a descendant of the peoples inhabiting the Hawaiian Islands prior to European contact",
"tags": [
"common-gender"
],
"word": "hawaiianer"
},
{
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "a descendant of the peoples inhabiting the Hawaiian Islands prior to European contact",
"word": "havaijilainen"
},
{
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "a descendant of the peoples inhabiting the Hawaiian Islands prior to European contact",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Hawaiier"
},
{
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "a descendant of the peoples inhabiting the Hawaiian Islands prior to European contact",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Hawaiianer"
},
{
"code": "el",
"lang": "Greek",
"roman": "Chavanézos",
"sense": "a descendant of the peoples inhabiting the Hawaiian Islands prior to European contact",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Χαβανέζος"
},
{
"code": "el",
"lang": "Greek",
"roman": "Chavanéza",
"sense": "a descendant of the peoples inhabiting the Hawaiian Islands prior to European contact",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Χαβανέζα"
},
{
"code": "haw",
"lang": "Hawaiian",
"sense": "a descendant of the peoples inhabiting the Hawaiian Islands prior to European contact",
"word": "Hawaiʻi"
},
{
"code": "ga",
"lang": "Irish",
"sense": "a descendant of the peoples inhabiting the Hawaiian Islands prior to European contact",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Haváíoch"
},
{
"code": "nv",
"lang": "Navajo",
"sense": "a descendant of the peoples inhabiting the Hawaiian Islands prior to European contact",
"word": "Hawáai dineʼé"
},
{
"code": "pl",
"lang": "Polish",
"sense": "a descendant of the peoples inhabiting the Hawaiian Islands prior to European contact",
"tags": [
"masculine",
"person"
],
"word": "Hawajczyk"
},
{
"code": "pl",
"lang": "Polish",
"sense": "a descendant of the peoples inhabiting the Hawaiian Islands prior to European contact",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Hawajka"
},
{
"code": "pt",
"lang": "Portuguese",
"sense": "a descendant of the peoples inhabiting the Hawaiian Islands prior to European contact",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "havaiano"
},
{
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "gavájec",
"sense": "a descendant of the peoples inhabiting the Hawaiian Islands prior to European contact",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "гава́ец"
},
{
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "gavájka",
"sense": "a descendant of the peoples inhabiting the Hawaiian Islands prior to European contact",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "гава́йка"
},
{
"code": "sw",
"lang": "Swahili",
"sense": "a descendant of the peoples inhabiting the Hawaiian Islands prior to European contact",
"word": "Mhawai"
},
{
"code": "th",
"lang": "Thai",
"sense": "a descendant of the peoples inhabiting the Hawaiian Islands prior to European contact",
"word": "ชาวฮาวาย"
},
{
"code": "ca",
"lang": "Catalan",
"sense": "a resident of the US state of Hawaii",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "hawaià"
},
{
"code": "ca",
"lang": "Catalan",
"sense": "a resident of the US state of Hawaii",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "hawaiana"
},
{
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"roman": "Xiàwēiyí rén",
"sense": "a resident of the US state of Hawaii",
"word": "夏威夷人"
},
{
"code": "cs",
"lang": "Czech",
"sense": "a resident of the US state of Hawaii",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Havajan"
},
{
"code": "eo",
"lang": "Esperanto",
"sense": "a resident of the US state of Hawaii",
"word": "havajano"
},
{
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "a resident of the US state of Hawaii",
"word": "havaijilainen"
},
{
"code": "ga",
"lang": "Irish",
"sense": "a resident of the US state of Hawaii",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Haváíoch"
},
{
"code": "pl",
"lang": "Polish",
"sense": "a resident of the US state of Hawaii",
"tags": [
"masculine",
"person"
],
"word": "Hawajczyk"
},
{
"code": "pl",
"lang": "Polish",
"sense": "a resident of the US state of Hawaii",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Hawajka"
},
{
"code": "pt",
"lang": "Portuguese",
"sense": "a resident of the US state of Hawaii",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "havaiano"
},
{
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "gavájec",
"sense": "a resident of the US state of Hawaii",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "гава́ец"
},
{
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "gavájka",
"sense": "a resident of the US state of Hawaii",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "гава́йка"
},
{
"code": "sw",
"lang": "Swahili",
"sense": "a resident of the US state of Hawaii",
"word": "Mhawai"
},
{
"code": "th",
"lang": "Thai",
"sense": "a resident of the US state of Hawaii",
"word": "ถิ่นที่อยู่ฮาวาย"
}
],
"word": "Hawaiian"
}
{
"abbreviations": [
{
"alt": "SIL",
"urls": [
"https://iso639-3.sil.org/code/haw"
],
"word": "haw"
}
],
"categories": [
"English 3-syllable words",
"English adjectives",
"English countable nouns",
"English entries with language name categories using raw markup",
"English lemmas",
"English nouns",
"English proper adjectives",
"English proper nouns",
"English terms suffixed with -an",
"English terms with IPA pronunciation",
"English terms with audio links",
"English uncountable nouns",
"IPA for English using .ˈ or .ˌ",
"Requests for review of French translations",
"Requests for review of German translations",
"Requests for review of Mandarin translations",
"en:Demonyms",
"en:Demonyms for Americans",
"en:Hawaii, USA",
"en:Languages"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "Hawaii",
"3": "an"
},
"expansion": "Hawaii + -an",
"name": "suffix"
}
],
"etymology_text": "Hawaii + -an",
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "Hawaiian",
"name": "en-prop"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "name",
"related": [
{
"word": "Wiktionary’s coverage of Hawaiian terms"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"The Hawaiian language."
],
"links": [
[
"language",
"language"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/hə.ˈwaɪ.ən/"
},
{
"ipa": "/hə.ˈwaɪ.jən/"
},
{
"audio": "LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-Hawaiian.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c6/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-Hawaiian.wav/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-Hawaiian.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c6/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-Hawaiian.wav/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-Hawaiian.wav.ogg",
"tags": [
"Southern-England"
],
"text": "Audio (Southern England)"
}
],
"synonyms": [
{
"alt": "or Hawai'ian, Hawai`ian",
"word": "Hawaiʻian"
}
],
"translations": [
{
"code": "af",
"lang": "Afrikaans",
"sense": "Hawaiian language",
"word": "Hawais"
},
{
"code": "ar",
"lang": "Arabic",
"roman": "al-luḡa l-hawayiya",
"sense": "Hawaiian language",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "اللغة الهاوائية"
},
{
"code": "hy",
"lang": "Armenian",
"roman": "havayeren",
"sense": "Hawaiian language",
"word": "հավայերեն"
},
{
"code": "hy",
"lang": "Armenian",
"roman": "havai",
"sense": "Hawaiian language",
"word": "հավաի"
},
{
"code": "eu",
"lang": "Basque",
"sense": "Hawaiian language",
"word": "hawaiera"
},
{
"code": "eu",
"lang": "Basque",
"sense": "Hawaiian language",
"word": "hawaiiera"
},
{
"code": "bar",
"lang": "Bavarian",
"sense": "Hawaiian language",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Hawaiisch"
},
{
"code": "be",
"lang": "Belarusian",
"roman": "havájskaja móva",
"sense": "Hawaiian language",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "гава́йская мова"
},
{
"code": "be",
"lang": "Belarusian",
"roman": "havájskaja",
"sense": "Hawaiian language",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "гава́йская"
},
{
"code": "br",
"lang": "Breton",
"sense": "Hawaiian language",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "hawaieg"
},
{
"code": "bg",
"lang": "Bulgarian",
"roman": "havajski ezik",
"sense": "Hawaiian language",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "хавайски език"
},
{
"code": "bg",
"lang": "Bulgarian",
"roman": "havajski",
"sense": "Hawaiian language",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "хавайски"
},
{
"code": "ca",
"lang": "Catalan",
"sense": "Hawaiian language",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "hawaià"
},
{
"code": "yue",
"lang": "Chinese Cantonese",
"sense": "Hawaiian language",
"word": "夏威夷文"
},
{
"code": "wuu",
"lang": "Wu Chinese",
"sense": "Hawaiian language",
"word": "夏威夷語"
},
{
"code": "wuu",
"lang": "Wu Chinese",
"sense": "Hawaiian language",
"word": "夏威夷语"
},
{
"code": "cs",
"lang": "Czech",
"sense": "Hawaiian language",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "havajština"
},
{
"code": "da",
"lang": "Danish",
"sense": "Hawaiian language",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "hawaiiansk"
},
{
"code": "nl",
"lang": "Dutch",
"sense": "Hawaiian language",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Hawaïaans"
},
{
"code": "eo",
"lang": "Esperanto",
"sense": "Hawaiian language",
"word": "havaja lingvo"
},
{
"code": "et",
"lang": "Estonian",
"sense": "Hawaiian language",
"word": "havai keel"
},
{
"code": "fo",
"lang": "Faroese",
"sense": "Hawaiian language",
"word": "hawaiianskt"
},
{
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "Hawaiian language",
"word": "havaiji"
},
{
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "Hawaiian language",
"word": "havaijin kieli"
},
{
"code": "fr",
"lang": "French",
"sense": "Hawaiian language",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "hawaïen"
},
{
"code": "fr",
"lang": "French",
"sense": "Hawaiian language",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "hawaiien"
},
{
"code": "gl",
"lang": "Galician",
"sense": "Hawaiian language",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "hawaiano"
},
{
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "Hawaiian language",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Hawaiianisch"
},
{
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "Hawaiian language",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Hawaiisch"
},
{
"code": "el",
"lang": "Greek",
"roman": "chavanézika",
"sense": "Hawaiian language",
"tags": [
"feminine",
"plural"
],
"word": "χαβανέζικα"
},
{
"code": "haw",
"lang": "Hawaiian",
"sense": "Hawaiian language",
"word": "ʻōlelo Hawaiʻi"
},
{
"code": "he",
"lang": "Hebrew",
"roman": "hawa'it",
"sense": "Hawaiian language",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "הוואית"
},
{
"code": "hi",
"lang": "Hindi",
"roman": "havāīvī",
"sense": "Hawaiian language",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "हवाईवी"
},
{
"code": "hu",
"lang": "Hungarian",
"sense": "Hawaiian language",
"word": "hawaii nyelv"
},
{
"code": "is",
"lang": "Icelandic",
"sense": "Hawaiian language",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "hawaiíska"
},
{
"code": "ilo",
"lang": "Ilocano",
"sense": "Hawaiian language",
"word": "pagsasao a Hawayano"
},
{
"code": "id",
"lang": "Indonesian",
"sense": "Hawaiian language",
"word": "bahasa Hawaii"
},
{
"code": "ga",
"lang": "Irish",
"sense": "Hawaiian language",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Haváis"
},
{
"code": "it",
"lang": "Italian",
"sense": "Hawaiian language",
"word": "hawaiano"
},
{
"code": "ja",
"lang": "Japanese",
"roman": "hawaigo",
"sense": "Hawaiian language",
"word": "ハワイ語"
},
{
"code": "jv",
"lang": "Javanese",
"sense": "Hawaiian language",
"word": "basa Hawaii"
},
{
"code": "ko",
"lang": "Korean",
"roman": "hawaieo",
"sense": "Hawaiian language",
"word": "하와이어"
},
{
"code": "kmr",
"lang": "Northern Kurdish",
"sense": "Hawaiian language",
"word": "hawaíyane"
},
{
"code": "la",
"lang": "Latin",
"sense": "Hawaiian language",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Havaiana"
},
{
"code": "la",
"lang": "Latin",
"sense": "Hawaiian language",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "lingua havaiana"
},
{
"code": "lv",
"lang": "Latvian",
"sense": "Hawaiian language",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "havajiešu valoda"
},
{
"code": "lij",
"lang": "Ligurian",
"sense": "Hawaiian language",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "lengua hawaïann-a"
},
{
"code": "li",
"lang": "Limburgish",
"sense": "Hawaiian language",
"word": "Hawaiaans"
},
{
"code": "li",
"lang": "Limburgish",
"sense": "Hawaiian language",
"word": "Hawaïaans"
},
{
"code": "li",
"lang": "Limburgish",
"sense": "Hawaiian language",
"word": "Hawaiïaans"
},
{
"code": "lt",
"lang": "Lithuanian",
"sense": "Hawaiian language",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "havajiečių kalba"
},
{
"code": "lt",
"lang": "Lithuanian",
"sense": "Hawaiian language",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "havajiečių"
},
{
"code": "nds-nl",
"lang": "Dutch Low Saxon",
"sense": "Hawaiian language",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Hawaïaans"
},
{
"code": "mk",
"lang": "Macedonian",
"roman": "havajski jazik",
"sense": "Hawaiian language",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "хавајски јазик"
},
{
"code": "ms",
"lang": "Malay",
"sense": "Hawaiian language",
"word": "bahasa Hawaii"
},
{
"code": "ml",
"lang": "Malayalam",
"roman": "havāyiyaṉ",
"sense": "Hawaiian language",
"word": "ഹവായിയൻ"
},
{
"code": "gv",
"lang": "Manx",
"sense": "Hawaiian language",
"word": "Hawaiish"
},
{
"code": "nah",
"lang": "Nahuatl",
"sense": "Hawaiian language",
"word": "hawaitlahtōlli"
},
{
"code": "na",
"lang": "Nauruan",
"sense": "Hawaiian language",
"word": "dorerin Hawaii"
},
{
"code": "nv",
"lang": "Navajo",
"sense": "Hawaiian language",
"word": "Hawáai Dineʼé bizaad"
},
{
"code": "frr",
"lang": "North Frisian",
"sense": "Hawaiian language",
"word": "hawaiiansk"
},
{
"code": "se",
"lang": "Northern Sami",
"sense": "Hawaiian language",
"word": "haváijagiella"
},
{
"code": "nb",
"lang": "Norwegian Bokmål",
"sense": "Hawaiian language",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "hawaiisk"
},
{
"code": "nn",
"lang": "Norwegian Nynorsk",
"sense": "Hawaiian language",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "hawaiisk"
},
{
"code": "oc",
"lang": "Occitan",
"sense": "Hawaiian language",
"word": "hawaiian"
},
{
"code": "fa",
"lang": "Persian",
"roman": "zabân hâvâyi",
"sense": "Hawaiian language",
"word": "زبان هاوایی"
},
{
"code": "pl",
"lang": "Polish",
"sense": "Hawaiian language",
"tags": [
"inanimate",
"masculine"
],
"word": "hawajski"
},
{
"code": "pl",
"lang": "Polish",
"sense": "Hawaiian language",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "język hawajski"
},
{
"code": "pt",
"lang": "Portuguese",
"sense": "Hawaiian language",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "havaiano"
},
{
"code": "qu",
"lang": "Quechua",
"sense": "Hawaiian language",
"word": "Hawayi simi"
},
{
"code": "ro",
"lang": "Romanian",
"sense": "Hawaiian language",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "hawaiiană"
},
{
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "gavájskij jazýk",
"sense": "Hawaiian language",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "гава́йский язы́к"
},
{
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "gavájskij",
"sense": "Hawaiian language",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "гава́йский"
},
{
"code": "sm",
"lang": "Samoan",
"sense": "Hawaiian language",
"word": "Fa'a Hawai'i"
},
{
"code": "sco",
"lang": "Scots",
"sense": "Hawaiian language",
"word": "Hawaiian"
},
{
"code": "sh",
"lang": "Serbo-Croatian",
"sense": "Hawaiian language",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "havajski"
},
{
"code": "sk",
"lang": "Slovak",
"sense": "Hawaiian language",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "havajčina"
},
{
"code": "sl",
"lang": "Slovene",
"sense": "Hawaiian language",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "havajščina"
},
{
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "Hawaiian language",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "hawaiano"
},
{
"code": "sw",
"lang": "Swahili",
"sense": "Hawaiian language",
"word": "Kihawai"
},
{
"code": "sv",
"lang": "Swedish",
"sense": "Hawaiian language",
"word": "hawaiiska"
},
{
"code": "tl",
"lang": "Tagalog",
"sense": "Hawaiian language",
"word": "Hawayano"
},
{
"code": "ta",
"lang": "Tamil",
"roman": "havāy moḻi",
"sense": "Hawaiian language",
"word": "ஹவாய் மொழி"
},
{
"code": "th",
"lang": "Thai",
"roman": "phās̄ʹā ḥāwāy",
"sense": "Hawaiian language",
"word": "ภาษาฮาวาย"
},
{
"code": "tpi",
"lang": "Tok Pisin",
"sense": "Hawaiian language",
"word": "tok Hawai"
},
{
"code": "tr",
"lang": "Turkish",
"sense": "Hawaiian language",
"word": "Hawaii dili"
},
{
"code": "uk",
"lang": "Ukrainian",
"roman": "havajsʹka mova",
"sense": "Hawaiian language",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "гавайська мова"
},
{
"code": "uk",
"lang": "Ukrainian",
"roman": "havajsʹka",
"sense": "Hawaiian language",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "гавайська"
},
{
"code": "uz",
"lang": "Uzbek",
"sense": "Hawaiian language",
"word": "gavayi tili"
},
{
"code": "vi",
"lang": "Vietnamese",
"sense": "Hawaiian language",
"word": "tiếng Hawaii"
},
{
"code": "cy",
"lang": "Welsh",
"sense": "Hawaiian language",
"word": "Hawäieg"
},
{
"code": "fy",
"lang": "West Frisian",
"sense": "Hawaiian language",
"word": "hawaïaansk"
},
{
"code": "pnb",
"lang": "Western Panjabi",
"sense": "Hawaiian language",
"word": "ہوائی بولی"
},
{
"code": "zu",
"lang": "Zulu",
"sense": "Hawaiian language",
"word": "isiHawayi"
}
],
"word": "Hawaiian"
}
{
"called_from": "XYZunsorted",
"msg": "Hawaiian/English/adj: invalid tag 'of a person' not in valid_tags (or uppercase_tags): {\"categories\": [\"English 3-syllable words\", \"English adjectives\", \"English countable nouns\", \"English entries with incorrect language header\", \"English entries with language name categories using raw markup\", \"English lemmas\", \"English nouns\", \"English proper adjectives\", \"English proper nouns\", \"English terms suffixed with -an\", \"English terms with IPA pronunciation\", \"English terms with audio links\", \"English uncountable nouns\", \"IPA for English using .\\u02c8 or .\\u02cc\", \"Requests for review of French translations\", \"Requests for review of German translations\", \"Requests for review of Mandarin translations\", \"en:Demonyms\", \"en:Demonyms for Americans\", \"en:Hawaii, USA\", \"en:Languages\"], \"derived\": [{\"word\": \"Hawaiian crow\"}, {\"word\": \"Hawaiian duck\"}, {\"word\": \"Hawaiian guitar\"}, {\"word\": \"Hawaiian Kingdom\"}, {\"word\": \"Hawaiian peridot\"}, {\"word\": \"Hawaiian seahorse\"}, {\"word\": \"Hawaiian shirt\"}, {\"word\": \"Hawaiian sling\"}, {\"word\": \"Hawaiian steak\"}, {\"word\": \"Native Hawaiian\"}, {\"word\": \"Neo-Hawaiian\"}], \"etymology_templates\": [{\"args\": {\"1\": \"en\", \"2\": \"Hawaii\", \"3\": \"an\"}, \"expansion\": \"Hawaii + -an\", \"name\": \"suffix\"}], \"etymology_text\": \"Hawaii + -an\", \"forms\": [{\"form\": \"more Hawaiian\", \"tags\": [\"comparative\"]}, {\"form\": \"most Hawaiian\", \"tags\": [\"superlative\"]}], \"head_templates\": [{\"args\": {}, \"expansion\": \"Hawaiian (comparative more Hawaiian, superlative most Hawaiian)\", \"name\": \"en-adj\"}], \"lang\": \"English\", \"lang_code\": \"en\", \"pos\": \"adj\", \"senses\": [{\"glosses\": [\"Descended from the peoples inhabiting the Hawaiian Islands prior to European contact.\"], \"links\": [[\"Descended\", \"descend\"], [\"inhabiting\", \"inhabiting\"], [\"European\", \"European\"]], \"raw_glosses\": [\"(of a person) Descended from the peoples inhabiting the Hawaiian Islands prior to European contact.\"], \"tags\": [\"of a person\"]}, {\"glosses\": [\"Of or having to do with the Hawaiian race, culture, or language.\"], \"links\": [[\"race\", \"race\"], [\"culture\", \"culture\"], [\"language\", \"language\"]]}, {\"glosses\": [\"Of or having to do with the culture of the US state of Hawaii.\"]}, {\"glosses\": [\"Of or having to do with a resident of the US state of Hawaii.\"]}], \"sounds\": [{\"ipa\": \"/h\\u0259.\\u02c8wa\\u026a.\\u0259n/\"}, {\"ipa\": \"/h\\u0259.\\u02c8wa\\u026a.j\\u0259n/\"}, {\"audio\": \"LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-Hawaiian.wav\", \"mp3_url\": \"https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c6/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-Hawaiian.wav/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-Hawaiian.wav.mp3\", \"ogg_url\": \"https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c6/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-Hawaiian.wav/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-Hawaiian.wav.ogg\", \"tags\": [\"Southern-England\"], \"text\": \"Audio (Southern England)\"}], \"synonyms\": [{\"alt\": \"or Hawai'ian, Hawai`ian\", \"word\": \"Hawai\\u02bbian\"}], \"translations\": [{\"code\": \"ca\", \"lang\": \"Catalan\", \"sense\": \"descended from the peoples inhabiting the Hawaiian islands prior to European contact\", \"word\": \"hawai\\u00e0\"}, {\"code\": \"chn\", \"lang\": \"Chinook Jargon\", \"sense\": \"descended from the peoples inhabiting the Hawaiian islands prior to European contact\", \"word\": \"kanaka\"}, {\"code\": \"cs\", \"lang\": \"Czech\", \"sense\": \"descended from the peoples inhabiting the Hawaiian islands prior to European contact\", \"word\": \"havajsk\\u00fd\"}, {\"code\": \"da\", \"lang\": \"Danish\", \"sense\": \"descended from the peoples inhabiting the Hawaiian islands prior to European contact\", \"word\": \"hawaiiansk\"}, {\"code\": \"nl\", \"lang\": \"Dutch\", \"sense\": \"descended from the peoples inhabiting the Hawaiian islands prior to European contact\", \"word\": \"Hawa\\u00efaans\"}, {\"code\": \"fi\", \"lang\": \"Finnish\", \"sense\": \"descended from the peoples inhabiting the Hawaiian islands prior to European contact\", \"word\": \"havaijilainen\"}, {\"code\": \"haw\", \"lang\": \"Hawaiian\", \"sense\": \"descended from the peoples inhabiting the Hawaiian islands prior to European contact\", \"word\": \"\\u02bb\\u014clelo Hawai\\u02bbi\"}, {\"code\": \"ga\", \"lang\": \"Irish\", \"sense\": \"descended from the peoples inhabiting the Hawaiian islands prior to European contact\", \"word\": \"Hav\\u00e1\\u00edoch\"}, {\"code\": \"pl\", \"lang\": \"Polish\", \"sense\": \"descended from the peoples inhabiting the Hawaiian islands prior to European contact\", \"word\": \"hawajski\"}, {\"code\": \"pt\", \"lang\": \"Portuguese\", \"sense\": \"descended from the peoples inhabiting the Hawaiian islands prior to European contact\", \"word\": \"havaiano\"}, {\"code\": \"ru\", \"lang\": \"Russian\", \"roman\": \"gav\\u00e1jskij\", \"sense\": \"descended from the peoples inhabiting the Hawaiian islands prior to European contact\", \"word\": \"\\u0433\\u0430\\u0432\\u0430\\u0301\\u0439\\u0441\\u043a\\u0438\\u0439\"}, {\"code\": \"tl\", \"lang\": \"Tagalog\", \"sense\": \"descended from the peoples inhabiting the Hawaiian islands prior to European contact\", \"word\": \"Hawayano\"}, {\"code\": \"tr\", \"lang\": \"Turkish\", \"sense\": \"descended from the peoples inhabiting the Hawaiian islands prior to European contact\", \"word\": \"Hawaiili\"}, {\"code\": \"ca\", \"lang\": \"Catalan\", \"sense\": \"of or having to do with the Hawaiian race, culture, or language\", \"word\": \"hawai\\u00e0\"}, {\"code\": \"nl\", \"lang\": \"Dutch\", \"sense\": \"of or having to do with the Hawaiian race, culture, or language\", \"word\": \"Hawa\\u00efaans\"}, {\"code\": \"eo\", \"lang\": \"Esperanto\", \"sense\": \"of or having to do with the Hawaiian race, culture, or language\", \"word\": \"havaja\"}, {\"code\": \"fi\", \"lang\": \"Finnish\", \"sense\": \"of or having to do with the Hawaiian race, culture, or language\", \"word\": \"havaijilainen\"}, {\"code\": \"de\", \"lang\": \"German\", \"sense\": \"of or having to do with the Hawaiian race, culture, or language\", \"word\": \"hawaiisch\"}, {\"code\": \"el\", \"lang\": \"Greek\", \"roman\": \"chavan\\u00e9zikos\", \"sense\": \"of or having to do with the Hawaiian race, culture, or language\", \"word\": \"\\u03c7\\u03b1\\u03b2\\u03b1\\u03bd\\u03ad\\u03b6\\u03b9\\u03ba\\u03bf\\u03c2\"}, {\"code\": \"ga\", \"lang\": \"Irish\", \"sense\": \"of or having to do with the Hawaiian race, culture, or language\", \"word\": \"Hav\\u00e1\\u00edoch\"}, {\"code\": \"nb\", \"lang\": \"Norwegian Bokm\\u00e5l\", \"sense\": \"of or having to do with the Hawaiian race, culture, or language\", \"word\": \"hawaiisk\"}, {\"code\": \"nn\", \"lang\": \"Norwegian Nynorsk\", \"sense\": \"of or having to do with the Hawaiian race, culture, or language\", \"word\": \"hawaiisk\"}, {\"code\": \"pl\", \"lang\": \"Polish\", \"sense\": \"of or having to do with the Hawaiian race, culture, or language\", \"word\": \"hawajski\"}, {\"code\": \"pt\", \"lang\": \"Portuguese\", \"sense\": \"of or having to do with the Hawaiian race, culture, or language\", \"word\": \"havaiano\"}, {\"code\": \"ru\", \"lang\": \"Russian\", \"roman\": \"gav\\u00e1jskij\", \"sense\": \"of or having to do with the Hawaiian race, culture, or language\", \"word\": \"\\u0433\\u0430\\u0432\\u0430\\u0301\\u0439\\u0441\\u043a\\u0438\\u0439\"}, {\"code\": \"sw\", \"lang\": \"Swahili\", \"sense\": \"of or having to do with the Hawaiian race, culture, or language\", \"word\": \"-a Kihawai\"}, {\"code\": \"tl\", \"lang\": \"Tagalog\", \"sense\": \"of or having to do with the Hawaiian race, culture, or language\", \"word\": \"Hawayano\"}, {\"code\": \"tr\", \"lang\": \"Turkish\", \"sense\": \"of or having to do with the Hawaiian race, culture, or language\", \"word\": \"Hawaiili\"}, {\"code\": \"ca\", \"lang\": \"Catalan\", \"sense\": \"of or having to do with the culture of the US state of Hawaii\", \"word\": \"hawai\\u00e0\"}, {\"code\": \"nl\", \"lang\": \"Dutch\", \"sense\": \"of or having to do with the culture of the US state of Hawaii\", \"word\": \"Hawa\\u00efaans\"}, {\"code\": \"fi\", \"lang\": \"Finnish\", \"sense\": \"of or having to do with the culture of the US state of Hawaii\", \"word\": \"havaijilainen\"}, {\"code\": \"ga\", \"lang\": \"Irish\", \"sense\": \"of or having to do with the culture of the US state of Hawaii\", \"word\": \"Hav\\u00e1\\u00edoch\"}, {\"code\": \"pl\", \"lang\": \"Polish\", \"sense\": \"of or having to do with the culture of the US state of Hawaii\", \"word\": \"hawajski\"}, {\"code\": \"pt\", \"lang\": \"Portuguese\", \"sense\": \"of or having to do with the culture of the US state of Hawaii\", \"word\": \"havaiano\"}, {\"code\": \"ru\", \"lang\": \"Russian\", \"roman\": \"gav\\u00e1jskij\", \"sense\": \"of or having to do with the culture of the US state of Hawaii\", \"word\": \"\\u0433\\u0430\\u0432\\u0430\\u0301\\u0439\\u0441\\u043a\\u0438\\u0439\"}, {\"code\": \"tl\", \"lang\": \"Tagalog\", \"sense\": \"of or having to do with the culture of the US state of Hawaii\", \"word\": \"Hawayano\"}, {\"code\": \"tr\", \"lang\": \"Turkish\", \"sense\": \"of or having to do with the culture of the US state of Hawaii\", \"word\": \"Hawaiili\"}, {\"code\": \"ca\", \"lang\": \"Catalan\", \"sense\": \"of or having to do with a resident of the US state of Hawaii\", \"word\": \"hawai\\u00e0\"}, {\"code\": \"nl\", \"lang\": \"Dutch\", \"sense\": \"of or having to do with a resident of the US state of Hawaii\", \"word\": \"Hawa\\u00efaans\"}, {\"code\": \"fi\", \"lang\": \"Finnish\", \"sense\": \"of or having to do with a resident of the US state of Hawaii\", \"word\": \"havaijilainen\"}, {\"code\": \"ga\", \"lang\": \"Irish\", \"sense\": \"of or having to do with a resident of the US state of Hawaii\", \"word\": \"Hav\\u00e1\\u00edoch\"}, {\"code\": \"pl\", \"lang\": \"Polish\", \"sense\": \"of or having to do with a resident of the US state of Hawaii\", \"word\": \"hawajski\"}, {\"code\": \"pt\", \"lang\": \"Portuguese\", \"sense\": \"of or having to do with a resident of the US state of Hawaii\", \"word\": \"havaiano\"}, {\"code\": \"ru\", \"lang\": \"Russian\", \"roman\": \"gav\\u00e1jskij\", \"sense\": \"of or having to do with a resident of the US state of Hawaii\", \"word\": \"\\u0433\\u0430\\u0432\\u0430\\u0301\\u0439\\u0441\\u043a\\u0438\\u0439\"}, {\"code\": \"tr\", \"lang\": \"Turkish\", \"sense\": \"of or having to do with a resident of the US state of Hawaii\", \"word\": \"Hawaiili\"}], \"word\": \"Hawaiian\"}",
"path": [],
"section": "English",
"subsection": "adj",
"title": "Hawaiian",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable English dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-04-17 from the enwiktionary dump dated 2024-04-01 using wiktextract (0b52755 and 5cb0836). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.