See Hawaiʻi in All languages combined, or Wiktionary
Download JSON data for Hawaiʻi meaning in Hawaiian (4.9kB)
{
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "chn",
"2": "oihe",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Chinook Jargon: oihe",
"name": "desc"
},
{
"args": {
"1": "or via English"
},
"expansion": "(or via English)",
"name": "q"
}
],
"text": "→ Chinook Jargon: oihe (or via English)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "Hawaii",
"alts": "1",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ English: Hawaii, Hawaiʻi; Hawai'i, Hawai`i",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ English: Hawaii, Hawaiʻi; Hawai'i, Hawai`i"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "haw",
"2": "poz-pnp-pro",
"3": "*Sawaiki"
},
"expansion": "Proto-Nuclear Polynesian *Sawaiki",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "From Proto-Nuclear Polynesian *Sawaiki.",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "haw",
"2": "proper noun",
"head": ""
},
"expansion": "Hawaiʻi",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "Hawaiʻi",
"name": "haw-proper noun"
}
],
"lang": "Hawaiian",
"lang_code": "haw",
"pos": "name",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "32 30 34 4",
"kind": "place",
"langcode": "haw",
"name": "Islands",
"orig": "haw:Islands",
"parents": [
"List of sets",
"Places",
"All sets",
"Names",
"Fundamental",
"Proper nouns",
"Terms by semantic function",
"All topics",
"Nouns",
"Lemmas"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"The Hawaiian Islands, a chain of islands in the Pacific Ocean between North America and Oceania."
],
"id": "Hawaiʻi-haw-name-999w~fJu",
"links": [
[
"Hawaiian Islands",
"Hawaiian Islands"
],
[
"island",
"island"
],
[
"Pacific Ocean",
"Pacific Ocean"
],
[
"North America",
"North America"
],
[
"Oceania",
"Oceania"
]
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "32 30 34 4",
"kind": "place",
"langcode": "haw",
"name": "Islands",
"orig": "haw:Islands",
"parents": [
"List of sets",
"Places",
"All sets",
"Names",
"Fundamental",
"Proper nouns",
"Terms by semantic function",
"All topics",
"Nouns",
"Lemmas"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"The largest of the Hawaiian Islands."
],
"id": "Hawaiʻi-haw-name-xk-3jyvb",
"links": [
[
"Hawaiian Islands",
"Hawaiian Islands"
]
],
"raw_glosses": [
"(specifically) The largest of the Hawaiian Islands."
],
"tags": [
"specifically"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "12 3 85 0",
"kind": "place",
"langcode": "haw",
"name": "Hawaii, USA",
"orig": "haw:Hawaii, USA",
"parents": [
"Polynesia",
"United States",
"Oceania",
"North America",
"Earth",
"America",
"Nature",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "32 30 34 4",
"kind": "place",
"langcode": "haw",
"name": "Islands",
"orig": "haw:Islands",
"parents": [
"List of sets",
"Places",
"All sets",
"Names",
"Fundamental",
"Proper nouns",
"Terms by semantic function",
"All topics",
"Nouns",
"Lemmas"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "26 24 41 10",
"kind": "place",
"langcode": "haw",
"name": "Place names",
"orig": "haw:Place names",
"parents": [
"List of sets",
"Names",
"All sets",
"Proper nouns",
"Terms by semantic function",
"All topics",
"Fundamental",
"Nouns",
"Lemmas"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "4 2 93 1",
"kind": "place",
"langcode": "haw",
"name": "Places in the United States",
"orig": "haw:Places in the United States",
"parents": [
"Places",
"List of sets",
"Names",
"All sets",
"Proper nouns",
"Terms by semantic function",
"All topics",
"Fundamental",
"Nouns",
"Lemmas"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "4 2 94 1",
"kind": "place",
"langcode": "haw",
"name": "States of the United States",
"orig": "haw:States of the United States",
"parents": [
"States",
"Places",
"List of sets",
"Political subdivisions",
"Names",
"All sets",
"Polities",
"Proper nouns",
"Terms by semantic function",
"All topics",
"Fundamental",
"Nouns",
"Lemmas"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "11 2 86 0",
"kind": "place",
"langcode": "haw",
"name": "United States",
"orig": "haw:United States",
"parents": [
"North America",
"America",
"Earth",
"Nature",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"An Oceanian state of the United States of America comprising much of the Hawaiian Islands. The capital is Honolulu, on the island of Oahu."
],
"id": "Hawaiʻi-haw-name-ZjrBkqfk",
"links": [
[
"Oceanian",
"Oceanian"
],
[
"state",
"state"
],
[
"United States of America",
"United States of America"
],
[
"Honolulu",
"Honolulu"
],
[
"Oahu",
"Oahu"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/haˈwai̯.ʔi/"
},
{
"ipa": "[həˈʋɐjʔi]"
},
{
"ipa": "[həˈʋɛjʔi]"
}
],
"word": "Hawaiʻi"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "haw",
"2": "poz-pnp-pro",
"3": "*Sawaiki"
},
"expansion": "Proto-Nuclear Polynesian *Sawaiki",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "From Proto-Nuclear Polynesian *Sawaiki.",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "haw",
"2": "noun",
"head": ""
},
"expansion": "Hawaiʻi",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "Hawaiʻi",
"name": "haw-noun"
}
],
"lang": "Hawaiian",
"lang_code": "haw",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"Hawaiian (person)"
],
"id": "Hawaiʻi-haw-noun-zCuFJtF1",
"links": [
[
"Hawaiian",
"Hawaiian#English"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/haˈwai̯.ʔi/"
},
{
"ipa": "[həˈʋɐjʔi]"
},
{
"ipa": "[həˈʋɛjʔi]"
}
],
"word": "Hawaiʻi"
}
{
"categories": [
"Hawaiian lemmas",
"Hawaiian nouns",
"Hawaiian proper nouns",
"Hawaiian terms derived from Proto-Nuclear Polynesian",
"Hawaiian terms inherited from Proto-Nuclear Polynesian",
"Hawaiian terms with IPA pronunciation",
"haw:Hawaii, USA",
"haw:Islands",
"haw:Place names",
"haw:Places in the United States",
"haw:States of the United States",
"haw:United States"
],
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "chn",
"2": "oihe",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Chinook Jargon: oihe",
"name": "desc"
},
{
"args": {
"1": "or via English"
},
"expansion": "(or via English)",
"name": "q"
}
],
"text": "→ Chinook Jargon: oihe (or via English)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "Hawaii",
"alts": "1",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ English: Hawaii, Hawaiʻi; Hawai'i, Hawai`i",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ English: Hawaii, Hawaiʻi; Hawai'i, Hawai`i"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "haw",
"2": "poz-pnp-pro",
"3": "*Sawaiki"
},
"expansion": "Proto-Nuclear Polynesian *Sawaiki",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "From Proto-Nuclear Polynesian *Sawaiki.",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "haw",
"2": "proper noun",
"head": ""
},
"expansion": "Hawaiʻi",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "Hawaiʻi",
"name": "haw-proper noun"
}
],
"lang": "Hawaiian",
"lang_code": "haw",
"pos": "name",
"senses": [
{
"glosses": [
"The Hawaiian Islands, a chain of islands in the Pacific Ocean between North America and Oceania."
],
"links": [
[
"Hawaiian Islands",
"Hawaiian Islands"
],
[
"island",
"island"
],
[
"Pacific Ocean",
"Pacific Ocean"
],
[
"North America",
"North America"
],
[
"Oceania",
"Oceania"
]
]
},
{
"glosses": [
"The largest of the Hawaiian Islands."
],
"links": [
[
"Hawaiian Islands",
"Hawaiian Islands"
]
],
"raw_glosses": [
"(specifically) The largest of the Hawaiian Islands."
],
"tags": [
"specifically"
]
},
{
"glosses": [
"An Oceanian state of the United States of America comprising much of the Hawaiian Islands. The capital is Honolulu, on the island of Oahu."
],
"links": [
[
"Oceanian",
"Oceanian"
],
[
"state",
"state"
],
[
"United States of America",
"United States of America"
],
[
"Honolulu",
"Honolulu"
],
[
"Oahu",
"Oahu"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/haˈwai̯.ʔi/"
},
{
"ipa": "[həˈʋɐjʔi]"
},
{
"ipa": "[həˈʋɛjʔi]"
}
],
"word": "Hawaiʻi"
}
{
"categories": [
"Hawaiian lemmas",
"Hawaiian nouns",
"Hawaiian proper nouns",
"Hawaiian terms derived from Proto-Nuclear Polynesian",
"Hawaiian terms inherited from Proto-Nuclear Polynesian",
"Hawaiian terms with IPA pronunciation",
"haw:Hawaii, USA",
"haw:Islands",
"haw:Place names",
"haw:Places in the United States",
"haw:States of the United States",
"haw:United States"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "haw",
"2": "poz-pnp-pro",
"3": "*Sawaiki"
},
"expansion": "Proto-Nuclear Polynesian *Sawaiki",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "From Proto-Nuclear Polynesian *Sawaiki.",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "haw",
"2": "noun",
"head": ""
},
"expansion": "Hawaiʻi",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "Hawaiʻi",
"name": "haw-noun"
}
],
"lang": "Hawaiian",
"lang_code": "haw",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"Hawaiian (person)"
],
"links": [
[
"Hawaiian",
"Hawaiian#English"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/haˈwai̯.ʔi/"
},
{
"ipa": "[həˈʋɐjʔi]"
},
{
"ipa": "[həˈʋɛjʔi]"
}
],
"word": "Hawaiʻi"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Hawaiian dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2023-06-01 from the enwiktionary dump dated 2023-05-20 using wiktextract.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.
The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.