See Diwali in All languages combined, or Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "sa",
"3": "दीप्",
"4": "वल्"
},
"expansion": "",
"name": "root"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "hi",
"3": "दिवाली"
},
"expansion": "Hindi दिवाली (divālī)",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "sa",
"3": "दीपावलि",
"lit": "row of lights"
},
"expansion": "Sanskrit दीपावलि (dīpāvali, literally “row of lights”)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "Deepavali"
},
"expansion": "Doublet of Deepavali",
"name": "doublet"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Hindi दिवाली (divālī), from Sanskrit दीपावलि (dīpāvali, literally “row of lights”), from दीप (dīpa, “light”) + आवलि (āvali, “series, line, row”). Doublet of Deepavali.",
"forms": [
{
"form": "Diwalis",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "s"
},
"expansion": "Diwali (plural Diwalis)",
"name": "en-proper noun"
}
],
"hyphenation": [
"Di‧wa‧li"
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "name",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "English entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Entries with translation boxes",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Gujarati terms with non-redundant manual transliterations",
"parents": [
"Terms with non-redundant manual transliterations",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Japanese terms with redundant script codes",
"parents": [
"Terms with redundant script codes",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Konkani terms with redundant transliterations",
"parents": [
"Terms with redundant transliterations",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mandarin terms with redundant transliterations",
"parents": [
"Terms with redundant transliterations",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 3 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Punjabi terms with non-redundant manual transliterations",
"parents": [
"Terms with non-redundant manual transliterations",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Punjabi terms with redundant script codes",
"parents": [
"Terms with redundant script codes",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Serbo-Croatian terms with redundant script codes",
"parents": [
"Terms with redundant script codes",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Sinhalese terms with redundant script codes",
"parents": [
"Terms with redundant script codes",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Telugu terms with redundant script codes",
"parents": [
"Terms with redundant script codes",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Arabic translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Assamese translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Bengali translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Bulgarian translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Burmese translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Danish translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Dutch translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Finnish translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with German translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Gujarati translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Hindi translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Indonesian translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Irish translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Japanese translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Kannada translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Konkani translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Malay translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Malayalam translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Mandarin translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Marathi translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Marwari translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Nepali translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Odia translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Persian translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Portuguese translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Punjabi translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Russian translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Sanskrit translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Serbo-Croatian translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Sindhi translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Sinhalese translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Spanish translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Tamil translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Telugu translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Tulu translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Turkish translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Ukrainian translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Urdu translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Urdu terms with non-redundant manual transliterations",
"parents": [
"Terms with non-redundant manual transliterations",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "topical",
"langcode": "en",
"name": "Hinduism",
"orig": "en:Hinduism",
"parents": [
"India",
"Religion",
"Asia",
"Culture",
"Earth",
"Eurasia",
"Society",
"Nature",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "topical",
"langcode": "en",
"name": "Holidays",
"orig": "en:Holidays",
"parents": [
"Observances",
"Calendar",
"Timekeeping",
"Time",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"An annual festival of light, observed during several days in October and November."
],
"id": "en-Diwali-en-name-lMggzPkk",
"links": [
[
"Hinduism",
"Hinduism"
],
[
"annual",
"annual"
],
[
"festival",
"festival"
],
[
"light",
"light"
],
[
"observe",
"observe"
],
[
"several",
"several"
],
[
"day",
"day"
],
[
"October",
"October"
],
[
"November",
"November"
]
],
"raw_glosses": [
"(Hinduism) An annual festival of light, observed during several days in October and November."
],
"synonyms": [
{
"word": "Festival of Lights"
},
{
"word": "Deepavali"
},
{
"alt": "more often used in Malaysia and Singapore",
"word": "Deepawali"
},
{
"english": "more often used in Bangladesh, Bengal, and Odisha",
"word": "Kali Puja"
},
{
"word": "Dewali"
},
{
"word": "Divali"
}
],
"tags": [
"Hinduism"
],
"translations": [
{
"code": "ar",
"lang": "Arabic",
"roman": "dīwālī",
"sense": "Hindu festival of lights",
"word": "دِيوَالِي"
},
{
"code": "as",
"lang": "Assamese",
"roman": "dewali",
"sense": "Hindu festival of lights",
"word": "দেৱালী"
},
{
"code": "as",
"lang": "Assamese",
"roman": "dipawoli",
"sense": "Hindu festival of lights",
"word": "দীপাৱলী"
},
{
"code": "bn",
"lang": "Bengali",
"roman": "dipaboli",
"sense": "Hindu festival of lights",
"word": "দীপাবলি"
},
{
"code": "bn",
"lang": "Bengali",
"roman": "deōẇali",
"sense": "Hindu festival of lights",
"word": "দেওয়ালি"
},
{
"code": "bg",
"lang": "Bulgarian",
"roman": "Diváli",
"sense": "Hindu festival of lights",
"word": "Дива́ли"
},
{
"code": "my",
"lang": "Burmese",
"roman": "dipawa.li",
"sense": "Hindu festival of lights",
"word": "ဒီပါဝလီ"
},
{
"code": "my",
"lang": "Burmese",
"roman": "dewali",
"sense": "Hindu festival of lights",
"word": "ဒေဝါလီ"
},
{
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"roman": "Túyāojié",
"sense": "Hindu festival of lights",
"word": "屠妖節 /屠妖节"
},
{
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"roman": "Páidēngjié",
"sense": "Hindu festival of lights",
"word": "排燈節 /排灯节"
},
{
"code": "da",
"lang": "Danish",
"sense": "Hindu festival of lights",
"word": "Divali"
},
{
"code": "nl",
"lang": "Dutch",
"sense": "Hindu festival of lights",
"word": "Divali"
},
{
"code": "nl",
"lang": "Dutch",
"sense": "Hindu festival of lights",
"word": "Diwali"
},
{
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "Hindu festival of lights",
"word": "diwali"
},
{
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "Hindu festival of lights",
"word": "divali"
},
{
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "Hindu festival of lights",
"word": "deepavali"
},
{
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "Hindu festival of lights",
"word": "Diwali"
},
{
"code": "gu",
"lang": "Gujarati",
"roman": "divāḷī",
"sense": "Hindu festival of lights",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "દિવાળી"
},
{
"code": "gu",
"lang": "Gujarati",
"roman": "dīpāvalī",
"sense": "Hindu festival of lights",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "દીપાવલી"
},
{
"code": "hi",
"lang": "Hindi",
"roman": "divālī",
"sense": "Hindu festival of lights",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "दिवाली"
},
{
"code": "hi",
"lang": "Hindi",
"roman": "dīvālī",
"sense": "Hindu festival of lights",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "दीवाली"
},
{
"code": "hi",
"lang": "Hindi",
"roman": "devālī",
"sense": "Hindu festival of lights",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "देवाली"
},
{
"code": "hi",
"lang": "Hindi",
"roman": "dīpāvlī",
"sense": "Hindu festival of lights",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "दीपावली"
},
{
"code": "hi",
"lang": "Hindi",
"roman": "dīpāvli",
"sense": "Hindu festival of lights",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "दीपावलि"
},
{
"code": "hi",
"lang": "Hindi",
"roman": "dīpālī",
"sense": "Hindu festival of lights",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "दीपाली"
},
{
"code": "hi",
"lang": "Hindi",
"roman": "dīpotsav",
"sense": "Hindu festival of lights",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "दीपोत्सव"
},
{
"code": "hi",
"lang": "Hindi",
"roman": "dīpmālikā",
"sense": "Hindu festival of lights",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "दीपमालिका"
},
{
"code": "hi",
"lang": "Hindi",
"roman": "dīpmālī",
"sense": "Hindu festival of lights",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "दीपमाली"
},
{
"code": "hi",
"lang": "Hindi",
"roman": "sukhrātri",
"sense": "Hindu festival of lights",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "सुखरात्रि"
},
{
"code": "id",
"lang": "Indonesian",
"sense": "Hindu festival of lights",
"word": "Deepavali"
},
{
"code": "id",
"lang": "Indonesian",
"sense": "Hindu festival of lights",
"word": "Dipawali"
},
{
"code": "ga",
"lang": "Irish",
"sense": "Hindu festival of lights",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Díbheálaí"
},
{
"code": "ja",
"lang": "Japanese",
"roman": "Dīwārī",
"sense": "Hindu festival of lights",
"word": "ディーワーリー"
},
{
"code": "kn",
"lang": "Kannada",
"roman": "dīpāvaḷi",
"sense": "Hindu festival of lights",
"word": "ದೀಪಾವಳಿ"
},
{
"code": "kok",
"lang": "Konkani",
"roman": "divāḷī",
"sense": "Hindu festival of lights",
"word": "दिवाळी"
},
{
"code": "ms",
"lang": "Malay",
"sense": "Hindu festival of lights",
"word": "Deepavali"
},
{
"code": "ml",
"lang": "Malayalam",
"roman": "dīpāvali",
"sense": "Hindu festival of lights",
"word": "ദീപാവലി"
},
{
"code": "mr",
"lang": "Marathi",
"roman": "divāḷī",
"sense": "Hindu festival of lights",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "दिवाळी"
},
{
"code": "mr",
"lang": "Marathi",
"roman": "dīpāvlī",
"sense": "Hindu festival of lights",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "दीपावली"
},
{
"code": "mwr",
"lang": "Marwari",
"roman": "diyāḷī",
"sense": "Hindu festival of lights",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "दियाळी"
},
{
"code": "ne",
"lang": "Nepali",
"roman": "tihār",
"sense": "Hindu festival of lights",
"word": "तिहार"
},
{
"code": "ne",
"lang": "Nepali",
"roman": "dīpāwlī",
"sense": "Hindu festival of lights",
"word": "दीपावली"
},
{
"code": "or",
"lang": "Odia",
"roman": "dipābaḷi",
"sense": "Hindu festival of lights",
"word": "ଦୀପାବଳୀ"
},
{
"code": "fa",
"lang": "Persian",
"roman": "devâli",
"sense": "Hindu festival of lights",
"word": "دوالی"
},
{
"code": "fa",
"lang": "Persian",
"roman": "divâli",
"sense": "Hindu festival of lights",
"word": "دیوالی"
},
{
"code": "fa",
"lang": "Persian",
"roman": "dipâvali",
"sense": "Hindu festival of lights",
"word": "دیپاولی"
},
{
"code": "pt",
"lang": "Portuguese",
"sense": "Hindu festival of lights",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Diwali"
},
{
"code": "pt",
"lang": "Portuguese",
"sense": "Hindu festival of lights",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Divali"
},
{
"code": "pa",
"lang": "Punjabi",
"roman": "divālī",
"sense": "Hindu festival of lights",
"tags": [
"Gurmukhi"
],
"word": "ਦਿਵਾਲੀ"
},
{
"code": "pa",
"lang": "Punjabi",
"roman": "dīvālī",
"sense": "Hindu festival of lights",
"tags": [
"Gurmukhi",
"feminine"
],
"word": "ਦੀਵਾਲੀ"
},
{
"code": "pa",
"lang": "Punjabi",
"roman": "dīpāvalī",
"sense": "Hindu festival of lights",
"tags": [
"Gurmukhi"
],
"word": "ਦੀਪਾਵਲੀ"
},
{
"code": "pa",
"lang": "Punjabi",
"roman": "divālī",
"sense": "Hindu festival of lights",
"tags": [
"Shahmukhi"
],
"word": "دوالی"
},
{
"code": "pa",
"lang": "Punjabi",
"roman": "dīpāvalī",
"sense": "Hindu festival of lights",
"tags": [
"Shahmukhi"
],
"word": "دیپاولی"
},
{
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "Diváli",
"sense": "Hindu festival of lights",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Дива́ли"
},
{
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "Dipávali",
"sense": "Hindu festival of lights",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Дипа́вали"
},
{
"code": "sa",
"lang": "Sanskrit",
"roman": "dīpāvali",
"sense": "Hindu festival of lights",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "दीपावलि"
},
{
"code": "sa",
"lang": "Sanskrit",
"roman": "dīpālī",
"sense": "Hindu festival of lights",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "दीपाली"
},
{
"code": "sh",
"lang": "Serbo-Croatian",
"sense": "Hindu festival of lights",
"tags": [
"Cyrillic"
],
"word": "Дивали"
},
{
"code": "sh",
"lang": "Serbo-Croatian",
"sense": "Hindu festival of lights",
"tags": [
"Cyrillic"
],
"word": "Дипавали"
},
{
"code": "sh",
"lang": "Serbo-Croatian",
"sense": "Hindu festival of lights",
"tags": [
"Roman"
],
"word": "Divali"
},
{
"code": "sh",
"lang": "Serbo-Croatian",
"sense": "Hindu festival of lights",
"tags": [
"Roman"
],
"word": "Dipavali"
},
{
"code": "sd",
"lang": "Sindhi",
"roman": "dyari",
"sense": "Hindu festival of lights",
"word": "دیاری"
},
{
"code": "si",
"lang": "Sinhalese",
"roman": "dīpāwali",
"sense": "Hindu festival of lights",
"word": "දීපාවලි"
},
{
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "Hindu festival of lights",
"word": "Diwali"
},
{
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "Hindu festival of lights",
"word": "Divali"
},
{
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "Hindu festival of lights",
"word": "festival de las luces"
},
{
"code": "ta",
"lang": "Tamil",
"roman": "tīpāvaḷi",
"sense": "Hindu festival of lights",
"word": "தீபாவளி"
},
{
"code": "te",
"lang": "Telugu",
"roman": "dīpāvaḷi",
"sense": "Hindu festival of lights",
"word": "దీపావళి"
},
{
"code": "tcy",
"lang": "Tulu",
"roman": "dīpāvaḷi",
"sense": "Hindu festival of lights",
"word": "ദീപാവളി"
},
{
"code": "tr",
"lang": "Turkish",
"sense": "Hindu festival of lights",
"word": "Divali"
},
{
"code": "uk",
"lang": "Ukrainian",
"roman": "Diváli",
"sense": "Hindu festival of lights",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Діва́лі"
},
{
"code": "uk",
"lang": "Ukrainian",
"roman": "Dipávali",
"sense": "Hindu festival of lights",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Діпа́валі"
},
{
"code": "ur",
"lang": "Urdu",
"roman": "divālī",
"sense": "Hindu festival of lights",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "دوالی"
},
{
"code": "ur",
"lang": "Urdu",
"roman": "dīpāvalī",
"sense": "Hindu festival of lights",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "دیپاولی"
}
],
"wikipedia": [
"Diwali"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/dɪˈwɑːli/",
"tags": [
"Received-Pronunciation"
]
},
{
"ipa": "/dɪˈvɑːli/",
"tags": [
"Received-Pronunciation"
]
},
{
"ipa": "/dɪˈwɑli/",
"tags": [
"General-American"
]
},
{
"ipa": "/dɪˈvɑli/",
"tags": [
"General-American"
]
},
{
"rhymes": "-ɑːli"
}
],
"word": "Diwali"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "sa",
"3": "दीप्",
"4": "वल्"
},
"expansion": "",
"name": "root"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "hi",
"3": "दिवाली"
},
"expansion": "Hindi दिवाली (divālī)",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "sa",
"3": "दीपावलि",
"lit": "row of lights"
},
"expansion": "Sanskrit दीपावलि (dīpāvali, literally “row of lights”)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "Deepavali"
},
"expansion": "Doublet of Deepavali",
"name": "doublet"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Hindi दिवाली (divālī), from Sanskrit दीपावलि (dīpāvali, literally “row of lights”), from दीप (dīpa, “light”) + आवलि (āvali, “series, line, row”). Doublet of Deepavali.",
"forms": [
{
"form": "Diwalis",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "s"
},
"expansion": "Diwali (plural Diwalis)",
"name": "en-proper noun"
}
],
"hyphenation": [
"Di‧wa‧li"
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "name",
"senses": [
{
"categories": [
"English doublets",
"English entries with incorrect language header",
"English lemmas",
"English proper nouns",
"English terms borrowed from Hindi",
"English terms derived from Hindi",
"English terms derived from Sanskrit",
"English terms derived from the Sanskrit root दीप्",
"English terms derived from the Sanskrit root वल्",
"English uncountable nouns",
"Entries with translation boxes",
"Gujarati terms with non-redundant manual transliterations",
"Japanese terms with redundant script codes",
"Konkani terms with redundant transliterations",
"Mandarin terms with redundant transliterations",
"Pages with 3 entries",
"Pages with entries",
"Punjabi terms with non-redundant manual transliterations",
"Punjabi terms with redundant script codes",
"Rhymes:English/ɑːli",
"Rhymes:English/ɑːli/3 syllables",
"Serbo-Croatian terms with redundant script codes",
"Sinhalese terms with redundant script codes",
"Telugu terms with redundant script codes",
"Terms with Arabic translations",
"Terms with Assamese translations",
"Terms with Bengali translations",
"Terms with Bulgarian translations",
"Terms with Burmese translations",
"Terms with Danish translations",
"Terms with Dutch translations",
"Terms with Finnish translations",
"Terms with German translations",
"Terms with Gujarati translations",
"Terms with Hindi translations",
"Terms with Indonesian translations",
"Terms with Irish translations",
"Terms with Japanese translations",
"Terms with Kannada translations",
"Terms with Konkani translations",
"Terms with Malay translations",
"Terms with Malayalam translations",
"Terms with Mandarin translations",
"Terms with Marathi translations",
"Terms with Marwari translations",
"Terms with Nepali translations",
"Terms with Odia translations",
"Terms with Persian translations",
"Terms with Portuguese translations",
"Terms with Punjabi translations",
"Terms with Russian translations",
"Terms with Sanskrit translations",
"Terms with Serbo-Croatian translations",
"Terms with Sindhi translations",
"Terms with Sinhalese translations",
"Terms with Spanish translations",
"Terms with Tamil translations",
"Terms with Telugu translations",
"Terms with Tulu translations",
"Terms with Turkish translations",
"Terms with Ukrainian translations",
"Terms with Urdu translations",
"Urdu terms with non-redundant manual transliterations",
"en:Hinduism",
"en:Holidays"
],
"glosses": [
"An annual festival of light, observed during several days in October and November."
],
"links": [
[
"Hinduism",
"Hinduism"
],
[
"annual",
"annual"
],
[
"festival",
"festival"
],
[
"light",
"light"
],
[
"observe",
"observe"
],
[
"several",
"several"
],
[
"day",
"day"
],
[
"October",
"October"
],
[
"November",
"November"
]
],
"raw_glosses": [
"(Hinduism) An annual festival of light, observed during several days in October and November."
],
"tags": [
"Hinduism"
],
"wikipedia": [
"Diwali"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/dɪˈwɑːli/",
"tags": [
"Received-Pronunciation"
]
},
{
"ipa": "/dɪˈvɑːli/",
"tags": [
"Received-Pronunciation"
]
},
{
"ipa": "/dɪˈwɑli/",
"tags": [
"General-American"
]
},
{
"ipa": "/dɪˈvɑli/",
"tags": [
"General-American"
]
},
{
"rhymes": "-ɑːli"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "Festival of Lights"
},
{
"word": "Deepavali"
},
{
"alt": "more often used in Malaysia and Singapore",
"word": "Deepawali"
},
{
"english": "more often used in Bangladesh, Bengal, and Odisha",
"word": "Kali Puja"
},
{
"word": "Dewali"
},
{
"word": "Divali"
}
],
"translations": [
{
"code": "ar",
"lang": "Arabic",
"roman": "dīwālī",
"sense": "Hindu festival of lights",
"word": "دِيوَالِي"
},
{
"code": "as",
"lang": "Assamese",
"roman": "dewali",
"sense": "Hindu festival of lights",
"word": "দেৱালী"
},
{
"code": "as",
"lang": "Assamese",
"roman": "dipawoli",
"sense": "Hindu festival of lights",
"word": "দীপাৱলী"
},
{
"code": "bn",
"lang": "Bengali",
"roman": "dipaboli",
"sense": "Hindu festival of lights",
"word": "দীপাবলি"
},
{
"code": "bn",
"lang": "Bengali",
"roman": "deōẇali",
"sense": "Hindu festival of lights",
"word": "দেওয়ালি"
},
{
"code": "bg",
"lang": "Bulgarian",
"roman": "Diváli",
"sense": "Hindu festival of lights",
"word": "Дива́ли"
},
{
"code": "my",
"lang": "Burmese",
"roman": "dipawa.li",
"sense": "Hindu festival of lights",
"word": "ဒီပါဝလီ"
},
{
"code": "my",
"lang": "Burmese",
"roman": "dewali",
"sense": "Hindu festival of lights",
"word": "ဒေဝါလီ"
},
{
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"roman": "Túyāojié",
"sense": "Hindu festival of lights",
"word": "屠妖節 /屠妖节"
},
{
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"roman": "Páidēngjié",
"sense": "Hindu festival of lights",
"word": "排燈節 /排灯节"
},
{
"code": "da",
"lang": "Danish",
"sense": "Hindu festival of lights",
"word": "Divali"
},
{
"code": "nl",
"lang": "Dutch",
"sense": "Hindu festival of lights",
"word": "Divali"
},
{
"code": "nl",
"lang": "Dutch",
"sense": "Hindu festival of lights",
"word": "Diwali"
},
{
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "Hindu festival of lights",
"word": "diwali"
},
{
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "Hindu festival of lights",
"word": "divali"
},
{
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "Hindu festival of lights",
"word": "deepavali"
},
{
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "Hindu festival of lights",
"word": "Diwali"
},
{
"code": "gu",
"lang": "Gujarati",
"roman": "divāḷī",
"sense": "Hindu festival of lights",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "દિવાળી"
},
{
"code": "gu",
"lang": "Gujarati",
"roman": "dīpāvalī",
"sense": "Hindu festival of lights",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "દીપાવલી"
},
{
"code": "hi",
"lang": "Hindi",
"roman": "divālī",
"sense": "Hindu festival of lights",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "दिवाली"
},
{
"code": "hi",
"lang": "Hindi",
"roman": "dīvālī",
"sense": "Hindu festival of lights",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "दीवाली"
},
{
"code": "hi",
"lang": "Hindi",
"roman": "devālī",
"sense": "Hindu festival of lights",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "देवाली"
},
{
"code": "hi",
"lang": "Hindi",
"roman": "dīpāvlī",
"sense": "Hindu festival of lights",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "दीपावली"
},
{
"code": "hi",
"lang": "Hindi",
"roman": "dīpāvli",
"sense": "Hindu festival of lights",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "दीपावलि"
},
{
"code": "hi",
"lang": "Hindi",
"roman": "dīpālī",
"sense": "Hindu festival of lights",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "दीपाली"
},
{
"code": "hi",
"lang": "Hindi",
"roman": "dīpotsav",
"sense": "Hindu festival of lights",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "दीपोत्सव"
},
{
"code": "hi",
"lang": "Hindi",
"roman": "dīpmālikā",
"sense": "Hindu festival of lights",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "दीपमालिका"
},
{
"code": "hi",
"lang": "Hindi",
"roman": "dīpmālī",
"sense": "Hindu festival of lights",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "दीपमाली"
},
{
"code": "hi",
"lang": "Hindi",
"roman": "sukhrātri",
"sense": "Hindu festival of lights",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "सुखरात्रि"
},
{
"code": "id",
"lang": "Indonesian",
"sense": "Hindu festival of lights",
"word": "Deepavali"
},
{
"code": "id",
"lang": "Indonesian",
"sense": "Hindu festival of lights",
"word": "Dipawali"
},
{
"code": "ga",
"lang": "Irish",
"sense": "Hindu festival of lights",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Díbheálaí"
},
{
"code": "ja",
"lang": "Japanese",
"roman": "Dīwārī",
"sense": "Hindu festival of lights",
"word": "ディーワーリー"
},
{
"code": "kn",
"lang": "Kannada",
"roman": "dīpāvaḷi",
"sense": "Hindu festival of lights",
"word": "ದೀಪಾವಳಿ"
},
{
"code": "kok",
"lang": "Konkani",
"roman": "divāḷī",
"sense": "Hindu festival of lights",
"word": "दिवाळी"
},
{
"code": "ms",
"lang": "Malay",
"sense": "Hindu festival of lights",
"word": "Deepavali"
},
{
"code": "ml",
"lang": "Malayalam",
"roman": "dīpāvali",
"sense": "Hindu festival of lights",
"word": "ദീപാവലി"
},
{
"code": "mr",
"lang": "Marathi",
"roman": "divāḷī",
"sense": "Hindu festival of lights",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "दिवाळी"
},
{
"code": "mr",
"lang": "Marathi",
"roman": "dīpāvlī",
"sense": "Hindu festival of lights",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "दीपावली"
},
{
"code": "mwr",
"lang": "Marwari",
"roman": "diyāḷī",
"sense": "Hindu festival of lights",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "दियाळी"
},
{
"code": "ne",
"lang": "Nepali",
"roman": "tihār",
"sense": "Hindu festival of lights",
"word": "तिहार"
},
{
"code": "ne",
"lang": "Nepali",
"roman": "dīpāwlī",
"sense": "Hindu festival of lights",
"word": "दीपावली"
},
{
"code": "or",
"lang": "Odia",
"roman": "dipābaḷi",
"sense": "Hindu festival of lights",
"word": "ଦୀପାବଳୀ"
},
{
"code": "fa",
"lang": "Persian",
"roman": "devâli",
"sense": "Hindu festival of lights",
"word": "دوالی"
},
{
"code": "fa",
"lang": "Persian",
"roman": "divâli",
"sense": "Hindu festival of lights",
"word": "دیوالی"
},
{
"code": "fa",
"lang": "Persian",
"roman": "dipâvali",
"sense": "Hindu festival of lights",
"word": "دیپاولی"
},
{
"code": "pt",
"lang": "Portuguese",
"sense": "Hindu festival of lights",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Diwali"
},
{
"code": "pt",
"lang": "Portuguese",
"sense": "Hindu festival of lights",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Divali"
},
{
"code": "pa",
"lang": "Punjabi",
"roman": "divālī",
"sense": "Hindu festival of lights",
"tags": [
"Gurmukhi"
],
"word": "ਦਿਵਾਲੀ"
},
{
"code": "pa",
"lang": "Punjabi",
"roman": "dīvālī",
"sense": "Hindu festival of lights",
"tags": [
"Gurmukhi",
"feminine"
],
"word": "ਦੀਵਾਲੀ"
},
{
"code": "pa",
"lang": "Punjabi",
"roman": "dīpāvalī",
"sense": "Hindu festival of lights",
"tags": [
"Gurmukhi"
],
"word": "ਦੀਪਾਵਲੀ"
},
{
"code": "pa",
"lang": "Punjabi",
"roman": "divālī",
"sense": "Hindu festival of lights",
"tags": [
"Shahmukhi"
],
"word": "دوالی"
},
{
"code": "pa",
"lang": "Punjabi",
"roman": "dīpāvalī",
"sense": "Hindu festival of lights",
"tags": [
"Shahmukhi"
],
"word": "دیپاولی"
},
{
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "Diváli",
"sense": "Hindu festival of lights",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Дива́ли"
},
{
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "Dipávali",
"sense": "Hindu festival of lights",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Дипа́вали"
},
{
"code": "sa",
"lang": "Sanskrit",
"roman": "dīpāvali",
"sense": "Hindu festival of lights",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "दीपावलि"
},
{
"code": "sa",
"lang": "Sanskrit",
"roman": "dīpālī",
"sense": "Hindu festival of lights",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "दीपाली"
},
{
"code": "sh",
"lang": "Serbo-Croatian",
"sense": "Hindu festival of lights",
"tags": [
"Cyrillic"
],
"word": "Дивали"
},
{
"code": "sh",
"lang": "Serbo-Croatian",
"sense": "Hindu festival of lights",
"tags": [
"Cyrillic"
],
"word": "Дипавали"
},
{
"code": "sh",
"lang": "Serbo-Croatian",
"sense": "Hindu festival of lights",
"tags": [
"Roman"
],
"word": "Divali"
},
{
"code": "sh",
"lang": "Serbo-Croatian",
"sense": "Hindu festival of lights",
"tags": [
"Roman"
],
"word": "Dipavali"
},
{
"code": "sd",
"lang": "Sindhi",
"roman": "dyari",
"sense": "Hindu festival of lights",
"word": "دیاری"
},
{
"code": "si",
"lang": "Sinhalese",
"roman": "dīpāwali",
"sense": "Hindu festival of lights",
"word": "දීපාවලි"
},
{
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "Hindu festival of lights",
"word": "Diwali"
},
{
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "Hindu festival of lights",
"word": "Divali"
},
{
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "Hindu festival of lights",
"word": "festival de las luces"
},
{
"code": "ta",
"lang": "Tamil",
"roman": "tīpāvaḷi",
"sense": "Hindu festival of lights",
"word": "தீபாவளி"
},
{
"code": "te",
"lang": "Telugu",
"roman": "dīpāvaḷi",
"sense": "Hindu festival of lights",
"word": "దీపావళి"
},
{
"code": "tcy",
"lang": "Tulu",
"roman": "dīpāvaḷi",
"sense": "Hindu festival of lights",
"word": "ദീപാവളി"
},
{
"code": "tr",
"lang": "Turkish",
"sense": "Hindu festival of lights",
"word": "Divali"
},
{
"code": "uk",
"lang": "Ukrainian",
"roman": "Diváli",
"sense": "Hindu festival of lights",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Діва́лі"
},
{
"code": "uk",
"lang": "Ukrainian",
"roman": "Dipávali",
"sense": "Hindu festival of lights",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Діпа́валі"
},
{
"code": "ur",
"lang": "Urdu",
"roman": "divālī",
"sense": "Hindu festival of lights",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "دوالی"
},
{
"code": "ur",
"lang": "Urdu",
"roman": "dīpāvalī",
"sense": "Hindu festival of lights",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "دیپاولی"
}
],
"word": "Diwali"
}
Download raw JSONL data for Diwali meaning in English (13.6kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable English dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-15 from the enwiktionary dump dated 2025-02-02 using wiktextract (ca09fec and c40eb85). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.