See दिवाली in All languages combined, or Wiktionary
Download JSON data for दिवाली meaning in Hindi (4.9kB)
{
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "Diwali",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ English: Diwali",
"name": "desc"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "Divali"
},
"expansion": "Divali",
"name": "l"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "Dewali"
},
"expansion": "Dewali",
"name": "l"
}
],
"text": "→ English: Diwali/Divali/Dewali"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ga",
"2": "Díbheálaí",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Irish: Díbheálaí",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Irish: Díbheálaí"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "my",
"2": "ဒေဝါလီ",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Burmese: ဒေဝါလီ (dewali)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Burmese: ဒေဝါလီ (dewali)"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "Inherited"
},
"expansion": "Inherited",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "hi",
"2": "pra-sau",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Sauraseni Prakrit [Term?]",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "hi",
"2": "pra-sau"
},
"expansion": "Inherited from Sauraseni Prakrit [Term?]",
"name": "inh+"
},
{
"args": {
"1": "hi",
"2": "sa",
"3": "दीपावलि"
},
"expansion": "Sanskrit दीपावलि (dīpāvali)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "hi",
"2": "दीपावली"
},
"expansion": "Doublet of दीपावली (dīpāvlī)",
"name": "doublet"
}
],
"etymology_text": "Inherited from Sauraseni Prakrit [Term?], from Sanskrit दीपावलि (dīpāvali). Doublet of दीपावली (dīpāvlī).",
"forms": [
{
"form": "divālī",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "دوالی",
"tags": [
"Urdu"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hi-ndecl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "ī-stem",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "दिवाली",
"roman": "divālī",
"source": "declension",
"tags": [
"direct",
"singular"
]
},
{
"form": "दिवालियाँ",
"roman": "divāliyā̃",
"source": "declension",
"tags": [
"direct",
"plural"
]
},
{
"form": "दिवाली",
"roman": "divālī",
"source": "declension",
"tags": [
"oblique",
"singular"
]
},
{
"form": "दिवालियों",
"roman": "divāliyõ",
"source": "declension",
"tags": [
"oblique",
"plural"
]
},
{
"form": "दिवाली",
"roman": "divālī",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "दिवालियो",
"roman": "divāliyo",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"g": "f",
"ur": "دوالی"
},
"expansion": "दिवाली • (divālī) f (Urdu spelling دوالی)",
"name": "hi-proper noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "<F>"
},
"name": "hi-ndecl"
}
],
"lang": "Hindi",
"lang_code": "hi",
"pos": "name",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Hindi entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "topical",
"langcode": "hi",
"name": "Festivals",
"orig": "hi:Festivals",
"parents": [
"Observances",
"Calendar",
"Timekeeping",
"Time",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "topical",
"langcode": "hi",
"name": "Hinduism",
"orig": "hi:Hinduism",
"parents": [
"India",
"Religion",
"Asia",
"Culture",
"Earth",
"Eurasia",
"Society",
"Nature",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"english": "Happy Diwali!",
"roman": "divālī kī śubhkāmnāẽ",
"text": "दिवाली की शुभकामनाएँ",
"type": "example"
},
{
"english": "Diwali - like Holi and Dussehra, the festival of Diwali or Deepawali is also a famous festival of Hindus. In most of the villages, Diwali is celebrated with great pomp and show.",
"ref": "2002, Rajendra Kumar Sharma, Grameen Samajshastra, Atlantic Publishers & Dist, page 262",
"text": "दिवाली—होली और दशहरे की तरह दिवाली या दीपावली का त्योहार भी हिन्दुओं का एक प्रसिद्ध त्योहार है। अधिकतर गाँवों में दिवाली बड़ी धूम-धाम से मनायी जाती है।\ndivālī—holī aur daśahre kī tarah divālī yā dīpāvlī kā tyohār bhī hinduõ kā ek prasiddh tyohār hai. adhiktar gā̃võ mẽ divālī baṛī dhūm-dhām se manāyī jātī hai.",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"Diwali (a Hindu festival of lights)"
],
"id": "en-दिवाली-hi-name-gR5udonG",
"links": [
[
"Diwali",
"Diwali"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "दीपावली"
},
{
"word": "दीपाली"
},
{
"roman": "dīvālī",
"word": "दीवाली"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/d̪ɪ.ʋɑː.liː/",
"tags": [
"Delhi-Hindi"
]
},
{
"ipa": "[d̪ɪ.ʋäː.liː]",
"tags": [
"Delhi-Hindi"
]
}
],
"word": "दिवाली"
}
{
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "Diwali",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ English: Diwali",
"name": "desc"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "Divali"
},
"expansion": "Divali",
"name": "l"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "Dewali"
},
"expansion": "Dewali",
"name": "l"
}
],
"text": "→ English: Diwali/Divali/Dewali"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ga",
"2": "Díbheálaí",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Irish: Díbheálaí",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Irish: Díbheálaí"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "my",
"2": "ဒေဝါလီ",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Burmese: ဒေဝါလီ (dewali)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Burmese: ဒေဝါလီ (dewali)"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "Inherited"
},
"expansion": "Inherited",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "hi",
"2": "pra-sau",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Sauraseni Prakrit [Term?]",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "hi",
"2": "pra-sau"
},
"expansion": "Inherited from Sauraseni Prakrit [Term?]",
"name": "inh+"
},
{
"args": {
"1": "hi",
"2": "sa",
"3": "दीपावलि"
},
"expansion": "Sanskrit दीपावलि (dīpāvali)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "hi",
"2": "दीपावली"
},
"expansion": "Doublet of दीपावली (dīpāvlī)",
"name": "doublet"
}
],
"etymology_text": "Inherited from Sauraseni Prakrit [Term?], from Sanskrit दीपावलि (dīpāvali). Doublet of दीपावली (dīpāvlī).",
"forms": [
{
"form": "divālī",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "دوالی",
"tags": [
"Urdu"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hi-ndecl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "ī-stem",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "दिवाली",
"roman": "divālī",
"source": "declension",
"tags": [
"direct",
"singular"
]
},
{
"form": "दिवालियाँ",
"roman": "divāliyā̃",
"source": "declension",
"tags": [
"direct",
"plural"
]
},
{
"form": "दिवाली",
"roman": "divālī",
"source": "declension",
"tags": [
"oblique",
"singular"
]
},
{
"form": "दिवालियों",
"roman": "divāliyõ",
"source": "declension",
"tags": [
"oblique",
"plural"
]
},
{
"form": "दिवाली",
"roman": "divālī",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "दिवालियो",
"roman": "divāliyo",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"g": "f",
"ur": "دوالی"
},
"expansion": "दिवाली • (divālī) f (Urdu spelling دوالی)",
"name": "hi-proper noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "<F>"
},
"name": "hi-ndecl"
}
],
"lang": "Hindi",
"lang_code": "hi",
"pos": "name",
"senses": [
{
"categories": [
"Hindi doublets",
"Hindi entries with incorrect language header",
"Hindi feminine nouns",
"Hindi feminine ī-stem nouns",
"Hindi lemmas",
"Hindi proper nouns",
"Hindi terms derived from Sanskrit",
"Hindi terms derived from Sauraseni Prakrit",
"Hindi terms inherited from Sanskrit",
"Hindi terms inherited from Sauraseni Prakrit",
"Hindi terms with IPA pronunciation",
"Hindi terms with quotations",
"Hindi terms with usage examples",
"Prakrit term requests",
"hi:Festivals",
"hi:Hinduism"
],
"examples": [
{
"english": "Happy Diwali!",
"roman": "divālī kī śubhkāmnāẽ",
"text": "दिवाली की शुभकामनाएँ",
"type": "example"
},
{
"english": "Diwali - like Holi and Dussehra, the festival of Diwali or Deepawali is also a famous festival of Hindus. In most of the villages, Diwali is celebrated with great pomp and show.",
"ref": "2002, Rajendra Kumar Sharma, Grameen Samajshastra, Atlantic Publishers & Dist, page 262",
"text": "दिवाली—होली और दशहरे की तरह दिवाली या दीपावली का त्योहार भी हिन्दुओं का एक प्रसिद्ध त्योहार है। अधिकतर गाँवों में दिवाली बड़ी धूम-धाम से मनायी जाती है।\ndivālī—holī aur daśahre kī tarah divālī yā dīpāvlī kā tyohār bhī hinduõ kā ek prasiddh tyohār hai. adhiktar gā̃võ mẽ divālī baṛī dhūm-dhām se manāyī jātī hai.",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"Diwali (a Hindu festival of lights)"
],
"links": [
[
"Diwali",
"Diwali"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "दीपावली"
},
{
"word": "दीपाली"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/d̪ɪ.ʋɑː.liː/",
"tags": [
"Delhi-Hindi"
]
},
{
"ipa": "[d̪ɪ.ʋäː.liː]",
"tags": [
"Delhi-Hindi"
]
}
],
"synonyms": [
{
"roman": "dīvālī",
"word": "दीवाली"
}
],
"word": "दिवाली"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Hindi dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-04-26 from the enwiktionary dump dated 2024-04-21 using wiktextract (93a6c53 and 21a9316). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.