"दीपावली" meaning in Hindi

See दीपावली in All languages combined, or Wiktionary

Proper name

IPA: /d̪iː.pɑː.ʋə.liː/ [Delhi-Hindi], [d̪iː.päː.ʋɐ.liː] [Delhi-Hindi]
Etymology: Borrowed from Sanskrit दीपावलि (dīpāvali). Doublet of दिवाली (divālī). Etymology templates: {{glossary|loanword|Borrowed}} Borrowed, {{bor|hi|sa|दीपावलि|||g=|g2=|g3=|id=|lit=|nocat=|pos=|sc=|sort=|tr=|ts=}} Sanskrit दीपावलि (dīpāvali), {{bor+|hi|sa|दीपावलि}} Borrowed from Sanskrit दीपावलि (dīpāvali), {{doublet|hi|दिवाली}} Doublet of दिवाली (divālī) Head templates: {{hi-proper noun|g=f|tr=dīpāvalī|ur=دیپاولی}} दीपावली • (dīpāvalī) f (Urdu spelling دیپاولی) Inflection templates: {{hi-ndecl|//dīpāvalī<F>}} Forms: dīpāvalī [romanization], دیپاولی [Urdu], no-table-tags [table-tags], दीपावली [direct, singular], दीपावलियाँ [direct, plural], दीपावली [oblique, singular], दीपावलियों [oblique, plural], दीपावली [singular, vocative], दीपावलियो [plural, vocative]
  1. Diwali (annual Indian festival of lights) Categories (topical): Hinduism, Holidays Synonyms: दिवाली, दीपाली, दीपावलि (dīpāvali)

Alternative forms

Download JSON data for दीपावली meaning in Hindi (4.5kB)

{
  "descendants": [
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "my",
            "2": "ဒီပါဝလီ",
            "bor": "1"
          },
          "expansion": "→ Burmese: ဒီပါဝလီ (dipawa.li)",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ Burmese: ဒီပါဝလီ (dipawa.li)"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "loanword",
        "2": "Borrowed"
      },
      "expansion": "Borrowed",
      "name": "glossary"
    },
    {
      "args": {
        "1": "hi",
        "2": "sa",
        "3": "दीपावलि",
        "4": "",
        "5": "",
        "g": "",
        "g2": "",
        "g3": "",
        "id": "",
        "lit": "",
        "nocat": "",
        "pos": "",
        "sc": "",
        "sort": "",
        "tr": "",
        "ts": ""
      },
      "expansion": "Sanskrit दीपावलि (dīpāvali)",
      "name": "bor"
    },
    {
      "args": {
        "1": "hi",
        "2": "sa",
        "3": "दीपावलि"
      },
      "expansion": "Borrowed from Sanskrit दीपावलि (dīpāvali)",
      "name": "bor+"
    },
    {
      "args": {
        "1": "hi",
        "2": "दिवाली"
      },
      "expansion": "Doublet of दिवाली (divālī)",
      "name": "doublet"
    }
  ],
  "etymology_text": "Borrowed from Sanskrit दीपावलि (dīpāvali). Doublet of दिवाली (divālī).",
  "forms": [
    {
      "form": "dīpāvalī",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "دیپاولی",
      "tags": [
        "Urdu"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "hi-ndecl",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "ī-stem",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "class"
      ]
    },
    {
      "form": "दीपावली",
      "roman": "dīpāvalī",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "direct",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "दीपावलियाँ",
      "roman": "dīpāvaliyā̃",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "direct",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "दीपावली",
      "roman": "dīpāvalī",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "oblique",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "दीपावलियों",
      "roman": "dīpāvaliyõ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "oblique",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "दीपावली",
      "roman": "dīpāvalī",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "singular",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "दीपावलियो",
      "roman": "dīpāvaliyo",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "vocative"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "g": "f",
        "tr": "dīpāvalī",
        "ur": "دیپاولی"
      },
      "expansion": "दीपावली • (dīpāvalī) f (Urdu spelling دیپاولی)",
      "name": "hi-proper noun"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "//dīpāvalī<F>"
      },
      "name": "hi-ndecl"
    }
  ],
  "lang": "Hindi",
  "lang_code": "hi",
  "pos": "name",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Hindi entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Hindi nouns with phonetic respelling",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Hindi terms with non-redundant manual transliterations",
          "parents": [
            "Terms with non-redundant manual transliterations",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "topical",
          "langcode": "hi",
          "name": "Hinduism",
          "orig": "hi:Hinduism",
          "parents": [
            "India",
            "Religion",
            "Asia",
            "Culture",
            "Earth",
            "Eurasia",
            "Society",
            "Nature",
            "All topics",
            "Fundamental"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "topical",
          "langcode": "hi",
          "name": "Holidays",
          "orig": "hi:Holidays",
          "parents": [
            "Observances",
            "Calendar",
            "Timekeeping",
            "Time",
            "All topics",
            "Fundamental"
          ],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "Special arrangement has been made for the festival of Diwali in Singapore. The Metro that runs in Singapore has been specially readied for Diwali.",
          "ref": "2018, R.K. Sinha, Samay Ka Sach, Prabhat Prakashan, page 32",
          "roman": "siṅgāpur mẽ dīpāvlī ke tyohār ko lekar khās prabandh kiyā gayā hai. siṅgāpur mẽ calnevālī meṭro ko dīpāvlī ke lie khāstaur par taiyār kiyā gayā hai.",
          "text": "सिंगापुर में दीपावली के त्योहार को लेकर खास प्रबंध किया गया है। सिंगापुर में चलनेवाली मेट्रो को दीपावली के लिए खासतौर पर तैयार किया गया है।",
          "type": "quotation"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Diwali (annual Indian festival of lights)"
      ],
      "id": "en-दीपावली-hi-name-iKtBIKPK",
      "links": [
        [
          "Diwali",
          "Diwali"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "दिवाली"
        },
        {
          "word": "दीपाली"
        },
        {
          "roman": "dīpāvali",
          "word": "दीपावलि"
        }
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/d̪iː.pɑː.ʋə.liː/",
      "tags": [
        "Delhi-Hindi"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[d̪iː.päː.ʋɐ.liː]",
      "tags": [
        "Delhi-Hindi"
      ]
    }
  ],
  "word": "दीपावली"
}
{
  "descendants": [
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "my",
            "2": "ဒီပါဝလီ",
            "bor": "1"
          },
          "expansion": "→ Burmese: ဒီပါဝလီ (dipawa.li)",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ Burmese: ဒီပါဝလီ (dipawa.li)"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "loanword",
        "2": "Borrowed"
      },
      "expansion": "Borrowed",
      "name": "glossary"
    },
    {
      "args": {
        "1": "hi",
        "2": "sa",
        "3": "दीपावलि",
        "4": "",
        "5": "",
        "g": "",
        "g2": "",
        "g3": "",
        "id": "",
        "lit": "",
        "nocat": "",
        "pos": "",
        "sc": "",
        "sort": "",
        "tr": "",
        "ts": ""
      },
      "expansion": "Sanskrit दीपावलि (dīpāvali)",
      "name": "bor"
    },
    {
      "args": {
        "1": "hi",
        "2": "sa",
        "3": "दीपावलि"
      },
      "expansion": "Borrowed from Sanskrit दीपावलि (dīpāvali)",
      "name": "bor+"
    },
    {
      "args": {
        "1": "hi",
        "2": "दिवाली"
      },
      "expansion": "Doublet of दिवाली (divālī)",
      "name": "doublet"
    }
  ],
  "etymology_text": "Borrowed from Sanskrit दीपावलि (dīpāvali). Doublet of दिवाली (divālī).",
  "forms": [
    {
      "form": "dīpāvalī",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "دیپاولی",
      "tags": [
        "Urdu"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "hi-ndecl",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "ī-stem",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "class"
      ]
    },
    {
      "form": "दीपावली",
      "roman": "dīpāvalī",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "direct",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "दीपावलियाँ",
      "roman": "dīpāvaliyā̃",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "direct",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "दीपावली",
      "roman": "dīpāvalī",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "oblique",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "दीपावलियों",
      "roman": "dīpāvaliyõ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "oblique",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "दीपावली",
      "roman": "dīpāvalī",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "singular",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "दीपावलियो",
      "roman": "dīpāvaliyo",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "vocative"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "g": "f",
        "tr": "dīpāvalī",
        "ur": "دیپاولی"
      },
      "expansion": "दीपावली • (dīpāvalī) f (Urdu spelling دیپاولی)",
      "name": "hi-proper noun"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "//dīpāvalī<F>"
      },
      "name": "hi-ndecl"
    }
  ],
  "lang": "Hindi",
  "lang_code": "hi",
  "pos": "name",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Hindi doublets",
        "Hindi entries with incorrect language header",
        "Hindi feminine nouns",
        "Hindi feminine ī-stem nouns",
        "Hindi lemmas",
        "Hindi nouns with phonetic respelling",
        "Hindi proper nouns",
        "Hindi terms borrowed from Sanskrit",
        "Hindi terms derived from Sanskrit",
        "Hindi terms with IPA pronunciation",
        "Hindi terms with non-redundant manual transliterations",
        "Hindi terms with quotations",
        "hi:Hinduism",
        "hi:Holidays"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "Special arrangement has been made for the festival of Diwali in Singapore. The Metro that runs in Singapore has been specially readied for Diwali.",
          "ref": "2018, R.K. Sinha, Samay Ka Sach, Prabhat Prakashan, page 32",
          "roman": "siṅgāpur mẽ dīpāvlī ke tyohār ko lekar khās prabandh kiyā gayā hai. siṅgāpur mẽ calnevālī meṭro ko dīpāvlī ke lie khāstaur par taiyār kiyā gayā hai.",
          "text": "सिंगापुर में दीपावली के त्योहार को लेकर खास प्रबंध किया गया है। सिंगापुर में चलनेवाली मेट्रो को दीपावली के लिए खासतौर पर तैयार किया गया है।",
          "type": "quotation"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Diwali (annual Indian festival of lights)"
      ],
      "links": [
        [
          "Diwali",
          "Diwali"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "दिवाली"
        },
        {
          "word": "दीपाली"
        }
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/d̪iː.pɑː.ʋə.liː/",
      "tags": [
        "Delhi-Hindi"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[d̪iː.päː.ʋɐ.liː]",
      "tags": [
        "Delhi-Hindi"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "roman": "dīpāvali",
      "word": "दीपावलि"
    }
  ],
  "word": "दीपावली"
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable Hindi dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-04-26 from the enwiktionary dump dated 2024-04-21 using wiktextract (93a6c53 and 21a9316). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.