See दीपावलि in All languages combined, or Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "sa",
"2": "af",
"3": "दीप>light",
"4": "आवलि>row",
"id": "festival of lights"
},
"expansion": "",
"name": "etymon"
},
{
"args": {
"1": "Compound"
},
"expansion": "Compound",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "sa",
"2": "दीप",
"3": "आवलि",
"t1": "light",
"t2": "line, row"
},
"expansion": "Compound of दीप (dīpa, “light”) + आवलि (āvali, “line, row”)",
"name": "com+"
}
],
"etymology_text": "Compound of दीप (dīpa, “light”) + आवलि (āvali, “line, row”).",
"forms": [
{
"form": "dīpāvali",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "sa-decl-noun-f",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "i-stem",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "दीपावलिः",
"roman": "dīpāvaliḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "दीपावली",
"roman": "dīpāvalī",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"nominative"
]
},
{
"form": "दीपावलयः",
"roman": "dīpāvalayaḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "दीपावले",
"roman": "dīpāvale",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "दीपावली",
"roman": "dīpāvalī",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"vocative"
]
},
{
"form": "दीपावलयः",
"roman": "dīpāvalayaḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "दीपावलिम्",
"roman": "dīpāvalim",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "दीपावली",
"roman": "dīpāvalī",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"dual"
]
},
{
"form": "दीपावलीः",
"roman": "dīpāvalīḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "दीपावल्या",
"roman": "dīpāvalyā",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "दीपावली1",
"roman": "dīpāvalī1",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "दीपावलिभ्याम्",
"roman": "dīpāvalibhyām",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"instrumental"
]
},
{
"form": "दीपावलिभिः",
"roman": "dīpāvalibhiḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "दीपावलये",
"roman": "dīpāvalaye",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "दीपावल्यै2",
"roman": "dīpāvalyai2",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "दीपावली1",
"roman": "dīpāvalī1",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "दीपावलिभ्याम्",
"roman": "dīpāvalibhyām",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"dual"
]
},
{
"form": "दीपावलिभ्यः",
"roman": "dīpāvalibhyaḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "दीपावलेः",
"roman": "dīpāvaleḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "दीपावल्याः2",
"roman": "dīpāvalyāḥ2",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "दीपावल्यै3",
"roman": "dīpāvalyai3",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "दीपावलिभ्याम्",
"roman": "dīpāvalibhyām",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"dual"
]
},
{
"form": "दीपावलिभ्यः",
"roman": "dīpāvalibhyaḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "दीपावलेः",
"roman": "dīpāvaleḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "दीपावल्याः2",
"roman": "dīpāvalyāḥ2",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "दीपावल्यै3",
"roman": "dīpāvalyai3",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "दीपावल्योः",
"roman": "dīpāvalyoḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"genitive"
]
},
{
"form": "दीपावलीनाम्",
"roman": "dīpāvalīnām",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "दीपावलौ",
"roman": "dīpāvalau",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "दीपावल्याम्2",
"roman": "dīpāvalyām2",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "दीपावला1",
"roman": "dīpāvalā1",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "दीपावल्योः",
"roman": "dīpāvalyoḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"locative"
]
},
{
"form": "दीपावलिषु",
"roman": "dīpāvaliṣu",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"g": "f"
},
"expansion": "दीपावलि • (dīpāvali) stem, f",
"name": "sa-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {},
"name": "sa-decl-noun-f"
}
],
"lang": "Sanskrit",
"lang_code": "sa",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "29 71",
"kind": "other",
"name": "Sanskrit entries referencing etymons with invalid IDs",
"parents": [
"Entries referencing etymons with invalid IDs",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "6 94",
"kind": "other",
"name": "Sanskrit entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "6 94",
"kind": "other",
"name": "Sanskrit terms with redundant transliterations",
"parents": [
"Terms with redundant transliterations",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "19 81",
"kind": "topical",
"langcode": "sa",
"name": "Festivals",
"orig": "sa:Festivals",
"parents": [
"Observances",
"Calendar",
"Timekeeping",
"Time",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"a row of lights, illumination"
],
"id": "en-दीपावलि-sa-noun-g93gMVfW",
"links": [
[
"row",
"row"
],
[
"light",
"light"
],
[
"illumination",
"illumination"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "दीपमाला"
},
{
"_dis1": "100 0",
"sense": "Zanabazar Square script",
"word": "𑨛𑨁𑨊𑨞𑨊𑨭𑨬𑨁"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/diː.pɑː.ʋɐ.li/",
"tags": [
"Vedic"
]
},
{
"ipa": "/d̪iːˈpɑː.ʋɐ.l̪i/",
"tags": [
"Classical-Sanskrit"
]
}
],
"synonyms": [
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Assamese",
"character"
],
"word": "দীপাৱলি"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Balinese",
"character"
],
"word": "ᬤᬷᬧᬵᬯᬮᬶ"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Bengali"
],
"word": "দীপাবলি"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Brahmi",
"character"
],
"word": "𑀤𑀻𑀧𑀸𑀯𑀮𑀺"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Burmese",
"character"
],
"word": "ဒီပါဝလိ"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Gujarati",
"character"
],
"word": "દીપાવલિ"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Gurmukhi",
"character"
],
"word": "ਦੀਪਾਵਲਿ"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Javanese",
"character"
],
"word": "ꦢꦷꦥꦴꦮꦭꦶ"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Kannada",
"character"
],
"word": "ದೀಪಾವಲಿ"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Khmer",
"character"
],
"word": "ទីបាវលិ"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Lao",
"character"
],
"word": "ທີປາວລິ"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Malayalam",
"character"
],
"word": "ദീപാവലി"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Modi",
"character"
],
"word": "𑘟𑘲𑘢𑘰𑘪𑘩𑘱"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Mongolian"
],
"word": "ᢑᠢᠢᢒᠠᢗᠸᠠᠯᠢ"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Newa",
"character"
],
"word": "𑐡𑐷𑐥𑐵𑐰𑐮𑐶"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Odia",
"character"
],
"word": "ଦୀପାଵଲି"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Saurashtra",
"character"
],
"word": "ꢣꢷꢦꢵꢮꢭꢶ"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Sharada",
"character"
],
"word": "𑆢𑆵𑆥𑆳𑆮𑆬𑆴"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Sinhalese",
"character"
],
"word": "දීපාවලි"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Takri",
"character"
],
"word": "𑚛𑚯𑚞𑚭𑚦𑚥𑚮"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Tamil",
"character"
],
"word": "தீ³பாவலி"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Telugu",
"character"
],
"word": "దీపావలి"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Thai",
"character"
],
"word": "ทีปาวลิ"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Tibetan",
"character"
],
"word": "དཱི་པཱ་ཝ་ལི"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Tirhuta",
"character"
],
"word": "𑒠𑒲𑒣𑒰𑒫𑒪𑒱"
},
{
"_dis1": "0 0",
"sense": "Bhaiksuki script",
"word": "𑰟𑰱𑰢𑰯𑰪𑰩𑰰"
},
{
"_dis1": "0 0",
"sense": "Grantha script",
"word": "𑌦𑍀𑌪𑌾𑌵𑌲𑌿"
},
{
"_dis1": "0 0",
"sense": "Kaithi script",
"word": "𑂠𑂲𑂣𑂰𑂫𑂪𑂱"
},
{
"_dis1": "100 0",
"sense": "Manchu script",
"word": "ᡩᡳᡳᢒᠠ᠊ᠠᠸᠠᠯᡳ"
},
{
"_dis1": "0 0",
"sense": "Nandinagari script",
"word": "𑦿𑧓𑧂𑧑𑧊𑧉𑧒"
},
{
"_dis1": "0 0",
"sense": "Siddham script",
"word": "𑖟𑖱𑖢𑖯𑖪𑖩𑖰"
},
{
"_dis1": "0 0",
"sense": "Soyombo script",
"word": "𑩭𑩑𑩛𑩰𑩛𑩾𑩽𑩑"
}
],
"wikipedia": [
"sa:दीपावलिः"
],
"word": "दीपावलि"
}
{
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "pra",
"2": "𑀤𑀻𑀯𑀸𑀮𑀻",
"alts": "1"
},
"expansion": "Prakrit: 𑀤𑀻𑀯𑀸𑀮𑀻 (dīvālī), 𑀤𑀻𑀯𑀸𑀯𑀮𑀻 (dīvāvalī)",
"name": "desc"
},
{
"args": {},
"expansion": "(see there for further descendants)",
"name": "see desc"
}
],
"text": "Prakrit: 𑀤𑀻𑀯𑀸𑀮𑀻 (dīvālī), 𑀤𑀻𑀯𑀸𑀯𑀮𑀻 (dīvāvalī) (see there for further descendants)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "inc-hnd",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Hindustani:",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Hindustani:"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "hi",
"2": "दीपावली"
},
"expansion": "Hindi: दीपावली (dīpāvlī), दीपावलि (dīpāvali)\n→ Burmese: ဒီပါဝလီ (dipawa.li)",
"name": "desctree"
}
],
"text": "Hindi: दीपावली (dīpāvlī), दीपावलि (dīpāvali)\n→ Burmese: ဒီပါဝလီ (dipawa.li)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ur",
"2": "دِیپاوَلِی"
},
"expansion": "Urdu: دِیپاوَلِی (dīpāvalī)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Urdu: دِیپاوَلِی (dīpāvalī)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "kn",
"2": "ದೀಪಾವಳಿ",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Kannada: ದೀಪಾವಳಿ (dīpāvaḷi)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Kannada: ದೀಪಾವಳಿ (dīpāvaḷi)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ml",
"2": "ദീപാവലി",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Malayalam: ദീപാവലി (dīpāvali)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Malayalam: ദീപാവലി (dīpāvali)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ta",
"2": "தீபாவளி",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Tamil: தீபாவளி (tīpāvaḷi)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Tamil: தீபாவளி (tīpāvaḷi)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "te",
"2": "దీపావళి",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Telugu: దీపావళి (dīpāvaḷi)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Telugu: దీపావళి (dīpāvaḷi)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "tcy",
"2": "ದೀಪಾವಳಿ",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Tulu: ದೀಪಾವಳಿ (dīpāvaḷi)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Tulu: ದೀಪಾವಳಿ (dīpāvaḷi)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "Deepavali",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ English: Deepavali",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ English: Deepavali (mainly through South Indian languages)"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "sa",
"2": "af",
"3": "दीप>light",
"4": "आवलि>row",
"id": "festival of lights"
},
"expansion": "",
"name": "etymon"
},
{
"args": {
"1": "Compound"
},
"expansion": "Compound",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "sa",
"2": "दीप",
"3": "आवलि",
"t1": "light",
"t2": "line, row"
},
"expansion": "Compound of दीप (dīpa, “light”) + आवलि (āvali, “line, row”)",
"name": "com+"
}
],
"etymology_text": "Compound of दीप (dīpa, “light”) + आवलि (āvali, “line, row”).",
"forms": [
{
"form": "dīpāvali",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"g": "f"
},
"expansion": "दीपावलि • (dīpāvali) stem, f",
"name": "sa-prop"
}
],
"lang": "Sanskrit",
"lang_code": "sa",
"pos": "name",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "topical",
"langcode": "sa",
"name": "Hinduism",
"orig": "sa:Hinduism",
"parents": [
"India",
"Religion",
"Asia",
"Culture",
"Earth",
"Eurasia",
"Society",
"Nature",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Diwali"
],
"id": "en-दीपावलि-sa-name-V5sL7JAj",
"links": [
[
"Hinduism",
"Hinduism"
],
[
"Diwali",
"Diwali"
]
],
"raw_glosses": [
"(Hinduism) Diwali"
],
"synonyms": [
{
"word": "दीपोत्सव"
},
{
"word": "दीपान्विता"
}
],
"tags": [
"Hinduism"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/diː.pɑː.ʋɐ.li/",
"tags": [
"Vedic"
]
},
{
"ipa": "/d̪iːˈpɑː.ʋɐ.l̪i/",
"tags": [
"Classical-Sanskrit"
]
}
],
"synonyms": [
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Assamese",
"character"
],
"word": "দীপাৱলি"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Balinese",
"character"
],
"word": "ᬤᬷᬧᬵᬯᬮᬶ"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Bengali"
],
"word": "দীপাবলি"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Brahmi",
"character"
],
"word": "𑀤𑀻𑀧𑀸𑀯𑀮𑀺"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Burmese",
"character"
],
"word": "ဒီပါဝလိ"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Gujarati",
"character"
],
"word": "દીપાવલિ"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Gurmukhi",
"character"
],
"word": "ਦੀਪਾਵਲਿ"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Javanese",
"character"
],
"word": "ꦢꦷꦥꦴꦮꦭꦶ"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Kannada",
"character"
],
"word": "ದೀಪಾವಲಿ"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Khmer",
"character"
],
"word": "ទីបាវលិ"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Lao",
"character"
],
"word": "ທີປາວລິ"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Malayalam",
"character"
],
"word": "ദീപാവലി"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Modi",
"character"
],
"word": "𑘟𑘲𑘢𑘰𑘪𑘩𑘱"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Mongolian"
],
"word": "ᢑᠢᠢᢒᠠᢗᠸᠠᠯᠢ"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Newa",
"character"
],
"word": "𑐡𑐷𑐥𑐵𑐰𑐮𑐶"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Odia",
"character"
],
"word": "ଦୀପାଵଲି"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Saurashtra",
"character"
],
"word": "ꢣꢷꢦꢵꢮꢭꢶ"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Sharada",
"character"
],
"word": "𑆢𑆵𑆥𑆳𑆮𑆬𑆴"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Sinhalese",
"character"
],
"word": "දීපාවලි"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Takri",
"character"
],
"word": "𑚛𑚯𑚞𑚭𑚦𑚥𑚮"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Tamil",
"character"
],
"word": "தீ³பாவலி"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Telugu",
"character"
],
"word": "దీపావలి"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Thai",
"character"
],
"word": "ทีปาวลิ"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Tibetan",
"character"
],
"word": "དཱི་པཱ་ཝ་ལི"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Tirhuta",
"character"
],
"word": "𑒠𑒲𑒣𑒰𑒫𑒪𑒱"
},
{
"_dis1": "0 0",
"sense": "Bhaiksuki script",
"word": "𑰟𑰱𑰢𑰯𑰪𑰩𑰰"
},
{
"_dis1": "0 0",
"sense": "Grantha script",
"word": "𑌦𑍀𑌪𑌾𑌵𑌲𑌿"
},
{
"_dis1": "0 0",
"sense": "Kaithi script",
"word": "𑂠𑂲𑂣𑂰𑂫𑂪𑂱"
},
{
"_dis1": "100 0",
"sense": "Manchu script",
"word": "ᡩᡳᡳᢒᠠ᠊ᠠᠸᠠᠯᡳ"
},
{
"_dis1": "0 0",
"sense": "Nandinagari script",
"word": "𑦿𑧓𑧂𑧑𑧊𑧉𑧒"
},
{
"_dis1": "0 0",
"sense": "Siddham script",
"word": "𑖟𑖱𑖢𑖯𑖪𑖩𑖰"
},
{
"_dis1": "0 0",
"sense": "Soyombo script",
"word": "𑩭𑩑𑩛𑩰𑩛𑩾𑩽𑩑"
}
],
"wikipedia": [
"sa:दीपावलिः"
],
"word": "दीपावलि"
}
{
"categories": [
"Pages with 2 entries",
"Pages with entries",
"Sanskrit compound terms",
"Sanskrit entries referencing etymons with invalid IDs",
"Sanskrit entries with incorrect language header",
"Sanskrit feminine nouns",
"Sanskrit i-stem nouns",
"Sanskrit lemmas",
"Sanskrit nouns",
"Sanskrit nouns in Devanagari script",
"Sanskrit proper nouns",
"Sanskrit proper nouns in Devanagari script",
"Sanskrit terms with IPA pronunciation",
"Sanskrit terms with redundant transliterations",
"sa:Festivals"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "sa",
"2": "af",
"3": "दीप>light",
"4": "आवलि>row",
"id": "festival of lights"
},
"expansion": "",
"name": "etymon"
},
{
"args": {
"1": "Compound"
},
"expansion": "Compound",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "sa",
"2": "दीप",
"3": "आवलि",
"t1": "light",
"t2": "line, row"
},
"expansion": "Compound of दीप (dīpa, “light”) + आवलि (āvali, “line, row”)",
"name": "com+"
}
],
"etymology_text": "Compound of दीप (dīpa, “light”) + आवलि (āvali, “line, row”).",
"forms": [
{
"form": "dīpāvali",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "sa-decl-noun-f",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "i-stem",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "दीपावलिः",
"roman": "dīpāvaliḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "दीपावली",
"roman": "dīpāvalī",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"nominative"
]
},
{
"form": "दीपावलयः",
"roman": "dīpāvalayaḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "दीपावले",
"roman": "dīpāvale",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "दीपावली",
"roman": "dīpāvalī",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"vocative"
]
},
{
"form": "दीपावलयः",
"roman": "dīpāvalayaḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "दीपावलिम्",
"roman": "dīpāvalim",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "दीपावली",
"roman": "dīpāvalī",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"dual"
]
},
{
"form": "दीपावलीः",
"roman": "dīpāvalīḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "दीपावल्या",
"roman": "dīpāvalyā",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "दीपावली1",
"roman": "dīpāvalī1",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "दीपावलिभ्याम्",
"roman": "dīpāvalibhyām",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"instrumental"
]
},
{
"form": "दीपावलिभिः",
"roman": "dīpāvalibhiḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "दीपावलये",
"roman": "dīpāvalaye",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "दीपावल्यै2",
"roman": "dīpāvalyai2",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "दीपावली1",
"roman": "dīpāvalī1",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "दीपावलिभ्याम्",
"roman": "dīpāvalibhyām",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"dual"
]
},
{
"form": "दीपावलिभ्यः",
"roman": "dīpāvalibhyaḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "दीपावलेः",
"roman": "dīpāvaleḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "दीपावल्याः2",
"roman": "dīpāvalyāḥ2",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "दीपावल्यै3",
"roman": "dīpāvalyai3",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "दीपावलिभ्याम्",
"roman": "dīpāvalibhyām",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"dual"
]
},
{
"form": "दीपावलिभ्यः",
"roman": "dīpāvalibhyaḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "दीपावलेः",
"roman": "dīpāvaleḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "दीपावल्याः2",
"roman": "dīpāvalyāḥ2",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "दीपावल्यै3",
"roman": "dīpāvalyai3",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "दीपावल्योः",
"roman": "dīpāvalyoḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"genitive"
]
},
{
"form": "दीपावलीनाम्",
"roman": "dīpāvalīnām",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "दीपावलौ",
"roman": "dīpāvalau",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "दीपावल्याम्2",
"roman": "dīpāvalyām2",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "दीपावला1",
"roman": "dīpāvalā1",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "दीपावल्योः",
"roman": "dīpāvalyoḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"locative"
]
},
{
"form": "दीपावलिषु",
"roman": "dīpāvaliṣu",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"g": "f"
},
"expansion": "दीपावलि • (dīpāvali) stem, f",
"name": "sa-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {},
"name": "sa-decl-noun-f"
}
],
"lang": "Sanskrit",
"lang_code": "sa",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"a row of lights, illumination"
],
"links": [
[
"row",
"row"
],
[
"light",
"light"
],
[
"illumination",
"illumination"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "दीपमाला"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/diː.pɑː.ʋɐ.li/",
"tags": [
"Vedic"
]
},
{
"ipa": "/d̪iːˈpɑː.ʋɐ.l̪i/",
"tags": [
"Classical-Sanskrit"
]
}
],
"synonyms": [
{
"tags": [
"Assamese",
"character"
],
"word": "দীপাৱলি"
},
{
"tags": [
"Balinese",
"character"
],
"word": "ᬤᬷᬧᬵᬯᬮᬶ"
},
{
"tags": [
"Bengali"
],
"word": "দীপাবলি"
},
{
"sense": "Bhaiksuki script",
"word": "𑰟𑰱𑰢𑰯𑰪𑰩𑰰"
},
{
"tags": [
"Brahmi",
"character"
],
"word": "𑀤𑀻𑀧𑀸𑀯𑀮𑀺"
},
{
"tags": [
"Burmese",
"character"
],
"word": "ဒီပါဝလိ"
},
{
"tags": [
"Gujarati",
"character"
],
"word": "દીપાવલિ"
},
{
"tags": [
"Gurmukhi",
"character"
],
"word": "ਦੀਪਾਵਲਿ"
},
{
"sense": "Grantha script",
"word": "𑌦𑍀𑌪𑌾𑌵𑌲𑌿"
},
{
"tags": [
"Javanese",
"character"
],
"word": "ꦢꦷꦥꦴꦮꦭꦶ"
},
{
"sense": "Kaithi script",
"word": "𑂠𑂲𑂣𑂰𑂫𑂪𑂱"
},
{
"tags": [
"Kannada",
"character"
],
"word": "ದೀಪಾವಲಿ"
},
{
"tags": [
"Khmer",
"character"
],
"word": "ទីបាវលិ"
},
{
"tags": [
"Lao",
"character"
],
"word": "ທີປາວລິ"
},
{
"tags": [
"Malayalam",
"character"
],
"word": "ദീപാവലി"
},
{
"sense": "Manchu script",
"word": "ᡩᡳᡳᢒᠠ᠊ᠠᠸᠠᠯᡳ"
},
{
"tags": [
"Modi",
"character"
],
"word": "𑘟𑘲𑘢𑘰𑘪𑘩𑘱"
},
{
"tags": [
"Mongolian"
],
"word": "ᢑᠢᠢᢒᠠᢗᠸᠠᠯᠢ"
},
{
"sense": "Nandinagari script",
"word": "𑦿𑧓𑧂𑧑𑧊𑧉𑧒"
},
{
"tags": [
"Newa",
"character"
],
"word": "𑐡𑐷𑐥𑐵𑐰𑐮𑐶"
},
{
"tags": [
"Odia",
"character"
],
"word": "ଦୀପାଵଲି"
},
{
"tags": [
"Saurashtra",
"character"
],
"word": "ꢣꢷꢦꢵꢮꢭꢶ"
},
{
"tags": [
"Sharada",
"character"
],
"word": "𑆢𑆵𑆥𑆳𑆮𑆬𑆴"
},
{
"sense": "Siddham script",
"word": "𑖟𑖱𑖢𑖯𑖪𑖩𑖰"
},
{
"tags": [
"Sinhalese",
"character"
],
"word": "දීපාවලි"
},
{
"sense": "Soyombo script",
"word": "𑩭𑩑𑩛𑩰𑩛𑩾𑩽𑩑"
},
{
"tags": [
"Takri",
"character"
],
"word": "𑚛𑚯𑚞𑚭𑚦𑚥𑚮"
},
{
"tags": [
"Tamil",
"character"
],
"word": "தீ³பாவலி"
},
{
"tags": [
"Telugu",
"character"
],
"word": "దీపావలి"
},
{
"tags": [
"Thai",
"character"
],
"word": "ทีปาวลิ"
},
{
"tags": [
"Tibetan",
"character"
],
"word": "དཱི་པཱ་ཝ་ལི"
},
{
"tags": [
"Tirhuta",
"character"
],
"word": "𑒠𑒲𑒣𑒰𑒫𑒪𑒱"
},
{
"sense": "Zanabazar Square script",
"word": "𑨛𑨁𑨊𑨞𑨊𑨭𑨬𑨁"
}
],
"wikipedia": [
"sa:दीपावलिः"
],
"word": "दीपावलि"
}
{
"categories": [
"Pages with 2 entries",
"Pages with entries",
"Sanskrit compound terms",
"Sanskrit entries referencing etymons with invalid IDs",
"Sanskrit entries with incorrect language header",
"Sanskrit feminine nouns",
"Sanskrit i-stem nouns",
"Sanskrit lemmas",
"Sanskrit nouns",
"Sanskrit nouns in Devanagari script",
"Sanskrit proper nouns",
"Sanskrit proper nouns in Devanagari script",
"Sanskrit terms with IPA pronunciation",
"Sanskrit terms with redundant transliterations",
"sa:Festivals"
],
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "pra",
"2": "𑀤𑀻𑀯𑀸𑀮𑀻",
"alts": "1"
},
"expansion": "Prakrit: 𑀤𑀻𑀯𑀸𑀮𑀻 (dīvālī), 𑀤𑀻𑀯𑀸𑀯𑀮𑀻 (dīvāvalī)",
"name": "desc"
},
{
"args": {},
"expansion": "(see there for further descendants)",
"name": "see desc"
}
],
"text": "Prakrit: 𑀤𑀻𑀯𑀸𑀮𑀻 (dīvālī), 𑀤𑀻𑀯𑀸𑀯𑀮𑀻 (dīvāvalī) (see there for further descendants)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "inc-hnd",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Hindustani:",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Hindustani:"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "hi",
"2": "दीपावली"
},
"expansion": "Hindi: दीपावली (dīpāvlī), दीपावलि (dīpāvali)\n→ Burmese: ဒီပါဝလီ (dipawa.li)",
"name": "desctree"
}
],
"text": "Hindi: दीपावली (dīpāvlī), दीपावलि (dīpāvali)\n→ Burmese: ဒီပါဝလီ (dipawa.li)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ur",
"2": "دِیپاوَلِی"
},
"expansion": "Urdu: دِیپاوَلِی (dīpāvalī)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Urdu: دِیپاوَلِی (dīpāvalī)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "kn",
"2": "ದೀಪಾವಳಿ",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Kannada: ದೀಪಾವಳಿ (dīpāvaḷi)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Kannada: ದೀಪಾವಳಿ (dīpāvaḷi)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ml",
"2": "ദീപാവലി",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Malayalam: ദീപാവലി (dīpāvali)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Malayalam: ദീപാവലി (dīpāvali)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ta",
"2": "தீபாவளி",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Tamil: தீபாவளி (tīpāvaḷi)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Tamil: தீபாவளி (tīpāvaḷi)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "te",
"2": "దీపావళి",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Telugu: దీపావళి (dīpāvaḷi)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Telugu: దీపావళి (dīpāvaḷi)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "tcy",
"2": "ದೀಪಾವಳಿ",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Tulu: ದೀಪಾವಳಿ (dīpāvaḷi)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Tulu: ದೀಪಾವಳಿ (dīpāvaḷi)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "Deepavali",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ English: Deepavali",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ English: Deepavali (mainly through South Indian languages)"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "sa",
"2": "af",
"3": "दीप>light",
"4": "आवलि>row",
"id": "festival of lights"
},
"expansion": "",
"name": "etymon"
},
{
"args": {
"1": "Compound"
},
"expansion": "Compound",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "sa",
"2": "दीप",
"3": "आवलि",
"t1": "light",
"t2": "line, row"
},
"expansion": "Compound of दीप (dīpa, “light”) + आवलि (āvali, “line, row”)",
"name": "com+"
}
],
"etymology_text": "Compound of दीप (dīpa, “light”) + आवलि (āvali, “line, row”).",
"forms": [
{
"form": "dīpāvali",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"g": "f"
},
"expansion": "दीपावलि • (dīpāvali) stem, f",
"name": "sa-prop"
}
],
"lang": "Sanskrit",
"lang_code": "sa",
"pos": "name",
"senses": [
{
"categories": [
"sa:Hinduism"
],
"glosses": [
"Diwali"
],
"links": [
[
"Hinduism",
"Hinduism"
],
[
"Diwali",
"Diwali"
]
],
"raw_glosses": [
"(Hinduism) Diwali"
],
"synonyms": [
{
"word": "दीपोत्सव"
},
{
"word": "दीपान्विता"
}
],
"tags": [
"Hinduism"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/diː.pɑː.ʋɐ.li/",
"tags": [
"Vedic"
]
},
{
"ipa": "/d̪iːˈpɑː.ʋɐ.l̪i/",
"tags": [
"Classical-Sanskrit"
]
}
],
"synonyms": [
{
"tags": [
"Assamese",
"character"
],
"word": "দীপাৱলি"
},
{
"tags": [
"Balinese",
"character"
],
"word": "ᬤᬷᬧᬵᬯᬮᬶ"
},
{
"tags": [
"Bengali"
],
"word": "দীপাবলি"
},
{
"sense": "Bhaiksuki script",
"word": "𑰟𑰱𑰢𑰯𑰪𑰩𑰰"
},
{
"tags": [
"Brahmi",
"character"
],
"word": "𑀤𑀻𑀧𑀸𑀯𑀮𑀺"
},
{
"tags": [
"Burmese",
"character"
],
"word": "ဒီပါဝလိ"
},
{
"tags": [
"Gujarati",
"character"
],
"word": "દીપાવલિ"
},
{
"tags": [
"Gurmukhi",
"character"
],
"word": "ਦੀਪਾਵਲਿ"
},
{
"sense": "Grantha script",
"word": "𑌦𑍀𑌪𑌾𑌵𑌲𑌿"
},
{
"tags": [
"Javanese",
"character"
],
"word": "ꦢꦷꦥꦴꦮꦭꦶ"
},
{
"sense": "Kaithi script",
"word": "𑂠𑂲𑂣𑂰𑂫𑂪𑂱"
},
{
"tags": [
"Kannada",
"character"
],
"word": "ದೀಪಾವಲಿ"
},
{
"tags": [
"Khmer",
"character"
],
"word": "ទីបាវលិ"
},
{
"tags": [
"Lao",
"character"
],
"word": "ທີປາວລິ"
},
{
"tags": [
"Malayalam",
"character"
],
"word": "ദീപാവലി"
},
{
"sense": "Manchu script",
"word": "ᡩᡳᡳᢒᠠ᠊ᠠᠸᠠᠯᡳ"
},
{
"tags": [
"Modi",
"character"
],
"word": "𑘟𑘲𑘢𑘰𑘪𑘩𑘱"
},
{
"tags": [
"Mongolian"
],
"word": "ᢑᠢᠢᢒᠠᢗᠸᠠᠯᠢ"
},
{
"sense": "Nandinagari script",
"word": "𑦿𑧓𑧂𑧑𑧊𑧉𑧒"
},
{
"tags": [
"Newa",
"character"
],
"word": "𑐡𑐷𑐥𑐵𑐰𑐮𑐶"
},
{
"tags": [
"Odia",
"character"
],
"word": "ଦୀପାଵଲି"
},
{
"tags": [
"Saurashtra",
"character"
],
"word": "ꢣꢷꢦꢵꢮꢭꢶ"
},
{
"tags": [
"Sharada",
"character"
],
"word": "𑆢𑆵𑆥𑆳𑆮𑆬𑆴"
},
{
"sense": "Siddham script",
"word": "𑖟𑖱𑖢𑖯𑖪𑖩𑖰"
},
{
"tags": [
"Sinhalese",
"character"
],
"word": "දීපාවලි"
},
{
"sense": "Soyombo script",
"word": "𑩭𑩑𑩛𑩰𑩛𑩾𑩽𑩑"
},
{
"tags": [
"Takri",
"character"
],
"word": "𑚛𑚯𑚞𑚭𑚦𑚥𑚮"
},
{
"tags": [
"Tamil",
"character"
],
"word": "தீ³பாவலி"
},
{
"tags": [
"Telugu",
"character"
],
"word": "దీపావలి"
},
{
"tags": [
"Thai",
"character"
],
"word": "ทีปาวลิ"
},
{
"tags": [
"Tibetan",
"character"
],
"word": "དཱི་པཱ་ཝ་ལི"
},
{
"tags": [
"Tirhuta",
"character"
],
"word": "𑒠𑒲𑒣𑒰𑒫𑒪𑒱"
},
{
"sense": "Zanabazar Square script",
"word": "𑨛𑨁𑨊𑨞𑨊𑨭𑨬𑨁"
}
],
"wikipedia": [
"sa:दीपावलिः"
],
"word": "दीपावलि"
}
Download raw JSONL data for दीपावलि meaning in Sanskrit (14.8kB)
{
"called_from": "inflection/2466",
"msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Sanskrit]; cleaned text: Notes",
"path": [
"दीपावलि"
],
"section": "Sanskrit",
"subsection": "noun",
"title": "दीपावलि",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Sanskrit dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-01 from the enwiktionary dump dated 2024-11-21 using wiktextract (95d2be1 and 64224ec). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.