"Deepavali" meaning in English

See Deepavali in All languages combined, or Wiktionary

Proper name

Etymology: Etymology tree Sanskrit दीप (dīpa) Sanskrit आवलि (āvali) Sanskrit दीपावलि (dīpāvali)bor. Tamil தீபாவளி (tīpāvaḷi)bor. English Deepavali Borrowed from Tamil தீபாவளி (tīpāvaḷi), from Sanskrit दीपावलि (dīpāvali, literally “row of lights”). Doublet of Diwali. Etymology templates: {{root|en|sa|दीप्|वल्}}, {{etymon|en|:bor|ta:தீபாவளி<id:Deepavali>|id=festival of lights|tree=1}} Etymology tree Sanskrit दीप (dīpa) Sanskrit आवलि (āvali) Sanskrit दीपावलि (dīpāvali)bor. Tamil தீபாவளி (tīpāvaḷi)bor. English Deepavali, {{bor+|en|ta|தீபாவளி}} Borrowed from Tamil தீபாவளி (tīpāvaḷi), {{der|en|sa|दीपावलि|lit=row of lights}} Sanskrit दीपावलि (dīpāvali, literally “row of lights”), {{doublet|en|Diwali}} Doublet of Diwali Head templates: {{en-proper noun}} Deepavali
  1. (South India, Malaysia, Singapore) Diwali; the Hindu "festival of light" observed in October and November. Tags: India, Malaysia, Singapore, South

Alternative forms

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "en",
        "2": "sa",
        "3": "दीप्",
        "4": "वल्"
      },
      "expansion": "",
      "name": "root"
    },
    {
      "args": {
        "1": "en",
        "2": ":bor",
        "3": "ta:தீபாவளி<id:Deepavali>",
        "id": "festival of lights",
        "tree": "1"
      },
      "expansion": "Etymology tree\nSanskrit दीप (dīpa)\nSanskrit आवलि (āvali)\nSanskrit दीपावलि (dīpāvali)bor.\nTamil தீபாவளி (tīpāvaḷi)bor.\nEnglish Deepavali",
      "name": "etymon"
    },
    {
      "args": {
        "1": "en",
        "2": "ta",
        "3": "தீபாவளி"
      },
      "expansion": "Borrowed from Tamil தீபாவளி (tīpāvaḷi)",
      "name": "bor+"
    },
    {
      "args": {
        "1": "en",
        "2": "sa",
        "3": "दीपावलि",
        "lit": "row of lights"
      },
      "expansion": "Sanskrit दीपावलि (dīpāvali, literally “row of lights”)",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "en",
        "2": "Diwali"
      },
      "expansion": "Doublet of Diwali",
      "name": "doublet"
    }
  ],
  "etymology_text": "Etymology tree\nSanskrit दीप (dīpa)\nSanskrit आवलि (āvali)\nSanskrit दीपावलि (dīpāvali)bor.\nTamil தீபாவளி (tīpāvaḷi)bor.\nEnglish Deepavali\nBorrowed from Tamil தீபாவளி (tīpāvaḷi), from Sanskrit दीपावलि (dīpāvali, literally “row of lights”). Doublet of Diwali.",
  "head_templates": [
    {
      "args": {},
      "expansion": "Deepavali",
      "name": "en-proper noun"
    }
  ],
  "lang": "English",
  "lang_code": "en",
  "pos": "name",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "English entries with etymology trees",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "English entries with incorrect language header",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Malaysian English",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with etymology trees",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Singapore English",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "South Indian English",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              22,
              31
            ]
          ],
          "ref": "2024 October 30, Chandelis Duster, “Millions of people celebrate Diwali this week. Here is what you should know”, in NPR:",
          "text": "Diwali, also known as Deepavali and the Hindu “Festival of Lights,” is one of India's most widely celebrated holidays.",
          "type": "quote"
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              68,
              77
            ]
          ],
          "ref": "2025 October 7, Deepa Bharath, “California makes Diwali an official statewide holiday”, in KCRA:",
          "text": "Diwali, which falls on Oct. 20 this year, is derived from the word “Deepavali,” which means “a row of lights.”",
          "type": "quote"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Diwali; the Hindu \"festival of light\" observed in October and November."
      ],
      "id": "en-Deepavali-en-name-q3lzjA5K",
      "links": [
        [
          "Diwali",
          "Diwali"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(South India, Malaysia, Singapore) Diwali; the Hindu \"festival of light\" observed in October and November."
      ],
      "tags": [
        "India",
        "Malaysia",
        "Singapore",
        "South"
      ]
    }
  ],
  "word": "Deepavali"
}
{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "en",
        "2": "sa",
        "3": "दीप्",
        "4": "वल्"
      },
      "expansion": "",
      "name": "root"
    },
    {
      "args": {
        "1": "en",
        "2": ":bor",
        "3": "ta:தீபாவளி<id:Deepavali>",
        "id": "festival of lights",
        "tree": "1"
      },
      "expansion": "Etymology tree\nSanskrit दीप (dīpa)\nSanskrit आवलि (āvali)\nSanskrit दीपावलि (dīpāvali)bor.\nTamil தீபாவளி (tīpāvaḷi)bor.\nEnglish Deepavali",
      "name": "etymon"
    },
    {
      "args": {
        "1": "en",
        "2": "ta",
        "3": "தீபாவளி"
      },
      "expansion": "Borrowed from Tamil தீபாவளி (tīpāvaḷi)",
      "name": "bor+"
    },
    {
      "args": {
        "1": "en",
        "2": "sa",
        "3": "दीपावलि",
        "lit": "row of lights"
      },
      "expansion": "Sanskrit दीपावलि (dīpāvali, literally “row of lights”)",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "en",
        "2": "Diwali"
      },
      "expansion": "Doublet of Diwali",
      "name": "doublet"
    }
  ],
  "etymology_text": "Etymology tree\nSanskrit दीप (dīpa)\nSanskrit आवलि (āvali)\nSanskrit दीपावलि (dīpāvali)bor.\nTamil தீபாவளி (tīpāvaḷi)bor.\nEnglish Deepavali\nBorrowed from Tamil தீபாவளி (tīpāvaḷi), from Sanskrit दीपावलि (dīpāvali, literally “row of lights”). Doublet of Diwali.",
  "head_templates": [
    {
      "args": {},
      "expansion": "Deepavali",
      "name": "en-proper noun"
    }
  ],
  "lang": "English",
  "lang_code": "en",
  "pos": "name",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "English doublets",
        "English entries with etymology trees",
        "English entries with incorrect language header",
        "English lemmas",
        "English proper nouns",
        "English terms borrowed from Tamil",
        "English terms derived from Sanskrit",
        "English terms derived from Tamil",
        "English terms derived from the Sanskrit root दीप्",
        "English terms derived from the Sanskrit root वल्",
        "English terms with quotations",
        "English uncountable nouns",
        "Malaysian English",
        "Pages with 1 entry",
        "Pages with entries",
        "Pages with etymology trees",
        "Singapore English",
        "South Indian English"
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              22,
              31
            ]
          ],
          "ref": "2024 October 30, Chandelis Duster, “Millions of people celebrate Diwali this week. Here is what you should know”, in NPR:",
          "text": "Diwali, also known as Deepavali and the Hindu “Festival of Lights,” is one of India's most widely celebrated holidays.",
          "type": "quote"
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              68,
              77
            ]
          ],
          "ref": "2025 October 7, Deepa Bharath, “California makes Diwali an official statewide holiday”, in KCRA:",
          "text": "Diwali, which falls on Oct. 20 this year, is derived from the word “Deepavali,” which means “a row of lights.”",
          "type": "quote"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Diwali; the Hindu \"festival of light\" observed in October and November."
      ],
      "links": [
        [
          "Diwali",
          "Diwali"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(South India, Malaysia, Singapore) Diwali; the Hindu \"festival of light\" observed in October and November."
      ],
      "tags": [
        "India",
        "Malaysia",
        "Singapore",
        "South"
      ]
    }
  ],
  "word": "Deepavali"
}

Download raw JSONL data for Deepavali meaning in English (2.9kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable English dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-12-15 from the enwiktionary dump dated 2025-12-02 using wiktextract (e2469cc and 9905b1f). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.