See Canadian English in All languages combined, or Wiktionary
{
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "Canadian English",
"name": "en-prop"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "name",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "English entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Languages of Canada",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "place",
"langcode": "en",
"name": "Canada",
"orig": "en:Canada",
"parents": [
"North America",
"America",
"Earth",
"Nature",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "topical",
"langcode": "en",
"name": "Dialects",
"orig": "en:Dialects",
"parents": [
"Language",
"Communication",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "topical",
"langcode": "en",
"name": "English",
"orig": "en:English",
"parents": [
"Languages",
"Language",
"Names",
"Communication",
"All topics",
"Proper nouns",
"Terms by semantic function",
"Fundamental",
"Nouns",
"Lemmas"
],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "1857, Rev. A.C. Geikie, “Canadian English”, in Canadian Journal, v 2, n 11 (September), pp 344–55, reprinted in Elaine Gold and Janice McAlpine eds. (2010), Canadian English: A Linguistic Reader, Strathy Language Unit Occasional Paper n 6, Kingston: Queen’s University",
"text": "[p 49] Not so, however, is it with the modern refinements of our Canadian English. In referring to such a feat here, it would be said, not that he dived, but that he dove.\n[p 52] These and a thousand other examples which might be produced, fully justify the use of the term “Canadian English,” as expressive of a corrupt dialect growing up amongst our population, and gradually finding access to our periodical literature, until it threatens to produce a language as unlike our noble mother tongue as the negro patua, or the Chinese pidgeon English."
}
],
"glosses": [
"The variety of the English language used in Canada."
],
"id": "en-Canadian_English-en-name-FG3IJequ",
"links": [
[
"variety",
"variety"
],
[
"English",
"English#Adjective"
],
[
"language",
"language#Noun"
],
[
"used",
"use#Verb"
],
[
"Canada",
"Canada#Proper noun"
]
],
"related": [
{
"word": "Aboriginal English"
},
{
"word": "African American English"
},
{
"word": "African American Vernacular English"
},
{
"word": "African English"
},
{
"word": "American English"
},
{
"word": "Amerindian English"
},
{
"word": "Anglo-Manx"
},
{
"word": "Australian Aboriginal English"
},
{
"word": "Australian English"
},
{
"word": "Bahamian English"
},
{
"word": "Bajan English"
},
{
"word": "Bangladeshi English"
},
{
"word": "Barbadian English"
},
{
"word": "Belizean English"
},
{
"word": "Bermudian English"
},
{
"word": "British English"
},
{
"word": "Brunei English"
},
{
"word": "Cameroonian English"
},
{
"word": "Caribbean English"
},
{
"word": "Ceylonese English"
},
{
"word": "Channel Island English"
},
{
"word": "Chinese English"
},
{
"word": "Chinglish"
},
{
"word": "English English"
},
{
"word": "Engrish"
},
{
"word": "European English"
},
{
"word": "Falkland Islands English"
},
{
"word": "Gibraltarian English"
},
{
"word": "Guyanese English"
},
{
"word": "Hiberno-English"
},
{
"word": "Hong Kong English"
},
{
"word": "Hutterite English"
},
{
"word": "Indian English"
},
{
"word": "Irish English"
},
{
"word": "Jamaican English"
},
{
"word": "Janglish"
},
{
"word": "Japanese English"
},
{
"word": "Japanese Engrish"
},
{
"word": "Japanglish"
},
{
"word": "Japlish"
},
{
"word": "Jewish English"
},
{
"word": "Kenyan English"
},
{
"word": "Konglish"
},
{
"word": "Korean English"
},
{
"word": "Liberian English"
},
{
"word": "Malawian English"
},
{
"word": "Malaysian English"
},
{
"word": "Maltese English"
},
{
"word": "Manx English"
},
{
"word": "Mennonite English"
},
{
"word": "Middle English"
},
{
"word": "Namibian English"
},
{
"word": "Namlish"
},
{
"word": "Nepali English"
},
{
"word": "New English"
},
{
"word": "Newfinese"
},
{
"word": "Newfoundland English"
},
{
"word": "New Zealand English"
},
{
"word": "Nigerian English"
},
{
"word": "North American English"
},
{
"word": "Northern Irish English"
},
{
"word": "Old English"
},
{
"word": "Pakistani English"
},
{
"word": "Pennsylvania Dutch English"
},
{
"word": "Pennsylvania German English"
},
{
"word": "Philippine English"
},
{
"word": "Scottish English"
},
{
"word": "Singapore English"
},
{
"word": "South African English"
},
{
"word": "Sri Lankan English"
},
{
"word": "Standard English"
},
{
"word": "Trinidadian English"
},
{
"word": "Ugandan English"
},
{
"word": "Ulster English"
},
{
"word": "Welsh English"
},
{
"word": "Yeshiva English"
},
{
"word": "Yeshivish"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "CanE"
},
{
"word": "Canuck"
},
{
"word": "CE"
},
{
"word": "en-Can"
}
],
"wikipedia": [
"Canadian English"
]
}
],
"word": "Canadian English"
}
{
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "Canadian English",
"name": "en-prop"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "name",
"related": [
{
"word": "Aboriginal English"
},
{
"word": "African American English"
},
{
"word": "African American Vernacular English"
},
{
"word": "African English"
},
{
"word": "American English"
},
{
"word": "Amerindian English"
},
{
"word": "Anglo-Manx"
},
{
"word": "Australian Aboriginal English"
},
{
"word": "Australian English"
},
{
"word": "Bahamian English"
},
{
"word": "Bajan English"
},
{
"word": "Bangladeshi English"
},
{
"word": "Barbadian English"
},
{
"word": "Belizean English"
},
{
"word": "Bermudian English"
},
{
"word": "British English"
},
{
"word": "Brunei English"
},
{
"word": "Cameroonian English"
},
{
"word": "Caribbean English"
},
{
"word": "Ceylonese English"
},
{
"word": "Channel Island English"
},
{
"word": "Chinese English"
},
{
"word": "Chinglish"
},
{
"word": "English English"
},
{
"word": "Engrish"
},
{
"word": "European English"
},
{
"word": "Falkland Islands English"
},
{
"word": "Gibraltarian English"
},
{
"word": "Guyanese English"
},
{
"word": "Hiberno-English"
},
{
"word": "Hong Kong English"
},
{
"word": "Hutterite English"
},
{
"word": "Indian English"
},
{
"word": "Irish English"
},
{
"word": "Jamaican English"
},
{
"word": "Janglish"
},
{
"word": "Japanese English"
},
{
"word": "Japanese Engrish"
},
{
"word": "Japanglish"
},
{
"word": "Japlish"
},
{
"word": "Jewish English"
},
{
"word": "Kenyan English"
},
{
"word": "Konglish"
},
{
"word": "Korean English"
},
{
"word": "Liberian English"
},
{
"word": "Malawian English"
},
{
"word": "Malaysian English"
},
{
"word": "Maltese English"
},
{
"word": "Manx English"
},
{
"word": "Mennonite English"
},
{
"word": "Middle English"
},
{
"word": "Namibian English"
},
{
"word": "Namlish"
},
{
"word": "Nepali English"
},
{
"word": "New English"
},
{
"word": "Newfinese"
},
{
"word": "Newfoundland English"
},
{
"word": "New Zealand English"
},
{
"word": "Nigerian English"
},
{
"word": "North American English"
},
{
"word": "Northern Irish English"
},
{
"word": "Old English"
},
{
"word": "Pakistani English"
},
{
"word": "Pennsylvania Dutch English"
},
{
"word": "Pennsylvania German English"
},
{
"word": "Philippine English"
},
{
"word": "Scottish English"
},
{
"word": "Singapore English"
},
{
"word": "South African English"
},
{
"word": "Sri Lankan English"
},
{
"word": "Standard English"
},
{
"word": "Trinidadian English"
},
{
"word": "Ugandan English"
},
{
"word": "Ulster English"
},
{
"word": "Welsh English"
},
{
"word": "Yeshiva English"
},
{
"word": "Yeshivish"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"English entries with incorrect language header",
"English lemmas",
"English multiword terms",
"English proper nouns",
"English uncountable nouns",
"Languages of Canada",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"en:Canada",
"en:Dialects",
"en:English"
],
"examples": [
{
"ref": "1857, Rev. A.C. Geikie, “Canadian English”, in Canadian Journal, v 2, n 11 (September), pp 344–55, reprinted in Elaine Gold and Janice McAlpine eds. (2010), Canadian English: A Linguistic Reader, Strathy Language Unit Occasional Paper n 6, Kingston: Queen’s University",
"text": "[p 49] Not so, however, is it with the modern refinements of our Canadian English. In referring to such a feat here, it would be said, not that he dived, but that he dove.\n[p 52] These and a thousand other examples which might be produced, fully justify the use of the term “Canadian English,” as expressive of a corrupt dialect growing up amongst our population, and gradually finding access to our periodical literature, until it threatens to produce a language as unlike our noble mother tongue as the negro patua, or the Chinese pidgeon English."
}
],
"glosses": [
"The variety of the English language used in Canada."
],
"links": [
[
"variety",
"variety"
],
[
"English",
"English#Adjective"
],
[
"language",
"language#Noun"
],
[
"used",
"use#Verb"
],
[
"Canada",
"Canada#Proper noun"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "CanE"
},
{
"word": "Canuck"
},
{
"word": "CE"
},
{
"word": "en-Can"
}
],
"wikipedia": [
"Canadian English"
]
}
],
"word": "Canadian English"
}
Download raw JSONL data for Canadian English meaning in English (3.9kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable English dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the enwiktionary dump dated 2024-12-04 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.