See zitten in All languages combined, or Wiktionary
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "gezeten"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "zitbank"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "zitbeen"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "zitgrasmaaier"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "zitje"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "zitkamer"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "zitmeubel"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "zitpenning"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "zitplaats"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "zitski"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "zitstok"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "zittenblijver"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "zitter"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "zitting"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "zitvlak"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "zitvlees"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "zitzak"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "aaneenzitten"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "aanzitten"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "achteraanzitten"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "achternazitten"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "achteropzitten"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "achteroverzitten"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "achteruitzitten"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "achterzitten"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "afzitten"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "bezitten"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "bijeenzitten"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "bijzitten"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "binnenzitten"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "blijven zitten"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "buitenzitten"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "dichtzitten"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "doodzitten"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "dooreenzitten"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "doorzitten"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "dwarszitten"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "ernaast zitten"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "gereedzitten"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "gevangenzitten"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "gezitten"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "in de lappenmand zitten"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "in de piepzak zitten"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "in de put zitten"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "in de rats zitten"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "in een lastig parket zitten"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "in hetzelfde schuitje zitten"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "in zak en as zitten"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "ineenzitten"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "inzitten"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "kapotzitten"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "klaarzitten"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "kortzitten"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "kromzitten"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "leegzitten"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "loszitten"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "medezitten"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "meezitten"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "met de handen in het haar zitten"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "met de poepers zitten"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "miszitten"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "nabijzitten"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "nazitten"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "nederzitten"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "neerzitten"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "omhoogzitten"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "omzitten"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "onderuitzitten"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "ontzitten"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "opeenzitten"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "opzitten"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "overzitten"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "platzitten"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "rechtzitten"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "rondzitten"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "samenzitten"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "scheefzitten"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "snor zitten"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "stilzitten"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "tegenzitten"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "terechtzitten"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "terugzitten"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "thuiszitten"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "toezitten"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "tussenzitten"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "uiteenzitten"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "uitzitten"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "vastzitten"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "verderzitten"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "verzitten"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "volzitten"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "vooraanzitten"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "voorinzitten"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "vooropzitten"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "vooroverzitten"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "vooruitzitten"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "voorzitten"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "vrijzitten"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "wegzitten"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "zien zitten"
}
],
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "af",
"2": "sit"
},
"expansion": "Afrikaans: sit",
"name": "desc"
}
],
"text": "Afrikaans: sit"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "brc",
"2": "sete"
},
"expansion": "Berbice Creole Dutch: sete",
"name": "desc"
}
],
"text": "Berbice Creole Dutch: sete"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "jvd",
"2": "sitten"
},
"expansion": "Javindo: sitten",
"name": "desc"
}
],
"text": "Javindo: sitten"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "gmw-jdt",
"2": "sätte"
},
"expansion": "Jersey Dutch: sätte",
"name": "desc"
}
],
"text": "Jersey Dutch: sätte"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "dcr",
"2": "sit",
"3": "set"
},
"expansion": "Negerhollands: sit, set",
"name": "desc"
}
],
"text": "Negerhollands: sit, set"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "skw",
"2": "set",
"3": "sit"
},
"expansion": "Skepi Creole Dutch: set, sit",
"name": "desc"
}
],
"text": "Skepi Creole Dutch: set, sit"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "nl",
"2": "ine-pro",
"3": "*sed-"
},
"expansion": "",
"name": "root"
},
{
"args": {
"1": "nl",
"2": "dum",
"3": "sitten"
},
"expansion": "Middle Dutch sitten",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "nl",
"2": "odt",
"3": "sitten"
},
"expansion": "Old Dutch sitten",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "nl",
"2": "gmw-pro",
"3": "*sittjan"
},
"expansion": "Proto-West Germanic *sittjan",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "nl",
"2": "gem-pro",
"3": "*sitjaną"
},
"expansion": "Proto-Germanic *sitjaną",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "nl",
"2": "ine-pro",
"3": "*sed-"
},
"expansion": "Proto-Indo-European *sed-",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "From Middle Dutch sitten, from Old Dutch sitten, from Proto-West Germanic *sittjan, from Proto-Germanic *sitjaną, from Proto-Indo-European *sed-.",
"forms": [
{
"form": "strong",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "nl-conj-st",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "5",
"source": "conjugation",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "zitten",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive"
]
},
{
"form": "zitten",
"source": "conjugation",
"tags": [
"gerund",
"neuter"
]
},
{
"form": "zit",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "zat",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "zit",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "zat",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "zit",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "zat",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "zit",
"source": "conjugation",
"tags": [
"Flanders",
"colloquial",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "zit",
"source": "conjugation",
"tags": [
"archaic",
"formal",
"majestic",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "zat",
"source": "conjugation",
"tags": [
"Flanders",
"colloquial",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "zat",
"source": "conjugation",
"tags": [
"archaic",
"formal",
"majestic",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "zit",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "zat",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "zitten",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "zaten",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "zitte",
"source": "conjugation",
"tags": [
"archaic",
"present",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "zate",
"source": "conjugation",
"tags": [
"archaic",
"past",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "zitten",
"source": "conjugation",
"tags": [
"archaic",
"plural",
"present",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "zaten",
"source": "conjugation",
"tags": [
"archaic",
"past",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "zit",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "zit",
"source": "conjugation",
"tags": [
"archaic",
"imperative",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "zittend",
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "gezeten",
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle",
"past"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "zitten",
"name": "nl-verb"
}
],
"hyphenation": [
"zit‧ten"
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "zit",
"2": "zat",
"3": "zeten",
"4": "zitte",
"5": "zate",
"class": "5"
},
"name": "nl-conj-st"
}
],
"lang": "Dutch",
"lang_code": "nl",
"pos": "verb",
"related": [
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "zetel"
}
],
"senses": [
{
"categories": [],
"examples": [
{
"english": "They were sitting on the couch.",
"text": "Ze zaten op de bank.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to sit"
],
"id": "en-zitten-nl-verb-XSeCVgAL",
"links": [
[
"sit",
"sit"
]
],
"raw_glosses": [
"(intransitive) to sit"
],
"tags": [
"intransitive"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "1 11 40 2 45",
"kind": "other",
"name": "Dutch entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "2 12 39 3 45",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "1 13 37 2 46",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"english": "His finger is stuck in the door.",
"text": "Zijn vinger zit tussen de deur.",
"type": "example"
},
{
"english": "(literally, “I sit in the train.”)",
"roman": "I am on the train.",
"text": "Ik zit in de trein.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to be, to be placed or located"
],
"id": "en-zitten-nl-verb-V6T0rGfc",
"links": [
[
"be",
"be"
],
[
"placed",
"placed"
],
[
"located",
"located"
]
],
"raw_glosses": [
"(intransitive) to be, to be placed or located"
],
"synonyms": [
{
"word": "liggen"
},
{
"word": "lopen"
},
{
"word": "staan"
},
{
"word": "zijn"
}
],
"tags": [
"intransitive"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "1 11 40 2 45",
"kind": "other",
"name": "Dutch entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "2 12 39 3 45",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "1 13 37 2 46",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"english": "While you're taking your time, I am waiting here for nothing.",
"text": "Terwijl jij rustig je tijd neemt, zit ik hier voor niets te wachten.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"Forms a continuous aspect. Although it carries an implication of sitting, this is vague and is not strictly required or emphasized."
],
"id": "en-zitten-nl-verb-~zcOhUJ-",
"links": [
[
"te",
"te#Dutch"
]
],
"raw_glosses": [
"(auxiliary, with te) Forms a continuous aspect. Although it carries an implication of sitting, this is vague and is not strictly required or emphasized."
],
"raw_tags": [
"with te"
],
"tags": [
"auxiliary"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Netherlands Dutch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"english": "Tomorrow, I'll have a meeting with the project manager about the further implementation of the transformation process.",
"text": "Ik zit morgen met de projectleider over de verdere implementatie van het verandertraject.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to have a meeting, to consult, to sit down"
],
"id": "en-zitten-nl-verb-vI~ttKbK",
"links": [
[
"sit down",
"sit down"
]
],
"qualifier": "office jargon",
"raw_glosses": [
"(intransitive, figurative, Netherlands, office jargon) to have a meeting, to consult, to sit down"
],
"tags": [
"Netherlands",
"figuratively",
"intransitive"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "1 11 40 2 45",
"kind": "other",
"name": "Dutch entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "2 12 39 3 45",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "1 13 37 2 46",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"english": "He was in prison for fifteen years.",
"text": "Hij heeft vijftien jaar gezeten.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to be in prison"
],
"id": "en-zitten-nl-verb-SYWST9tU",
"links": [
[
"prison",
"prison"
]
],
"raw_glosses": [
"(intransitive, informal) to be in prison"
],
"tags": [
"informal",
"intransitive"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈzɪtə(n)/"
},
{
"audio": "Nl-zitten.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1d/Nl-zitten.ogg/Nl-zitten.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/1/1d/Nl-zitten.ogg"
},
{
"rhymes": "-ɪtən"
}
],
"word": "zitten"
}
{
"categories": [
"Dutch basic verbs",
"Dutch class 5 strong verbs",
"Dutch entries with incorrect language header",
"Dutch lemmas",
"Dutch terms derived from Middle Dutch",
"Dutch terms derived from Old Dutch",
"Dutch terms derived from Proto-Germanic",
"Dutch terms derived from Proto-Indo-European",
"Dutch terms derived from Proto-West Germanic",
"Dutch terms derived from the Proto-Indo-European root *sed-",
"Dutch terms inherited from Middle Dutch",
"Dutch terms inherited from Old Dutch",
"Dutch terms inherited from Proto-Germanic",
"Dutch terms inherited from Proto-West Germanic",
"Dutch verbs",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"Rhymes:Dutch/ɪtən",
"Rhymes:Dutch/ɪtən/2 syllables"
],
"derived": [
{
"word": "gezeten"
},
{
"word": "zitbank"
},
{
"word": "zitbeen"
},
{
"word": "zitgrasmaaier"
},
{
"word": "zitje"
},
{
"word": "zitkamer"
},
{
"word": "zitmeubel"
},
{
"word": "zitpenning"
},
{
"word": "zitplaats"
},
{
"word": "zitski"
},
{
"word": "zitstok"
},
{
"word": "zittenblijver"
},
{
"word": "zitter"
},
{
"word": "zitting"
},
{
"word": "zitvlak"
},
{
"word": "zitvlees"
},
{
"word": "zitzak"
},
{
"word": "aaneenzitten"
},
{
"word": "aanzitten"
},
{
"word": "achteraanzitten"
},
{
"word": "achternazitten"
},
{
"word": "achteropzitten"
},
{
"word": "achteroverzitten"
},
{
"word": "achteruitzitten"
},
{
"word": "achterzitten"
},
{
"word": "afzitten"
},
{
"word": "bezitten"
},
{
"word": "bijeenzitten"
},
{
"word": "bijzitten"
},
{
"word": "binnenzitten"
},
{
"word": "blijven zitten"
},
{
"word": "buitenzitten"
},
{
"word": "dichtzitten"
},
{
"word": "doodzitten"
},
{
"word": "dooreenzitten"
},
{
"word": "doorzitten"
},
{
"word": "dwarszitten"
},
{
"word": "ernaast zitten"
},
{
"word": "gereedzitten"
},
{
"word": "gevangenzitten"
},
{
"word": "gezitten"
},
{
"word": "in de lappenmand zitten"
},
{
"word": "in de piepzak zitten"
},
{
"word": "in de put zitten"
},
{
"word": "in de rats zitten"
},
{
"word": "in een lastig parket zitten"
},
{
"word": "in hetzelfde schuitje zitten"
},
{
"word": "in zak en as zitten"
},
{
"word": "ineenzitten"
},
{
"word": "inzitten"
},
{
"word": "kapotzitten"
},
{
"word": "klaarzitten"
},
{
"word": "kortzitten"
},
{
"word": "kromzitten"
},
{
"word": "leegzitten"
},
{
"word": "loszitten"
},
{
"word": "medezitten"
},
{
"word": "meezitten"
},
{
"word": "met de handen in het haar zitten"
},
{
"word": "met de poepers zitten"
},
{
"word": "miszitten"
},
{
"word": "nabijzitten"
},
{
"word": "nazitten"
},
{
"word": "nederzitten"
},
{
"word": "neerzitten"
},
{
"word": "omhoogzitten"
},
{
"word": "omzitten"
},
{
"word": "onderuitzitten"
},
{
"word": "ontzitten"
},
{
"word": "opeenzitten"
},
{
"word": "opzitten"
},
{
"word": "overzitten"
},
{
"word": "platzitten"
},
{
"word": "rechtzitten"
},
{
"word": "rondzitten"
},
{
"word": "samenzitten"
},
{
"word": "scheefzitten"
},
{
"word": "snor zitten"
},
{
"word": "stilzitten"
},
{
"word": "tegenzitten"
},
{
"word": "terechtzitten"
},
{
"word": "terugzitten"
},
{
"word": "thuiszitten"
},
{
"word": "toezitten"
},
{
"word": "tussenzitten"
},
{
"word": "uiteenzitten"
},
{
"word": "uitzitten"
},
{
"word": "vastzitten"
},
{
"word": "verderzitten"
},
{
"word": "verzitten"
},
{
"word": "volzitten"
},
{
"word": "vooraanzitten"
},
{
"word": "voorinzitten"
},
{
"word": "vooropzitten"
},
{
"word": "vooroverzitten"
},
{
"word": "vooruitzitten"
},
{
"word": "voorzitten"
},
{
"word": "vrijzitten"
},
{
"word": "wegzitten"
},
{
"word": "zien zitten"
}
],
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "af",
"2": "sit"
},
"expansion": "Afrikaans: sit",
"name": "desc"
}
],
"text": "Afrikaans: sit"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "brc",
"2": "sete"
},
"expansion": "Berbice Creole Dutch: sete",
"name": "desc"
}
],
"text": "Berbice Creole Dutch: sete"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "jvd",
"2": "sitten"
},
"expansion": "Javindo: sitten",
"name": "desc"
}
],
"text": "Javindo: sitten"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "gmw-jdt",
"2": "sätte"
},
"expansion": "Jersey Dutch: sätte",
"name": "desc"
}
],
"text": "Jersey Dutch: sätte"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "dcr",
"2": "sit",
"3": "set"
},
"expansion": "Negerhollands: sit, set",
"name": "desc"
}
],
"text": "Negerhollands: sit, set"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "skw",
"2": "set",
"3": "sit"
},
"expansion": "Skepi Creole Dutch: set, sit",
"name": "desc"
}
],
"text": "Skepi Creole Dutch: set, sit"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "nl",
"2": "ine-pro",
"3": "*sed-"
},
"expansion": "",
"name": "root"
},
{
"args": {
"1": "nl",
"2": "dum",
"3": "sitten"
},
"expansion": "Middle Dutch sitten",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "nl",
"2": "odt",
"3": "sitten"
},
"expansion": "Old Dutch sitten",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "nl",
"2": "gmw-pro",
"3": "*sittjan"
},
"expansion": "Proto-West Germanic *sittjan",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "nl",
"2": "gem-pro",
"3": "*sitjaną"
},
"expansion": "Proto-Germanic *sitjaną",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "nl",
"2": "ine-pro",
"3": "*sed-"
},
"expansion": "Proto-Indo-European *sed-",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "From Middle Dutch sitten, from Old Dutch sitten, from Proto-West Germanic *sittjan, from Proto-Germanic *sitjaną, from Proto-Indo-European *sed-.",
"forms": [
{
"form": "strong",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "nl-conj-st",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "5",
"source": "conjugation",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "zitten",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive"
]
},
{
"form": "zitten",
"source": "conjugation",
"tags": [
"gerund",
"neuter"
]
},
{
"form": "zit",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "zat",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "zit",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "zat",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "zit",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "zat",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "zit",
"source": "conjugation",
"tags": [
"Flanders",
"colloquial",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "zit",
"source": "conjugation",
"tags": [
"archaic",
"formal",
"majestic",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "zat",
"source": "conjugation",
"tags": [
"Flanders",
"colloquial",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "zat",
"source": "conjugation",
"tags": [
"archaic",
"formal",
"majestic",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "zit",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "zat",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "zitten",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "zaten",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "zitte",
"source": "conjugation",
"tags": [
"archaic",
"present",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "zate",
"source": "conjugation",
"tags": [
"archaic",
"past",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "zitten",
"source": "conjugation",
"tags": [
"archaic",
"plural",
"present",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "zaten",
"source": "conjugation",
"tags": [
"archaic",
"past",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "zit",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "zit",
"source": "conjugation",
"tags": [
"archaic",
"imperative",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "zittend",
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "gezeten",
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle",
"past"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "zitten",
"name": "nl-verb"
}
],
"hyphenation": [
"zit‧ten"
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "zit",
"2": "zat",
"3": "zeten",
"4": "zitte",
"5": "zate",
"class": "5"
},
"name": "nl-conj-st"
}
],
"lang": "Dutch",
"lang_code": "nl",
"pos": "verb",
"related": [
{
"word": "zetel"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Dutch intransitive verbs",
"Dutch terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "They were sitting on the couch.",
"text": "Ze zaten op de bank.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to sit"
],
"links": [
[
"sit",
"sit"
]
],
"raw_glosses": [
"(intransitive) to sit"
],
"tags": [
"intransitive"
]
},
{
"categories": [
"Dutch intransitive verbs",
"Dutch terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "His finger is stuck in the door.",
"text": "Zijn vinger zit tussen de deur.",
"type": "example"
},
{
"english": "(literally, “I sit in the train.”)",
"roman": "I am on the train.",
"text": "Ik zit in de trein.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to be, to be placed or located"
],
"links": [
[
"be",
"be"
],
[
"placed",
"placed"
],
[
"located",
"located"
]
],
"raw_glosses": [
"(intransitive) to be, to be placed or located"
],
"synonyms": [
{
"word": "liggen"
},
{
"word": "lopen"
},
{
"word": "staan"
},
{
"word": "zijn"
}
],
"tags": [
"intransitive"
]
},
{
"categories": [
"Dutch auxiliary verbs",
"Dutch terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "While you're taking your time, I am waiting here for nothing.",
"text": "Terwijl jij rustig je tijd neemt, zit ik hier voor niets te wachten.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"Forms a continuous aspect. Although it carries an implication of sitting, this is vague and is not strictly required or emphasized."
],
"links": [
[
"te",
"te#Dutch"
]
],
"raw_glosses": [
"(auxiliary, with te) Forms a continuous aspect. Although it carries an implication of sitting, this is vague and is not strictly required or emphasized."
],
"raw_tags": [
"with te"
],
"tags": [
"auxiliary"
]
},
{
"categories": [
"Dutch intransitive verbs",
"Dutch terms with usage examples",
"Netherlands Dutch"
],
"examples": [
{
"english": "Tomorrow, I'll have a meeting with the project manager about the further implementation of the transformation process.",
"text": "Ik zit morgen met de projectleider over de verdere implementatie van het verandertraject.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to have a meeting, to consult, to sit down"
],
"links": [
[
"sit down",
"sit down"
]
],
"qualifier": "office jargon",
"raw_glosses": [
"(intransitive, figurative, Netherlands, office jargon) to have a meeting, to consult, to sit down"
],
"tags": [
"Netherlands",
"figuratively",
"intransitive"
]
},
{
"categories": [
"Dutch informal terms",
"Dutch intransitive verbs",
"Dutch terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "He was in prison for fifteen years.",
"text": "Hij heeft vijftien jaar gezeten.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to be in prison"
],
"links": [
[
"prison",
"prison"
]
],
"raw_glosses": [
"(intransitive, informal) to be in prison"
],
"tags": [
"informal",
"intransitive"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈzɪtə(n)/"
},
{
"audio": "Nl-zitten.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1d/Nl-zitten.ogg/Nl-zitten.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/1/1d/Nl-zitten.ogg"
},
{
"rhymes": "-ɪtən"
}
],
"word": "zitten"
}
Download raw JSONL data for zitten meaning in Dutch (10.6kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Dutch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the enwiktionary dump dated 2024-10-02 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.