See zit in All languages combined, or Wiktionary
{
"etymology_number": 1,
"etymology_text": "From zitten.",
"forms": [
{
"form": "zitten",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "zitje",
"tags": [
"diminutive",
"neuter"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "m",
"2": "-en",
"3": "zitje"
},
"expansion": "zit m (plural zitten, diminutive zitje n)",
"name": "nl-noun"
}
],
"hyphenation": [
"zit"
],
"lang": "Dutch",
"lang_code": "nl",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"the act of sitting"
],
"id": "en-zit-nl-noun-hS9ygrlo",
"links": [
[
"sitting",
"sitting"
]
],
"synonyms": [
{
"_dis1": "97 1 0 0 1",
"sense": "the act of sitting",
"word": "zitting"
}
],
"tags": [
"masculine"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Belgian Dutch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"an exam term at university or an institution of intermediate tertiary education"
],
"id": "en-zit-nl-noun-02szuZLH",
"links": [
[
"exam",
"exam"
],
[
"university",
"university"
]
],
"raw_glosses": [
"(Belgium, by extension) an exam term at university or an institution of intermediate tertiary education"
],
"synonyms": [
{
"_dis1": "5 91 0 1 3",
"sense": "exam term",
"word": "zittijd"
}
],
"tags": [
"Belgium",
"broadly",
"masculine"
]
},
{
"glosses": [
"seat"
],
"id": "en-zit-nl-noun-XSwT1vn6",
"links": [
[
"seat",
"seat"
]
],
"synonyms": [
{
"_dis1": "0 0 86 14 0",
"sense": "seat",
"word": "zetel"
},
{
"_dis1": "0 0 86 14 0",
"sense": "seat",
"word": "zeet"
}
],
"tags": [
"masculine"
]
},
{
"glosses": [
"a seat in a legislative or regulatory group (e.g. in a parliament or a board)"
],
"id": "en-zit-nl-noun-Jlivkw~Q",
"links": [
[
"legislative",
"legislative"
],
[
"regulatory",
"regulatory"
]
],
"raw_glosses": [
"(by extension) a seat in a legislative or regulatory group (e.g. in a parliament or a board)"
],
"tags": [
"broadly",
"masculine"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Surinamese Dutch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"english": "Minister Amar Ramadhin's alarm bells should have gone off immediately when Vice President Ronnie Brunswijk hinted that he wanted to have a 'small gathering' with his loved ones, including his children. The Minister had not expected that it would be a full-blown party, while all the party preparations could be followed on social media.",
"ref": "2021 March 16, Nita Ramcharan, “Column: Vicepresident, niet te laat voor 'sorry' [Column: Vice President, it's not too late to say sorry]”, in StarNieuws, retrieved 2022-03-02",
"text": "De belletjes bij minister Amar Ramadhin hadden al moeten rinkelen toen vicepresident (vp) Ronnie Brunswijk liet doorschemeren dat hij een 'zitje' wilde houden met zijn naasten, onder wie zijn kinderen. De minister had niet verwacht dat het om een feest ging met alles erop en eraan, terwijl alle voorbereidingen van het feest te volgen waren op social media.",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"a small social gathering at someone's home"
],
"id": "en-zit-nl-noun-7K4k-un5",
"qualifier": "always in the diminutive",
"raw_glosses": [
"(Suriname, always in the diminutive) a small social gathering at someone's home"
],
"tags": [
"Suriname",
"masculine"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Nl-zit.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8f/Nl-zit.ogg/Nl-zit.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/8/8f/Nl-zit.ogg"
},
{
"ipa": "/zɪt/"
},
{
"rhymes": "-ɪt"
}
],
"synonyms": [
{
"_dis1": "0 0 49 51 0",
"sense": "seat in a group",
"word": "zetel"
},
{
"_dis1": "0 0 49 51 0",
"sense": "seat in a group",
"word": "zitje"
}
],
"word": "zit"
}
{
"etymology_number": 2,
"etymology_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "See the etymology of the corresponding lemma form.",
"name": "nonlemma"
}
],
"etymology_text": "See the etymology of the corresponding lemma form.",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "nl",
"2": "verb form"
},
"expansion": "zit",
"name": "head"
}
],
"hyphenation": [
"zit"
],
"lang": "Dutch",
"lang_code": "nl",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "17 30 1 4 2 39 8",
"kind": "other",
"name": "Dutch entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "16 30 2 3 3 40 6",
"kind": "other",
"name": "Pages with 6 entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"inflection of zitten:",
"first/second/third-person singular present indicative"
],
"id": "en-zit-nl-verb-5BR1iskY",
"links": [
[
"zitten",
"zitten#Dutch"
]
],
"tags": [
"first-person",
"form-of",
"indicative",
"present",
"second-person",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"glosses": [
"inflection of zitten:",
"imperative"
],
"id": "en-zit-nl-verb-5dIZoir5",
"links": [
[
"zitten",
"zitten#Dutch"
]
],
"tags": [
"form-of",
"imperative"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Nl-zit.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8f/Nl-zit.ogg/Nl-zit.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/8/8f/Nl-zit.ogg"
},
{
"ipa": "/zɪt/"
},
{
"rhymes": "-ɪt"
}
],
"word": "zit"
}
{
"categories": [
"Dutch entries with incorrect language header",
"Dutch lemmas",
"Dutch masculine nouns",
"Dutch non-lemma forms",
"Dutch nouns",
"Dutch nouns with plural in -en",
"Dutch verb forms",
"Pages with 6 entries",
"Rhymes:Dutch/ɪt",
"Rhymes:Dutch/ɪt/1 syllable"
],
"etymology_number": 1,
"etymology_text": "From zitten.",
"forms": [
{
"form": "zitten",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "zitje",
"tags": [
"diminutive",
"neuter"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "m",
"2": "-en",
"3": "zitje"
},
"expansion": "zit m (plural zitten, diminutive zitje n)",
"name": "nl-noun"
}
],
"hyphenation": [
"zit"
],
"lang": "Dutch",
"lang_code": "nl",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"the act of sitting"
],
"links": [
[
"sitting",
"sitting"
]
],
"tags": [
"masculine"
]
},
{
"categories": [
"Belgian Dutch"
],
"glosses": [
"an exam term at university or an institution of intermediate tertiary education"
],
"links": [
[
"exam",
"exam"
],
[
"university",
"university"
]
],
"raw_glosses": [
"(Belgium, by extension) an exam term at university or an institution of intermediate tertiary education"
],
"tags": [
"Belgium",
"broadly",
"masculine"
]
},
{
"glosses": [
"seat"
],
"links": [
[
"seat",
"seat"
]
],
"tags": [
"masculine"
]
},
{
"glosses": [
"a seat in a legislative or regulatory group (e.g. in a parliament or a board)"
],
"links": [
[
"legislative",
"legislative"
],
[
"regulatory",
"regulatory"
]
],
"raw_glosses": [
"(by extension) a seat in a legislative or regulatory group (e.g. in a parliament or a board)"
],
"tags": [
"broadly",
"masculine"
]
},
{
"categories": [
"Dutch terms with quotations",
"Surinamese Dutch"
],
"examples": [
{
"english": "Minister Amar Ramadhin's alarm bells should have gone off immediately when Vice President Ronnie Brunswijk hinted that he wanted to have a 'small gathering' with his loved ones, including his children. The Minister had not expected that it would be a full-blown party, while all the party preparations could be followed on social media.",
"ref": "2021 March 16, Nita Ramcharan, “Column: Vicepresident, niet te laat voor 'sorry' [Column: Vice President, it's not too late to say sorry]”, in StarNieuws, retrieved 2022-03-02",
"text": "De belletjes bij minister Amar Ramadhin hadden al moeten rinkelen toen vicepresident (vp) Ronnie Brunswijk liet doorschemeren dat hij een 'zitje' wilde houden met zijn naasten, onder wie zijn kinderen. De minister had niet verwacht dat het om een feest ging met alles erop en eraan, terwijl alle voorbereidingen van het feest te volgen waren op social media.",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"a small social gathering at someone's home"
],
"qualifier": "always in the diminutive",
"raw_glosses": [
"(Suriname, always in the diminutive) a small social gathering at someone's home"
],
"tags": [
"Suriname",
"masculine"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Nl-zit.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8f/Nl-zit.ogg/Nl-zit.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/8/8f/Nl-zit.ogg"
},
{
"ipa": "/zɪt/"
},
{
"rhymes": "-ɪt"
}
],
"synonyms": [
{
"sense": "the act of sitting",
"word": "zitting"
},
{
"sense": "exam term",
"word": "zittijd"
},
{
"sense": "seat",
"word": "zetel"
},
{
"sense": "seat",
"word": "zeet"
},
{
"sense": "seat in a group",
"word": "zetel"
},
{
"sense": "seat in a group",
"word": "zitje"
}
],
"word": "zit"
}
{
"categories": [
"Dutch entries with incorrect language header",
"Dutch non-lemma forms",
"Dutch verb forms",
"Pages with 6 entries",
"Rhymes:Dutch/ɪt",
"Rhymes:Dutch/ɪt/1 syllable"
],
"etymology_number": 2,
"etymology_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "See the etymology of the corresponding lemma form.",
"name": "nonlemma"
}
],
"etymology_text": "See the etymology of the corresponding lemma form.",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "nl",
"2": "verb form"
},
"expansion": "zit",
"name": "head"
}
],
"hyphenation": [
"zit"
],
"lang": "Dutch",
"lang_code": "nl",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"glosses": [
"inflection of zitten:",
"first/second/third-person singular present indicative"
],
"links": [
[
"zitten",
"zitten#Dutch"
]
],
"tags": [
"first-person",
"form-of",
"indicative",
"present",
"second-person",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"glosses": [
"inflection of zitten:",
"imperative"
],
"links": [
[
"zitten",
"zitten#Dutch"
]
],
"tags": [
"form-of",
"imperative"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Nl-zit.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8f/Nl-zit.ogg/Nl-zit.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/8/8f/Nl-zit.ogg"
},
{
"ipa": "/zɪt/"
},
{
"rhymes": "-ɪt"
}
],
"word": "zit"
}
Download raw JSONL data for zit meaning in Dutch (4.4kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Dutch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-09-01 from the enwiktionary dump dated 2024-08-20 using wiktextract (8e41825 and f99c758). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.