See staan in All languages combined, or Wiktionary
Download JSON data for staan meaning in Dutch (8.8kB)
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"word": "afstaan"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"word": "alleenstaand"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"word": "bestaan"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"word": "bijstaan"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"word": "doorstaan"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"word": "ergens op staan"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"word": "ontstaan"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"word": "op een voetstuk staan"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"word": "op staande voet"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"word": "opstaan"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"word": "rechtstaan"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"word": "staangeld"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"word": "stageld"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"word": "staplaats"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"word": "stilstaan"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"word": "toestaan"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"word": "verstaan"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"word": "volstaan"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"word": "zijn mannetje staan"
}
],
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "af",
"2": "staan"
},
"expansion": "Afrikaans: staan",
"name": "desc"
}
],
"text": "Afrikaans: staan"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "brc",
"2": "tan"
},
"expansion": "Berbice Creole Dutch: tan",
"name": "desc"
}
],
"text": "Berbice Creole Dutch: tan"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "gmw-jdt",
"2": "stân"
},
"expansion": "Jersey Dutch: stân",
"name": "desc"
}
],
"text": "Jersey Dutch: stân"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "dcr",
"2": "staan",
"3": "tan"
},
"expansion": "Negerhollands: staan, tan",
"name": "desc"
}
],
"text": "Negerhollands: staan, tan"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "bhw",
"2": "vestan",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Biak: vestan",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Biak: vestan"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "nl",
"2": "ine-pro",
"3": "*steh₂-"
},
"expansion": "",
"name": "root"
},
{
"args": {
"1": "nl",
"2": "dum",
"3": "stâen"
},
"expansion": "Middle Dutch stâen",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "nl",
"2": "odt",
"3": "stān"
},
"expansion": "Old Dutch stān",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "nl",
"2": "gmw-pro",
"3": "*stān"
},
"expansion": "Proto-West Germanic *stān",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "nl",
"2": "gem-pro",
"3": "*stāną"
},
"expansion": "Proto-Germanic *stāną",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "From Middle Dutch stâen, from Old Dutch stān, from Proto-West Germanic *stān, from Proto-Germanic *stāną.",
"forms": [
{
"form": "irregular strong",
"source": "inflection",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "nl-conj-st",
"source": "inflection",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "6",
"source": "inflection",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "staan",
"source": "inflection",
"tags": [
"infinitive"
]
},
{
"form": "staan",
"source": "inflection",
"tags": [
"gerund",
"neuter"
]
},
{
"form": "sta",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "stond",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "staat",
"source": "inflection",
"tags": [
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "stond",
"source": "inflection",
"tags": [
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "staat",
"source": "inflection",
"tags": [
"formal",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "stond",
"source": "inflection",
"tags": [
"formal",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "staat",
"source": "inflection",
"tags": [
"Flanders",
"colloquial",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "staat",
"source": "inflection",
"tags": [
"archaic",
"formal",
"majestic",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "stondt",
"source": "inflection",
"tags": [
"Flanders",
"colloquial",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "stondt",
"source": "inflection",
"tags": [
"archaic",
"formal",
"majestic",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "staat",
"source": "inflection",
"tags": [
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "stond",
"source": "inflection",
"tags": [
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "staan",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "stonden",
"source": "inflection",
"tags": [
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "sta",
"source": "inflection",
"tags": [
"archaic",
"present",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "stonde",
"source": "inflection",
"tags": [
"archaic",
"past",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "staan",
"source": "inflection",
"tags": [
"archaic",
"plural",
"present",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "stonden",
"source": "inflection",
"tags": [
"archaic",
"past",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "sta",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperative",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "staat",
"source": "inflection",
"tags": [
"archaic",
"imperative",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "staand",
"source": "inflection",
"tags": [
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "gestaan",
"source": "inflection",
"tags": [
"participle",
"past"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "staan",
"name": "nl-verb"
}
],
"hyphenation": [
"staan"
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "sta",
"2": "stond",
"3": "staan",
"4": "sta",
"class": "6"
},
"name": "nl-conj-st"
}
],
"lang": "Dutch",
"lang_code": "nl",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [],
"examples": [
{
"english": "So I was standing in supermarket yesterday and then...",
"text": "Dus ik stond gisteren in de supermarkt en toen...",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to stand, to be upright"
],
"id": "en-staan-nl-verb-W-AWwRUp",
"links": [
[
"stand",
"stand"
],
[
"upright",
"upright"
]
],
"raw_glosses": [
"(intransitive) to stand, to be upright"
],
"tags": [
"intransitive"
]
},
{
"categories": [],
"examples": [
{
"english": "In Holland there is a house.",
"text": "In Holland staat een huis.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to be, to be placed or located"
],
"id": "en-staan-nl-verb-V6T0rGfc",
"links": [
[
"be",
"be"
],
[
"placed",
"placed"
],
[
"located",
"located"
]
],
"raw_glosses": [
"(intransitive) to be, to be placed or located"
],
"synonyms": [
{
"word": "liggen"
},
{
"word": "lopen"
},
{
"word": "zitten"
},
{
"word": "zijn"
}
],
"tags": [
"intransitive"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "3 13 46 2 8 13 15",
"kind": "other",
"name": "Dutch entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"english": "What are you cooking there?",
"text": "Wat sta jij daar te koken?",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"Forms a continuous aspect. Although it carries an implication of standing, this is vague and is not strictly required or emphasized."
],
"id": "en-staan-nl-verb-ln-Y9TUz",
"links": [
[
"te",
"te#Dutch"
]
],
"raw_glosses": [
"(auxiliary, with te) Forms a continuous aspect. Although it carries an implication of standing, this is vague and is not strictly required or emphasized."
],
"raw_tags": [
"with te"
],
"tags": [
"auxiliary"
]
},
{
"categories": [],
"glosses": [
"to be present, have a stand or location"
],
"id": "en-staan-nl-verb-jvDhAvtA",
"links": [
[
"present",
"present"
],
[
"stand",
"stand"
],
[
"location",
"location"
]
],
"raw_glosses": [
"(intransitive) to be present, have a stand or location"
],
"tags": [
"intransitive"
]
},
{
"categories": [],
"examples": [
{
"english": "In the constitution it says that the cabinet is responsible for governance and that the king is inviolable.",
"text": "In de grondwet staat dat het kabinet verantwoordelijk is voor het beleid en de koning onschendbaar is.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to say, to be written, to be said (to be indicated in written form)"
],
"id": "en-staan-nl-verb-7Fir741a",
"links": [
[
"say",
"say"
],
[
"written",
"written"
],
[
"said",
"said"
]
],
"raw_glosses": [
"(intransitive) to say, to be written, to be said (to be indicated in written form)"
],
"tags": [
"intransitive"
]
},
{
"categories": [],
"examples": [
{
"english": "It suits you!",
"text": "Het staat je goed!",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to suit, fit, befit (of clothing)"
],
"id": "en-staan-nl-verb-H7DWaMAW",
"links": [
[
"suit",
"suit"
],
[
"fit",
"fit"
],
[
"befit",
"befit"
]
],
"raw_glosses": [
"(intransitive) to suit, fit, befit (of clothing)"
],
"tags": [
"intransitive"
]
},
{
"categories": [],
"examples": [
{
"english": "If he goes in there, a big surprise will be waiting for him.",
"text": "Als hij daar naar binnen gaat, staat hem een grote verrassing te wachten.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"Indicates a prospective outcome, or something that will happen in the near future"
],
"id": "en-staan-nl-verb-nl:prospective",
"links": [
[
"te",
"te#Dutch"
],
[
"prospective",
"prospective#English"
]
],
"raw_glosses": [
"(auxiliary, with te) Indicates a prospective outcome, or something that will happen in the near future"
],
"raw_tags": [
"with te"
],
"senseid": [
"nl:prospective"
],
"tags": [
"auxiliary"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/staːn/"
},
{
"rhymes": "-aːn"
},
{
"audio": "Nl-staan.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ef/Nl-staan.ogg/Nl-staan.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/e/ef/Nl-staan.ogg",
"text": "Audio"
}
],
"word": "staan"
}
{
"categories": [
"Dutch basic verbs",
"Dutch class 6 strong verbs",
"Dutch entries with incorrect language header",
"Dutch irregular strong verbs",
"Dutch lemmas",
"Dutch terms derived from Middle Dutch",
"Dutch terms derived from Old Dutch",
"Dutch terms derived from Proto-Germanic",
"Dutch terms derived from Proto-Indo-European",
"Dutch terms derived from Proto-West Germanic",
"Dutch terms derived from the Proto-Indo-European root *steh₂-",
"Dutch terms inherited from Middle Dutch",
"Dutch terms inherited from Old Dutch",
"Dutch terms inherited from Proto-Germanic",
"Dutch terms inherited from Proto-West Germanic",
"Dutch terms with IPA pronunciation",
"Dutch terms with audio links",
"Dutch verbs",
"Rhymes:Dutch/aːn",
"Rhymes:Dutch/aːn/1 syllable"
],
"derived": [
{
"word": "afstaan"
},
{
"word": "alleenstaand"
},
{
"word": "bestaan"
},
{
"word": "bijstaan"
},
{
"word": "doorstaan"
},
{
"word": "ergens op staan"
},
{
"word": "ontstaan"
},
{
"word": "op een voetstuk staan"
},
{
"word": "op staande voet"
},
{
"word": "opstaan"
},
{
"word": "rechtstaan"
},
{
"word": "staangeld"
},
{
"word": "stageld"
},
{
"word": "staplaats"
},
{
"word": "stilstaan"
},
{
"word": "toestaan"
},
{
"word": "verstaan"
},
{
"word": "volstaan"
},
{
"word": "zijn mannetje staan"
}
],
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "af",
"2": "staan"
},
"expansion": "Afrikaans: staan",
"name": "desc"
}
],
"text": "Afrikaans: staan"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "brc",
"2": "tan"
},
"expansion": "Berbice Creole Dutch: tan",
"name": "desc"
}
],
"text": "Berbice Creole Dutch: tan"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "gmw-jdt",
"2": "stân"
},
"expansion": "Jersey Dutch: stân",
"name": "desc"
}
],
"text": "Jersey Dutch: stân"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "dcr",
"2": "staan",
"3": "tan"
},
"expansion": "Negerhollands: staan, tan",
"name": "desc"
}
],
"text": "Negerhollands: staan, tan"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "bhw",
"2": "vestan",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Biak: vestan",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Biak: vestan"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "nl",
"2": "ine-pro",
"3": "*steh₂-"
},
"expansion": "",
"name": "root"
},
{
"args": {
"1": "nl",
"2": "dum",
"3": "stâen"
},
"expansion": "Middle Dutch stâen",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "nl",
"2": "odt",
"3": "stān"
},
"expansion": "Old Dutch stān",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "nl",
"2": "gmw-pro",
"3": "*stān"
},
"expansion": "Proto-West Germanic *stān",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "nl",
"2": "gem-pro",
"3": "*stāną"
},
"expansion": "Proto-Germanic *stāną",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "From Middle Dutch stâen, from Old Dutch stān, from Proto-West Germanic *stān, from Proto-Germanic *stāną.",
"forms": [
{
"form": "irregular strong",
"source": "inflection",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "nl-conj-st",
"source": "inflection",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "6",
"source": "inflection",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "staan",
"source": "inflection",
"tags": [
"infinitive"
]
},
{
"form": "staan",
"source": "inflection",
"tags": [
"gerund",
"neuter"
]
},
{
"form": "sta",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "stond",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "staat",
"source": "inflection",
"tags": [
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "stond",
"source": "inflection",
"tags": [
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "staat",
"source": "inflection",
"tags": [
"formal",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "stond",
"source": "inflection",
"tags": [
"formal",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "staat",
"source": "inflection",
"tags": [
"Flanders",
"colloquial",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "staat",
"source": "inflection",
"tags": [
"archaic",
"formal",
"majestic",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "stondt",
"source": "inflection",
"tags": [
"Flanders",
"colloquial",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "stondt",
"source": "inflection",
"tags": [
"archaic",
"formal",
"majestic",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "staat",
"source": "inflection",
"tags": [
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "stond",
"source": "inflection",
"tags": [
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "staan",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "stonden",
"source": "inflection",
"tags": [
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "sta",
"source": "inflection",
"tags": [
"archaic",
"present",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "stonde",
"source": "inflection",
"tags": [
"archaic",
"past",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "staan",
"source": "inflection",
"tags": [
"archaic",
"plural",
"present",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "stonden",
"source": "inflection",
"tags": [
"archaic",
"past",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "sta",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperative",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "staat",
"source": "inflection",
"tags": [
"archaic",
"imperative",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "staand",
"source": "inflection",
"tags": [
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "gestaan",
"source": "inflection",
"tags": [
"participle",
"past"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "staan",
"name": "nl-verb"
}
],
"hyphenation": [
"staan"
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "sta",
"2": "stond",
"3": "staan",
"4": "sta",
"class": "6"
},
"name": "nl-conj-st"
}
],
"lang": "Dutch",
"lang_code": "nl",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
"Dutch intransitive verbs",
"Dutch terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "So I was standing in supermarket yesterday and then...",
"text": "Dus ik stond gisteren in de supermarkt en toen...",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to stand, to be upright"
],
"links": [
[
"stand",
"stand"
],
[
"upright",
"upright"
]
],
"raw_glosses": [
"(intransitive) to stand, to be upright"
],
"tags": [
"intransitive"
]
},
{
"categories": [
"Dutch intransitive verbs",
"Dutch terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "In Holland there is a house.",
"text": "In Holland staat een huis.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to be, to be placed or located"
],
"links": [
[
"be",
"be"
],
[
"placed",
"placed"
],
[
"located",
"located"
]
],
"raw_glosses": [
"(intransitive) to be, to be placed or located"
],
"synonyms": [
{
"word": "liggen"
},
{
"word": "lopen"
},
{
"word": "zitten"
},
{
"word": "zijn"
}
],
"tags": [
"intransitive"
]
},
{
"categories": [
"Dutch auxiliary verbs",
"Dutch terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "What are you cooking there?",
"text": "Wat sta jij daar te koken?",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"Forms a continuous aspect. Although it carries an implication of standing, this is vague and is not strictly required or emphasized."
],
"links": [
[
"te",
"te#Dutch"
]
],
"raw_glosses": [
"(auxiliary, with te) Forms a continuous aspect. Although it carries an implication of standing, this is vague and is not strictly required or emphasized."
],
"raw_tags": [
"with te"
],
"tags": [
"auxiliary"
]
},
{
"categories": [
"Dutch intransitive verbs"
],
"glosses": [
"to be present, have a stand or location"
],
"links": [
[
"present",
"present"
],
[
"stand",
"stand"
],
[
"location",
"location"
]
],
"raw_glosses": [
"(intransitive) to be present, have a stand or location"
],
"tags": [
"intransitive"
]
},
{
"categories": [
"Dutch intransitive verbs",
"Dutch terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "In the constitution it says that the cabinet is responsible for governance and that the king is inviolable.",
"text": "In de grondwet staat dat het kabinet verantwoordelijk is voor het beleid en de koning onschendbaar is.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to say, to be written, to be said (to be indicated in written form)"
],
"links": [
[
"say",
"say"
],
[
"written",
"written"
],
[
"said",
"said"
]
],
"raw_glosses": [
"(intransitive) to say, to be written, to be said (to be indicated in written form)"
],
"tags": [
"intransitive"
]
},
{
"categories": [
"Dutch intransitive verbs",
"Dutch terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "It suits you!",
"text": "Het staat je goed!",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to suit, fit, befit (of clothing)"
],
"links": [
[
"suit",
"suit"
],
[
"fit",
"fit"
],
[
"befit",
"befit"
]
],
"raw_glosses": [
"(intransitive) to suit, fit, befit (of clothing)"
],
"tags": [
"intransitive"
]
},
{
"categories": [
"Dutch auxiliary verbs",
"Dutch terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "If he goes in there, a big surprise will be waiting for him.",
"text": "Als hij daar naar binnen gaat, staat hem een grote verrassing te wachten.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"Indicates a prospective outcome, or something that will happen in the near future"
],
"links": [
[
"te",
"te#Dutch"
],
[
"prospective",
"prospective#English"
]
],
"raw_glosses": [
"(auxiliary, with te) Indicates a prospective outcome, or something that will happen in the near future"
],
"raw_tags": [
"with te"
],
"senseid": [
"nl:prospective"
],
"tags": [
"auxiliary"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/staːn/"
},
{
"rhymes": "-aːn"
},
{
"audio": "Nl-staan.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ef/Nl-staan.ogg/Nl-staan.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/e/ef/Nl-staan.ogg",
"text": "Audio"
}
],
"word": "staan"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Dutch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-01 from the enwiktionary dump dated 2024-04-21 using wiktextract (f4fd8c9 and c9440ce). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.