See 雷 in All languages combined, or Wiktionary
Download JSON data for 雷 meaning in Chinese (30.8kB)
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "乾打雷"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "干打雷"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "五雷轟頂"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "五雷轰顶"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "伯雷"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "克雷因"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "哈姆雷特"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "Hāléi huìxīng",
"word": "哈雷彗星"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "dìléi",
"word": "地雷"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "dàfāléitíng",
"word": "大發雷霆"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "dàfāléitíng",
"word": "大发雷霆"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "大雷雨"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "天打雷劈"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "天雷"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "奔雷"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "奔馳如雷"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "奔驰如雷"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "如雷"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "rúléiguàněr",
"word": "如雷灌耳"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "rúléiguàněr",
"word": "如雷貫耳"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "rúléiguàněr",
"word": "如雷贯耳"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "射控雷達"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "射控雷达"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "導向魚雷"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "导向鱼雷"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "巴雷利"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "bùléi",
"word": "布雷"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "布雷克"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "布雷克磨"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "布雷爾港"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "布雷尔港"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "布鼓雷門"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "布鼓雷门"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "Fúléitè",
"word": "弗雷特"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "hūléi",
"word": "忽雷"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "mènléi",
"word": "悶雷"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "mènléi",
"word": "闷雷"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "打悶雷"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "打闷雷"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "打攔頭雷"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "打拦头雷"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "dǎléi",
"word": "打雷"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "Tuōléi",
"word": "拖雷"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "zhǎngxīnléi",
"word": "掌心雷"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "zhǎngshēngléidòng",
"word": "掌聲雷動"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "zhǎngshēngléidòng",
"word": "掌声雷动"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "sǎoléi",
"word": "掃雷"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "sǎoléi",
"word": "扫雷"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "掀雷抉電"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "掀雷抉电"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "旱天雷"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "春雷"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "暴燥如雷"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "bàotiào-rúléi",
"word": "暴跳如雷"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "暴躁如雷"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "bàoléi",
"word": "暴雷"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "暴雷也似"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "歡呼雷動"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "欢呼雷动"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "歡聲雷動"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "欢声雷动"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "氣象雷達"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "气象雷达"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "shuǐléi",
"word": "水雷"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "huǒshānléi",
"word": "火山雷"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "zhàléi",
"word": "炸雷"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "烈火轟雷"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "烈火轰雷"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "焦雷"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "熱雷雨"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "热雷雨"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "爆燥如雷"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "瓦釜雷鳴"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "瓦釜雷鸣"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "wèngléi",
"word": "甕雷"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "wèngléi",
"word": "瓮雷"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "疾如雷電"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "疾如雷电"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "疾雷"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "疾風迅雷"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "疾风迅雷"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "百面雷"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "竹地雷"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "聚蚊成雷"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "聞雷失箸"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "闻雷失箸"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "肚裡雷鳴"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "肚里雷鸣"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "luòléi",
"word": "落雷"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "蚊雷"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "蟄雷"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "蛰雷"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "訇雷震"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "詭雷"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "诡雷"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "qǐléi",
"word": "起雷"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "轟然雷動"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "轰然雷动"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "轟雷掣電"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "轰雷掣电"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "轟雷貫耳"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "轰雷贯耳"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "xùnléi",
"word": "迅雷"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "bìléi",
"word": "避雷"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "醉雷公"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "金鼓雷鳴"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "金鼓雷鸣"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "防空雷達"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "防空雷达"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "陳布雷"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "陈布雷"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "陳雷膠漆"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "陈雷胶漆"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "難越雷池"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "难越雷池"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "léiwán",
"word": "雷丸"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "léirén",
"word": "雷人"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "léigōng",
"word": "雷公"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "雷公嘴"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "雷公藤"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "雷劈"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "léidòng",
"word": "雷動"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "léidòng",
"word": "雷动"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "léiqū",
"word": "雷區"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "léiqū",
"word": "雷区"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "雷厲"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "雷厉"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "léilìfēngxíng",
"word": "雷厲風行"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "léilìfēngxíng",
"word": "雷厉风行"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "雷厲風飛"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "雷厉风飞"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "léitóng",
"word": "雷同"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "雷嗔電怒"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "雷嗔电怒"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "雷城"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "雷堆"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "雷塘"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "雷多公路"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "雷大雨小"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "雷害"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "Léijiādiàn",
"word": "雷家店"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "Léijiācí",
"word": "雷家祠"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "léishè",
"word": "雷射"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "雷射刀"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "雷射唱片"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "雷射唱盤"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "雷射唱盘"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "雷射攝影"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "雷射摄影"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "雷射音響"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "雷射音响"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "Léishān",
"word": "雷山"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "雷峰塔"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "Léizhōu",
"word": "雷州"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "Léizhōu Bàndǎo",
"word": "雷州半島"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "Léizhōu Bàndǎo",
"word": "雷州半岛"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "雷巾"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "雷師"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "雷师"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "léi dǎ bù dòng",
"word": "雷打不動"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "léi dǎ bù dòng",
"word": "雷打不动"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "雷抃"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "léijī",
"word": "雷擊"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "léijī",
"word": "雷击"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "léibào",
"word": "雷暴"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "léigēnzhǔyì",
"word": "雷根主義"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "léigēnzhǔyì",
"word": "雷根主义"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "雷殛"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "léichí",
"word": "雷池"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "léigǒng",
"word": "雷汞"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "Léihé",
"word": "雷河"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "léihuǒ",
"word": "雷火"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "léiqín",
"word": "雷琴"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "léishén",
"word": "雷神"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "雷神鞭"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "léiguǎn",
"word": "雷管"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "léishēng",
"word": "雷聲"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "léishēng",
"word": "雷声"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "léishēng dà, yǔdiǎn xiǎo",
"word": "雷聲大，雨點小／雷声大，雨点小"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "雷芽"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "雷衕"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "雷同"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "雷諾瓦"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "雷诺瓦"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "雷車"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "雷车"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "雷轟電掣"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "雷轰电掣"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "léidá",
"word": "雷達"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "léidá",
"word": "雷达"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "雷達搜索"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "雷达搜索"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "雷達站"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "雷达站"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "雷達追蹤"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "雷达追踪"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "雷部"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "Léi Fēng",
"word": "雷鋒"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "Léi Fēng",
"word": "雷锋"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "雷鋒運動"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "雷锋运动"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "léizhènyǔ",
"word": "雷陣雨"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "léizhènyǔ",
"word": "雷阵雨"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "雷陳膠漆"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "雷陈胶漆"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "léiyǔ",
"word": "雷雨"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "雷雨交加"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "雷雨胞"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "雷雨雲"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "雷雨云"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "léiyún",
"word": "雷雲"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "léiyún",
"word": "雷云"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "léidiàn",
"word": "雷電"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "léidiàn",
"word": "雷电"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "léidiànjiāojiā",
"word": "雷電交加"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "léidiànjiāojiā",
"word": "雷电交加"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "léitíng",
"word": "雷霆"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "雷震"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "雷霆之怒"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "léitíngwànjūn",
"word": "雷霆萬鈞"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "léitíngwànjūn",
"word": "雷霆万钧"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "雷霆電雹"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "雷霆电雹"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "雷鞭"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "雷音"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "雷馬克"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "雷马克"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "léiniǎo",
"word": "雷鳥"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "léiniǎo",
"word": "雷鸟"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "léimíng",
"word": "雷鳴"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "léimíng",
"word": "雷鸣"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "雷鳴瓦釜"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "雷鸣瓦釜"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "雷鳴遠"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "雷鸣远"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "雷鼓"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "雷龍"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "雷龙"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "震天雷"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "pīléi",
"word": "霹雷"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "順風雷"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "顺风雷"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "風掣雷行"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "风掣雷行"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "fēngléi",
"word": "風雷"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "fēngléi",
"word": "风雷"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "風雷之性"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "风雷之性"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "風雷火炮"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "风雷火炮"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "yúléi",
"word": "魚雷"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "yúléi",
"word": "鱼雷"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "魚雷快艇"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "鱼雷快艇"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "鴨子聽雷"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "鸭子听雷"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "máléizi",
"word": "麻雷子"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "鼙鼓雷鳴"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "鼙鼓雷鸣"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "鼻鼾如雷"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "鼾聲如雷"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "鼾声如雷"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "鼾聲雷動"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "鼾声雷动"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "鼾齁如雷"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "齁聲雷起"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "齁声雷起"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "忽雷",
"tr": "hueh4 lui1"
},
"expansion": "忽雷 (hueh4 lui1)",
"name": "zh-l"
},
{
"args": {
"1": "Schuessler, 2007"
},
"expansion": "Schuessler, 2007",
"name": "zh-ref"
},
{
"args": {
"1": "sit"
},
"expansion": "Sino-Tibetan",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "lus",
"2": "râwl",
"3": "",
"4": "voice; cry (of an animal); sound"
},
"expansion": "Mizo râwl (“voice; cry (of an animal); sound”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "bo",
"2": "ཁྲོལ",
"3": "",
"4": ""
},
"expansion": "Tibetan ཁྲོལ (khrol)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "The Northern Min initial s- may be due to the loss of a pre-initial which might have been a velar considering dialect forms in Henan, Hebei and Shanxi, e.g. Taiyuan Jin 忽雷 (hueh4 lui1) (Schuessler, 2007).\nPerhaps from Sino-Tibetan. Compare Mizo râwl (“voice; cry (of an animal); sound”), Tibetan ཁྲོལ (khrol).\n;\"spoiler\"\n; \"loyalty\"",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "hanzi"
},
"expansion": "雷",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "character",
"senses": [
{
"categories": [],
"examples": [
{
"english": "distant thunder",
"roman": "yuǎn léi",
"text": "遠雷／远雷",
"type": "example"
},
{
"english": "to thunder",
"roman": "dǎ léi",
"text": "打雷",
"type": "example"
},
{
"english": "a sudden clap of thunder; (fig.) a sudden big change",
"roman": "píngdì yī shēng léi",
"text": "平地一聲雷／平地一声雷",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"thunder"
],
"id": "en-雷-zh-character-Se~3R~e2",
"links": [
[
"thunder",
"thunder"
]
],
"synonyms": [
{
"_dis1": "92 8 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "léishēng",
"sense": "thunder",
"word": "雷聲"
},
{
"_dis1": "92 8 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "léishēng",
"sense": "thunder",
"word": "雷声"
}
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "0 39 17 8 1 11 12 2 3 0 2 5",
"kind": "topical",
"langcode": "zh",
"name": "Atmospheric phenomena",
"orig": "zh:Atmospheric phenomena",
"parents": [
"Atmosphere",
"Nature",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"english": "lightning rod",
"roman": "bìléizhēn",
"text": "避雷針／避雷针",
"type": "example"
},
{
"english": "lightning strike",
"roman": "léijī",
"text": "雷擊／雷击",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"lightning"
],
"id": "en-雷-zh-character-Adtxq4BI",
"links": [
[
"lightning",
"lightning"
]
],
"raw_glosses": [
"(in compounds) lightning"
],
"synonyms": [
{
"_dis1": "5 82 2 1 2 0 1 2 2 0 1 2",
"roman": "shǎndiàn",
"sense": "lightning",
"word": "閃電"
},
{
"_dis1": "5 82 2 1 2 0 1 2 2 0 1 2",
"roman": "shǎndiàn",
"sense": "lightning",
"word": "闪电"
}
],
"tags": [
"in-compounds"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "topical",
"langcode": "zh",
"name": "Military",
"orig": "zh:Military",
"parents": [
"Society",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "topical",
"langcode": "zh",
"name": "Weapons",
"orig": "zh:Weapons",
"parents": [
"Hunting",
"Military",
"Tools",
"Human activity",
"Society",
"Technology",
"Human behaviour",
"All topics",
"Human",
"Fundamental"
],
"source": "w"
},
{
"_dis": "0 2 22 15 1 22 20 3 8 0 0 5",
"kind": "other",
"name": "Chinese entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "0 11 26 5 6 5 6 6 12 0 3 18",
"kind": "other",
"name": "Elementary Mandarin",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"english": "torpedo",
"roman": "yúléi",
"text": "魚雷／鱼雷",
"type": "example"
},
{
"english": "grenade",
"roman": "shǒuléi",
"text": "手雷",
"type": "example"
},
{
"text": "雷區／雷区 ― léiqū ― minefield",
"type": "example"
},
{
"text": "排雷 ― páiléi ― to demine",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"explosive device; mine"
],
"id": "en-雷-zh-character-KBlMBLGa",
"links": [
[
"military",
"military"
],
[
"weaponry",
"weaponry"
],
[
"explosive",
"explosive"
],
[
"mine",
"mine"
]
],
"raw_glosses": [
"(military, weaponry, in compounds) explosive device; mine"
],
"tags": [
"in-compounds"
],
"topics": [
"engineering",
"government",
"military",
"natural-sciences",
"physical-sciences",
"politics",
"tools",
"war",
"weaponry"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "0 2 22 15 1 22 20 3 8 0 0 5",
"kind": "other",
"name": "Chinese entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"to astonish; to shock"
],
"id": "en-雷-zh-character-ZWm47-R-",
"links": [
[
"astonish",
"astonish"
],
[
"shock",
"shock"
]
],
"raw_glosses": [
"(colloquial) to astonish; to shock"
],
"tags": [
"colloquial"
]
},
{
"categories": [],
"examples": [
{
"english": "(slang) shocking content ahead",
"roman": "nèiróng yǒu léi",
"text": "內容有雷／内容有雷",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"astonishment; surprise"
],
"id": "en-雷-zh-character-Hyxs17Oo",
"links": [
[
"astonishment",
"astonishment"
],
[
"surprise",
"surprise"
]
],
"raw_glosses": [
"(colloquial) astonishment; surprise"
],
"tags": [
"colloquial"
]
},
{
"alt_of": [
{
"extra": "Léizhōu, “Leizhou”",
"word": "雷州"
}
],
"categories": [
{
"_dis": "0 2 22 15 1 22 20 3 8 0 0 5",
"kind": "other",
"name": "Chinese entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"english": "Leizhou opera",
"roman": "léijù",
"text": "雷劇／雷剧",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"Short for 雷州 (Léizhōu, “Leizhou”)."
],
"id": "en-雷-zh-character-VK1xqBQ5",
"links": [
[
"雷州",
"雷州#Chinese"
],
[
"Leizhou",
"Leizhou"
]
],
"tags": [
"abbreviation",
"alt-of"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Chinese neologisms",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"_dis": "0 2 22 15 1 22 20 3 8 0 0 5",
"kind": "other",
"name": "Chinese entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"burdensome"
],
"id": "en-雷-zh-character-~CUtHFau",
"links": [
[
"burdensome",
"burdensome"
]
],
"raw_glosses": [
"(neologism) burdensome"
],
"tags": [
"neologism"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Chinese neologisms",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"to be burden to others"
],
"id": "en-雷-zh-character-~v1ZtGrt",
"links": [
[
"burden",
"burden"
]
],
"raw_glosses": [
"(neologism) to be burden to others"
],
"tags": [
"neologism"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Chinese neologisms",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Taiwanese Chinese",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"plot spoiler"
],
"id": "en-雷-zh-character-UijryQQY",
"links": [
[
"plot",
"plot"
],
[
"spoiler",
"spoiler"
]
],
"raw_glosses": [
"(Taiwan, neologism) plot spoiler"
],
"synonyms": [
{
"word": "捏他"
},
{
"word": "劇透"
}
],
"tags": [
"Taiwan",
"neologism"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Hong Kong Cantonese",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"two"
],
"id": "en-雷-zh-character-P8TM~nRY",
"links": [
[
"two",
"two"
]
],
"qualifier": "triad slang",
"raw_glosses": [
"(Hong Kong Cantonese, triad slang) two"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Hong-Kong"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Hong Kong Cantonese",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"loyalty"
],
"id": "en-雷-zh-character-6TGqwKan",
"links": [
[
"loyalty",
"loyalty"
]
],
"raw_glosses": [
"(Hong Kong Cantonese, slang) loyalty"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Hong-Kong",
"slang"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Chinese surnames",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"a surname"
],
"id": "en-雷-zh-character-v2O7m9sM",
"links": [
[
"surname",
"surname"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin",
"standard"
],
"zh-pron": "léi"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin",
"standard"
],
"zh-pron": "lei²"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo",
"standard"
],
"zh-pron": "ㄌㄟˊ"
},
{
"tags": [
"Chengdu",
"Mandarin",
"Pinyin",
"Sichuanese"
],
"zh-pron": "nui²"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong-Kong",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "leoi⁴"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Taishan",
"Wiktionary-specific"
],
"zh-pron": "lui³"
},
{
"tags": [
"Gan",
"Wiktionary-specific"
],
"zh-pron": "lui⁴"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"PFS",
"Sixian"
],
"zh-pron": "lùi"
},
{
"tags": [
"Guangdong",
"Hakka",
"Meixian"
],
"zh-pron": "lui²"
},
{
"tags": [
"Jin",
"Wiktionary-specific"
],
"zh-pron": "lui¹"
},
{
"zh-pron": "lô"
},
{
"zh-pron": "sô"
},
{
"zh-pron": "lài"
},
{
"zh-pron": "lòi"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "lûi"
},
{
"tags": [
"Peng'im",
"Teochew"
],
"zh-pron": "lui⁵"
},
{
"tags": [
"Leizhou"
],
"zh-pron": "lui⁵"
},
{
"zh-pron": "⁶le"
},
{
"zh-pron": "lei²"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "léi"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄌㄟˊ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh-pron": "léi"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles"
],
"zh-pron": "lei²"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh-pron": "léi"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "lei"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "лэй"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "lɛj"
},
{
"ipa": "/leɪ̯³⁵/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Chengdu",
"Latinxua-Sin-Wenz",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "lui"
},
{
"ipa": "/nuei²¹/",
"tags": [
"Chengdu",
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "leoi⁴"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale"
],
"zh-pron": "lèuih"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "loey⁴"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh-pron": "lêu⁴"
},
{
"ipa": "/lɵy̯²¹/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Taicheng",
"Taishanese",
"Wiktionary-specific"
],
"zh-pron": "lui³"
},
{
"ipa": "/lui²²/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA",
"Taicheng",
"Taishanese"
]
},
{
"tags": [
"Gan",
"Nanchang",
"Wiktionary-specific"
],
"zh-pron": "lui⁴"
},
{
"ipa": "/lui³⁵/",
"tags": [
"Gan",
"Nanchang",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Meinong",
"Miaoli",
"Phak-fa-su",
"Sixian"
],
"zh-pron": "lùi"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hakka-Romanization-System",
"Meinong",
"Miaoli",
"Sixian"
],
"zh-pron": "luiˇ"
},
{
"tags": [
"Hagfa-Pinyim",
"Hakka",
"Meinong",
"Miaoli",
"Sixian"
],
"zh-pron": "lui²"
},
{
"ipa": "/lu̯i¹¹/",
"tags": [
"Hakka",
"Meinong",
"Miaoli",
"Sinological-IPA",
"Sixian"
]
},
{
"ipa": "/luɪ¹¹/",
"tags": [
"Hakka",
"Meixian",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Jin",
"Taiyuan",
"Wiktionary-specific"
],
"zh-pron": "lui¹"
},
{
"ipa": "/luei¹¹/",
"tags": [
"Jin",
"Sinological-IPA",
"Taiyuan"
]
},
{
"tags": [
"Jian'ou",
"Kienning-Colloquial-Romanized"
],
"zh-pron": "lô"
},
{
"tags": [
"Jian'ou",
"Kienning-Colloquial-Romanized"
],
"zh-pron": "sô"
},
{
"ipa": "/lo³³/",
"tags": [
"Jian'ou",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"ipa": "/so³³/",
"tags": [
"Jian'ou",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Foochow-Romanized",
"Fuzhou"
],
"zh-pron": "lài"
},
{
"tags": [
"Foochow-Romanized",
"Fuzhou"
],
"zh-pron": "lòi"
},
{
"ipa": "/l̃ai⁵³/",
"tags": [
"Fuzhou",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"ipa": "/l̃øy⁵³/",
"tags": [
"Fuzhou",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "luî"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "luii"
},
{
"ipa": "/lui²⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Jinjiang",
"Nan'an",
"Quanzhou",
"Taipei",
"Xiamen"
]
},
{
"ipa": "/lui²³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Kaohsiung"
]
},
{
"ipa": "/lui¹³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Zhangzhou"
]
},
{
"ipa": "/lui²¹³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Zhangpu"
]
},
{
"tags": [
"POJ",
"Teochew"
],
"zh-pron": "lûi"
},
{
"ipa": "/lui⁵⁵/",
"tags": [
"Sinological-IPA",
"Teochew"
]
},
{
"zh-pron": "lui⁵"
},
{
"ipa": "/lui²²/",
"tags": [
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "⁶le"
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "le^去"
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "³le"
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "/le²³/"
},
{
"tags": [
"Changsha",
"Wiktionary-specific",
"Xiang"
],
"zh-pron": "lei²"
},
{
"ipa": "/le̞i̯¹³/",
"tags": [
"Changsha",
"Sinological-IPA",
"Xiang"
]
},
{
"tags": [
"Middle-Chinese"
],
"zh-pron": "lwoj"
},
{
"tags": [
"Baxter-Sagart",
"Old-Chinese"
],
"zh-pron": "/*C.rˤuj/"
},
{
"tags": [
"Old-Chinese",
"Zhengzhang"
],
"zh-pron": "/*ruːl/"
},
{
"ipa": "/leɪ̯³⁵/"
},
{
"ipa": "/nuei²¹/"
},
{
"ipa": "/lɵy̯²¹/"
},
{
"ipa": "/lui²²/"
},
{
"ipa": "/lui³⁵/"
},
{
"ipa": "/lu̯i¹¹/"
},
{
"ipa": "/luɪ¹¹/"
},
{
"ipa": "/luei¹¹/"
},
{
"ipa": "/lo³³/"
},
{
"ipa": "/so³³/"
},
{
"ipa": "/l̃ai⁵³/"
},
{
"ipa": "/l̃øy⁵³/"
},
{
"ipa": "/lui²⁴/"
},
{
"ipa": "/lui²³/"
},
{
"ipa": "/lui¹³/"
},
{
"ipa": "/lui²¹³/"
},
{
"ipa": "/lui⁵⁵/"
},
{
"ipa": "/lui²²/"
},
{
"ipa": "/le²³/"
},
{
"ipa": "/le̞i̯¹³/"
},
{
"other": "/*C.rˤuj/"
},
{
"other": "/*ruːl/"
}
],
"synonyms": [
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "léi refers to thunder. In compounds",
"word": "As a noun on its own"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "dàn",
"word": "Not all military explosive devices are called 雷"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "As a noun on its own"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "léi",
"word": "雷 refers to thunder. In compounds"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "however"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "this character may also refer to lightning"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "dàn",
"word": "Not all military explosive devices are called 雷. Another commonly used name is 彈"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "dàn",
"word": "弹"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "which is more often used with propelled explosive weapons"
}
],
"word": "雷"
}
{
"categories": [
"Chinese Han characters",
"Chinese entries with incorrect language header",
"Chinese lemmas",
"Chinese nouns",
"Chinese proper nouns",
"Chinese terms with IPA pronunciation",
"Chinese verbs",
"Eastern Min lemmas",
"Eastern Min nouns",
"Eastern Min proper nouns",
"Eastern Min verbs",
"Elementary Mandarin",
"Middle Chinese lemmas",
"Northern Min lemmas",
"Northern Min nouns",
"Northern Min proper nouns",
"Northern Min verbs",
"Old Chinese lemmas",
"Pages with raw sortkeys",
"zh:Atmospheric phenomena"
],
"derived": [
{
"word": "乾打雷"
},
{
"word": "干打雷"
},
{
"word": "五雷轟頂"
},
{
"word": "五雷轰顶"
},
{
"word": "伯雷"
},
{
"word": "克雷因"
},
{
"word": "哈姆雷特"
},
{
"roman": "Hāléi huìxīng",
"word": "哈雷彗星"
},
{
"roman": "dìléi",
"word": "地雷"
},
{
"roman": "dàfāléitíng",
"word": "大發雷霆"
},
{
"roman": "dàfāléitíng",
"word": "大发雷霆"
},
{
"word": "大雷雨"
},
{
"word": "天打雷劈"
},
{
"word": "天雷"
},
{
"word": "奔雷"
},
{
"word": "奔馳如雷"
},
{
"word": "奔驰如雷"
},
{
"word": "如雷"
},
{
"roman": "rúléiguàněr",
"word": "如雷灌耳"
},
{
"roman": "rúléiguàněr",
"word": "如雷貫耳"
},
{
"roman": "rúléiguàněr",
"word": "如雷贯耳"
},
{
"word": "射控雷達"
},
{
"word": "射控雷达"
},
{
"word": "導向魚雷"
},
{
"word": "导向鱼雷"
},
{
"word": "巴雷利"
},
{
"roman": "bùléi",
"word": "布雷"
},
{
"word": "布雷克"
},
{
"word": "布雷克磨"
},
{
"word": "布雷爾港"
},
{
"word": "布雷尔港"
},
{
"word": "布鼓雷門"
},
{
"word": "布鼓雷门"
},
{
"roman": "Fúléitè",
"word": "弗雷特"
},
{
"roman": "hūléi",
"word": "忽雷"
},
{
"roman": "mènléi",
"word": "悶雷"
},
{
"roman": "mènléi",
"word": "闷雷"
},
{
"word": "打悶雷"
},
{
"word": "打闷雷"
},
{
"word": "打攔頭雷"
},
{
"word": "打拦头雷"
},
{
"roman": "dǎléi",
"word": "打雷"
},
{
"roman": "Tuōléi",
"word": "拖雷"
},
{
"roman": "zhǎngxīnléi",
"word": "掌心雷"
},
{
"roman": "zhǎngshēngléidòng",
"word": "掌聲雷動"
},
{
"roman": "zhǎngshēngléidòng",
"word": "掌声雷动"
},
{
"roman": "sǎoléi",
"word": "掃雷"
},
{
"roman": "sǎoléi",
"word": "扫雷"
},
{
"word": "掀雷抉電"
},
{
"word": "掀雷抉电"
},
{
"word": "旱天雷"
},
{
"word": "春雷"
},
{
"word": "暴燥如雷"
},
{
"roman": "bàotiào-rúléi",
"word": "暴跳如雷"
},
{
"word": "暴躁如雷"
},
{
"roman": "bàoléi",
"word": "暴雷"
},
{
"word": "暴雷也似"
},
{
"word": "歡呼雷動"
},
{
"word": "欢呼雷动"
},
{
"word": "歡聲雷動"
},
{
"word": "欢声雷动"
},
{
"word": "氣象雷達"
},
{
"word": "气象雷达"
},
{
"roman": "shuǐléi",
"word": "水雷"
},
{
"roman": "huǒshānléi",
"word": "火山雷"
},
{
"roman": "zhàléi",
"word": "炸雷"
},
{
"word": "烈火轟雷"
},
{
"word": "烈火轰雷"
},
{
"word": "焦雷"
},
{
"word": "熱雷雨"
},
{
"word": "热雷雨"
},
{
"word": "爆燥如雷"
},
{
"word": "瓦釜雷鳴"
},
{
"word": "瓦釜雷鸣"
},
{
"roman": "wèngléi",
"word": "甕雷"
},
{
"roman": "wèngléi",
"word": "瓮雷"
},
{
"word": "疾如雷電"
},
{
"word": "疾如雷电"
},
{
"word": "疾雷"
},
{
"word": "疾風迅雷"
},
{
"word": "疾风迅雷"
},
{
"word": "百面雷"
},
{
"word": "竹地雷"
},
{
"word": "聚蚊成雷"
},
{
"word": "聞雷失箸"
},
{
"word": "闻雷失箸"
},
{
"word": "肚裡雷鳴"
},
{
"word": "肚里雷鸣"
},
{
"roman": "luòléi",
"word": "落雷"
},
{
"word": "蚊雷"
},
{
"word": "蟄雷"
},
{
"word": "蛰雷"
},
{
"word": "訇雷震"
},
{
"word": "詭雷"
},
{
"word": "诡雷"
},
{
"roman": "qǐléi",
"word": "起雷"
},
{
"word": "轟然雷動"
},
{
"word": "轰然雷动"
},
{
"word": "轟雷掣電"
},
{
"word": "轰雷掣电"
},
{
"word": "轟雷貫耳"
},
{
"word": "轰雷贯耳"
},
{
"roman": "xùnléi",
"word": "迅雷"
},
{
"roman": "bìléi",
"word": "避雷"
},
{
"word": "醉雷公"
},
{
"word": "金鼓雷鳴"
},
{
"word": "金鼓雷鸣"
},
{
"word": "防空雷達"
},
{
"word": "防空雷达"
},
{
"word": "陳布雷"
},
{
"word": "陈布雷"
},
{
"word": "陳雷膠漆"
},
{
"word": "陈雷胶漆"
},
{
"word": "難越雷池"
},
{
"word": "难越雷池"
},
{
"roman": "léiwán",
"word": "雷丸"
},
{
"roman": "léirén",
"word": "雷人"
},
{
"roman": "léigōng",
"word": "雷公"
},
{
"word": "雷公嘴"
},
{
"word": "雷公藤"
},
{
"word": "雷劈"
},
{
"roman": "léidòng",
"word": "雷動"
},
{
"roman": "léidòng",
"word": "雷动"
},
{
"roman": "léiqū",
"word": "雷區"
},
{
"roman": "léiqū",
"word": "雷区"
},
{
"word": "雷厲"
},
{
"word": "雷厉"
},
{
"roman": "léilìfēngxíng",
"word": "雷厲風行"
},
{
"roman": "léilìfēngxíng",
"word": "雷厉风行"
},
{
"word": "雷厲風飛"
},
{
"word": "雷厉风飞"
},
{
"roman": "léitóng",
"word": "雷同"
},
{
"word": "雷嗔電怒"
},
{
"word": "雷嗔电怒"
},
{
"word": "雷城"
},
{
"word": "雷堆"
},
{
"word": "雷塘"
},
{
"word": "雷多公路"
},
{
"word": "雷大雨小"
},
{
"word": "雷害"
},
{
"roman": "Léijiādiàn",
"word": "雷家店"
},
{
"roman": "Léijiācí",
"word": "雷家祠"
},
{
"roman": "léishè",
"word": "雷射"
},
{
"word": "雷射刀"
},
{
"word": "雷射唱片"
},
{
"word": "雷射唱盤"
},
{
"word": "雷射唱盘"
},
{
"word": "雷射攝影"
},
{
"word": "雷射摄影"
},
{
"word": "雷射音響"
},
{
"word": "雷射音响"
},
{
"roman": "Léishān",
"word": "雷山"
},
{
"word": "雷峰塔"
},
{
"roman": "Léizhōu",
"word": "雷州"
},
{
"roman": "Léizhōu Bàndǎo",
"word": "雷州半島"
},
{
"roman": "Léizhōu Bàndǎo",
"word": "雷州半岛"
},
{
"word": "雷巾"
},
{
"word": "雷師"
},
{
"word": "雷师"
},
{
"roman": "léi dǎ bù dòng",
"word": "雷打不動"
},
{
"roman": "léi dǎ bù dòng",
"word": "雷打不动"
},
{
"word": "雷抃"
},
{
"roman": "léijī",
"word": "雷擊"
},
{
"roman": "léijī",
"word": "雷击"
},
{
"roman": "léibào",
"word": "雷暴"
},
{
"roman": "léigēnzhǔyì",
"word": "雷根主義"
},
{
"roman": "léigēnzhǔyì",
"word": "雷根主义"
},
{
"word": "雷殛"
},
{
"roman": "léichí",
"word": "雷池"
},
{
"roman": "léigǒng",
"word": "雷汞"
},
{
"roman": "Léihé",
"word": "雷河"
},
{
"roman": "léihuǒ",
"word": "雷火"
},
{
"roman": "léiqín",
"word": "雷琴"
},
{
"roman": "léishén",
"word": "雷神"
},
{
"word": "雷神鞭"
},
{
"roman": "léiguǎn",
"word": "雷管"
},
{
"roman": "léishēng",
"word": "雷聲"
},
{
"roman": "léishēng",
"word": "雷声"
},
{
"roman": "léishēng dà, yǔdiǎn xiǎo",
"word": "雷聲大，雨點小／雷声大，雨点小"
},
{
"word": "雷芽"
},
{
"word": "雷衕"
},
{
"word": "雷同"
},
{
"word": "雷諾瓦"
},
{
"word": "雷诺瓦"
},
{
"word": "雷車"
},
{
"word": "雷车"
},
{
"word": "雷轟電掣"
},
{
"word": "雷轰电掣"
},
{
"roman": "léidá",
"word": "雷達"
},
{
"roman": "léidá",
"word": "雷达"
},
{
"word": "雷達搜索"
},
{
"word": "雷达搜索"
},
{
"word": "雷達站"
},
{
"word": "雷达站"
},
{
"word": "雷達追蹤"
},
{
"word": "雷达追踪"
},
{
"word": "雷部"
},
{
"roman": "Léi Fēng",
"word": "雷鋒"
},
{
"roman": "Léi Fēng",
"word": "雷锋"
},
{
"word": "雷鋒運動"
},
{
"word": "雷锋运动"
},
{
"roman": "léizhènyǔ",
"word": "雷陣雨"
},
{
"roman": "léizhènyǔ",
"word": "雷阵雨"
},
{
"word": "雷陳膠漆"
},
{
"word": "雷陈胶漆"
},
{
"roman": "léiyǔ",
"word": "雷雨"
},
{
"word": "雷雨交加"
},
{
"word": "雷雨胞"
},
{
"word": "雷雨雲"
},
{
"word": "雷雨云"
},
{
"roman": "léiyún",
"word": "雷雲"
},
{
"roman": "léiyún",
"word": "雷云"
},
{
"roman": "léidiàn",
"word": "雷電"
},
{
"roman": "léidiàn",
"word": "雷电"
},
{
"roman": "léidiànjiāojiā",
"word": "雷電交加"
},
{
"roman": "léidiànjiāojiā",
"word": "雷电交加"
},
{
"roman": "léitíng",
"word": "雷霆"
},
{
"word": "雷震"
},
{
"word": "雷霆之怒"
},
{
"roman": "léitíngwànjūn",
"word": "雷霆萬鈞"
},
{
"roman": "léitíngwànjūn",
"word": "雷霆万钧"
},
{
"word": "雷霆電雹"
},
{
"word": "雷霆电雹"
},
{
"word": "雷鞭"
},
{
"word": "雷音"
},
{
"word": "雷馬克"
},
{
"word": "雷马克"
},
{
"roman": "léiniǎo",
"word": "雷鳥"
},
{
"roman": "léiniǎo",
"word": "雷鸟"
},
{
"roman": "léimíng",
"word": "雷鳴"
},
{
"roman": "léimíng",
"word": "雷鸣"
},
{
"word": "雷鳴瓦釜"
},
{
"word": "雷鸣瓦釜"
},
{
"word": "雷鳴遠"
},
{
"word": "雷鸣远"
},
{
"word": "雷鼓"
},
{
"word": "雷龍"
},
{
"word": "雷龙"
},
{
"word": "震天雷"
},
{
"roman": "pīléi",
"word": "霹雷"
},
{
"word": "順風雷"
},
{
"word": "顺风雷"
},
{
"word": "風掣雷行"
},
{
"word": "风掣雷行"
},
{
"roman": "fēngléi",
"word": "風雷"
},
{
"roman": "fēngléi",
"word": "风雷"
},
{
"word": "風雷之性"
},
{
"word": "风雷之性"
},
{
"word": "風雷火炮"
},
{
"word": "风雷火炮"
},
{
"roman": "yúléi",
"word": "魚雷"
},
{
"roman": "yúléi",
"word": "鱼雷"
},
{
"word": "魚雷快艇"
},
{
"word": "鱼雷快艇"
},
{
"word": "鴨子聽雷"
},
{
"word": "鸭子听雷"
},
{
"roman": "máléizi",
"word": "麻雷子"
},
{
"word": "鼙鼓雷鳴"
},
{
"word": "鼙鼓雷鸣"
},
{
"word": "鼻鼾如雷"
},
{
"word": "鼾聲如雷"
},
{
"word": "鼾声如雷"
},
{
"word": "鼾聲雷動"
},
{
"word": "鼾声雷动"
},
{
"word": "鼾齁如雷"
},
{
"word": "齁聲雷起"
},
{
"word": "齁声雷起"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "忽雷",
"tr": "hueh4 lui1"
},
"expansion": "忽雷 (hueh4 lui1)",
"name": "zh-l"
},
{
"args": {
"1": "Schuessler, 2007"
},
"expansion": "Schuessler, 2007",
"name": "zh-ref"
},
{
"args": {
"1": "sit"
},
"expansion": "Sino-Tibetan",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "lus",
"2": "râwl",
"3": "",
"4": "voice; cry (of an animal); sound"
},
"expansion": "Mizo râwl (“voice; cry (of an animal); sound”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "bo",
"2": "ཁྲོལ",
"3": "",
"4": ""
},
"expansion": "Tibetan ཁྲོལ (khrol)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "The Northern Min initial s- may be due to the loss of a pre-initial which might have been a velar considering dialect forms in Henan, Hebei and Shanxi, e.g. Taiyuan Jin 忽雷 (hueh4 lui1) (Schuessler, 2007).\nPerhaps from Sino-Tibetan. Compare Mizo râwl (“voice; cry (of an animal); sound”), Tibetan ཁྲོལ (khrol).\n;\"spoiler\"\n; \"loyalty\"",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "hanzi"
},
"expansion": "雷",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "character",
"senses": [
{
"categories": [
"Mandarin terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "distant thunder",
"roman": "yuǎn léi",
"text": "遠雷／远雷",
"type": "example"
},
{
"english": "to thunder",
"roman": "dǎ léi",
"text": "打雷",
"type": "example"
},
{
"english": "a sudden clap of thunder; (fig.) a sudden big change",
"roman": "píngdì yī shēng léi",
"text": "平地一聲雷／平地一声雷",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"thunder"
],
"links": [
[
"thunder",
"thunder"
]
]
},
{
"categories": [
"Mandarin terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "lightning rod",
"roman": "bìléizhēn",
"text": "避雷針／避雷针",
"type": "example"
},
{
"english": "lightning strike",
"roman": "léijī",
"text": "雷擊／雷击",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"lightning"
],
"links": [
[
"lightning",
"lightning"
]
],
"raw_glosses": [
"(in compounds) lightning"
],
"tags": [
"in-compounds"
]
},
{
"categories": [
"Mandarin terms with usage examples",
"zh:Military",
"zh:Weapons"
],
"examples": [
{
"english": "torpedo",
"roman": "yúléi",
"text": "魚雷／鱼雷",
"type": "example"
},
{
"english": "grenade",
"roman": "shǒuléi",
"text": "手雷",
"type": "example"
},
{
"text": "雷區／雷区 ― léiqū ― minefield",
"type": "example"
},
{
"text": "排雷 ― páiléi ― to demine",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"explosive device; mine"
],
"links": [
[
"military",
"military"
],
[
"weaponry",
"weaponry"
],
[
"explosive",
"explosive"
],
[
"mine",
"mine"
]
],
"raw_glosses": [
"(military, weaponry, in compounds) explosive device; mine"
],
"tags": [
"in-compounds"
],
"topics": [
"engineering",
"government",
"military",
"natural-sciences",
"physical-sciences",
"politics",
"tools",
"war",
"weaponry"
]
},
{
"categories": [
"Chinese colloquialisms"
],
"glosses": [
"to astonish; to shock"
],
"links": [
[
"astonish",
"astonish"
],
[
"shock",
"shock"
]
],
"raw_glosses": [
"(colloquial) to astonish; to shock"
],
"tags": [
"colloquial"
]
},
{
"categories": [
"Chinese colloquialisms",
"Mandarin terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "(slang) shocking content ahead",
"roman": "nèiróng yǒu léi",
"text": "內容有雷／内容有雷",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"astonishment; surprise"
],
"links": [
[
"astonishment",
"astonishment"
],
[
"surprise",
"surprise"
]
],
"raw_glosses": [
"(colloquial) astonishment; surprise"
],
"tags": [
"colloquial"
]
},
{
"alt_of": [
{
"extra": "Léizhōu, “Leizhou”",
"word": "雷州"
}
],
"categories": [
"Chinese short forms",
"Mandarin terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "Leizhou opera",
"roman": "léijù",
"text": "雷劇／雷剧",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"Short for 雷州 (Léizhōu, “Leizhou”)."
],
"links": [
[
"雷州",
"雷州#Chinese"
],
[
"Leizhou",
"Leizhou"
]
],
"tags": [
"abbreviation",
"alt-of"
]
},
{
"categories": [
"Chinese neologisms"
],
"glosses": [
"burdensome"
],
"links": [
[
"burdensome",
"burdensome"
]
],
"raw_glosses": [
"(neologism) burdensome"
],
"tags": [
"neologism"
]
},
{
"categories": [
"Chinese neologisms"
],
"glosses": [
"to be burden to others"
],
"links": [
[
"burden",
"burden"
]
],
"raw_glosses": [
"(neologism) to be burden to others"
],
"tags": [
"neologism"
]
},
{
"categories": [
"Chinese neologisms",
"Taiwanese Chinese"
],
"glosses": [
"plot spoiler"
],
"links": [
[
"plot",
"plot"
],
[
"spoiler",
"spoiler"
]
],
"raw_glosses": [
"(Taiwan, neologism) plot spoiler"
],
"synonyms": [
{
"word": "捏他"
},
{
"word": "劇透"
}
],
"tags": [
"Taiwan",
"neologism"
]
},
{
"categories": [
"Chinese slang",
"Hong Kong Cantonese"
],
"glosses": [
"two"
],
"links": [
[
"two",
"two"
]
],
"qualifier": "triad slang",
"raw_glosses": [
"(Hong Kong Cantonese, triad slang) two"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Hong-Kong"
]
},
{
"categories": [
"Chinese slang",
"Hong Kong Cantonese"
],
"glosses": [
"loyalty"
],
"links": [
[
"loyalty",
"loyalty"
]
],
"raw_glosses": [
"(Hong Kong Cantonese, slang) loyalty"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Hong-Kong",
"slang"
]
},
{
"categories": [
"Chinese surnames"
],
"glosses": [
"a surname"
],
"links": [
[
"surname",
"surname"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin",
"standard"
],
"zh-pron": "léi"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin",
"standard"
],
"zh-pron": "lei²"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo",
"standard"
],
"zh-pron": "ㄌㄟˊ"
},
{
"tags": [
"Chengdu",
"Mandarin",
"Pinyin",
"Sichuanese"
],
"zh-pron": "nui²"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong-Kong",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "leoi⁴"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Taishan",
"Wiktionary-specific"
],
"zh-pron": "lui³"
},
{
"tags": [
"Gan",
"Wiktionary-specific"
],
"zh-pron": "lui⁴"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"PFS",
"Sixian"
],
"zh-pron": "lùi"
},
{
"tags": [
"Guangdong",
"Hakka",
"Meixian"
],
"zh-pron": "lui²"
},
{
"tags": [
"Jin",
"Wiktionary-specific"
],
"zh-pron": "lui¹"
},
{
"zh-pron": "lô"
},
{
"zh-pron": "sô"
},
{
"zh-pron": "lài"
},
{
"zh-pron": "lòi"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "lûi"
},
{
"tags": [
"Peng'im",
"Teochew"
],
"zh-pron": "lui⁵"
},
{
"tags": [
"Leizhou"
],
"zh-pron": "lui⁵"
},
{
"zh-pron": "⁶le"
},
{
"zh-pron": "lei²"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "léi"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄌㄟˊ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh-pron": "léi"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles"
],
"zh-pron": "lei²"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh-pron": "léi"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "lei"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "лэй"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "lɛj"
},
{
"ipa": "/leɪ̯³⁵/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Chengdu",
"Latinxua-Sin-Wenz",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "lui"
},
{
"ipa": "/nuei²¹/",
"tags": [
"Chengdu",
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "leoi⁴"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale"
],
"zh-pron": "lèuih"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "loey⁴"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh-pron": "lêu⁴"
},
{
"ipa": "/lɵy̯²¹/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Taicheng",
"Taishanese",
"Wiktionary-specific"
],
"zh-pron": "lui³"
},
{
"ipa": "/lui²²/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA",
"Taicheng",
"Taishanese"
]
},
{
"tags": [
"Gan",
"Nanchang",
"Wiktionary-specific"
],
"zh-pron": "lui⁴"
},
{
"ipa": "/lui³⁵/",
"tags": [
"Gan",
"Nanchang",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Meinong",
"Miaoli",
"Phak-fa-su",
"Sixian"
],
"zh-pron": "lùi"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hakka-Romanization-System",
"Meinong",
"Miaoli",
"Sixian"
],
"zh-pron": "luiˇ"
},
{
"tags": [
"Hagfa-Pinyim",
"Hakka",
"Meinong",
"Miaoli",
"Sixian"
],
"zh-pron": "lui²"
},
{
"ipa": "/lu̯i¹¹/",
"tags": [
"Hakka",
"Meinong",
"Miaoli",
"Sinological-IPA",
"Sixian"
]
},
{
"ipa": "/luɪ¹¹/",
"tags": [
"Hakka",
"Meixian",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Jin",
"Taiyuan",
"Wiktionary-specific"
],
"zh-pron": "lui¹"
},
{
"ipa": "/luei¹¹/",
"tags": [
"Jin",
"Sinological-IPA",
"Taiyuan"
]
},
{
"tags": [
"Jian'ou",
"Kienning-Colloquial-Romanized"
],
"zh-pron": "lô"
},
{
"tags": [
"Jian'ou",
"Kienning-Colloquial-Romanized"
],
"zh-pron": "sô"
},
{
"ipa": "/lo³³/",
"tags": [
"Jian'ou",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"ipa": "/so³³/",
"tags": [
"Jian'ou",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Foochow-Romanized",
"Fuzhou"
],
"zh-pron": "lài"
},
{
"tags": [
"Foochow-Romanized",
"Fuzhou"
],
"zh-pron": "lòi"
},
{
"ipa": "/l̃ai⁵³/",
"tags": [
"Fuzhou",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"ipa": "/l̃øy⁵³/",
"tags": [
"Fuzhou",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "luî"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "luii"
},
{
"ipa": "/lui²⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Jinjiang",
"Nan'an",
"Quanzhou",
"Taipei",
"Xiamen"
]
},
{
"ipa": "/lui²³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Kaohsiung"
]
},
{
"ipa": "/lui¹³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Zhangzhou"
]
},
{
"ipa": "/lui²¹³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Zhangpu"
]
},
{
"tags": [
"POJ",
"Teochew"
],
"zh-pron": "lûi"
},
{
"ipa": "/lui⁵⁵/",
"tags": [
"Sinological-IPA",
"Teochew"
]
},
{
"zh-pron": "lui⁵"
},
{
"ipa": "/lui²²/",
"tags": [
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "⁶le"
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "le^去"
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "³le"
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "/le²³/"
},
{
"tags": [
"Changsha",
"Wiktionary-specific",
"Xiang"
],
"zh-pron": "lei²"
},
{
"ipa": "/le̞i̯¹³/",
"tags": [
"Changsha",
"Sinological-IPA",
"Xiang"
]
},
{
"tags": [
"Middle-Chinese"
],
"zh-pron": "lwoj"
},
{
"tags": [
"Baxter-Sagart",
"Old-Chinese"
],
"zh-pron": "/*C.rˤuj/"
},
{
"tags": [
"Old-Chinese",
"Zhengzhang"
],
"zh-pron": "/*ruːl/"
},
{
"ipa": "/leɪ̯³⁵/"
},
{
"ipa": "/nuei²¹/"
},
{
"ipa": "/lɵy̯²¹/"
},
{
"ipa": "/lui²²/"
},
{
"ipa": "/lui³⁵/"
},
{
"ipa": "/lu̯i¹¹/"
},
{
"ipa": "/luɪ¹¹/"
},
{
"ipa": "/luei¹¹/"
},
{
"ipa": "/lo³³/"
},
{
"ipa": "/so³³/"
},
{
"ipa": "/l̃ai⁵³/"
},
{
"ipa": "/l̃øy⁵³/"
},
{
"ipa": "/lui²⁴/"
},
{
"ipa": "/lui²³/"
},
{
"ipa": "/lui¹³/"
},
{
"ipa": "/lui²¹³/"
},
{
"ipa": "/lui⁵⁵/"
},
{
"ipa": "/lui²²/"
},
{
"ipa": "/le²³/"
},
{
"ipa": "/le̞i̯¹³/"
},
{
"other": "/*C.rˤuj/"
},
{
"other": "/*ruːl/"
}
],
"synonyms": [
{
"roman": "léi refers to thunder. In compounds",
"word": "As a noun on its own"
},
{
"roman": "dàn",
"word": "Not all military explosive devices are called 雷"
},
{
"roman": "léishēng",
"sense": "thunder",
"word": "雷聲"
},
{
"roman": "léishēng",
"sense": "thunder",
"word": "雷声"
},
{
"roman": "shǎndiàn",
"sense": "lightning",
"word": "閃電"
},
{
"roman": "shǎndiàn",
"sense": "lightning",
"word": "闪电"
},
{
"word": "As a noun on its own"
},
{
"roman": "léi",
"word": "雷 refers to thunder. In compounds"
},
{
"word": "however"
},
{
"word": "this character may also refer to lightning"
},
{
"roman": "dàn",
"word": "Not all military explosive devices are called 雷. Another commonly used name is 彈"
},
{
"roman": "dàn",
"word": "弹"
},
{
"word": "which is more often used with propelled explosive weapons"
}
],
"word": "雷"
}
{
"called_from": "parser/304",
"msg": "HTML tag <ul> not properly closed",
"path": [
"雷"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "雷",
"trace": "started on line 83, detected on line 109"
}
{
"called_from": "parser/304",
"msg": "HTML tag <ul> not properly closed",
"path": [
"雷"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "雷",
"trace": "started on line 76, detected on line 109"
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Sinological IPA (Shanghai)'",
"path": [
"雷"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "雷",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Southern Min'",
"path": [
"雷"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "雷",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: '(Standard Chinese)⁺'",
"path": [
"雷"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "雷",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Eastern Min (BUC)'",
"path": [
"雷"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "雷",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Northern Min (KCR)'",
"path": [
"雷"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "雷",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Wiktionary Romanisation (Shanghai)'",
"path": [
"雷"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "雷",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: '(Leizhou)'",
"path": [
"雷"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "雷",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Leizhou Pinyin'",
"path": [
"雷"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "雷",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Xiang (Changsha, Wiktionary)'",
"path": [
"雷"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "雷",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: '(Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)⁺'",
"path": [
"雷"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "雷",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Northern Min'",
"path": [
"雷"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "雷",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Wugniu'",
"path": [
"雷"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "雷",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Wu (Wugniu)'",
"path": [
"雷"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "雷",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Eastern Min'",
"path": [
"雷"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "雷",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: '(Shanghai):'",
"path": [
"雷"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "雷",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: '(Northern)'",
"path": [
"雷"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "雷",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'MiniDict'",
"path": [
"雷"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "雷",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Chinese dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-05 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (f4fd8c9 and c9440ce). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.