See 雷州 in All languages combined, or Wiktionary
{
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "Leizhou",
"3": "Luichow",
"4": "Luichew",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ English: Leizhou, Luichow, Luichew",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ English: Leizhou, Luichow, Luichew"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ka",
"2": "ლეიჭოუ",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Georgian: ლეიჭოუ (leič̣ou)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Georgian: ლეიჭოუ (leič̣ou)"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "東合州"
},
"expansion": "東合州",
"name": "zh-l"
}
],
"etymology_text": "Coined in 634 CE as 東合州 was renamed 雷州.",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "proper noun"
},
"expansion": "雷州",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "name",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Chinese entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "place",
"langcode": "zh",
"name": "Cities in Guangdong",
"orig": "zh:Cities in Guangdong",
"parents": [
"Cities",
"Places",
"Polities",
"Names",
"All topics",
"Proper nouns",
"Terms by semantic function",
"Fundamental",
"Nouns",
"Lemmas"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "place",
"langcode": "zh",
"name": "Places in China",
"orig": "zh:Places in China",
"parents": [
"Places",
"Names",
"All topics",
"Proper nouns",
"Terms by semantic function",
"Fundamental",
"Nouns",
"Lemmas"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "place",
"langcode": "zh",
"name": "Places in Guangdong",
"orig": "zh:Places in Guangdong",
"parents": [
"Places",
"Names",
"All topics",
"Proper nouns",
"Terms by semantic function",
"Fundamental",
"Nouns",
"Lemmas"
],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"roman": "Léizhōu Bàndǎo",
"word": "雷州半島"
},
{
"roman": "Léizhōu Bàndǎo",
"word": "雷州半岛"
},
{
"roman": "Léizhōuhuà",
"word": "雷州話"
},
{
"roman": "Léizhōuhuà",
"word": "雷州话"
},
{
"roman": "Léizhōu gāoliángjiāng",
"word": "雷州高涼薑"
},
{
"roman": "Léizhōu gāoliángjiāng",
"word": "雷州高凉姜"
}
],
"glosses": [
"Leizhou (a county-level city in Zhanjiang, Guangdong, China)"
],
"id": "en-雷州-zh-name-7LkK87RL",
"links": [
[
"市",
"市#Chinese"
],
[
"Leizhou",
"Leizhou#English"
],
[
"Zhanjiang",
"Zhanjiang#English"
],
[
"Guangdong",
"Guangdong#English"
],
[
"China",
"China#English"
]
],
"raw_glosses": [
"(～市) Leizhou (a county-level city in Zhanjiang, Guangdong, China)"
],
"synonyms": [
{
"roman": "Hǎikāng",
"sense": "former name",
"word": "海康"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "Léizhōu"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄌㄟˊ ㄓㄡ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "leoi⁴ zau¹"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Phak-fa-su",
"Sixian"
],
"zh-pron": "Lùi-chû"
},
{
"zh-pron": "Lûi-chiu"
},
{
"zh-pron": "⁶le-tseu"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "Léizhōu"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh-pron": "Léijhou"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles"
],
"zh-pron": "Lei²-chou¹"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh-pron": "Léi-jōu"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "Leijou"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "Лэйчжоу"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "Lɛjčžou"
},
{
"ipa": "/leɪ̯³⁵ ʈ͡ʂoʊ̯⁵⁵/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale"
],
"zh-pron": "lèuih jāu"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "loey⁴ dzau¹"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh-pron": "lêu⁴ zeo¹"
},
{
"ipa": "/lɵy̯²¹ t͡sɐu̯⁵⁵/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Phak-fa-su"
],
"zh-pron": "Lùi-chû"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hakka-Romanization-System"
],
"zh-pron": "lui^ˇ zu^ˊ"
},
{
"tags": [
"Hagfa-Pinyim",
"Hakka"
],
"zh-pron": "lui² zu¹"
},
{
"ipa": "/lu̯i¹¹ t͡su²⁴/",
"tags": [
"Hakka",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "Lûi-chiu"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "Luî-tsiu"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "luiciw"
},
{
"ipa": "/lui²⁴⁻²² t͡siu⁴⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Xiamen"
]
},
{
"ipa": "/lui²⁴⁻²² t͡siu³³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Quanzhou"
]
},
{
"ipa": "/lui¹³⁻²² t͡siu⁴⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Zhangzhou"
]
},
{
"ipa": "/lui²⁴⁻¹¹ t͡siu⁴⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Taipei"
]
},
{
"ipa": "/lui²³⁻³³ t͡siu⁴⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Kaohsiung"
]
},
{
"tags": [
"Northern",
"Wu"
],
"zh-pron": "⁶le-tseu"
},
{
"tags": [
"Northern",
"Wu"
],
"zh-pron": "le^去 tseu"
},
{
"tags": [
"Northern",
"Wu"
],
"zh-pron": "³le-tseu"
},
{
"tags": [
"Northern",
"Wu"
],
"zh-pron": "/le²² t͡sɤ⁴⁴/"
},
{
"ipa": "/leɪ̯³⁵ ʈ͡ʂoʊ̯⁵⁵/"
},
{
"ipa": "/lɵy̯²¹ t͡sɐu̯⁵⁵/"
},
{
"ipa": "/lu̯i¹¹ t͡su²⁴/"
},
{
"ipa": "/lui²⁴⁻²² t͡siu⁴⁴/"
},
{
"ipa": "/lui²⁴⁻²² t͡siu³³/"
},
{
"ipa": "/lui¹³⁻²² t͡siu⁴⁴/"
},
{
"ipa": "/lui²⁴⁻¹¹ t͡siu⁴⁴/"
},
{
"ipa": "/lui²³⁻³³ t͡siu⁴⁴/"
},
{
"ipa": "/le²² t͡sɤ⁴⁴/"
}
],
"word": "雷州"
}
{
"derived": [
{
"roman": "Léizhōu Bàndǎo",
"word": "雷州半島"
},
{
"roman": "Léizhōu Bàndǎo",
"word": "雷州半岛"
},
{
"roman": "Léizhōuhuà",
"word": "雷州話"
},
{
"roman": "Léizhōuhuà",
"word": "雷州话"
},
{
"roman": "Léizhōu gāoliángjiāng",
"word": "雷州高涼薑"
},
{
"roman": "Léizhōu gāoliángjiāng",
"word": "雷州高凉姜"
}
],
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "Leizhou",
"3": "Luichow",
"4": "Luichew",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ English: Leizhou, Luichow, Luichew",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ English: Leizhou, Luichow, Luichew"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ka",
"2": "ლეიჭოუ",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Georgian: ლეიჭოუ (leič̣ou)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Georgian: ლეიჭოუ (leič̣ou)"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "東合州"
},
"expansion": "東合州",
"name": "zh-l"
}
],
"etymology_text": "Coined in 634 CE as 東合州 was renamed 雷州.",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "proper noun"
},
"expansion": "雷州",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "name",
"senses": [
{
"categories": [
"Cantonese lemmas",
"Cantonese proper nouns",
"Chinese entries with incorrect language header",
"Chinese lemmas",
"Chinese proper nouns",
"Chinese terms spelled with 州",
"Chinese terms spelled with 雷",
"Chinese terms with IPA pronunciation",
"Hakka lemmas",
"Hakka proper nouns",
"Hokkien lemmas",
"Hokkien proper nouns",
"Mandarin lemmas",
"Mandarin proper nouns",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"Wu lemmas",
"Wu proper nouns",
"zh:Cities in Guangdong",
"zh:Places in China",
"zh:Places in Guangdong"
],
"glosses": [
"Leizhou (a county-level city in Zhanjiang, Guangdong, China)"
],
"links": [
[
"市",
"市#Chinese"
],
[
"Leizhou",
"Leizhou#English"
],
[
"Zhanjiang",
"Zhanjiang#English"
],
[
"Guangdong",
"Guangdong#English"
],
[
"China",
"China#English"
]
],
"raw_glosses": [
"(～市) Leizhou (a county-level city in Zhanjiang, Guangdong, China)"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "Léizhōu"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄌㄟˊ ㄓㄡ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "leoi⁴ zau¹"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Phak-fa-su",
"Sixian"
],
"zh-pron": "Lùi-chû"
},
{
"zh-pron": "Lûi-chiu"
},
{
"zh-pron": "⁶le-tseu"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "Léizhōu"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh-pron": "Léijhou"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles"
],
"zh-pron": "Lei²-chou¹"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh-pron": "Léi-jōu"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "Leijou"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "Лэйчжоу"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "Lɛjčžou"
},
{
"ipa": "/leɪ̯³⁵ ʈ͡ʂoʊ̯⁵⁵/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale"
],
"zh-pron": "lèuih jāu"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "loey⁴ dzau¹"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh-pron": "lêu⁴ zeo¹"
},
{
"ipa": "/lɵy̯²¹ t͡sɐu̯⁵⁵/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Phak-fa-su"
],
"zh-pron": "Lùi-chû"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hakka-Romanization-System"
],
"zh-pron": "lui^ˇ zu^ˊ"
},
{
"tags": [
"Hagfa-Pinyim",
"Hakka"
],
"zh-pron": "lui² zu¹"
},
{
"ipa": "/lu̯i¹¹ t͡su²⁴/",
"tags": [
"Hakka",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "Lûi-chiu"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "Luî-tsiu"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "luiciw"
},
{
"ipa": "/lui²⁴⁻²² t͡siu⁴⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Xiamen"
]
},
{
"ipa": "/lui²⁴⁻²² t͡siu³³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Quanzhou"
]
},
{
"ipa": "/lui¹³⁻²² t͡siu⁴⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Zhangzhou"
]
},
{
"ipa": "/lui²⁴⁻¹¹ t͡siu⁴⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Taipei"
]
},
{
"ipa": "/lui²³⁻³³ t͡siu⁴⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Kaohsiung"
]
},
{
"tags": [
"Northern",
"Wu"
],
"zh-pron": "⁶le-tseu"
},
{
"tags": [
"Northern",
"Wu"
],
"zh-pron": "le^去 tseu"
},
{
"tags": [
"Northern",
"Wu"
],
"zh-pron": "³le-tseu"
},
{
"tags": [
"Northern",
"Wu"
],
"zh-pron": "/le²² t͡sɤ⁴⁴/"
},
{
"ipa": "/leɪ̯³⁵ ʈ͡ʂoʊ̯⁵⁵/"
},
{
"ipa": "/lɵy̯²¹ t͡sɐu̯⁵⁵/"
},
{
"ipa": "/lu̯i¹¹ t͡su²⁴/"
},
{
"ipa": "/lui²⁴⁻²² t͡siu⁴⁴/"
},
{
"ipa": "/lui²⁴⁻²² t͡siu³³/"
},
{
"ipa": "/lui¹³⁻²² t͡siu⁴⁴/"
},
{
"ipa": "/lui²⁴⁻¹¹ t͡siu⁴⁴/"
},
{
"ipa": "/lui²³⁻³³ t͡siu⁴⁴/"
},
{
"ipa": "/le²² t͡sɤ⁴⁴/"
}
],
"synonyms": [
{
"roman": "Hǎikāng",
"sense": "former name",
"word": "海康"
}
],
"word": "雷州"
}
Download raw JSONL data for 雷州 meaning in Chinese (4.6kB)
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Southern Min (Hokkien, POJ)'",
"path": [
"雷州"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "雷州",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: '(Sixian, incl. Miaoli and Neipu)'",
"path": [
"雷州"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "雷州",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Sinological IPA (Shanghai)'",
"path": [
"雷州"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "雷州",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'MiniDict'",
"path": [
"雷州"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "雷州",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: '(Standard Chinese)⁺'",
"path": [
"雷州"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "雷州",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: '(Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)⁺'",
"path": [
"雷州"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "雷州",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Southern Min'",
"path": [
"雷州"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "雷州",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Wu (Shanghai, Wugniu)'",
"path": [
"雷州"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "雷州",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Wiktionary Romanisation (Shanghai)'",
"path": [
"雷州"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "雷州",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Wugniu'",
"path": [
"雷州"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "雷州",
"trace": ""
}
{
"called_from": "form_descriptions/1831",
"msg": "unrecognized sense qualifier: ～市",
"path": [
"雷州"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "proper noun",
"title": "雷州",
"trace": ""
}
{
"called_from": "form_descriptions/1831",
"msg": "unrecognized sense qualifier: ～市",
"path": [
"雷州"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "proper noun",
"title": "雷州",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Chinese dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-25 from the enwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (c15a5ce and 5c11237). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.