See 長生 in All languages combined, or Wiktionary
{ "forms": [ { "form": "长生", "tags": [ "Simplified-Chinese" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "zh", "2": "verb" }, "expansion": "長生", "name": "head" } ], "lang": "Chinese", "lang_code": "zh", "pos": "verb", "senses": [ { "categories": [], "derived": [ { "word": "不老長生" }, { "word": "不老长生" }, { "word": "長生不死" }, { "word": "长生不死" }, { "word": "長生不滅" }, { "word": "长生不灭" }, { "roman": "chángshēngbùlǎo", "word": "長生不老" }, { "roman": "chángshēngbùlǎo", "word": "长生不老" }, { "word": "長生久視" }, { "word": "长生久视" }, { "word": "長生店" }, { "word": "长生店" }, { "word": "長生庫" }, { "word": "长生库" }, { "roman": "chángshēngguǒ", "word": "長生果" }, { "roman": "chángshēngguǒ", "word": "长生果" }, { "roman": "Chángshēng Diàn", "word": "長生殿" }, { "roman": "Chángshēng Diàn", "word": "长生殿" }, { "word": "長生牌位" }, { "word": "长生牌位" }, { "word": "長生祿位" }, { "word": "长生禄位" } ], "glosses": [ "to live forever; to have longevity" ], "id": "en-長生-zh-verb-eBtIdpOc", "links": [ [ "live", "live" ], [ "forever", "forever" ], [ "longevity", "longevity" ] ], "raw_glosses": [ "(literary) to live forever; to have longevity" ], "tags": [ "literary" ] } ], "sounds": [ { "tags": [ "Mandarin", "Pinyin" ], "zh_pron": "chángshēng" }, { "tags": [ "Mandarin", "Bopomofo" ], "zh_pron": "ㄔㄤˊ ㄕㄥ" }, { "tags": [ "Cantonese", "Jyutping" ], "zh_pron": "coeng⁴ sang¹" }, { "tags": [ "Cantonese", "Jyutping" ], "zh_pron": "coeng⁴ saang¹" }, { "tags": [ "Hakka", "Sixian", "Phak-fa-su" ], "zh_pron": "chhòng-sên" }, { "tags": [ "Min-Nan", "Hokkien", "POJ" ], "zh_pron": "tiông-sng" }, { "tags": [ "Min-Nan", "Hokkien", "POJ" ], "zh_pron": "tiông-seng" }, { "tags": [ "Min-Nan", "Hokkien", "POJ" ], "zh_pron": "tiâng-seng" }, { "tags": [ "Min-Nan", "Teochew", "Peng'im" ], "zh_pron": "qiang⁵ sê¹" }, { "tags": [ "Mandarin", "Standard-Chinese", "Pinyin" ], "zh_pron": "chángshēng" }, { "tags": [ "Mandarin", "Standard-Chinese", "Bopomofo" ], "zh_pron": "ㄔㄤˊ ㄕㄥ" }, { "tags": [ "Mandarin", "Standard-Chinese", "Tongyong-Pinyin" ], "zh_pron": "chángsheng" }, { "tags": [ "Mandarin", "Standard-Chinese", "Wade-Giles" ], "zh_pron": "chʻang²-shêng¹" }, { "tags": [ "Mandarin", "Standard-Chinese", "Yale" ], "zh_pron": "cháng-shēng" }, { "tags": [ "Mandarin", "Standard-Chinese", "Gwoyeu-Romatsyh" ], "zh_pron": "charngsheng" }, { "roman": "čanšɛn", "tags": [ "Mandarin", "Standard-Chinese", "Palladius" ], "zh_pron": "чаншэн" }, { "ipa": "/ʈ͡ʂʰɑŋ³⁵ ʂɤŋ⁵⁵/", "tags": [ "Mandarin", "Standard-Chinese", "Sinological-IPA" ] }, { "raw_tags": [ "Standard-Cantonese", "Hong Kong" ], "tags": [ "Cantonese", "Guangzhou", "Jyutping" ], "zh_pron": "coeng⁴ sang¹" }, { "raw_tags": [ "Standard-Cantonese", "Hong Kong" ], "tags": [ "Cantonese", "Guangzhou", "Jyutping" ], "zh_pron": "coeng⁴ saang¹" }, { "raw_tags": [ "Standard-Cantonese", "Hong Kong" ], "tags": [ "Cantonese", "Guangzhou", "Yale" ], "zh_pron": "chèuhng sāng" }, { "raw_tags": [ "Standard-Cantonese", "Hong Kong" ], "tags": [ "Cantonese", "Guangzhou", "Yale" ], "zh_pron": "chèuhng sāang" }, { "raw_tags": [ "Standard-Cantonese", "Hong Kong" ], "tags": [ "Cantonese", "Guangzhou", "Cantonese", "Pinyin" ], "zh_pron": "tsoeng⁴ sang¹" }, { "raw_tags": [ "Standard-Cantonese", "Hong Kong" ], "tags": [ "Cantonese", "Guangzhou", "Cantonese", "Pinyin" ], "zh_pron": "tsoeng⁴ saang¹" }, { "raw_tags": [ "Standard-Cantonese", "Hong Kong" ], "tags": [ "Cantonese", "Guangzhou", "Guangdong-Romanization" ], "zh_pron": "cêng⁴ seng¹" }, { "raw_tags": [ "Standard-Cantonese", "Hong Kong" ], "tags": [ "Cantonese", "Guangzhou", "Guangdong-Romanization" ], "zh_pron": "cêng⁴ sang¹" }, { "ipa": "/t͡sʰœːŋ²¹ sɐŋ⁵⁵/", "raw_tags": [ "Standard-Cantonese", "Hong Kong" ], "tags": [ "Cantonese", "Guangzhou", "Sinological-IPA" ] }, { "ipa": "/t͡sʰœːŋ²¹ saːŋ⁵⁵/", "raw_tags": [ "Standard-Cantonese", "Hong Kong" ], "tags": [ "Cantonese", "Guangzhou", "Sinological-IPA" ] }, { "tags": [ "Hakka", "Sixian", "Miaoli", "Neipu", "Phak-fa-su" ], "zh_pron": "chhòng-sên" }, { "tags": [ "Hakka", "Sixian", "Miaoli", "Neipu", "Hakka-Romanization-System" ], "zh_pron": "cong^ˇ sen^ˊ" }, { "tags": [ "Hakka", "Sixian", "Miaoli", "Neipu", "Hagfa-Pinyim" ], "zh_pron": "cong² sen¹" }, { "ipa": "/t͡sʰoŋ¹¹ sen²⁴/", "tags": [ "Hakka", "Sixian", "Miaoli", "Neipu", "Sinological-IPA" ] }, { "tags": [ "Min-Nan", "Hokkien", "Quanzhou", "POJ" ], "zh_pron": "tiông-sng" }, { "tags": [ "Min-Nan", "Hokkien", "Quanzhou", "Tai-lo" ], "zh_pron": "tiông-sng" }, { "tags": [ "Min-Nan", "Hokkien", "Quanzhou", "Phofsit-Daibuun" ], "zh_pron": "diongsngf" }, { "ipa": "/tiɔŋ²⁴⁻²² sŋ̍³³/", "tags": [ "Min-Nan", "Hokkien", "Quanzhou", "IPA" ] }, { "raw_tags": [ "General Taiwanese" ], "tags": [ "Min-Nan", "Hokkien", "Xiamen", "POJ" ], "zh_pron": "tiông-seng" }, { "raw_tags": [ "General Taiwanese" ], "tags": [ "Min-Nan", "Hokkien", "Xiamen", "Tai-lo" ], "zh_pron": "tiông-sing" }, { "raw_tags": [ "General Taiwanese" ], "tags": [ "Min-Nan", "Hokkien", "Xiamen", "Phofsit-Daibuun" ], "zh_pron": "diongsefng" }, { "ipa": "/tiɔŋ²⁴⁻¹¹ siɪŋ⁴⁴/", "raw_tags": [ "General Taiwanese" ], "tags": [ "Min-Nan", "Hokkien", "Xiamen", "IPA", "Taipei" ] }, { "ipa": "/tiɔŋ²³⁻³³ siɪŋ⁴⁴/", "raw_tags": [ "General Taiwanese" ], "tags": [ "Min-Nan", "Hokkien", "Xiamen", "IPA", "Kaohsiung" ] }, { "ipa": "/tiɔŋ²⁴⁻²² siɪŋ⁴⁴/", "raw_tags": [ "General Taiwanese" ], "tags": [ "Min-Nan", "Hokkien", "Xiamen", "IPA" ] }, { "tags": [ "Min-Nan", "Hokkien", "Zhangzhou", "POJ" ], "zh_pron": "tiâng-seng" }, { "tags": [ "Min-Nan", "Hokkien", "Zhangzhou", "Tai-lo" ], "zh_pron": "tiâng-sing" }, { "tags": [ "Min-Nan", "Hokkien", "Zhangzhou", "Phofsit-Daibuun" ], "zh_pron": "diangsefng" }, { "ipa": "/tiaŋ¹³⁻²² siɪŋ⁴⁴/", "tags": [ "Min-Nan", "Hokkien", "Zhangzhou", "IPA" ] }, { "tags": [ "Min-Nan", "Teochew", "Peng'im" ], "zh_pron": "qiang⁵ sê¹" }, { "tags": [ "Min-Nan", "Teochew", "POJ" ], "zh_pron": "qiâng se" }, { "ipa": "/qiaŋ⁵⁵⁻¹¹ se³³/", "tags": [ "Min-Nan", "Teochew", "Sinological-IPA" ] }, { "tags": [ "Middle-Chinese" ], "zh_pron": "drjang sraeng|sraengH" }, { "tags": [ "Old-Chinese", "Baxter-Sagart" ], "zh_pron": "/*Cə-[N]-traŋ sreŋ|sreŋ|sreŋ/" }, { "tags": [ "Old-Chinese", "Zhengzhang" ], "zh_pron": "/*daŋ sʰleːŋ|sreŋs/" } ], "word": "長生" } { "descendants": [ { "depth": 0, "templates": [ { "args": { "1": "zh", "2": "長生" }, "expansion": "長生", "name": "lang" }, { "args": { "1": "ja", "2": "-", "bor": "1" }, "expansion": "→ Japanese:", "name": "desc" }, { "args": { "1": "長%生", "2": "ちょう%せい", "gloss": "", "pos": "" }, "expansion": "長(ちょう)生(せい) (chōsei)", "name": "ja-r" }, { "args": { "1": "長生", "2": "ちょう%せい", "3": "", "4": "", "5": "", "6": "", "h": "長生", "j2": "", "j2t": "", "j3": "", "j3t": "", "j4": "", "j4t": "", "jdesc": "", "jje2": "", "jje2t": "", "jje3": "", "jje3t": "", "jje4": "", "jje4t": "", "jjedesc": "", "jjet": "", "jt": "", "k2": "", "k2t": "", "k3": "", "k3t": "", "k4": "", "k4t": "", "kdesc": "", "kt": "", "o": "長生", "o2": "", "o2t": "", "o3": "", "o3t": "", "o4": "", "o4t": "", "odesc": "", "ot": "", "s": "長%生", "v": "長生", "v2": "", "v2t": "", "v3": "", "v3t": "", "v4": "", "v4t": "", "vdesc": "", "vt": "" }, "expansion": "Sino-Xenic (長生):\n* → Japanese: 長(ちょう)生(せい) (chōsei)", "name": "CJKV/code" }, { "args": { "1": "", "2": "ちょう%せい", "j": "長%生" }, "expansion": "Sino-Xenic (長生):\n* → Japanese: 長(ちょう)生(せい) (chōsei)", "name": "CJKV" } ], "text": "Sino-Xenic (長生):\n* → Japanese: 長(ちょう)生(せい) (chōsei)" } ], "forms": [ { "form": "长生", "tags": [ "Simplified-Chinese" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "zh", "2": "noun" }, "expansion": "長生", "name": "head" } ], "lang": "Chinese", "lang_code": "zh", "pos": "noun", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Chinese euphemisms", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Hakka Chinese", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Teochew Chinese", "parents": [], "source": "w" }, { "_dis": "82 18", "kind": "other", "name": "Chinese entries with incorrect language header", "parents": [], "source": "w+disamb" } ], "glosses": [ "coffin" ], "id": "en-長生-zh-noun-4iZlytaB", "links": [ [ "coffin", "coffin" ] ], "raw_glosses": [ "(dialectal Hakka, Teochew, euphemistic) coffin" ], "synonyms": [ { "tags": [ "Classical-Chinese" ], "word": "棺" }, { "tags": [ "Classical-Chinese" ], "word": "木" }, { "tags": [ "Classical-Chinese" ], "word": "棺木" }, { "tags": [ "formal", "Written-vernacular-Chinese" ], "word": "棺材" }, { "tags": [ "formal", "Written-vernacular-Chinese" ], "word": "棺木" }, { "raw_tags": [ "prepared before one's death" ], "tags": [ "formal", "Written-vernacular-Chinese" ], "word": "壽材" }, { "tags": [ "Northeastern-Mandarin", "Beijing" ], "word": "棺材" }, { "tags": [ "Northeastern-Mandarin", "Beijing" ], "word": "材" }, { "tags": [ "Northeastern-Mandarin", "Taiwan" ], "word": "棺材" }, { "tags": [ "Northeastern-Mandarin", "Harbin" ], "word": "棺材" }, { "raw_tags": [ "prepared before one's death" ], "tags": [ "Northeastern-Mandarin", "Harbin" ], "word": "壽材" }, { "tags": [ "Northeastern-Mandarin", "Singapore" ], "word": "棺材" }, { "tags": [ "Jilu-Mandarin", "Jinan" ], "word": "棺材" }, { "raw_tags": [ "prepared before one's death" ], "tags": [ "Jilu-Mandarin", "Jinan" ], "word": "壽材" }, { "tags": [ "Jiaoliao-Mandarin", "Yantai", "Muping" ], "word": "棺材" }, { "raw_tags": [ "prepared before one's death" ], "tags": [ "Jiaoliao-Mandarin", "Yantai", "Muping" ], "word": "壽材" }, { "tags": [ "Central-Plains-Mandarin", "Luoyang" ], "word": "棺材" }, { "tags": [ "Central-Plains-Mandarin", "Luoyang" ], "word": "坷漏" }, { "raw_tags": [ "prepared before one's death" ], "tags": [ "Central-Plains-Mandarin", "Wanrong" ], "word": "壽木" }, { "tags": [ "Central-Plains-Mandarin", "Xi'an" ], "word": "枋" }, { "tags": [ "Central-Plains-Mandarin", "Xi'an" ], "word": "棺子" }, { "tags": [ "Central-Plains-Mandarin", "Xi'an" ], "word": "棺材" }, { "tags": [ "Central-Plains-Mandarin", "Xi'an" ], "word": "材" }, { "raw_tags": [ "prepared before one's death" ], "tags": [ "Central-Plains-Mandarin", "Xi'an" ], "word": "壽材" }, { "tags": [ "Central-Plains-Mandarin", "Xining" ], "word": "棺材" }, { "tags": [ "Central-Plains-Mandarin", "Xining" ], "word": "棺木" }, { "raw_tags": [ "prepared before one's death" ], "tags": [ "Central-Plains-Mandarin", "Xining" ], "word": "壽材" }, { "tags": [ "Lanyin-Mandarin", "Yinchuan" ], "word": "棺材" }, { "raw_tags": [ "prepared before one's death" ], "tags": [ "Lanyin-Mandarin", "Yinchuan" ], "word": "壽板" }, { "raw_tags": [ "prepared before one's death" ], "tags": [ "Lanyin-Mandarin", "Yinchuan" ], "word": "壽材" }, { "tags": [ "Lanyin-Mandarin", "Ürümqi" ], "word": "棺材" }, { "raw_tags": [ "prepared before one's death" ], "tags": [ "Lanyin-Mandarin", "Ürümqi" ], "word": "壽材" }, { "tags": [ "Southwestern-Mandarin", "Chengdu" ], "word": "棺材" }, { "tags": [ "Southwestern-Mandarin", "Chengdu" ], "word": "枋子" }, { "raw_tags": [ "prepared before one's death" ], "tags": [ "Southwestern-Mandarin", "Chengdu" ], "word": "壽枋" }, { "raw_tags": [ "prepared before one's death" ], "tags": [ "Southwestern-Mandarin", "Chengdu" ], "word": "壽木" }, { "tags": [ "Southwestern-Mandarin", "Wuhan" ], "word": "棺材" }, { "raw_tags": [ "prepared before one's death" ], "tags": [ "Southwestern-Mandarin", "Wuhan" ], "word": "壽木" }, { "tags": [ "Southwestern-Mandarin", "Guiyang" ], "word": "木頭" }, { "tags": [ "Southwestern-Mandarin", "Guiyang" ], "word": "大木" }, { "tags": [ "Southwestern-Mandarin", "Guiyang" ], "word": "材子" }, { "raw_tags": [ "prepared before one's death" ], "tags": [ "Southwestern-Mandarin", "Guiyang" ], "word": "老家" }, { "raw_tags": [ "prepared before one's death" ], "tags": [ "Southwestern-Mandarin", "Guiyang" ], "word": "大老家" }, { "raw_tags": [ "prepared before one's death" ], "tags": [ "Southwestern-Mandarin", "Guiyang" ], "word": "壽木" }, { "tags": [ "Southwestern-Mandarin", "Guilin" ], "word": "棺材" }, { "tags": [ "Southwestern-Mandarin", "Liuzhou" ], "word": "棺木" }, { "tags": [ "Southwestern-Mandarin", "Liuzhou" ], "word": "棺材" }, { "tags": [ "Southwestern-Mandarin", "Liuzhou" ], "word": "四塊半" }, { "raw_tags": [ "prepared before one's death" ], "tags": [ "Southwestern-Mandarin", "Liuzhou" ], "word": "壽枋" }, { "raw_tags": [ "prepared before one's death" ], "tags": [ "Southwestern-Mandarin", "Liuzhou" ], "word": "壽板" }, { "raw_tags": [ "prepared before one's death" ], "tags": [ "Southwestern-Mandarin", "Liuzhou" ], "word": "長生板" }, { "raw_tags": [ "Dagudi", "Maliba" ], "tags": [ "Southwestern-Mandarin" ], "word": "棺材" }, { "raw_tags": [ "Reshuitang", "Longling" ], "tags": [ "Southwestern-Mandarin" ], "word": "棺材" }, { "raw_tags": [ "Mae Salong", "Lancang" ], "tags": [ "Southwestern-Mandarin" ], "word": "棺材" }, { "raw_tags": [ "Mae Salong", "Lancang", "prepared before one's death" ], "tags": [ "Southwestern-Mandarin" ], "word": "壽木" }, { "raw_tags": [ "Mae Sai", "Tengchong" ], "tags": [ "Southwestern-Mandarin" ], "word": "棺材" }, { "tags": [ "Jianghuai-Mandarin", "Nanjing" ], "word": "棺材" }, { "tags": [ "Jianghuai-Mandarin", "Nanjing" ], "word": "四塊板" }, { "raw_tags": [ "prepared before one's death" ], "tags": [ "Jianghuai-Mandarin", "Nanjing" ], "word": "壽材" }, { "tags": [ "Jianghuai-Mandarin", "Yangzhou" ], "word": "棺材" }, { "raw_tags": [ "prepared before one's death" ], "tags": [ "Jianghuai-Mandarin", "Yangzhou" ], "word": "壽材" }, { "tags": [ "Jianghuai-Mandarin", "Hefei" ], "word": "棺材" }, { "tags": [ "Cantonese", "Guangzhou" ], "word": "棺材" }, { "tags": [ "Cantonese", "Guangzhou" ], "word": "四塊半" }, { "tags": [ "Cantonese", "Guangzhou" ], "word": "四塊板" }, { "tags": [ "Cantonese", "Guangzhou" ], "word": "四方竇" }, { "tags": [ "Cantonese", "Guangzhou" ], "word": "長生板" }, { "tags": [ "Cantonese", "Guangzhou" ], "word": "壽板" }, { "raw_tags": [ "Hong Kong" ], "tags": [ "Cantonese" ], "word": "棺材" }, { "raw_tags": [ "Hong Kong" ], "tags": [ "Cantonese" ], "word": "四塊半" }, { "raw_tags": [ "Hong Kong" ], "tags": [ "Cantonese" ], "word": "長生板" }, { "raw_tags": [ "Hong Kong" ], "tags": [ "Cantonese" ], "word": "壽板" }, { "raw_tags": [ "Hong Kong", "San Tin", "Weitou" ], "tags": [ "Cantonese" ], "word": "棺材" }, { "raw_tags": [ "Hong Kong", "San Tin", "Weitou" ], "tags": [ "Cantonese" ], "word": "壽板" }, { "raw_tags": [ "Hong Kong", "Kam Tin", "Weitou" ], "tags": [ "Cantonese" ], "word": "棺材" }, { "raw_tags": [ "Hong Kong", "Ting Kok" ], "tags": [ "Cantonese" ], "word": "棺材" }, { "raw_tags": [ "Hong Kong", "Tung Ping Chau" ], "tags": [ "Cantonese" ], "word": "棺材" }, { "tags": [ "Cantonese", "Macau" ], "word": "棺材" }, { "tags": [ "Cantonese", "Macau" ], "word": "壽板" }, { "tags": [ "Cantonese", "Guangzhou", "Panyu" ], "word": "棺材" }, { "tags": [ "Cantonese", "Guangzhou", "Huashan", "Huadu" ], "word": "棺材" }, { "tags": [ "Cantonese", "Guangzhou", "Conghua" ], "word": "棺材" }, { "tags": [ "Cantonese", "Guangzhou", "Zengcheng" ], "word": "棺材" }, { "tags": [ "Cantonese", "Foshan" ], "word": "棺材" }, { "tags": [ "Cantonese", "Foshan", "Shatou", "Nanhai" ], "word": "棺材" }, { "tags": [ "Cantonese", "Foshan", "Shunde" ], "word": "棺材" }, { "tags": [ "Cantonese", "Foshan", "Sanshui" ], "word": "棺材" }, { "tags": [ "Cantonese", "Foshan", "Mingcheng", "Gaoming" ], "word": "棺材" }, { "tags": [ "Cantonese", "Zhongshan", "Shiqi" ], "word": "棺材" }, { "raw_tags": [ "Xiangzhou" ], "tags": [ "Cantonese", "Zhuhai", "Qianshan" ], "word": "壽木" }, { "raw_tags": [ "Shangheng", "Tanka" ], "tags": [ "Cantonese", "Zhuhai", "Doumen" ], "word": "棺材" }, { "tags": [ "Cantonese", "Zhuhai", "Doumen" ], "word": "棺材" }, { "tags": [ "Cantonese", "Jiangmen", "Baisha" ], "word": "棺材" }, { "tags": [ "Cantonese", "Jiangmen", "Xinhui" ], "word": "棺材" }, { "tags": [ "Cantonese", "Taishan" ], "word": "棺材" }, { "tags": [ "Cantonese", "Kaiping", "Chikan" ], "word": "木" }, { "tags": [ "Cantonese", "Kaiping", "Chikan" ], "word": "棺材" }, { "tags": [ "Cantonese", "Enping", "Niujiang" ], "word": "棺材" }, { "tags": [ "Cantonese", "Heshan", "Yayao" ], "word": "棺材" }, { "tags": [ "Cantonese", "Dongguan" ], "word": "棺材" }, { "tags": [ "Cantonese", "Dongguan" ], "word": "四塊半" }, { "tags": [ "Cantonese", "Dongguan" ], "word": "木訥" }, { "raw_tags": [ "prepared before one's death" ], "tags": [ "Cantonese", "Dongguan" ], "word": "壽材" }, { "raw_tags": [ "prepared before one's death" ], "tags": [ "Cantonese", "Dongguan" ], "word": "壽方" }, { "tags": [ "Cantonese", "Shenzhen", "Shajing", "Bao'an" ], "word": "棺材" }, { "tags": [ "Cantonese", "Yangjiang" ], "word": "棺材" }, { "raw_tags": [ "Kuala Lumpur" ], "tags": [ "Cantonese", "Guangfu" ], "word": "棺材" }, { "raw_tags": [ "Kuala Lumpur" ], "tags": [ "Cantonese", "Guangfu" ], "word": "四塊半" }, { "raw_tags": [ "Kuala Lumpur" ], "tags": [ "Cantonese", "Guangfu" ], "word": "壽板" }, { "tags": [ "Cantonese", "Singapore", "Guangfu" ], "word": "棺材" }, { "tags": [ "Gan", "Nanchang" ], "word": "棺材" }, { "raw_tags": [ "prepared before one's death" ], "tags": [ "Gan", "Nanchang" ], "word": "壽材" }, { "tags": [ "Gan", "Lichuan" ], "word": "棺材" }, { "raw_tags": [ "prepared before one's death" ], "tags": [ "Gan", "Lichuan" ], "word": "壽木" }, { "raw_tags": [ "prepared before one's death" ], "tags": [ "Gan", "Lichuan" ], "word": "壽材" }, { "tags": [ "Gan", "Pingxiang" ], "word": "棺材" }, { "tags": [ "Gan", "Pingxiang" ], "word": "料" }, { "raw_tags": [ "prepared before one's death" ], "tags": [ "Gan", "Pingxiang" ], "word": "壽樹" }, { "tags": [ "Hakka", "Meixian" ], "word": "棺材" }, { "tags": [ "Hakka", "Meixian" ], "word": "棺木" }, { "tags": [ "Hakka", "Meixian" ], "word": "長生板" }, { "tags": [ "Hakka", "Meixian" ], "word": "壽材" }, { "tags": [ "Hakka", "Dabu", "Xihe" ], "word": "棺材" }, { "tags": [ "Hakka", "Dabu", "Xihe" ], "word": "壽枋" }, { "raw_tags": [ "Huicheng", "Bendihua" ], "tags": [ "Hakka", "Huizhou" ], "word": "棺材" }, { "tags": [ "Hakka", "Huiyang" ], "word": "棺材" }, { "raw_tags": [ "Huidong", "Daling" ], "tags": [ "Hakka" ], "word": "大屋" }, { "tags": [ "Hakka", "Dongguan", "Qingxi" ], "word": "棺材" }, { "tags": [ "Hakka", "Shenzhen", "Shatoujiao" ], "word": "棺材" }, { "raw_tags": [ "Nanlang Heshui" ], "tags": [ "Hakka", "Zhongshan" ], "word": "棺材" }, { "raw_tags": [ "Wuhua", "Shuizhai" ], "tags": [ "Hakka" ], "word": "棺材" }, { "raw_tags": [ "Wuhua", "Huacheng" ], "tags": [ "Hakka" ], "word": "棺材" }, { "raw_tags": [ "Wuhua", "Changbu" ], "tags": [ "Hakka" ], "word": "棺材" }, { "raw_tags": [ "Wuhua", "Mianyang" ], "tags": [ "Hakka" ], "word": "棺材" }, { "raw_tags": [ "Heyuan", "Bendihua" ], "tags": [ "Hakka" ], "word": "棺材" }, { "tags": [ "Hakka", "Wengyuan" ], "word": "木頭" }, { "raw_tags": [ "Shaoguan", "Qujiang" ], "tags": [ "Hakka" ], "word": "木頭" }, { "tags": [ "Hakka", "Liannan" ], "word": "壽棺材" }, { "tags": [ "Hakka", "Guangzhou", "Lütian", "Conghua" ], "word": "棺材" }, { "tags": [ "Hakka", "Jiexi" ], "word": "長生大屋" }, { "tags": [ "Hakka", "Jiexi" ], "word": "長生板" }, { "raw_tags": [ "Luhe" ], "tags": [ "Hakka" ], "word": "棺材" }, { "tags": [ "Hakka", "Zhao'an", "Xiuzhuan" ], "word": "棺木" }, { "tags": [ "Hakka", "Changting" ], "word": "壽木" }, { "tags": [ "Hakka", "Wuping" ], "word": "木頭" }, { "tags": [ "Hakka", "Wuping", "Yanqian" ], "word": "棺木" }, { "tags": [ "Hakka", "Wuping", "Yanqian" ], "word": "福板" }, { "raw_tags": [ "Pingyu" ], "tags": [ "Hakka", "Wuping" ], "word": "長生木" }, { "raw_tags": [ "Liancheng" ], "tags": [ "Hakka" ], "word": "木頭" }, { "tags": [ "Hakka", "Ninghua" ], "word": "壽木" }, { "tags": [ "Hakka", "Ninghua" ], "word": "老屋" }, { "tags": [ "Hakka", "Ninghua" ], "word": "壽具" }, { "tags": [ "Hakka", "Ninghua" ], "word": "蓄樹" }, { "tags": [ "Hakka", "Yudu" ], "word": "棺材" }, { "tags": [ "Hakka", "Yudu" ], "word": "壽床" }, { "tags": [ "Hakka", "Yudu" ], "word": "老屋" }, { "raw_tags": [ "prepared before one's death" ], "tags": [ "Hakka", "Yudu" ], "word": "壽木" }, { "tags": [ "Hakka", "Ningdu" ], "word": "萬年床" }, { "raw_tags": [ "Ruijin" ], "tags": [ "Hakka" ], "word": "壽櫃" }, { "raw_tags": [ "Shicheng" ], "tags": [ "Hakka" ], "word": "壽木" }, { "raw_tags": [ "Shangyou", "Shexi" ], "tags": [ "Hakka" ], "word": "壽木" }, { "tags": [ "Hakka", "Tonggu", "Sandu" ], "word": "壽材" }, { "tags": [ "Hakka", "Ganzhou", "Panlong" ], "word": "壽木" }, { "tags": [ "Hakka", "Dayu" ], "word": "壽木" }, { "raw_tags": [ "N. Sixian" ], "tags": [ "Hakka", "Miaoli" ], "word": "棺材" }, { "raw_tags": [ "N. Sixian", "elegant name" ], "tags": [ "Hakka", "Miaoli" ], "word": "大壽" }, { "raw_tags": [ "N. Sixian", "elegant name" ], "tags": [ "Hakka", "Miaoli" ], "word": "大屋" }, { "raw_tags": [ "S. Sixian" ], "tags": [ "Hakka", "Pingtung", "Neipu" ], "word": "棺材" }, { "raw_tags": [ "S. Sixian", "elegant name" ], "tags": [ "Hakka", "Pingtung", "Neipu" ], "word": "壽" }, { "raw_tags": [ "S. Sixian", "elegant name" ], "tags": [ "Hakka", "Pingtung", "Neipu" ], "word": "大屋" }, { "raw_tags": [ "Wuluo", "Ligang", "S. Sixian" ], "tags": [ "Hakka", "Pingtung" ], "word": "棺材" }, { "raw_tags": [ "Wuluo", "Ligang", "S. Sixian", "elegant name" ], "tags": [ "Hakka", "Pingtung" ], "word": "壽記" }, { "raw_tags": [ "S. Sixian" ], "tags": [ "Hakka", "Kaohsiung", "Meinong" ], "word": "棺材" }, { "raw_tags": [ "S. Sixian", "elegant name" ], "tags": [ "Hakka", "Kaohsiung", "Meinong" ], "word": "大壽" }, { "raw_tags": [ "S. Sixian", "elegant name" ], "tags": [ "Hakka", "Kaohsiung", "Meinong" ], "word": "大屋" }, { "raw_tags": [ "Shanlin", "S. Sixian" ], "tags": [ "Hakka", "Kaohsiung" ], "word": "棺材" }, { "raw_tags": [ "Shanlin", "S. Sixian", "elegant name" ], "tags": [ "Hakka", "Kaohsiung" ], "word": "大屋" }, { "raw_tags": [ "Hong Kong" ], "tags": [ "Hakka" ], "word": "棺材" }, { "raw_tags": [ "Hong Kong" ], "tags": [ "Hakka" ], "word": "壽房" }, { "tags": [ "Hakka", "Yangxi", "Tangkou" ], "word": "棺材" }, { "tags": [ "Hakka", "Xinyi", "Sihe" ], "word": "棺材" }, { "tags": [ "Hakka", "Xinyi", "Qianpai" ], "word": "棺材" }, { "tags": [ "Hakka", "Gaozhou", "Xindong" ], "word": "棺材" }, { "raw_tags": [ "Maoming" ], "tags": [ "Hakka", "Shalang", "Dianbai" ], "word": "棺材" }, { "tags": [ "Hakka", "Huazhou", "Xin'an" ], "word": "棺材" }, { "tags": [ "Hakka", "Lianjiang", "Shijiao" ], "word": "壽板" }, { "tags": [ "Hakka", "Lianjiang", "Qingping" ], "word": "棺材" }, { "tags": [ "Hakka", "Mengshan", "Xihe" ], "word": "壽" }, { "tags": [ "Hakka", "Luchuan" ], "word": "壽木" }, { "raw_tags": [ "Longchuan" ], "tags": [ "Hakka", "Sabah" ], "word": "棺材" }, { "raw_tags": [ "Kuala Lumpur" ], "tags": [ "Hakka", "Dabu" ], "word": "棺材" }, { "raw_tags": [ "Kuala Lumpur" ], "tags": [ "Hakka", "Dabu" ], "word": "壽板" }, { "raw_tags": [ "Kuala Lumpur" ], "tags": [ "Hakka", "Dabu" ], "word": "棺木" }, { "tags": [ "Hakka", "Senai", "Huiyang" ], "word": "棺材" }, { "tags": [ "Hakka", "Senai", "Huiyang" ], "word": "四塊半" }, { "tags": [ "Hakka", "Senai", "Huiyang" ], "word": "長生板" }, { "raw_tags": [ "Hepo" ], "tags": [ "Hakka", "Senai" ], "word": "棺材" }, { "raw_tags": [ "Sungai Tapang", "Batu Kawa", "Hepo" ], "tags": [ "Hakka" ], "word": "棺樵" }, { "raw_tags": [ "Sungai Tapang", "Batu Kawa", "Hepo" ], "tags": [ "Hakka" ], "word": "大屋" }, { "raw_tags": [ "Singkawang" ], "tags": [ "Hakka" ], "word": "棺材" }, { "tags": [ "Huizhou", "Jixi" ], "word": "棺材" }, { "tags": [ "Huizhou", "Jixi" ], "word": "材" }, { "raw_tags": [ "prepared before one's death" ], "tags": [ "Huizhou", "Jixi" ], "word": "壽材" }, { "raw_tags": [ "prepared before one's death" ], "tags": [ "Huizhou", "Jixi" ], "word": "壽木" }, { "tags": [ "Jin", "Taiyuan" ], "word": "棺材" }, { "raw_tags": [ "prepared before one's death" ], "tags": [ "Jin", "Taiyuan" ], "word": "壽材" }, { "raw_tags": [ "prepared before one's death" ], "tags": [ "Jin", "Taiyuan" ], "word": "壽木" }, { "tags": [ "Jin", "Xinzhou" ], "word": "棺材" }, { "raw_tags": [ "prepared before one's death" ], "tags": [ "Jin", "Xinzhou" ], "word": "壽器" }, { "raw_tags": [ "prepared before one's death" ], "tags": [ "Jin", "Xinzhou" ], "word": "大頭" }, { "tags": [ "Min-Bei", "Jian'ou" ], "word": "棺木" }, { "tags": [ "Min-Bei", "Jian'ou" ], "word": "四塊板" }, { "tags": [ "Min-Dong", "Fuzhou" ], "word": "棺材" }, { "tags": [ "Min-Dong", "Fuzhou" ], "word": "棺木" }, { "raw_tags": [ "prepared before one's death" ], "tags": [ "Min-Dong", "Fuzhou" ], "word": "壽板" }, { "tags": [ "Min-Nan", "Xiamen" ], "word": "棺柴" }, { "tags": [ "Min-Nan", "Xiamen" ], "word": "棺" }, { "raw_tags": [ "prepared before one's death" ], "tags": [ "Min-Nan", "Xiamen" ], "word": "壽板" }, { "tags": [ "Min-Nan", "Xiamen" ], "word": "壽柴" }, { "tags": [ "Min-Nan", "Xiamen", "dated" ], "word": "大厝" }, { "tags": [ "Min-Nan", "Quanzhou" ], "word": "棺柴" }, { "tags": [ "Min-Nan", "Quanzhou" ], "word": "棺" }, { "tags": [ "Min-Nan", "Quanzhou" ], "word": "壽柴" }, { "tags": [ "Min-Nan", "Jinjiang" ], "word": "壽板" }, { "tags": [ "Min-Nan", "Jinjiang" ], "word": "老壽" }, { "raw_tags": [ "Yongchun" ], "tags": [ "Min-Nan" ], "word": "棺柴" }, { "tags": [ "Min-Nan", "Zhangzhou" ], "word": "棺柴" }, { "tags": [ "Min-Nan", "Zhangzhou" ], "word": "棺" }, { "raw_tags": [ "prepared before one's death" ], "tags": [ "Min-Nan", "Zhangzhou" ], "word": "壽板" }, { "tags": [ "Min-Nan", "Zhangzhou" ], "word": "壽柴" }, { "tags": [ "Min-Nan", "Taipei" ], "word": "棺柴" }, { "raw_tags": [ "elegant name" ], "tags": [ "Min-Nan", "Taipei" ], "word": "大壽" }, { "raw_tags": [ "elegant name" ], "tags": [ "Min-Nan", "Taipei" ], "word": "壽板" }, { "raw_tags": [ "Wanhua" ], "tags": [ "Min-Nan", "Taipei" ], "word": "棺柴" }, { "raw_tags": [ "New Taipei", "Tamsui" ], "tags": [ "Min-Nan" ], "word": "棺柴" }, { "raw_tags": [ "New Taipei", "Tamsui", "elegant name" ], "tags": [ "Min-Nan" ], "word": "大壽" }, { "raw_tags": [ "New Taipei", "Sanxia" ], "tags": [ "Min-Nan" ], "word": "棺柴" }, { "raw_tags": [ "New Taipei", "Sanxia", "elegant name" ], "tags": [ "Min-Nan" ], "word": "壽板" }, { "raw_tags": [ "New Taipei", "Pingxi" ], "tags": [ "Min-Nan" ], "word": "棺柴" }, { "tags": [ "Min-Nan", "Kaohsiung" ], "word": "棺柴" }, { "raw_tags": [ "elegant name" ], "tags": [ "Min-Nan", "Kaohsiung" ], "word": "壽" }, { "raw_tags": [ "elegant name" ], "tags": [ "Min-Nan", "Kaohsiung" ], "word": "壽板" }, { "tags": [ "Min-Nan", "Yilan" ], "word": "棺柴" }, { "raw_tags": [ "elegant name" ], "tags": [ "Min-Nan", "Yilan" ], "word": "大壽" }, { "raw_tags": [ "elegant name" ], "tags": [ "Min-Nan", "Yilan" ], "word": "壽板" }, { "raw_tags": [ "Changhua" ], "tags": [ "Min-Nan", "Lukang" ], "word": "棺柴" }, { "raw_tags": [ "Changhua", "elegant name" ], "tags": [ "Min-Nan", "Lukang" ], "word": "大壽" }, { "raw_tags": [ "Changhua", "elegant name" ], "tags": [ "Min-Nan", "Lukang" ], "word": "壽" }, { "tags": [ "Min-Nan", "Taichung" ], "word": "棺柴" }, { "raw_tags": [ "elegant name" ], "tags": [ "Min-Nan", "Taichung" ], "word": "棺木" }, { "raw_tags": [ "Wuqi" ], "tags": [ "Min-Nan", "Taichung" ], "word": "棺柴" }, { "tags": [ "Min-Nan", "Tainan" ], "word": "棺柴" }, { "tags": [ "Min-Nan", "Tainan" ], "word": "板仔" }, { "raw_tags": [ "elegant name" ], "tags": [ "Min-Nan", "Tainan" ], "word": "大厝" }, { "raw_tags": [ "elegant name" ], "tags": [ "Min-Nan", "Tainan" ], "word": "壽板" }, { "raw_tags": [ "elegant name" ], "tags": [ "Min-Nan", "Tainan" ], "word": "大壽" }, { "raw_tags": [ "elegant name" ], "tags": [ "Min-Nan", "Tainan" ], "word": "壽" }, { "raw_tags": [ "Taitung" ], "tags": [ "Min-Nan" ], "word": "棺柴" }, { "raw_tags": [ "Hsinchu" ], "tags": [ "Min-Nan" ], "word": "棺柴" }, { "raw_tags": [ "Hsinchu", "elegant name" ], "tags": [ "Min-Nan" ], "word": "大壽" }, { "tags": [ "Min-Nan", "Kinmen" ], "word": "棺柴" }, { "raw_tags": [ "elegant name" ], "tags": [ "Min-Nan", "Kinmen" ], "word": "壽板" }, { "raw_tags": [ "elegant name" ], "tags": [ "Min-Nan", "Kinmen" ], "word": "壽枋" }, { "raw_tags": [ "elegant name" ], "tags": [ "Min-Nan", "Kinmen" ], "word": "大厝" }, { "raw_tags": [ "elegant name" ], "tags": [ "Min-Nan", "Kinmen" ], "word": "棺木" }, { "raw_tags": [ "Penghu", "Magong" ], "tags": [ "Min-Nan" ], "word": "棺柴" }, { "raw_tags": [ "Penghu", "Magong", "elegant name" ], "tags": [ "Min-Nan" ], "word": "壽" }, { "tags": [ "Min-Nan", "Singapore", "Hokkien" ], "word": "棺柴" }, { "tags": [ "Min-Nan", "Singapore", "Hokkien" ], "word": "大厝" }, { "tags": [ "Min-Nan", "Manila", "Hokkien" ], "word": "棺柴" }, { "tags": [ "Min-Nan", "Manila", "Hokkien" ], "word": "棺" }, { "tags": [ "Min-Nan", "Chaozhou" ], "word": "棺柴" }, { "raw_tags": [ "Shantou" ], "tags": [ "Min-Nan" ], "word": "棺柴" }, { "raw_tags": [ "Shantou" ], "tags": [ "Min-Nan" ], "word": "大厝" }, { "raw_tags": [ "Shantou", "Chenghai" ], "tags": [ "Min-Nan" ], "word": "棺柴" }, { "tags": [ "Min-Nan", "Jieyang" ], "word": "棺柴" }, { "tags": [ "Min-Nan", "Jieyang" ], "word": "大厝" }, { "raw_tags": [ "Haifeng" ], "tags": [ "Min-Nan" ], "word": "棺柴" }, { "tags": [ "Min-Nan", "Bangkok", "Teochew" ], "word": "棺柴" }, { "tags": [ "Min-Nan", "Bangkok", "Teochew" ], "word": "大厝" }, { "raw_tags": [ "Johor Bahru" ], "tags": [ "Min-Nan", "Teochew" ], "word": "大厝" }, { "raw_tags": [ "Johor Bahru" ], "tags": [ "Min-Nan", "Teochew" ], "word": "四個半" }, { "tags": [ "Min-Nan", "Singapore", "Teochew" ], "word": "棺柴" }, { "tags": [ "Min-Nan", "Haikou" ], "word": "棺材" }, { "raw_tags": [ "prepared before one's death" ], "tags": [ "Min-Nan", "Haikou" ], "word": "壽板" }, { "raw_tags": [ "Longdu", "Shaxi", "Zhongshan-Min" ], "tags": [ "Zhongshan" ], "word": "棺材" }, { "tags": [ "Southern-Pinghua", "Nanning", "Tingzi" ], "word": "棺材" }, { "tags": [ "Southern-Pinghua", "Nanning", "Tingzi" ], "word": "四塊半" }, { "tags": [ "Southern-Pinghua", "Nanning", "Tingzi" ], "word": "四合板" }, { "raw_tags": [ "prepared before one's death" ], "tags": [ "Southern-Pinghua", "Nanning", "Tingzi" ], "word": "壽木" }, { "raw_tags": [ "prepared before one's death" ], "tags": [ "Southern-Pinghua", "Nanning", "Tingzi" ], "word": "壽板" }, { "tags": [ "Wu", "Shanghai" ], "word": "棺材" }, { "raw_tags": [ "prepared before one's death" ], "tags": [ "Wu", "Shanghai" ], "word": "壽材" }, { "raw_tags": [ "prepared before one's death" ], "tags": [ "Wu", "Shanghai" ], "word": "壽器" }, { "tags": [ "Wu", "Shanghai", "Chongming" ], "word": "棺材" }, { "tags": [ "Wu", "Shanghai", "Chongming" ], "word": "材" }, { "raw_tags": [ "prepared before one's death" ], "tags": [ "Wu", "Shanghai", "Chongming" ], "word": "壽材" }, { "tags": [ "Wu", "Suzhou" ], "word": "棺材" }, { "raw_tags": [ "prepared before one's death" ], "tags": [ "Wu", "Suzhou" ], "word": "壽材" }, { "raw_tags": [ "prepared before one's death" ], "tags": [ "Wu", "Suzhou" ], "word": "壽器" }, { "tags": [ "Wu", "Danyang" ], "word": "棺材" }, { "raw_tags": [ "prepared before one's death" ], "tags": [ "Wu", "Danyang" ], "word": "壽材" }, { "tags": [ "Wu", "Hangzhou" ], "word": "棺材" }, { "raw_tags": [ "prepared before one's death" ], "tags": [ "Wu", "Hangzhou" ], "word": "壽材" }, { "tags": [ "Wu", "Ningbo" ], "word": "棺材" }, { "raw_tags": [ "prepared before one's death" ], "tags": [ "Wu", "Ningbo" ], "word": "壽材" }, { "tags": [ "Wu", "Wenzhou" ], "word": "棺材" }, { "tags": [ "Wu", "Wenzhou" ], "word": "枋" }, { "tags": [ "Wu", "Jinhua" ], "word": "棺材" }, { "tags": [ "Wu", "Jinhua" ], "word": "材" }, { "raw_tags": [ "prepared before one's death" ], "tags": [ "Wu", "Jinhua" ], "word": "壽材" }, { "raw_tags": [ "prepared before one's death" ], "tags": [ "Wu", "Jinhua" ], "word": "壽屋" }, { "tags": [ "Xiang", "Changsha" ], "word": "棺材" }, { "tags": [ "Xiang", "Changsha" ], "word": "料" }, { "tags": [ "Xiang", "Changsha" ], "word": "棺木" }, { "raw_tags": [ "prepared before one's death" ], "tags": [ "Xiang", "Changsha" ], "word": "壽枋" }, { "tags": [ "Xiang", "Loudi" ], "word": "棺材" }, { "raw_tags": [ "prepared before one's death" ], "tags": [ "Xiang", "Loudi" ], "word": "料" }, { "raw_tags": [ "prepared before one's death" ], "tags": [ "Xiang", "Loudi" ], "word": "壽器" }, { "tags": [ "Xiang", "Shuangfeng" ], "word": "木" }, { "tags": [ "Xiang", "Shuangfeng" ], "word": "大料" } ], "tags": [ "Hakka", "Teochew", "dialectal", "euphemistic" ] } ], "sounds": [ { "tags": [ "Mandarin", "Pinyin" ], "zh_pron": "chángshēng" }, { "tags": [ "Mandarin", "Bopomofo" ], "zh_pron": "ㄔㄤˊ ㄕㄥ" }, { "tags": [ "Cantonese", "Jyutping" ], "zh_pron": "coeng⁴ sang¹" }, { "tags": [ "Cantonese", "Jyutping" ], "zh_pron": "coeng⁴ saang¹" }, { "tags": [ "Hakka", "Sixian", "Phak-fa-su" ], "zh_pron": "chhòng-sên" }, { "tags": [ "Min-Nan", "Hokkien", "POJ" ], "zh_pron": "tiông-sng" }, { "tags": [ "Min-Nan", "Hokkien", "POJ" ], "zh_pron": "tiông-seng" }, { "tags": [ "Min-Nan", "Hokkien", "POJ" ], "zh_pron": "tiâng-seng" }, { "tags": [ "Min-Nan", "Teochew", "Peng'im" ], "zh_pron": "qiang⁵ sê¹" }, { "tags": [ "Mandarin", "Standard-Chinese", "Pinyin" ], "zh_pron": "chángshēng" }, { "tags": [ "Mandarin", "Standard-Chinese", "Bopomofo" ], "zh_pron": "ㄔㄤˊ ㄕㄥ" }, { "tags": [ "Mandarin", "Standard-Chinese", "Tongyong-Pinyin" ], "zh_pron": "chángsheng" }, { "tags": [ "Mandarin", "Standard-Chinese", "Wade-Giles" ], "zh_pron": "chʻang²-shêng¹" }, { "tags": [ "Mandarin", "Standard-Chinese", "Yale" ], "zh_pron": "cháng-shēng" }, { "tags": [ "Mandarin", "Standard-Chinese", "Gwoyeu-Romatsyh" ], "zh_pron": "charngsheng" }, { "roman": "čanšɛn", "tags": [ "Mandarin", "Standard-Chinese", "Palladius" ], "zh_pron": "чаншэн" }, { "ipa": "/ʈ͡ʂʰɑŋ³⁵ ʂɤŋ⁵⁵/", "tags": [ "Mandarin", "Standard-Chinese", "Sinological-IPA" ] }, { "raw_tags": [ "Standard-Cantonese", "Hong Kong" ], "tags": [ "Cantonese", "Guangzhou", "Jyutping" ], "zh_pron": "coeng⁴ sang¹" }, { "raw_tags": [ "Standard-Cantonese", "Hong Kong" ], "tags": [ "Cantonese", "Guangzhou", "Jyutping" ], "zh_pron": "coeng⁴ saang¹" }, { "raw_tags": [ "Standard-Cantonese", "Hong Kong" ], "tags": [ "Cantonese", "Guangzhou", "Yale" ], "zh_pron": "chèuhng sāng" }, { "raw_tags": [ "Standard-Cantonese", "Hong Kong" ], "tags": [ "Cantonese", "Guangzhou", "Yale" ], "zh_pron": "chèuhng sāang" }, { "raw_tags": [ "Standard-Cantonese", "Hong Kong" ], "tags": [ "Cantonese", "Guangzhou", "Cantonese", "Pinyin" ], "zh_pron": "tsoeng⁴ sang¹" }, { "raw_tags": [ "Standard-Cantonese", "Hong Kong" ], "tags": [ "Cantonese", "Guangzhou", "Cantonese", "Pinyin" ], "zh_pron": "tsoeng⁴ saang¹" }, { "raw_tags": [ "Standard-Cantonese", "Hong Kong" ], "tags": [ "Cantonese", "Guangzhou", "Guangdong-Romanization" ], "zh_pron": "cêng⁴ seng¹" }, { "raw_tags": [ "Standard-Cantonese", "Hong Kong" ], "tags": [ "Cantonese", "Guangzhou", "Guangdong-Romanization" ], "zh_pron": "cêng⁴ sang¹" }, { "ipa": "/t͡sʰœːŋ²¹ sɐŋ⁵⁵/", "raw_tags": [ "Standard-Cantonese", "Hong Kong" ], "tags": [ "Cantonese", "Guangzhou", "Sinological-IPA" ] }, { "ipa": "/t͡sʰœːŋ²¹ saːŋ⁵⁵/", "raw_tags": [ "Standard-Cantonese", "Hong Kong" ], "tags": [ "Cantonese", "Guangzhou", "Sinological-IPA" ] }, { "tags": [ "Hakka", "Sixian", "Miaoli", "Neipu", "Phak-fa-su" ], "zh_pron": "chhòng-sên" }, { "tags": [ "Hakka", "Sixian", "Miaoli", "Neipu", "Hakka-Romanization-System" ], "zh_pron": "cong^ˇ sen^ˊ" }, { "tags": [ "Hakka", "Sixian", "Miaoli", "Neipu", "Hagfa-Pinyim" ], "zh_pron": "cong² sen¹" }, { "ipa": "/t͡sʰoŋ¹¹ sen²⁴/", "tags": [ "Hakka", "Sixian", "Miaoli", "Neipu", "Sinological-IPA" ] }, { "tags": [ "Min-Nan", "Hokkien", "Quanzhou", "POJ" ], "zh_pron": "tiông-sng" }, { "tags": [ "Min-Nan", "Hokkien", "Quanzhou", "Tai-lo" ], "zh_pron": "tiông-sng" }, { "tags": [ "Min-Nan", "Hokkien", "Quanzhou", "Phofsit-Daibuun" ], "zh_pron": "diongsngf" }, { "ipa": "/tiɔŋ²⁴⁻²² sŋ̍³³/", "tags": [ "Min-Nan", "Hokkien", "Quanzhou", "IPA" ] }, { "raw_tags": [ "General Taiwanese" ], "tags": [ "Min-Nan", "Hokkien", "Xiamen", "POJ" ], "zh_pron": "tiông-seng" }, { "raw_tags": [ "General Taiwanese" ], "tags": [ "Min-Nan", "Hokkien", "Xiamen", "Tai-lo" ], "zh_pron": "tiông-sing" }, { "raw_tags": [ "General Taiwanese" ], "tags": [ "Min-Nan", "Hokkien", "Xiamen", "Phofsit-Daibuun" ], "zh_pron": "diongsefng" }, { "ipa": "/tiɔŋ²⁴⁻¹¹ siɪŋ⁴⁴/", "raw_tags": [ "General Taiwanese" ], "tags": [ "Min-Nan", "Hokkien", "Xiamen", "IPA", "Taipei" ] }, { "ipa": "/tiɔŋ²³⁻³³ siɪŋ⁴⁴/", "raw_tags": [ "General Taiwanese" ], "tags": [ "Min-Nan", "Hokkien", "Xiamen", "IPA", "Kaohsiung" ] }, { "ipa": "/tiɔŋ²⁴⁻²² siɪŋ⁴⁴/", "raw_tags": [ "General Taiwanese" ], "tags": [ "Min-Nan", "Hokkien", "Xiamen", "IPA" ] }, { "tags": [ "Min-Nan", "Hokkien", "Zhangzhou", "POJ" ], "zh_pron": "tiâng-seng" }, { "tags": [ "Min-Nan", "Hokkien", "Zhangzhou", "Tai-lo" ], "zh_pron": "tiâng-sing" }, { "tags": [ "Min-Nan", "Hokkien", "Zhangzhou", "Phofsit-Daibuun" ], "zh_pron": "diangsefng" }, { "ipa": "/tiaŋ¹³⁻²² siɪŋ⁴⁴/", "tags": [ "Min-Nan", "Hokkien", "Zhangzhou", "IPA" ] }, { "tags": [ "Min-Nan", "Teochew", "Peng'im" ], "zh_pron": "qiang⁵ sê¹" }, { "tags": [ "Min-Nan", "Teochew", "POJ" ], "zh_pron": "qiâng se" }, { "ipa": "/qiaŋ⁵⁵⁻¹¹ se³³/", "tags": [ "Min-Nan", "Teochew", "Sinological-IPA" ] }, { "tags": [ "Middle-Chinese" ], "zh_pron": "drjang sraeng|sraengH" }, { "tags": [ "Old-Chinese", "Baxter-Sagart" ], "zh_pron": "/*Cə-[N]-traŋ sreŋ|sreŋ|sreŋ/" }, { "tags": [ "Old-Chinese", "Zhengzhang" ], "zh_pron": "/*daŋ sʰleːŋ|sreŋs/" } ], "word": "長生" }
{ "categories": [ "Chinese entries with incorrect language header", "Chinese lemmas", "Chinese nouns", "Chinese terms spelled with 生", "Chinese terms spelled with 長", "Chinese terms with IPA pronunciation", "Chinese verbs", "Middle Chinese lemmas", "Middle Chinese nouns", "Middle Chinese verbs", "Old Chinese lemmas", "Old Chinese nouns", "Old Chinese verbs", "Pages with 3 entries", "Pages with entries" ], "derived": [ { "word": "不老長生" }, { "word": "不老长生" }, { "word": "長生不死" }, { "word": "长生不死" }, { "word": "長生不滅" }, { "word": "长生不灭" }, { "roman": "chángshēngbùlǎo", "word": "長生不老" }, { "roman": "chángshēngbùlǎo", "word": "长生不老" }, { "word": "長生久視" }, { "word": "长生久视" }, { "word": "長生店" }, { "word": "长生店" }, { "word": "長生庫" }, { "word": "长生库" }, { "roman": "chángshēngguǒ", "word": "長生果" }, { "roman": "chángshēngguǒ", "word": "长生果" }, { "roman": "Chángshēng Diàn", "word": "長生殿" }, { "roman": "Chángshēng Diàn", "word": "长生殿" }, { "word": "長生牌位" }, { "word": "长生牌位" }, { "word": "長生祿位" }, { "word": "长生禄位" } ], "forms": [ { "form": "长生", "tags": [ "Simplified-Chinese" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "zh", "2": "verb" }, "expansion": "長生", "name": "head" } ], "lang": "Chinese", "lang_code": "zh", "pos": "verb", "senses": [ { "categories": [ "Chinese literary terms" ], "glosses": [ "to live forever; to have longevity" ], "links": [ [ "live", "live" ], [ "forever", "forever" ], [ "longevity", "longevity" ] ], "raw_glosses": [ "(literary) to live forever; to have longevity" ], "tags": [ "literary" ] } ], "sounds": [ { "tags": [ "Mandarin", "Pinyin" ], "zh_pron": "chángshēng" }, { "tags": [ "Mandarin", "Bopomofo" ], "zh_pron": "ㄔㄤˊ ㄕㄥ" }, { "tags": [ "Cantonese", "Jyutping" ], "zh_pron": "coeng⁴ sang¹" }, { "tags": [ "Cantonese", "Jyutping" ], "zh_pron": "coeng⁴ saang¹" }, { "tags": [ "Hakka", "Sixian", "Phak-fa-su" ], "zh_pron": "chhòng-sên" }, { "tags": [ "Min-Nan", "Hokkien", "POJ" ], "zh_pron": "tiông-sng" }, { "tags": [ "Min-Nan", "Hokkien", "POJ" ], "zh_pron": "tiông-seng" }, { "tags": [ "Min-Nan", "Hokkien", "POJ" ], "zh_pron": "tiâng-seng" }, { "tags": [ "Min-Nan", "Teochew", "Peng'im" ], "zh_pron": "qiang⁵ sê¹" }, { "tags": [ "Mandarin", "Standard-Chinese", "Pinyin" ], "zh_pron": "chángshēng" }, { "tags": [ "Mandarin", "Standard-Chinese", "Bopomofo" ], "zh_pron": "ㄔㄤˊ ㄕㄥ" }, { "tags": [ "Mandarin", "Standard-Chinese", "Tongyong-Pinyin" ], "zh_pron": "chángsheng" }, { "tags": [ "Mandarin", "Standard-Chinese", "Wade-Giles" ], "zh_pron": "chʻang²-shêng¹" }, { "tags": [ "Mandarin", "Standard-Chinese", "Yale" ], "zh_pron": "cháng-shēng" }, { "tags": [ "Mandarin", "Standard-Chinese", "Gwoyeu-Romatsyh" ], "zh_pron": "charngsheng" }, { "roman": "čanšɛn", "tags": [ "Mandarin", "Standard-Chinese", "Palladius" ], "zh_pron": "чаншэн" }, { "ipa": "/ʈ͡ʂʰɑŋ³⁵ ʂɤŋ⁵⁵/", "tags": [ "Mandarin", "Standard-Chinese", "Sinological-IPA" ] }, { "raw_tags": [ "Standard-Cantonese", "Hong Kong" ], "tags": [ "Cantonese", "Guangzhou", "Jyutping" ], "zh_pron": "coeng⁴ sang¹" }, { "raw_tags": [ "Standard-Cantonese", "Hong Kong" ], "tags": [ "Cantonese", "Guangzhou", "Jyutping" ], "zh_pron": "coeng⁴ saang¹" }, { "raw_tags": [ "Standard-Cantonese", "Hong Kong" ], "tags": [ "Cantonese", "Guangzhou", "Yale" ], "zh_pron": "chèuhng sāng" }, { "raw_tags": [ "Standard-Cantonese", "Hong Kong" ], "tags": [ "Cantonese", "Guangzhou", "Yale" ], "zh_pron": "chèuhng sāang" }, { "raw_tags": [ "Standard-Cantonese", "Hong Kong" ], "tags": [ "Cantonese", "Guangzhou", "Cantonese", "Pinyin" ], "zh_pron": "tsoeng⁴ sang¹" }, { "raw_tags": [ "Standard-Cantonese", "Hong Kong" ], "tags": [ "Cantonese", "Guangzhou", "Cantonese", "Pinyin" ], "zh_pron": "tsoeng⁴ saang¹" }, { "raw_tags": [ "Standard-Cantonese", "Hong Kong" ], "tags": [ "Cantonese", "Guangzhou", "Guangdong-Romanization" ], "zh_pron": "cêng⁴ seng¹" }, { "raw_tags": [ "Standard-Cantonese", "Hong Kong" ], "tags": [ "Cantonese", "Guangzhou", "Guangdong-Romanization" ], "zh_pron": "cêng⁴ sang¹" }, { "ipa": "/t͡sʰœːŋ²¹ sɐŋ⁵⁵/", "raw_tags": [ "Standard-Cantonese", "Hong Kong" ], "tags": [ "Cantonese", "Guangzhou", "Sinological-IPA" ] }, { "ipa": "/t͡sʰœːŋ²¹ saːŋ⁵⁵/", "raw_tags": [ "Standard-Cantonese", "Hong Kong" ], "tags": [ "Cantonese", "Guangzhou", "Sinological-IPA" ] }, { "tags": [ "Hakka", "Sixian", "Miaoli", "Neipu", "Phak-fa-su" ], "zh_pron": "chhòng-sên" }, { "tags": [ "Hakka", "Sixian", "Miaoli", "Neipu", "Hakka-Romanization-System" ], "zh_pron": "cong^ˇ sen^ˊ" }, { "tags": [ "Hakka", "Sixian", "Miaoli", "Neipu", "Hagfa-Pinyim" ], "zh_pron": "cong² sen¹" }, { "ipa": "/t͡sʰoŋ¹¹ sen²⁴/", "tags": [ "Hakka", "Sixian", "Miaoli", "Neipu", "Sinological-IPA" ] }, { "tags": [ "Min-Nan", "Hokkien", "Quanzhou", "POJ" ], "zh_pron": "tiông-sng" }, { "tags": [ "Min-Nan", "Hokkien", "Quanzhou", "Tai-lo" ], "zh_pron": "tiông-sng" }, { "tags": [ "Min-Nan", "Hokkien", "Quanzhou", "Phofsit-Daibuun" ], "zh_pron": "diongsngf" }, { "ipa": "/tiɔŋ²⁴⁻²² sŋ̍³³/", "tags": [ "Min-Nan", "Hokkien", "Quanzhou", "IPA" ] }, { "raw_tags": [ "General Taiwanese" ], "tags": [ "Min-Nan", "Hokkien", "Xiamen", "POJ" ], "zh_pron": "tiông-seng" }, { "raw_tags": [ "General Taiwanese" ], "tags": [ "Min-Nan", "Hokkien", "Xiamen", "Tai-lo" ], "zh_pron": "tiông-sing" }, { "raw_tags": [ "General Taiwanese" ], "tags": [ "Min-Nan", "Hokkien", "Xiamen", "Phofsit-Daibuun" ], "zh_pron": "diongsefng" }, { "ipa": "/tiɔŋ²⁴⁻¹¹ siɪŋ⁴⁴/", "raw_tags": [ "General Taiwanese" ], "tags": [ "Min-Nan", "Hokkien", "Xiamen", "IPA", "Taipei" ] }, { "ipa": "/tiɔŋ²³⁻³³ siɪŋ⁴⁴/", "raw_tags": [ "General Taiwanese" ], "tags": [ "Min-Nan", "Hokkien", "Xiamen", "IPA", "Kaohsiung" ] }, { "ipa": "/tiɔŋ²⁴⁻²² siɪŋ⁴⁴/", "raw_tags": [ "General Taiwanese" ], "tags": [ "Min-Nan", "Hokkien", "Xiamen", "IPA" ] }, { "tags": [ "Min-Nan", "Hokkien", "Zhangzhou", "POJ" ], "zh_pron": "tiâng-seng" }, { "tags": [ "Min-Nan", "Hokkien", "Zhangzhou", "Tai-lo" ], "zh_pron": "tiâng-sing" }, { "tags": [ "Min-Nan", "Hokkien", "Zhangzhou", "Phofsit-Daibuun" ], "zh_pron": "diangsefng" }, { "ipa": "/tiaŋ¹³⁻²² siɪŋ⁴⁴/", "tags": [ "Min-Nan", "Hokkien", "Zhangzhou", "IPA" ] }, { "tags": [ "Min-Nan", "Teochew", "Peng'im" ], "zh_pron": "qiang⁵ sê¹" }, { "tags": [ "Min-Nan", "Teochew", "POJ" ], "zh_pron": "qiâng se" }, { "ipa": "/qiaŋ⁵⁵⁻¹¹ se³³/", "tags": [ "Min-Nan", "Teochew", "Sinological-IPA" ] }, { "tags": [ "Middle-Chinese" ], "zh_pron": "drjang sraeng|sraengH" }, { "tags": [ "Old-Chinese", "Baxter-Sagart" ], "zh_pron": "/*Cə-[N]-traŋ sreŋ|sreŋ|sreŋ/" }, { "tags": [ "Old-Chinese", "Zhengzhang" ], "zh_pron": "/*daŋ sʰleːŋ|sreŋs/" } ], "word": "長生" } { "categories": [ "Chinese entries with incorrect language header", "Chinese lemmas", "Chinese nouns", "Chinese terms spelled with 生", "Chinese terms spelled with 長", "Chinese terms with IPA pronunciation", "Chinese verbs", "Middle Chinese lemmas", "Middle Chinese nouns", "Middle Chinese verbs", "Old Chinese lemmas", "Old Chinese nouns", "Old Chinese verbs", "Pages with 3 entries", "Pages with entries" ], "descendants": [ { "depth": 0, "templates": [ { "args": { "1": "zh", "2": "長生" }, "expansion": "長生", "name": "lang" }, { "args": { "1": "ja", "2": "-", "bor": "1" }, "expansion": "→ Japanese:", "name": "desc" }, { "args": { "1": "長%生", "2": "ちょう%せい", "gloss": "", "pos": "" }, "expansion": "長(ちょう)生(せい) (chōsei)", "name": "ja-r" }, { "args": { "1": "長生", "2": "ちょう%せい", "3": "", "4": "", "5": "", "6": "", "h": "長生", "j2": "", "j2t": "", "j3": "", "j3t": "", "j4": "", "j4t": "", "jdesc": "", "jje2": "", "jje2t": "", "jje3": "", "jje3t": "", "jje4": "", "jje4t": "", "jjedesc": "", "jjet": "", "jt": "", "k2": "", "k2t": "", "k3": "", "k3t": "", "k4": "", "k4t": "", "kdesc": "", "kt": "", "o": "長生", "o2": "", "o2t": "", "o3": "", "o3t": "", "o4": "", "o4t": "", "odesc": "", "ot": "", "s": "長%生", "v": "長生", "v2": "", "v2t": "", "v3": "", "v3t": "", "v4": "", "v4t": "", "vdesc": "", "vt": "" }, "expansion": "Sino-Xenic (長生):\n* → Japanese: 長(ちょう)生(せい) (chōsei)", "name": "CJKV/code" }, { "args": { "1": "", "2": "ちょう%せい", "j": "長%生" }, "expansion": "Sino-Xenic (長生):\n* → Japanese: 長(ちょう)生(せい) (chōsei)", "name": "CJKV" } ], "text": "Sino-Xenic (長生):\n* → Japanese: 長(ちょう)生(せい) (chōsei)" } ], "forms": [ { "form": "长生", "tags": [ "Simplified-Chinese" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "zh", "2": "noun" }, "expansion": "長生", "name": "head" } ], "lang": "Chinese", "lang_code": "zh", "pos": "noun", "senses": [ { "categories": [ "Chinese euphemisms", "Hakka Chinese", "Teochew Chinese" ], "glosses": [ "coffin" ], "links": [ [ "coffin", "coffin" ] ], "raw_glosses": [ "(dialectal Hakka, Teochew, euphemistic) coffin" ], "tags": [ "Hakka", "Teochew", "dialectal", "euphemistic" ] } ], "sounds": [ { "tags": [ "Mandarin", "Pinyin" ], "zh_pron": "chángshēng" }, { "tags": [ "Mandarin", "Bopomofo" ], "zh_pron": "ㄔㄤˊ ㄕㄥ" }, { "tags": [ "Cantonese", "Jyutping" ], "zh_pron": "coeng⁴ sang¹" }, { "tags": [ "Cantonese", "Jyutping" ], "zh_pron": "coeng⁴ saang¹" }, { "tags": [ "Hakka", "Sixian", "Phak-fa-su" ], "zh_pron": "chhòng-sên" }, { "tags": [ "Min-Nan", "Hokkien", "POJ" ], "zh_pron": "tiông-sng" }, { "tags": [ "Min-Nan", "Hokkien", "POJ" ], "zh_pron": "tiông-seng" }, { "tags": [ "Min-Nan", "Hokkien", "POJ" ], "zh_pron": "tiâng-seng" }, { "tags": [ "Min-Nan", "Teochew", "Peng'im" ], "zh_pron": "qiang⁵ sê¹" }, { "tags": [ "Mandarin", "Standard-Chinese", "Pinyin" ], "zh_pron": "chángshēng" }, { "tags": [ "Mandarin", "Standard-Chinese", "Bopomofo" ], "zh_pron": "ㄔㄤˊ ㄕㄥ" }, { "tags": [ "Mandarin", "Standard-Chinese", "Tongyong-Pinyin" ], "zh_pron": "chángsheng" }, { "tags": [ "Mandarin", "Standard-Chinese", "Wade-Giles" ], "zh_pron": "chʻang²-shêng¹" }, { "tags": [ "Mandarin", "Standard-Chinese", "Yale" ], "zh_pron": "cháng-shēng" }, { "tags": [ "Mandarin", "Standard-Chinese", "Gwoyeu-Romatsyh" ], "zh_pron": "charngsheng" }, { "roman": "čanšɛn", "tags": [ "Mandarin", "Standard-Chinese", "Palladius" ], "zh_pron": "чаншэн" }, { "ipa": "/ʈ͡ʂʰɑŋ³⁵ ʂɤŋ⁵⁵/", "tags": [ "Mandarin", "Standard-Chinese", "Sinological-IPA" ] }, { "raw_tags": [ "Standard-Cantonese", "Hong Kong" ], "tags": [ "Cantonese", "Guangzhou", "Jyutping" ], "zh_pron": "coeng⁴ sang¹" }, { "raw_tags": [ "Standard-Cantonese", "Hong Kong" ], "tags": [ "Cantonese", "Guangzhou", "Jyutping" ], "zh_pron": "coeng⁴ saang¹" }, { "raw_tags": [ "Standard-Cantonese", "Hong Kong" ], "tags": [ "Cantonese", "Guangzhou", "Yale" ], "zh_pron": "chèuhng sāng" }, { "raw_tags": [ "Standard-Cantonese", "Hong Kong" ], "tags": [ "Cantonese", "Guangzhou", "Yale" ], "zh_pron": "chèuhng sāang" }, { "raw_tags": [ "Standard-Cantonese", "Hong Kong" ], "tags": [ "Cantonese", "Guangzhou", "Cantonese", "Pinyin" ], "zh_pron": "tsoeng⁴ sang¹" }, { "raw_tags": [ "Standard-Cantonese", "Hong Kong" ], "tags": [ "Cantonese", "Guangzhou", "Cantonese", "Pinyin" ], "zh_pron": "tsoeng⁴ saang¹" }, { "raw_tags": [ "Standard-Cantonese", "Hong Kong" ], "tags": [ "Cantonese", "Guangzhou", "Guangdong-Romanization" ], "zh_pron": "cêng⁴ seng¹" }, { "raw_tags": [ "Standard-Cantonese", "Hong Kong" ], "tags": [ "Cantonese", "Guangzhou", "Guangdong-Romanization" ], "zh_pron": "cêng⁴ sang¹" }, { "ipa": "/t͡sʰœːŋ²¹ sɐŋ⁵⁵/", "raw_tags": [ "Standard-Cantonese", "Hong Kong" ], "tags": [ "Cantonese", "Guangzhou", "Sinological-IPA" ] }, { "ipa": "/t͡sʰœːŋ²¹ saːŋ⁵⁵/", "raw_tags": [ "Standard-Cantonese", "Hong Kong" ], "tags": [ "Cantonese", "Guangzhou", "Sinological-IPA" ] }, { "tags": [ "Hakka", "Sixian", "Miaoli", "Neipu", "Phak-fa-su" ], "zh_pron": "chhòng-sên" }, { "tags": [ "Hakka", "Sixian", "Miaoli", "Neipu", "Hakka-Romanization-System" ], "zh_pron": "cong^ˇ sen^ˊ" }, { "tags": [ "Hakka", "Sixian", "Miaoli", "Neipu", "Hagfa-Pinyim" ], "zh_pron": "cong² sen¹" }, { "ipa": "/t͡sʰoŋ¹¹ sen²⁴/", "tags": [ "Hakka", "Sixian", "Miaoli", "Neipu", "Sinological-IPA" ] }, { "tags": [ "Min-Nan", "Hokkien", "Quanzhou", "POJ" ], "zh_pron": "tiông-sng" }, { "tags": [ "Min-Nan", "Hokkien", "Quanzhou", "Tai-lo" ], "zh_pron": "tiông-sng" }, { "tags": [ "Min-Nan", "Hokkien", "Quanzhou", "Phofsit-Daibuun" ], "zh_pron": "diongsngf" }, { "ipa": "/tiɔŋ²⁴⁻²² sŋ̍³³/", "tags": [ "Min-Nan", "Hokkien", "Quanzhou", "IPA" ] }, { "raw_tags": [ "General Taiwanese" ], "tags": [ "Min-Nan", "Hokkien", "Xiamen", "POJ" ], "zh_pron": "tiông-seng" }, { "raw_tags": [ "General Taiwanese" ], "tags": [ "Min-Nan", "Hokkien", "Xiamen", "Tai-lo" ], "zh_pron": "tiông-sing" }, { "raw_tags": [ "General Taiwanese" ], "tags": [ "Min-Nan", "Hokkien", "Xiamen", "Phofsit-Daibuun" ], "zh_pron": "diongsefng" }, { "ipa": "/tiɔŋ²⁴⁻¹¹ siɪŋ⁴⁴/", "raw_tags": [ "General Taiwanese" ], "tags": [ "Min-Nan", "Hokkien", "Xiamen", "IPA", "Taipei" ] }, { "ipa": "/tiɔŋ²³⁻³³ siɪŋ⁴⁴/", "raw_tags": [ "General Taiwanese" ], "tags": [ "Min-Nan", "Hokkien", "Xiamen", "IPA", "Kaohsiung" ] }, { "ipa": "/tiɔŋ²⁴⁻²² siɪŋ⁴⁴/", "raw_tags": [ "General Taiwanese" ], "tags": [ "Min-Nan", "Hokkien", "Xiamen", "IPA" ] }, { "tags": [ "Min-Nan", "Hokkien", "Zhangzhou", "POJ" ], "zh_pron": "tiâng-seng" }, { "tags": [ "Min-Nan", "Hokkien", "Zhangzhou", "Tai-lo" ], "zh_pron": "tiâng-sing" }, { "tags": [ "Min-Nan", "Hokkien", "Zhangzhou", "Phofsit-Daibuun" ], "zh_pron": "diangsefng" }, { "ipa": "/tiaŋ¹³⁻²² siɪŋ⁴⁴/", "tags": [ "Min-Nan", "Hokkien", "Zhangzhou", "IPA" ] }, { "tags": [ "Min-Nan", "Teochew", "Peng'im" ], "zh_pron": "qiang⁵ sê¹" }, { "tags": [ "Min-Nan", "Teochew", "POJ" ], "zh_pron": "qiâng se" }, { "ipa": "/qiaŋ⁵⁵⁻¹¹ se³³/", "tags": [ "Min-Nan", "Teochew", "Sinological-IPA" ] }, { "tags": [ "Middle-Chinese" ], "zh_pron": "drjang sraeng|sraengH" }, { "tags": [ "Old-Chinese", "Baxter-Sagart" ], "zh_pron": "/*Cə-[N]-traŋ sreŋ|sreŋ|sreŋ/" }, { "tags": [ "Old-Chinese", "Zhengzhang" ], "zh_pron": "/*daŋ sʰleːŋ|sreŋs/" } ], "synonyms": [ { "tags": [ "Classical-Chinese" ], "word": "棺" }, { "tags": [ "Classical-Chinese" ], "word": "木" }, { "tags": [ "Classical-Chinese" ], "word": "棺木" }, { "tags": [ "formal", "Written-vernacular-Chinese" ], "word": "棺材" }, { "tags": [ "formal", "Written-vernacular-Chinese" ], "word": "棺木" }, { "raw_tags": [ "prepared before one's death" ], "tags": [ "formal", "Written-vernacular-Chinese" ], "word": "壽材" }, { "tags": [ "Northeastern-Mandarin", "Beijing" ], "word": "棺材" }, { "tags": [ "Northeastern-Mandarin", "Beijing" ], "word": "材" }, { "tags": [ "Northeastern-Mandarin", "Taiwan" ], "word": "棺材" }, { "tags": [ "Northeastern-Mandarin", "Harbin" ], "word": "棺材" }, { "raw_tags": [ "prepared before one's death" ], "tags": [ "Northeastern-Mandarin", "Harbin" ], "word": "壽材" }, { "tags": [ "Northeastern-Mandarin", "Singapore" ], "word": "棺材" }, { "tags": [ "Jilu-Mandarin", "Jinan" ], "word": "棺材" }, { "raw_tags": [ "prepared before one's death" ], "tags": [ "Jilu-Mandarin", "Jinan" ], "word": "壽材" }, { "tags": [ "Jiaoliao-Mandarin", "Yantai", "Muping" ], "word": "棺材" }, { "raw_tags": [ "prepared before one's death" ], "tags": [ "Jiaoliao-Mandarin", "Yantai", "Muping" ], "word": "壽材" }, { "tags": [ "Central-Plains-Mandarin", "Luoyang" ], "word": "棺材" }, { "tags": [ "Central-Plains-Mandarin", "Luoyang" ], "word": "坷漏" }, { "raw_tags": [ "prepared before one's death" ], "tags": [ "Central-Plains-Mandarin", "Wanrong" ], "word": "壽木" }, { "tags": [ "Central-Plains-Mandarin", "Xi'an" ], "word": "枋" }, { "tags": [ "Central-Plains-Mandarin", "Xi'an" ], "word": "棺子" }, { "tags": [ "Central-Plains-Mandarin", "Xi'an" ], "word": "棺材" }, { "tags": [ "Central-Plains-Mandarin", "Xi'an" ], "word": "材" }, { "raw_tags": [ "prepared before one's death" ], "tags": [ "Central-Plains-Mandarin", "Xi'an" ], "word": "壽材" }, { "tags": [ "Central-Plains-Mandarin", "Xining" ], "word": "棺材" }, { "tags": [ "Central-Plains-Mandarin", "Xining" ], "word": "棺木" }, { "raw_tags": [ "prepared before one's death" ], "tags": [ "Central-Plains-Mandarin", "Xining" ], "word": "壽材" }, { "tags": [ "Lanyin-Mandarin", "Yinchuan" ], "word": "棺材" }, { "raw_tags": [ "prepared before one's death" ], "tags": [ "Lanyin-Mandarin", "Yinchuan" ], "word": "壽板" }, { "raw_tags": [ "prepared before one's death" ], "tags": [ "Lanyin-Mandarin", "Yinchuan" ], "word": "壽材" }, { "tags": [ "Lanyin-Mandarin", "Ürümqi" ], "word": "棺材" }, { "raw_tags": [ "prepared before one's death" ], "tags": [ "Lanyin-Mandarin", "Ürümqi" ], "word": "壽材" }, { "tags": [ "Southwestern-Mandarin", "Chengdu" ], "word": "棺材" }, { "tags": [ "Southwestern-Mandarin", "Chengdu" ], "word": "枋子" }, { "raw_tags": [ "prepared before one's death" ], "tags": [ "Southwestern-Mandarin", "Chengdu" ], "word": "壽枋" }, { "raw_tags": [ "prepared before one's death" ], "tags": [ "Southwestern-Mandarin", "Chengdu" ], "word": "壽木" }, { "tags": [ "Southwestern-Mandarin", "Wuhan" ], "word": "棺材" }, { "raw_tags": [ "prepared before one's death" ], "tags": [ "Southwestern-Mandarin", "Wuhan" ], "word": "壽木" }, { "tags": [ "Southwestern-Mandarin", "Guiyang" ], "word": "木頭" }, { "tags": [ "Southwestern-Mandarin", "Guiyang" ], "word": "大木" }, { "tags": [ "Southwestern-Mandarin", "Guiyang" ], "word": "材子" }, { "raw_tags": [ "prepared before one's death" ], "tags": [ "Southwestern-Mandarin", "Guiyang" ], "word": "老家" }, { "raw_tags": [ "prepared before one's death" ], "tags": [ "Southwestern-Mandarin", "Guiyang" ], "word": "大老家" }, { "raw_tags": [ "prepared before one's death" ], "tags": [ "Southwestern-Mandarin", "Guiyang" ], "word": "壽木" }, { "tags": [ "Southwestern-Mandarin", "Guilin" ], "word": "棺材" }, { "tags": [ "Southwestern-Mandarin", "Liuzhou" ], "word": "棺木" }, { "tags": [ "Southwestern-Mandarin", "Liuzhou" ], "word": "棺材" }, { "tags": [ "Southwestern-Mandarin", "Liuzhou" ], "word": "四塊半" }, { "raw_tags": [ "prepared before one's death" ], "tags": [ "Southwestern-Mandarin", "Liuzhou" ], "word": "壽枋" }, { "raw_tags": [ "prepared before one's death" ], "tags": [ "Southwestern-Mandarin", "Liuzhou" ], "word": "壽板" }, { "raw_tags": [ "prepared before one's death" ], "tags": [ "Southwestern-Mandarin", "Liuzhou" ], "word": "長生板" }, { "raw_tags": [ "Dagudi", "Maliba" ], "tags": [ "Southwestern-Mandarin" ], "word": "棺材" }, { "raw_tags": [ "Reshuitang", "Longling" ], "tags": [ "Southwestern-Mandarin" ], "word": "棺材" }, { "raw_tags": [ "Mae Salong", "Lancang" ], "tags": [ "Southwestern-Mandarin" ], "word": "棺材" }, { "raw_tags": [ "Mae Salong", "Lancang", "prepared before one's death" ], "tags": [ "Southwestern-Mandarin" ], "word": "壽木" }, { "raw_tags": [ "Mae Sai", "Tengchong" ], "tags": [ "Southwestern-Mandarin" ], "word": "棺材" }, { "tags": [ "Jianghuai-Mandarin", "Nanjing" ], "word": "棺材" }, { "tags": [ "Jianghuai-Mandarin", "Nanjing" ], "word": "四塊板" }, { "raw_tags": [ "prepared before one's death" ], "tags": [ "Jianghuai-Mandarin", "Nanjing" ], "word": "壽材" }, { "tags": [ "Jianghuai-Mandarin", "Yangzhou" ], "word": "棺材" }, { "raw_tags": [ "prepared before one's death" ], "tags": [ "Jianghuai-Mandarin", "Yangzhou" ], "word": "壽材" }, { "tags": [ "Jianghuai-Mandarin", "Hefei" ], "word": "棺材" }, { "tags": [ "Cantonese", "Guangzhou" ], "word": "棺材" }, { "tags": [ "Cantonese", "Guangzhou" ], "word": "四塊半" }, { "tags": [ "Cantonese", "Guangzhou" ], "word": "四塊板" }, { "tags": [ "Cantonese", "Guangzhou" ], "word": "四方竇" }, { "tags": [ "Cantonese", "Guangzhou" ], "word": "長生板" }, { "tags": [ "Cantonese", "Guangzhou" ], "word": "壽板" }, { "raw_tags": [ "Hong Kong" ], "tags": [ "Cantonese" ], "word": "棺材" }, { "raw_tags": [ "Hong Kong" ], "tags": [ "Cantonese" ], "word": "四塊半" }, { "raw_tags": [ "Hong Kong" ], "tags": [ "Cantonese" ], "word": "長生板" }, { "raw_tags": [ "Hong Kong" ], "tags": [ "Cantonese" ], "word": "壽板" }, { "raw_tags": [ "Hong Kong", "San Tin", "Weitou" ], "tags": [ "Cantonese" ], "word": "棺材" }, { "raw_tags": [ "Hong Kong", "San Tin", "Weitou" ], "tags": [ "Cantonese" ], "word": "壽板" }, { "raw_tags": [ "Hong Kong", "Kam Tin", "Weitou" ], "tags": [ "Cantonese" ], "word": "棺材" }, { "raw_tags": [ "Hong Kong", "Ting Kok" ], "tags": [ "Cantonese" ], "word": "棺材" }, { "raw_tags": [ "Hong Kong", "Tung Ping Chau" ], "tags": [ "Cantonese" ], "word": "棺材" }, { "tags": [ "Cantonese", "Macau" ], "word": "棺材" }, { "tags": [ "Cantonese", "Macau" ], "word": "壽板" }, { "tags": [ "Cantonese", "Guangzhou", "Panyu" ], "word": "棺材" }, { "tags": [ "Cantonese", "Guangzhou", "Huashan", "Huadu" ], "word": "棺材" }, { "tags": [ "Cantonese", "Guangzhou", "Conghua" ], "word": "棺材" }, { "tags": [ "Cantonese", "Guangzhou", "Zengcheng" ], "word": "棺材" }, { "tags": [ "Cantonese", "Foshan" ], "word": "棺材" }, { "tags": [ "Cantonese", "Foshan", "Shatou", "Nanhai" ], "word": "棺材" }, { "tags": [ "Cantonese", "Foshan", "Shunde" ], "word": "棺材" }, { "tags": [ "Cantonese", "Foshan", "Sanshui" ], "word": "棺材" }, { "tags": [ "Cantonese", "Foshan", "Mingcheng", "Gaoming" ], "word": "棺材" }, { "tags": [ "Cantonese", "Zhongshan", "Shiqi" ], "word": "棺材" }, { "raw_tags": [ "Xiangzhou" ], "tags": [ "Cantonese", "Zhuhai", "Qianshan" ], "word": "壽木" }, { "raw_tags": [ "Shangheng", "Tanka" ], "tags": [ "Cantonese", "Zhuhai", "Doumen" ], "word": "棺材" }, { "tags": [ "Cantonese", "Zhuhai", "Doumen" ], "word": "棺材" }, { "tags": [ "Cantonese", "Jiangmen", "Baisha" ], "word": "棺材" }, { "tags": [ "Cantonese", "Jiangmen", "Xinhui" ], "word": "棺材" }, { "tags": [ "Cantonese", "Taishan" ], "word": "棺材" }, { "tags": [ "Cantonese", "Kaiping", "Chikan" ], "word": "木" }, { "tags": [ "Cantonese", "Kaiping", "Chikan" ], "word": "棺材" }, { "tags": [ "Cantonese", "Enping", "Niujiang" ], "word": "棺材" }, { "tags": [ "Cantonese", "Heshan", "Yayao" ], "word": "棺材" }, { "tags": [ "Cantonese", "Dongguan" ], "word": "棺材" }, { "tags": [ "Cantonese", "Dongguan" ], "word": "四塊半" }, { "tags": [ "Cantonese", "Dongguan" ], "word": "木訥" }, { "raw_tags": [ "prepared before one's death" ], "tags": [ "Cantonese", "Dongguan" ], "word": "壽材" }, { "raw_tags": [ "prepared before one's death" ], "tags": [ "Cantonese", "Dongguan" ], "word": "壽方" }, { "tags": [ "Cantonese", "Shenzhen", "Shajing", "Bao'an" ], "word": "棺材" }, { "tags": [ "Cantonese", "Yangjiang" ], "word": "棺材" }, { "raw_tags": [ "Kuala Lumpur" ], "tags": [ "Cantonese", "Guangfu" ], "word": "棺材" }, { "raw_tags": [ "Kuala Lumpur" ], "tags": [ "Cantonese", "Guangfu" ], "word": "四塊半" }, { "raw_tags": [ "Kuala Lumpur" ], "tags": [ "Cantonese", "Guangfu" ], "word": "壽板" }, { "tags": [ "Cantonese", "Singapore", "Guangfu" ], "word": "棺材" }, { "tags": [ "Gan", "Nanchang" ], "word": "棺材" }, { "raw_tags": [ "prepared before one's death" ], "tags": [ "Gan", "Nanchang" ], "word": "壽材" }, { "tags": [ "Gan", "Lichuan" ], "word": "棺材" }, { "raw_tags": [ "prepared before one's death" ], "tags": [ "Gan", "Lichuan" ], "word": "壽木" }, { "raw_tags": [ "prepared before one's death" ], "tags": [ "Gan", "Lichuan" ], "word": "壽材" }, { "tags": [ "Gan", "Pingxiang" ], "word": "棺材" }, { "tags": [ "Gan", "Pingxiang" ], "word": "料" }, { "raw_tags": [ "prepared before one's death" ], "tags": [ "Gan", "Pingxiang" ], "word": "壽樹" }, { "tags": [ "Hakka", "Meixian" ], "word": "棺材" }, { "tags": [ "Hakka", "Meixian" ], "word": "棺木" }, { "tags": [ "Hakka", "Meixian" ], "word": "長生板" }, { "tags": [ "Hakka", "Meixian" ], "word": "壽材" }, { "tags": [ "Hakka", "Dabu", "Xihe" ], "word": "棺材" }, { "tags": [ "Hakka", "Dabu", "Xihe" ], "word": "壽枋" }, { "raw_tags": [ "Huicheng", "Bendihua" ], "tags": [ "Hakka", "Huizhou" ], "word": "棺材" }, { "tags": [ "Hakka", "Huiyang" ], "word": "棺材" }, { "raw_tags": [ "Huidong", "Daling" ], "tags": [ "Hakka" ], "word": "大屋" }, { "tags": [ "Hakka", "Dongguan", "Qingxi" ], "word": "棺材" }, { "tags": [ "Hakka", "Shenzhen", "Shatoujiao" ], "word": "棺材" }, { "raw_tags": [ "Nanlang Heshui" ], "tags": [ "Hakka", "Zhongshan" ], "word": "棺材" }, { "raw_tags": [ "Wuhua", "Shuizhai" ], "tags": [ "Hakka" ], "word": "棺材" }, { "raw_tags": [ "Wuhua", "Huacheng" ], "tags": [ "Hakka" ], "word": "棺材" }, { "raw_tags": [ "Wuhua", "Changbu" ], "tags": [ "Hakka" ], "word": "棺材" }, { "raw_tags": [ "Wuhua", "Mianyang" ], "tags": [ "Hakka" ], "word": "棺材" }, { "raw_tags": [ "Heyuan", "Bendihua" ], "tags": [ "Hakka" ], "word": "棺材" }, { "tags": [ "Hakka", "Wengyuan" ], "word": "木頭" }, { "raw_tags": [ "Shaoguan", "Qujiang" ], "tags": [ "Hakka" ], "word": "木頭" }, { "tags": [ "Hakka", "Liannan" ], "word": "壽棺材" }, { "tags": [ "Hakka", "Guangzhou", "Lütian", "Conghua" ], "word": "棺材" }, { "tags": [ "Hakka", "Jiexi" ], "word": "長生大屋" }, { "tags": [ "Hakka", "Jiexi" ], "word": "長生板" }, { "raw_tags": [ "Luhe" ], "tags": [ "Hakka" ], "word": "棺材" }, { "tags": [ "Hakka", "Zhao'an", "Xiuzhuan" ], "word": "棺木" }, { "tags": [ "Hakka", "Changting" ], "word": "壽木" }, { "tags": [ "Hakka", "Wuping" ], "word": "木頭" }, { "tags": [ "Hakka", "Wuping", "Yanqian" ], "word": "棺木" }, { "tags": [ "Hakka", "Wuping", "Yanqian" ], "word": "福板" }, { "raw_tags": [ "Pingyu" ], "tags": [ "Hakka", "Wuping" ], "word": "長生木" }, { "raw_tags": [ "Liancheng" ], "tags": [ "Hakka" ], "word": "木頭" }, { "tags": [ "Hakka", "Ninghua" ], "word": "壽木" }, { "tags": [ "Hakka", "Ninghua" ], "word": "老屋" }, { "tags": [ "Hakka", "Ninghua" ], "word": "壽具" }, { "tags": [ "Hakka", "Ninghua" ], "word": "蓄樹" }, { "tags": [ "Hakka", "Yudu" ], "word": "棺材" }, { "tags": [ "Hakka", "Yudu" ], "word": "壽床" }, { "tags": [ "Hakka", "Yudu" ], "word": "老屋" }, { "raw_tags": [ "prepared before one's death" ], "tags": [ "Hakka", "Yudu" ], "word": "壽木" }, { "tags": [ "Hakka", "Ningdu" ], "word": "萬年床" }, { "raw_tags": [ "Ruijin" ], "tags": [ "Hakka" ], "word": "壽櫃" }, { "raw_tags": [ "Shicheng" ], "tags": [ "Hakka" ], "word": "壽木" }, { "raw_tags": [ "Shangyou", "Shexi" ], "tags": [ "Hakka" ], "word": "壽木" }, { "tags": [ "Hakka", "Tonggu", "Sandu" ], "word": "壽材" }, { "tags": [ "Hakka", "Ganzhou", "Panlong" ], "word": "壽木" }, { "tags": [ "Hakka", "Dayu" ], "word": "壽木" }, { "raw_tags": [ "N. Sixian" ], "tags": [ "Hakka", "Miaoli" ], "word": "棺材" }, { "raw_tags": [ "N. Sixian", "elegant name" ], "tags": [ "Hakka", "Miaoli" ], "word": "大壽" }, { "raw_tags": [ "N. Sixian", "elegant name" ], "tags": [ "Hakka", "Miaoli" ], "word": "大屋" }, { "raw_tags": [ "S. Sixian" ], "tags": [ "Hakka", "Pingtung", "Neipu" ], "word": "棺材" }, { "raw_tags": [ "S. Sixian", "elegant name" ], "tags": [ "Hakka", "Pingtung", "Neipu" ], "word": "壽" }, { "raw_tags": [ "S. Sixian", "elegant name" ], "tags": [ "Hakka", "Pingtung", "Neipu" ], "word": "大屋" }, { "raw_tags": [ "Wuluo", "Ligang", "S. Sixian" ], "tags": [ "Hakka", "Pingtung" ], "word": "棺材" }, { "raw_tags": [ "Wuluo", "Ligang", "S. Sixian", "elegant name" ], "tags": [ "Hakka", "Pingtung" ], "word": "壽記" }, { "raw_tags": [ "S. Sixian" ], "tags": [ "Hakka", "Kaohsiung", "Meinong" ], "word": "棺材" }, { "raw_tags": [ "S. Sixian", "elegant name" ], "tags": [ "Hakka", "Kaohsiung", "Meinong" ], "word": "大壽" }, { "raw_tags": [ "S. Sixian", "elegant name" ], "tags": [ "Hakka", "Kaohsiung", "Meinong" ], "word": "大屋" }, { "raw_tags": [ "Shanlin", "S. Sixian" ], "tags": [ "Hakka", "Kaohsiung" ], "word": "棺材" }, { "raw_tags": [ "Shanlin", "S. Sixian", "elegant name" ], "tags": [ "Hakka", "Kaohsiung" ], "word": "大屋" }, { "raw_tags": [ "Hong Kong" ], "tags": [ "Hakka" ], "word": "棺材" }, { "raw_tags": [ "Hong Kong" ], "tags": [ "Hakka" ], "word": "壽房" }, { "tags": [ "Hakka", "Yangxi", "Tangkou" ], "word": "棺材" }, { "tags": [ "Hakka", "Xinyi", "Sihe" ], "word": "棺材" }, { "tags": [ "Hakka", "Xinyi", "Qianpai" ], "word": "棺材" }, { "tags": [ "Hakka", "Gaozhou", "Xindong" ], "word": "棺材" }, { "raw_tags": [ "Maoming" ], "tags": [ "Hakka", "Shalang", "Dianbai" ], "word": "棺材" }, { "tags": [ "Hakka", "Huazhou", "Xin'an" ], "word": "棺材" }, { "tags": [ "Hakka", "Lianjiang", "Shijiao" ], "word": "壽板" }, { "tags": [ "Hakka", "Lianjiang", "Qingping" ], "word": "棺材" }, { "tags": [ "Hakka", "Mengshan", "Xihe" ], "word": "壽" }, { "tags": [ "Hakka", "Luchuan" ], "word": "壽木" }, { "raw_tags": [ "Longchuan" ], "tags": [ "Hakka", "Sabah" ], "word": "棺材" }, { "raw_tags": [ "Kuala Lumpur" ], "tags": [ "Hakka", "Dabu" ], "word": "棺材" }, { "raw_tags": [ "Kuala Lumpur" ], "tags": [ "Hakka", "Dabu" ], "word": "壽板" }, { "raw_tags": [ "Kuala Lumpur" ], "tags": [ "Hakka", "Dabu" ], "word": "棺木" }, { "tags": [ "Hakka", "Senai", "Huiyang" ], "word": "棺材" }, { "tags": [ "Hakka", "Senai", "Huiyang" ], "word": "四塊半" }, { "tags": [ "Hakka", "Senai", "Huiyang" ], "word": "長生板" }, { "raw_tags": [ "Hepo" ], "tags": [ "Hakka", "Senai" ], "word": "棺材" }, { "raw_tags": [ "Sungai Tapang", "Batu Kawa", "Hepo" ], "tags": [ "Hakka" ], "word": "棺樵" }, { "raw_tags": [ "Sungai Tapang", "Batu Kawa", "Hepo" ], "tags": [ "Hakka" ], "word": "大屋" }, { "raw_tags": [ "Singkawang" ], "tags": [ "Hakka" ], "word": "棺材" }, { "tags": [ "Huizhou", "Jixi" ], "word": "棺材" }, { "tags": [ "Huizhou", "Jixi" ], "word": "材" }, { "raw_tags": [ "prepared before one's death" ], "tags": [ "Huizhou", "Jixi" ], "word": "壽材" }, { "raw_tags": [ "prepared before one's death" ], "tags": [ "Huizhou", "Jixi" ], "word": "壽木" }, { "tags": [ "Jin", "Taiyuan" ], "word": "棺材" }, { "raw_tags": [ "prepared before one's death" ], "tags": [ "Jin", "Taiyuan" ], "word": "壽材" }, { "raw_tags": [ "prepared before one's death" ], "tags": [ "Jin", "Taiyuan" ], "word": "壽木" }, { "tags": [ "Jin", "Xinzhou" ], "word": "棺材" }, { "raw_tags": [ "prepared before one's death" ], "tags": [ "Jin", "Xinzhou" ], "word": "壽器" }, { "raw_tags": [ "prepared before one's death" ], "tags": [ "Jin", "Xinzhou" ], "word": "大頭" }, { "tags": [ "Min-Bei", "Jian'ou" ], "word": "棺木" }, { "tags": [ "Min-Bei", "Jian'ou" ], "word": "四塊板" }, { "tags": [ "Min-Dong", "Fuzhou" ], "word": "棺材" }, { "tags": [ "Min-Dong", "Fuzhou" ], "word": "棺木" }, { "raw_tags": [ "prepared before one's death" ], "tags": [ "Min-Dong", "Fuzhou" ], "word": "壽板" }, { "tags": [ "Min-Nan", "Xiamen" ], "word": "棺柴" }, { "tags": [ "Min-Nan", "Xiamen" ], "word": "棺" }, { "raw_tags": [ "prepared before one's death" ], "tags": [ "Min-Nan", "Xiamen" ], "word": "壽板" }, { "tags": [ "Min-Nan", "Xiamen" ], "word": "壽柴" }, { "tags": [ "Min-Nan", "Xiamen", "dated" ], "word": "大厝" }, { "tags": [ "Min-Nan", "Quanzhou" ], "word": "棺柴" }, { "tags": [ "Min-Nan", "Quanzhou" ], "word": "棺" }, { "tags": [ "Min-Nan", "Quanzhou" ], "word": "壽柴" }, { "tags": [ "Min-Nan", "Jinjiang" ], "word": "壽板" }, { "tags": [ "Min-Nan", "Jinjiang" ], "word": "老壽" }, { "raw_tags": [ "Yongchun" ], "tags": [ "Min-Nan" ], "word": "棺柴" }, { "tags": [ "Min-Nan", "Zhangzhou" ], "word": "棺柴" }, { "tags": [ "Min-Nan", "Zhangzhou" ], "word": "棺" }, { "raw_tags": [ "prepared before one's death" ], "tags": [ "Min-Nan", "Zhangzhou" ], "word": "壽板" }, { "tags": [ "Min-Nan", "Zhangzhou" ], "word": "壽柴" }, { "tags": [ "Min-Nan", "Taipei" ], "word": "棺柴" }, { "raw_tags": [ "elegant name" ], "tags": [ "Min-Nan", "Taipei" ], "word": "大壽" }, { "raw_tags": [ "elegant name" ], "tags": [ "Min-Nan", "Taipei" ], "word": "壽板" }, { "raw_tags": [ "Wanhua" ], "tags": [ "Min-Nan", "Taipei" ], "word": "棺柴" }, { "raw_tags": [ "New Taipei", "Tamsui" ], "tags": [ "Min-Nan" ], "word": "棺柴" }, { "raw_tags": [ "New Taipei", "Tamsui", "elegant name" ], "tags": [ "Min-Nan" ], "word": "大壽" }, { "raw_tags": [ "New Taipei", "Sanxia" ], "tags": [ "Min-Nan" ], "word": "棺柴" }, { "raw_tags": [ "New Taipei", "Sanxia", "elegant name" ], "tags": [ "Min-Nan" ], "word": "壽板" }, { "raw_tags": [ "New Taipei", "Pingxi" ], "tags": [ "Min-Nan" ], "word": "棺柴" }, { "tags": [ "Min-Nan", "Kaohsiung" ], "word": "棺柴" }, { "raw_tags": [ "elegant name" ], "tags": [ "Min-Nan", "Kaohsiung" ], "word": "壽" }, { "raw_tags": [ "elegant name" ], "tags": [ "Min-Nan", "Kaohsiung" ], "word": "壽板" }, { "tags": [ "Min-Nan", "Yilan" ], "word": "棺柴" }, { "raw_tags": [ "elegant name" ], "tags": [ "Min-Nan", "Yilan" ], "word": "大壽" }, { "raw_tags": [ "elegant name" ], "tags": [ "Min-Nan", "Yilan" ], "word": "壽板" }, { "raw_tags": [ "Changhua" ], "tags": [ "Min-Nan", "Lukang" ], "word": "棺柴" }, { "raw_tags": [ "Changhua", "elegant name" ], "tags": [ "Min-Nan", "Lukang" ], "word": "大壽" }, { "raw_tags": [ "Changhua", "elegant name" ], "tags": [ "Min-Nan", "Lukang" ], "word": "壽" }, { "tags": [ "Min-Nan", "Taichung" ], "word": "棺柴" }, { "raw_tags": [ "elegant name" ], "tags": [ "Min-Nan", "Taichung" ], "word": "棺木" }, { "raw_tags": [ "Wuqi" ], "tags": [ "Min-Nan", "Taichung" ], "word": "棺柴" }, { "tags": [ "Min-Nan", "Tainan" ], "word": "棺柴" }, { "tags": [ "Min-Nan", "Tainan" ], "word": "板仔" }, { "raw_tags": [ "elegant name" ], "tags": [ "Min-Nan", "Tainan" ], "word": "大厝" }, { "raw_tags": [ "elegant name" ], "tags": [ "Min-Nan", "Tainan" ], "word": "壽板" }, { "raw_tags": [ "elegant name" ], "tags": [ "Min-Nan", "Tainan" ], "word": "大壽" }, { "raw_tags": [ "elegant name" ], "tags": [ "Min-Nan", "Tainan" ], "word": "壽" }, { "raw_tags": [ "Taitung" ], "tags": [ "Min-Nan" ], "word": "棺柴" }, { "raw_tags": [ "Hsinchu" ], "tags": [ "Min-Nan" ], "word": "棺柴" }, { "raw_tags": [ "Hsinchu", "elegant name" ], "tags": [ "Min-Nan" ], "word": "大壽" }, { "tags": [ "Min-Nan", "Kinmen" ], "word": "棺柴" }, { "raw_tags": [ "elegant name" ], "tags": [ "Min-Nan", "Kinmen" ], "word": "壽板" }, { "raw_tags": [ "elegant name" ], "tags": [ "Min-Nan", "Kinmen" ], "word": "壽枋" }, { "raw_tags": [ "elegant name" ], "tags": [ "Min-Nan", "Kinmen" ], "word": "大厝" }, { "raw_tags": [ "elegant name" ], "tags": [ "Min-Nan", "Kinmen" ], "word": "棺木" }, { "raw_tags": [ "Penghu", "Magong" ], "tags": [ "Min-Nan" ], "word": "棺柴" }, { "raw_tags": [ "Penghu", "Magong", "elegant name" ], "tags": [ "Min-Nan" ], "word": "壽" }, { "tags": [ "Min-Nan", "Singapore", "Hokkien" ], "word": "棺柴" }, { "tags": [ "Min-Nan", "Singapore", "Hokkien" ], "word": "大厝" }, { "tags": [ "Min-Nan", "Manila", "Hokkien" ], "word": "棺柴" }, { "tags": [ "Min-Nan", "Manila", "Hokkien" ], "word": "棺" }, { "tags": [ "Min-Nan", "Chaozhou" ], "word": "棺柴" }, { "raw_tags": [ "Shantou" ], "tags": [ "Min-Nan" ], "word": "棺柴" }, { "raw_tags": [ "Shantou" ], "tags": [ "Min-Nan" ], "word": "大厝" }, { "raw_tags": [ "Shantou", "Chenghai" ], "tags": [ "Min-Nan" ], "word": "棺柴" }, { "tags": [ "Min-Nan", "Jieyang" ], "word": "棺柴" }, { "tags": [ "Min-Nan", "Jieyang" ], "word": "大厝" }, { "raw_tags": [ "Haifeng" ], "tags": [ "Min-Nan" ], "word": "棺柴" }, { "tags": [ "Min-Nan", "Bangkok", "Teochew" ], "word": "棺柴" }, { "tags": [ "Min-Nan", "Bangkok", "Teochew" ], "word": "大厝" }, { "raw_tags": [ "Johor Bahru" ], "tags": [ "Min-Nan", "Teochew" ], "word": "大厝" }, { "raw_tags": [ "Johor Bahru" ], "tags": [ "Min-Nan", "Teochew" ], "word": "四個半" }, { "tags": [ "Min-Nan", "Singapore", "Teochew" ], "word": "棺柴" }, { "tags": [ "Min-Nan", "Haikou" ], "word": "棺材" }, { "raw_tags": [ "prepared before one's death" ], "tags": [ "Min-Nan", "Haikou" ], "word": "壽板" }, { "raw_tags": [ "Longdu", "Shaxi", "Zhongshan-Min" ], "tags": [ "Zhongshan" ], "word": "棺材" }, { "tags": [ "Southern-Pinghua", "Nanning", "Tingzi" ], "word": "棺材" }, { "tags": [ "Southern-Pinghua", "Nanning", "Tingzi" ], "word": "四塊半" }, { "tags": [ "Southern-Pinghua", "Nanning", "Tingzi" ], "word": "四合板" }, { "raw_tags": [ "prepared before one's death" ], "tags": [ "Southern-Pinghua", "Nanning", "Tingzi" ], "word": "壽木" }, { "raw_tags": [ "prepared before one's death" ], "tags": [ "Southern-Pinghua", "Nanning", "Tingzi" ], "word": "壽板" }, { "tags": [ "Wu", "Shanghai" ], "word": "棺材" }, { "raw_tags": [ "prepared before one's death" ], "tags": [ "Wu", "Shanghai" ], "word": "壽材" }, { "raw_tags": [ "prepared before one's death" ], "tags": [ "Wu", "Shanghai" ], "word": "壽器" }, { "tags": [ "Wu", "Shanghai", "Chongming" ], "word": "棺材" }, { "tags": [ "Wu", "Shanghai", "Chongming" ], "word": "材" }, { "raw_tags": [ "prepared before one's death" ], "tags": [ "Wu", "Shanghai", "Chongming" ], "word": "壽材" }, { "tags": [ "Wu", "Suzhou" ], "word": "棺材" }, { "raw_tags": [ "prepared before one's death" ], "tags": [ "Wu", "Suzhou" ], "word": "壽材" }, { "raw_tags": [ "prepared before one's death" ], "tags": [ "Wu", "Suzhou" ], "word": "壽器" }, { "tags": [ "Wu", "Danyang" ], "word": "棺材" }, { "raw_tags": [ "prepared before one's death" ], "tags": [ "Wu", "Danyang" ], "word": "壽材" }, { "tags": [ "Wu", "Hangzhou" ], "word": "棺材" }, { "raw_tags": [ "prepared before one's death" ], "tags": [ "Wu", "Hangzhou" ], "word": "壽材" }, { "tags": [ "Wu", "Ningbo" ], "word": "棺材" }, { "raw_tags": [ "prepared before one's death" ], "tags": [ "Wu", "Ningbo" ], "word": "壽材" }, { "tags": [ "Wu", "Wenzhou" ], "word": "棺材" }, { "tags": [ "Wu", "Wenzhou" ], "word": "枋" }, { "tags": [ "Wu", "Jinhua" ], "word": "棺材" }, { "tags": [ "Wu", "Jinhua" ], "word": "材" }, { "raw_tags": [ "prepared before one's death" ], "tags": [ "Wu", "Jinhua" ], "word": "壽材" }, { "raw_tags": [ "prepared before one's death" ], "tags": [ "Wu", "Jinhua" ], "word": "壽屋" }, { "tags": [ "Xiang", "Changsha" ], "word": "棺材" }, { "tags": [ "Xiang", "Changsha" ], "word": "料" }, { "tags": [ "Xiang", "Changsha" ], "word": "棺木" }, { "raw_tags": [ "prepared before one's death" ], "tags": [ "Xiang", "Changsha" ], "word": "壽枋" }, { "tags": [ "Xiang", "Loudi" ], "word": "棺材" }, { "raw_tags": [ "prepared before one's death" ], "tags": [ "Xiang", "Loudi" ], "word": "料" }, { "raw_tags": [ "prepared before one's death" ], "tags": [ "Xiang", "Loudi" ], "word": "壽器" }, { "tags": [ "Xiang", "Shuangfeng" ], "word": "木" }, { "tags": [ "Xiang", "Shuangfeng" ], "word": "大料" } ], "word": "長生" }
Download raw JSONL data for 長生 meaning in Chinese (36.3kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Chinese dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-08-15 from the enwiktionary dump dated 2025-08-02 using wiktextract (fb173d2 and 3c020d2). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.