See 大頭 in All languages combined, or Wiktionary
Download JSON data for 大頭 meaning in Chinese (26.2kB)
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "做大頭"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "做大头"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "傻大頭"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "傻大头"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "yuāndàtóu",
"word": "冤大頭"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "yuāndàtóu",
"word": "冤大头"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "大頭佛"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "大头佛"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "大頭兒"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "大头儿"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "大頭兵"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "大头兵"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "大頭子"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "大头子"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "dàtóuzhào",
"word": "大頭照"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "dàtóuzhào",
"word": "大头照"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "大頭目"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "大头目"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "大頭芥"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "大头芥"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "dàtóucài",
"word": "大頭菜"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "dàtóucài",
"word": "大头菜"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "大頭蛙"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "大头蛙"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "大頭蝦"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "大头虾"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "大頭覺"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "大头觉"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "dàtóuzhēn",
"word": "大頭針"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "dàtóuzhēn",
"word": "大头针"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "大頭面目"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "大头面目"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "大頭鬼"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "大头鬼"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "dàtóuyú",
"word": "大頭魚"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "dàtóuyú",
"word": "大头鱼"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "dàtóulián",
"word": "大頭鰱"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "dàtóulián",
"word": "大头鲢"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "抓大頭"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "抓大头"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "捉大頭"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "捉大头"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "攬大頭"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "揽大头"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "yuándàtóu",
"word": "袁大頭"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "yuándàtóu",
"word": "袁大头"
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "noun"
},
"expansion": "大頭",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [],
"examples": [
{
"english": "Big head, big head, when it rains you're not worried it's said. Others have umbrellas, you have a big head. (A child might use this jingle to make fun of another child with an unusually large head.)",
"ref": "大頭大頭，下雨不愁。人家有傘，你有大頭。 [MSC, trad.]",
"text": "大头大头，下雨不愁。人家有伞，你有大头。 [MSC, simp.]\nFrom: Part of a well-known nursery rhyme.\nDàtóu dàtóu, xiàyǔ bù chóu. Rénjiā yǒu sǎn, nǐ yǒu dàtóu. [Pinyin]",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"big head"
],
"id": "en-大頭-zh-noun-qvaufIB7",
"links": [
[
"big",
"big"
],
[
"head",
"head"
]
]
},
{
"glosses": [
"head mask"
],
"id": "en-大頭-zh-noun-BmBAnNjR",
"links": [
[
"head",
"head"
],
[
"mask",
"mask"
]
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "4 3 36 6 18 30 2 2",
"kind": "other",
"name": "Chinese entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"person who was ripped off; person deceived on account of his or her generosity; squanderer; spendthrift"
],
"id": "en-大頭-zh-noun--KaPXBCC",
"links": [
[
"ripped off",
"ripped off"
],
[
"deceive",
"deceive"
],
[
"generosity",
"generosity"
],
[
"squanderer",
"squanderer"
],
[
"spendthrift",
"spendthrift"
]
],
"synonyms": [
{
"_dis1": "1 0 99",
"roman": "yuāndàtóu",
"sense": "person who was ripped off",
"word": "冤大頭"
},
{
"_dis1": "1 0 99",
"roman": "yuāndàtóu",
"sense": "person who was ripped off",
"word": "冤大头"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "dàtóu"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄉㄚˋ ㄊㄡˊ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "daai⁶ tau⁴"
},
{
"zh-pron": "tōa-thâu"
},
{
"zh-pron": "⁶du-deu"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "dàtóu"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh-pron": "dàtóu"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles"
],
"zh-pron": "ta⁴-tʻou²"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh-pron": "dà-tóu"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "dahtour"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "датоу"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "datou"
},
{
"ipa": "/tä⁵¹ tʰoʊ̯³⁵/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale"
],
"zh-pron": "daaih tàuh"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "daai⁶ tau⁴"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh-pron": "dai⁶ teo⁴"
},
{
"ipa": "/taːi̯²² tʰɐu̯²¹/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "tōa-thâu"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "tuā-thâu"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "doaxtaau"
},
{
"ipa": "/tua²²⁻²¹ tʰau²⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Xiamen"
]
},
{
"ipa": "/tua⁴¹⁻²² tʰau²⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Quanzhou"
]
},
{
"ipa": "/tua²²⁻²¹ tʰau¹³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Zhangzhou"
]
},
{
"ipa": "/tua³³⁻¹¹ tʰau²⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Taipei"
]
},
{
"ipa": "/tua³³⁻²¹ tʰau²³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Kaohsiung"
]
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "⁶du-deu"
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "du^去 deu"
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "³du-deu"
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "/du²² dɤ⁴⁴/"
},
{
"ipa": "/tä⁵¹ tʰoʊ̯³⁵/"
},
{
"ipa": "/taːi̯²² tʰɐu̯²¹/"
},
{
"ipa": "/tua²²⁻²¹ tʰau²⁴/"
},
{
"ipa": "/tua⁴¹⁻²² tʰau²⁴/"
},
{
"ipa": "/tua²²⁻²¹ tʰau¹³/"
},
{
"ipa": "/tua³³⁻¹¹ tʰau²⁴/"
},
{
"ipa": "/tua³³⁻²¹ tʰau²³/"
},
{
"ipa": "/du²² dɤ⁴⁴/"
}
],
"word": "大頭"
}
{
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "noun"
},
"expansion": "大頭",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "3 1 23 45 10 13 3 2",
"kind": "topical",
"langcode": "zh",
"name": "Coins",
"orig": "zh:Coins",
"parents": [
"Money",
"Business",
"Economics",
"Society",
"Social sciences",
"All topics",
"Sciences",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"silver dollar with the head of Yuan Shikai (as used in the early years of the Republic of China)"
],
"id": "en-大頭-zh-noun-rwl89eor",
"links": [
[
"silver",
"silver"
],
[
"dollar",
"dollar"
]
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Cantonese Chinese",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"_dis": "4 3 36 6 18 30 2 2",
"kind": "other",
"name": "Chinese entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"bighead carp (Hypophthalmichthys nobilis)"
],
"id": "en-大頭-zh-noun-2FOuABxn",
"links": [
[
"bighead carp",
"bighead carp"
],
[
"Hypophthalmichthys nobilis",
"Hypophthalmichthys nobilis#Translingual"
]
],
"raw_glosses": [
"(Cantonese) bighead carp (Hypophthalmichthys nobilis)"
],
"tags": [
"Cantonese"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Cantonese Chinese",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"_dis": "4 3 36 6 18 30 2 2",
"kind": "other",
"name": "Chinese entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"zoomed in photograph of one's face"
],
"id": "en-大頭-zh-noun-GIlh1Fe-",
"links": [
[
"zoomed in",
"zoom in"
],
[
"photograph",
"photograph"
]
],
"raw_glosses": [
"(Cantonese) zoomed in photograph of one's face"
],
"tags": [
"Cantonese"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "dàtóu"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄉㄚˋ ㄊㄡˊ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "daai⁶ tau⁴⁻²"
},
{
"zh-pron": "tōa-thâu"
},
{
"zh-pron": "⁶du-deu"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "dàtóu"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh-pron": "dàtóu"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles"
],
"zh-pron": "ta⁴-tʻou²"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh-pron": "dà-tóu"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "dahtour"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "датоу"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "datou"
},
{
"ipa": "/tä⁵¹ tʰoʊ̯³⁵/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale"
],
"zh-pron": "daaih táu"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "daai⁶ tau⁴⁻²"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh-pron": "dai⁶ teo⁴⁻²"
},
{
"ipa": "/taːi̯²² tʰɐu̯²¹⁻³⁵/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "tōa-thâu"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "tuā-thâu"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "doaxtaau"
},
{
"ipa": "/tua²²⁻²¹ tʰau²⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Xiamen"
]
},
{
"ipa": "/tua⁴¹⁻²² tʰau²⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Quanzhou"
]
},
{
"ipa": "/tua²²⁻²¹ tʰau¹³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Zhangzhou"
]
},
{
"ipa": "/tua³³⁻¹¹ tʰau²⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Taipei"
]
},
{
"ipa": "/tua³³⁻²¹ tʰau²³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Kaohsiung"
]
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "⁶du-deu"
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "du^去 deu"
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "³du-deu"
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "/du²² dɤ⁴⁴/"
},
{
"ipa": "/tä⁵¹ tʰoʊ̯³⁵/"
},
{
"ipa": "/taːi̯²² tʰɐu̯²¹⁻³⁵/"
},
{
"ipa": "/tua²²⁻²¹ tʰau²⁴/"
},
{
"ipa": "/tua⁴¹⁻²² tʰau²⁴/"
},
{
"ipa": "/tua²²⁻²¹ tʰau¹³/"
},
{
"ipa": "/tua³³⁻¹¹ tʰau²⁴/"
},
{
"ipa": "/tua³³⁻²¹ tʰau²³/"
},
{
"ipa": "/du²² dɤ⁴⁴/"
}
],
"synonyms": [
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"formal",
"Standard-Chinese"
],
"word": "袁大頭"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"formal",
"Standard-Chinese"
],
"word": "大頭"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Mandarin",
"Muping",
"Yantai"
],
"word": "袁大頭"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Mandarin",
"Luoyang"
],
"word": "大頭"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Mandarin",
"Yinchuan"
],
"word": "袁大頭"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Mandarin",
"Lanzhou"
],
"word": "老人頭"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Mandarin",
"Lanzhou"
],
"word": "袁大頭"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Mandarin",
"Xining"
],
"word": "袁大頭"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Mandarin",
"Ürümqi"
],
"word": "袁大頭"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Mandarin",
"Chengdu"
],
"word": "袁大頭"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Mandarin",
"Chengdu"
],
"word": "袁大腦殼"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Mandarin",
"Guiyang"
],
"word": "袁大頭"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Mandarin",
"Guiyang"
],
"word": "明山大洋"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Mandarin",
"Liuzhou"
],
"word": "袁頭"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Mandarin",
"Xuzhou"
],
"word": "大頭"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Mandarin",
"Yangzhou"
],
"word": "大頭"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Mandarin",
"Nanjing"
],
"word": "大頭"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou"
],
"word": "大頭"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou"
],
"word": "袁頭"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Cantonese",
"Dongguan"
],
"word": "大頭"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Cantonese",
"Dongguan"
],
"word": "袁頭"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Gan",
"Pingxiang"
],
"word": "大腦殼"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Hakka",
"Yudu"
],
"word": "大腦蓋"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Huizhou",
"Jixi"
],
"word": "袁大頭"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Jin",
"Xinzhou"
],
"word": "大得腦兒"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Xiamen"
],
"word": "大頭"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Xiamen"
],
"word": "大袁頭"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Quanzhou"
],
"word": "大頭"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Zhangzhou"
],
"word": "大頭"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Wu",
"Shanghai"
],
"word": "袁大頭"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Wu",
"Shanghai"
],
"word": "大頭"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Wu",
"Suzhou"
],
"word": "大頭"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Wu",
"Hangzhou"
],
"word": "袁大頭"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Wu",
"Hangzhou"
],
"word": "大頭"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Wu",
"Ningbo"
],
"word": "大頭"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Wu",
"Jinhua"
],
"word": "大頭"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Classical-Chinese"
],
"word": "鱅"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"formal",
"Standard-Chinese"
],
"word": "鱅"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"formal",
"Standard-Chinese"
],
"word": "鱅魚"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Mandarin",
"Beijing"
],
"word": "胖頭"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Mandarin",
"Beijing"
],
"word": "胖頭兒魚"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Mandarin",
"Tianjin"
],
"word": "胖頭"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Mandarin",
"Chengde"
],
"word": "胖頭魚"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Mandarin",
"Tangshan"
],
"word": "胖頭魚"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Mandarin",
"Cangzhou"
],
"word": "胖頭"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Mandarin",
"Baoding"
],
"word": "胖頭魚"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Mandarin",
"Shijiazhuang"
],
"word": "胖頭魚"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Mandarin",
"Shijiazhuang"
],
"word": "大頭魚"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Mandarin",
"Chifeng"
],
"word": "大頭鰱子"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Mandarin",
"Hailar",
"Hulunbuir"
],
"word": "胖頭魚"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Mandarin",
"Hailar",
"Hulunbuir"
],
"word": "大頭魚"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Mandarin",
"Heihe"
],
"word": "胖頭魚"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Mandarin",
"Heihe"
],
"word": "大頭鰱子"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Mandarin",
"Qiqihar"
],
"word": "胖頭"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Mandarin",
"Harbin"
],
"word": "胖頭魚"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Mandarin",
"Harbin"
],
"word": "胖頭"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Mandarin",
"Jiamusi"
],
"word": "胖頭魚"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Mandarin",
"Baicheng"
],
"word": "胖頭魚"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Mandarin",
"Changchun"
],
"word": "胖頭"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Mandarin",
"Tonghua"
],
"word": "胖頭"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Mandarin",
"Shenyang"
],
"word": "胖頭魚"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Mandarin",
"Shenyang"
],
"word": "鰱子"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Mandarin",
"Dandong"
],
"word": "胖頭魚"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Mandarin",
"Jinzhou"
],
"word": "胖頭魚"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Mandarin",
"Dalian"
],
"word": "胖頭魚"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Mandarin",
"Yantai"
],
"word": "大頭魚"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Mandarin",
"Muping",
"Yantai"
],
"word": "花鰱"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Mandarin",
"Qingdao"
],
"word": "大頭魚"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Mandarin",
"Lijin"
],
"word": "大頭鰱"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Mandarin",
"Zhucheng"
],
"word": "大頭魚"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Mandarin",
"Jinan"
],
"word": "胖頭魚"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Mandarin",
"Jinan"
],
"word": "大頭魚"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Mandarin",
"Jinan"
],
"word": "鰱子魚"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Mandarin",
"Jinan"
],
"word": "鰱子"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Mandarin",
"Jining"
],
"word": "大頭魚"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Mandarin",
"Luoyang"
],
"word": "大頭魚"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Mandarin",
"Shangqiu"
],
"word": "胖頭魚"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Mandarin",
"Yuanyang"
],
"word": "鰱魚"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Mandarin",
"Zhengzhou"
],
"word": "鰱魚"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Mandarin",
"Lingbao"
],
"word": "大頭魚"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Mandarin",
"Xinyang"
],
"word": "胖頭"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Mandarin",
"Baihe"
],
"word": "大頭鰱子"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Mandarin",
"Hanzhong"
],
"word": "鰱魚"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Mandarin",
"Xi'an"
],
"word": "鰱子兒魚"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Mandarin",
"Baoji"
],
"word": "鰱魚"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Mandarin",
"Yinchuan"
],
"word": "花鰱"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Mandarin",
"Yinchuan"
],
"word": "大頭鰱子"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Mandarin",
"Lanzhou"
],
"word": "胖頭魚"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Mandarin",
"Hami"
],
"word": "鰱魚"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Mandarin",
"Wuhan"
],
"word": "胖頭魚"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Mandarin",
"Wuhan"
],
"word": "鰱子魚"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Mandarin",
"Yichang"
],
"word": "胖頭魚"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Mandarin",
"Yichang"
],
"word": "鰱子魚"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Mandarin",
"Xiangyang"
],
"word": "大頭鰱子"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Mandarin",
"Tianmen"
],
"word": "胖頭魚"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Mandarin",
"Tianmen"
],
"word": "胖頭"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Mandarin",
"Tianmen"
],
"word": "家魚"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Mandarin",
"Hong'an"
],
"word": "胖頭"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Mandarin",
"Hong'an"
],
"word": "花鰱"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Mandarin",
"Nanchong"
],
"word": "白鰱"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Mandarin",
"Xichang"
],
"word": "大頭鰱"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Mandarin",
"Zigong"
],
"word": "鰱魚"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Mandarin",
"Chongqing"
],
"word": "鰱巴䱶"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Mandarin",
"Zunyi"
],
"word": "大頭鰱子"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Mandarin",
"Dali"
],
"word": "大頭白鰱魚"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Mandarin",
"Kunming"
],
"word": "白鰱魚"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Mandarin",
"Guilin"
],
"word": "胖頭魚"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Mandarin",
"Liuzhou"
],
"word": "胖頭魚"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Mandarin",
"Liuzhou"
],
"word": "大頭魚"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Mandarin",
"Liuzhou"
],
"word": "大頭鰱子"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Mandarin",
"Nanning"
],
"word": "大頭魚"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Mandarin"
],
"word": "鰱魚"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Mandarin",
"Changde"
],
"word": "鱅魚"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Mandarin",
"Changde"
],
"word": "鰱子魚"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Mandarin",
"Anqing"
],
"word": "胖頭"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Mandarin",
"Xuzhou"
],
"word": "大頭魚"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Mandarin",
"Xuzhou"
],
"word": "大頭鰱子"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Mandarin",
"Fuyang"
],
"word": "胖頭鰱子"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Mandarin",
"Wuhu"
],
"word": "胖頭"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Mandarin",
"Yangzhou"
],
"word": "大頭鰱子"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Mandarin",
"Lianyungang"
],
"word": "胖頭魚"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Mandarin",
"Lianyungang"
],
"word": "大頭鰱子"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Mandarin",
"Lianyungang"
],
"word": "大頭鰱"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Mandarin",
"Lianshui"
],
"word": "大頭鰱子"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Mandarin",
"Nanjing"
],
"word": "花鰱"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Mandarin",
"Nanjing"
],
"word": "皂鰱"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Mandarin",
"Nanjing"
],
"word": "大頭鰱"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Mandarin",
"Nanjing"
],
"word": "大頭鰱子"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Mandarin",
"Nanjing"
],
"word": "大頭魚"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Mandarin",
"Hefei"
],
"word": "胖頭鰱子"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Mandarin",
"Nantong"
],
"word": "草鰱"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou"
],
"word": "大魚"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou"
],
"word": "大頭魚"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou"
],
"word": "鱅魚"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Cantonese",
"Hong-Kong"
],
"word": "大魚"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Cantonese",
"Chikan",
"Kaiping"
],
"word": "鱅魚"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Cantonese",
"Dongguan"
],
"word": "鱅魚"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Cantonese",
"Dongguan"
],
"word": "大頭鱅"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Gan",
"Pingxiang"
],
"word": "胖頭魚"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Hakka",
"Meixian"
],
"word": "鱅仔"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Hakka",
"Yudu"
],
"word": "鱅子"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Hakka",
"Sixian",
"Miaoli",
"Northern"
],
"word": "大頭鰱"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Hakka",
"Sixian",
"Pingtung"
],
"word": "大頭鰱"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Hakka",
"Hsinchu-County"
],
"word": "大頭鰱"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Hakka",
"Taichung"
],
"word": "大頭鰱"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Hakka",
"Yunlin"
],
"word": "大頭鰱"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Hakka",
"Hong-Kong"
],
"word": "鱅魚"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Huizhou",
"Jixi"
],
"word": "胖頭"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Huizhou",
"Shexian"
],
"word": "㞞胖頭"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Jin",
"Taiyuan"
],
"word": "胖頭魚"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Jin",
"Linfen"
],
"word": "白鰱"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Jin",
"Changzhi"
],
"word": "大頭魚"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Jin",
"Linhe"
],
"word": "大頭鰱"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Jin",
"Linhe"
],
"word": "白鰱"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Jin",
"Jining"
],
"word": "大頭鰱子"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Jin",
"Hohhot"
],
"word": "胖頭魚"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Jin",
"Erenhot"
],
"word": "面魚"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Jin",
"Pingshan"
],
"word": "胖頭魚"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Jin",
"Handan"
],
"word": "胖頭魚"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Jian'ou"
],
"word": "冇頭魚"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Jian'ou"
],
"word": "冇頭"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Xiamen"
],
"word": "大頭鰱"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Tong'an",
"Xiamen"
],
"word": "大頭鰱"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Quanzhou"
],
"word": "大頭鰱"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Zhangzhou"
],
"word": "大頭鰱"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Zhangzhou"
],
"word": "烏魴"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Hokkien",
"Singapore"
],
"word": "松魚"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Chaozhou"
],
"word": "大頭鱅"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "大頭鱅"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "鱅"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "鱅魚"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Leizhou"
],
"word": "大頭鱅"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Leizhou"
],
"word": "大頭魚"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Wenchang"
],
"word": "鱅魚"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Southern-Pinghua",
"Nanning",
"Tingzi"
],
"word": "大頭魚"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Southern-Pinghua",
"Nanning",
"Tingzi"
],
"word": "蟲魚"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Wu",
"Shanghai"
],
"word": "花鰱"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Wu",
"Shanghai"
],
"word": "胖頭魚"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Wu",
"Chongming",
"Shanghai"
],
"word": "黃連頭"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Wu",
"Suzhou"
],
"word": "花鰱"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Wu",
"Danyang"
],
"word": "大頭魚"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Wu",
"Danyang"
],
"word": "花鰱"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Wu",
"Ningbo"
],
"word": "胖頭魚"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Wu",
"Wenzhou"
],
"word": "花鰱"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Wu",
"Jinhua"
],
"word": "大頭魚"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Wu",
"Jinhua"
],
"word": "松鰱"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Wu",
"Jinhua"
],
"word": "松鰱頭"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Wu",
"Jinhua"
],
"word": "大頭松"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Xiang",
"Changsha"
],
"word": "鱅魚"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Xiang",
"Loudi"
],
"word": "鱅魚"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Xiang"
],
"word": "大頭鰱魚"
}
],
"word": "大頭"
}
{
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "noun"
},
"expansion": "大頭",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"main part; bigger portion"
],
"id": "en-大頭-zh-noun-BoH8QCN8",
"links": [
[
"main",
"main"
],
[
"part",
"part"
],
[
"portion",
"portion"
]
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "0 0 14 22 16 0 0 48",
"kind": "topical",
"langcode": "zh",
"name": "People",
"orig": "zh:People",
"parents": [
"Human",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"important figure; big shot"
],
"id": "en-大頭-zh-noun-DR0gyOud",
"links": [
[
"important",
"important"
],
[
"figure",
"figure"
],
[
"big shot",
"big shot"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "dàtóu"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄉㄚˋ ㄊㄡˊ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "daai⁶ tau⁴⁻²"
},
{
"zh-pron": "tōa-thâu"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "dàtóu"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh-pron": "dàtóu"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles"
],
"zh-pron": "ta⁴-tʻou²"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh-pron": "dà-tóu"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "dahtour"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "датоу"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "datou"
},
{
"ipa": "/tä⁵¹ tʰoʊ̯³⁵/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "dàtóur"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄉㄚˋ ㄊㄡˊㄦ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh-pron": "dàtóur"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles"
],
"zh-pron": "ta⁴-tʻou²-ʼrh"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh-pron": "dà-tóur"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "dahtourl"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "датоур"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "datour"
},
{
"ipa": "/tä⁵¹ tʰɤʊ̯ɻʷ³⁵/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale"
],
"zh-pron": "daaih táu"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "daai⁶ tau⁴⁻²"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh-pron": "dai⁶ teo⁴⁻²"
},
{
"ipa": "/taːi̯²² tʰɐu̯²¹⁻³⁵/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "tōa-thâu"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "tuā-thâu"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "doaxtaau"
},
{
"ipa": "/tua²²⁻²¹ tʰau²⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Xiamen"
]
},
{
"ipa": "/tua⁴¹⁻²² tʰau²⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Quanzhou"
]
},
{
"ipa": "/tua²²⁻²¹ tʰau¹³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Zhangzhou"
]
},
{
"ipa": "/tua³³⁻¹¹ tʰau²⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Taipei"
]
},
{
"ipa": "/tua³³⁻²¹ tʰau²³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Kaohsiung"
]
},
{
"ipa": "/tä⁵¹ tʰoʊ̯³⁵/"
},
{
"ipa": "/tä⁵¹ tʰɤʊ̯ɻʷ³⁵/"
},
{
"ipa": "/taːi̯²² tʰɐu̯²¹⁻³⁵/"
},
{
"ipa": "/tua²²⁻²¹ tʰau²⁴/"
},
{
"ipa": "/tua⁴¹⁻²² tʰau²⁴/"
},
{
"ipa": "/tua²²⁻²¹ tʰau¹³/"
},
{
"ipa": "/tua³³⁻¹¹ tʰau²⁴/"
},
{
"ipa": "/tua³³⁻²¹ tʰau²³/"
}
],
"word": "大頭"
}
{
"categories": [
"Chinese entries with incorrect language header",
"Chinese lemmas",
"Chinese nouns",
"Chinese terms with IPA pronunciation",
"Requests for attention concerning Hakka",
"zh:Coins",
"zh:People"
],
"derived": [
{
"word": "做大頭"
},
{
"word": "做大头"
},
{
"word": "傻大頭"
},
{
"word": "傻大头"
},
{
"roman": "yuāndàtóu",
"word": "冤大頭"
},
{
"roman": "yuāndàtóu",
"word": "冤大头"
},
{
"word": "大頭佛"
},
{
"word": "大头佛"
},
{
"word": "大頭兒"
},
{
"word": "大头儿"
},
{
"word": "大頭兵"
},
{
"word": "大头兵"
},
{
"word": "大頭子"
},
{
"word": "大头子"
},
{
"roman": "dàtóuzhào",
"word": "大頭照"
},
{
"roman": "dàtóuzhào",
"word": "大头照"
},
{
"word": "大頭目"
},
{
"word": "大头目"
},
{
"word": "大頭芥"
},
{
"word": "大头芥"
},
{
"roman": "dàtóucài",
"word": "大頭菜"
},
{
"roman": "dàtóucài",
"word": "大头菜"
},
{
"word": "大頭蛙"
},
{
"word": "大头蛙"
},
{
"word": "大頭蝦"
},
{
"word": "大头虾"
},
{
"word": "大頭覺"
},
{
"word": "大头觉"
},
{
"roman": "dàtóuzhēn",
"word": "大頭針"
},
{
"roman": "dàtóuzhēn",
"word": "大头针"
},
{
"word": "大頭面目"
},
{
"word": "大头面目"
},
{
"word": "大頭鬼"
},
{
"word": "大头鬼"
},
{
"roman": "dàtóuyú",
"word": "大頭魚"
},
{
"roman": "dàtóuyú",
"word": "大头鱼"
},
{
"roman": "dàtóulián",
"word": "大頭鰱"
},
{
"roman": "dàtóulián",
"word": "大头鲢"
},
{
"word": "抓大頭"
},
{
"word": "抓大头"
},
{
"word": "捉大頭"
},
{
"word": "捉大头"
},
{
"word": "攬大頭"
},
{
"word": "揽大头"
},
{
"roman": "yuándàtóu",
"word": "袁大頭"
},
{
"roman": "yuándàtóu",
"word": "袁大头"
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "noun"
},
"expansion": "大頭",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Mandarin terms with quotations"
],
"examples": [
{
"english": "Big head, big head, when it rains you're not worried it's said. Others have umbrellas, you have a big head. (A child might use this jingle to make fun of another child with an unusually large head.)",
"ref": "大頭大頭，下雨不愁。人家有傘，你有大頭。 [MSC, trad.]",
"text": "大头大头，下雨不愁。人家有伞，你有大头。 [MSC, simp.]\nFrom: Part of a well-known nursery rhyme.\nDàtóu dàtóu, xiàyǔ bù chóu. Rénjiā yǒu sǎn, nǐ yǒu dàtóu. [Pinyin]",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"big head"
],
"links": [
[
"big",
"big"
],
[
"head",
"head"
]
]
},
{
"glosses": [
"head mask"
],
"links": [
[
"head",
"head"
],
[
"mask",
"mask"
]
]
},
{
"glosses": [
"person who was ripped off; person deceived on account of his or her generosity; squanderer; spendthrift"
],
"links": [
[
"ripped off",
"ripped off"
],
[
"deceive",
"deceive"
],
[
"generosity",
"generosity"
],
[
"squanderer",
"squanderer"
],
[
"spendthrift",
"spendthrift"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "dàtóu"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄉㄚˋ ㄊㄡˊ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "daai⁶ tau⁴"
},
{
"zh-pron": "tōa-thâu"
},
{
"zh-pron": "⁶du-deu"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "dàtóu"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh-pron": "dàtóu"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles"
],
"zh-pron": "ta⁴-tʻou²"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh-pron": "dà-tóu"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "dahtour"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "датоу"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "datou"
},
{
"ipa": "/tä⁵¹ tʰoʊ̯³⁵/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale"
],
"zh-pron": "daaih tàuh"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "daai⁶ tau⁴"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh-pron": "dai⁶ teo⁴"
},
{
"ipa": "/taːi̯²² tʰɐu̯²¹/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "tōa-thâu"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "tuā-thâu"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "doaxtaau"
},
{
"ipa": "/tua²²⁻²¹ tʰau²⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Xiamen"
]
},
{
"ipa": "/tua⁴¹⁻²² tʰau²⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Quanzhou"
]
},
{
"ipa": "/tua²²⁻²¹ tʰau¹³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Zhangzhou"
]
},
{
"ipa": "/tua³³⁻¹¹ tʰau²⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Taipei"
]
},
{
"ipa": "/tua³³⁻²¹ tʰau²³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Kaohsiung"
]
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "⁶du-deu"
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "du^去 deu"
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "³du-deu"
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "/du²² dɤ⁴⁴/"
},
{
"ipa": "/tä⁵¹ tʰoʊ̯³⁵/"
},
{
"ipa": "/taːi̯²² tʰɐu̯²¹/"
},
{
"ipa": "/tua²²⁻²¹ tʰau²⁴/"
},
{
"ipa": "/tua⁴¹⁻²² tʰau²⁴/"
},
{
"ipa": "/tua²²⁻²¹ tʰau¹³/"
},
{
"ipa": "/tua³³⁻¹¹ tʰau²⁴/"
},
{
"ipa": "/tua³³⁻²¹ tʰau²³/"
},
{
"ipa": "/du²² dɤ⁴⁴/"
}
],
"synonyms": [
{
"roman": "yuāndàtóu",
"sense": "person who was ripped off",
"word": "冤大頭"
},
{
"roman": "yuāndàtóu",
"sense": "person who was ripped off",
"word": "冤大头"
}
],
"word": "大頭"
}
{
"categories": [
"Chinese entries with incorrect language header",
"Chinese lemmas",
"Chinese nouns",
"Chinese terms with IPA pronunciation",
"zh:Coins",
"zh:People"
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "noun"
},
"expansion": "大頭",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"silver dollar with the head of Yuan Shikai (as used in the early years of the Republic of China)"
],
"links": [
[
"silver",
"silver"
],
[
"dollar",
"dollar"
]
]
},
{
"categories": [
"Cantonese Chinese"
],
"glosses": [
"bighead carp (Hypophthalmichthys nobilis)"
],
"links": [
[
"bighead carp",
"bighead carp"
],
[
"Hypophthalmichthys nobilis",
"Hypophthalmichthys nobilis#Translingual"
]
],
"raw_glosses": [
"(Cantonese) bighead carp (Hypophthalmichthys nobilis)"
],
"tags": [
"Cantonese"
]
},
{
"categories": [
"Cantonese Chinese"
],
"glosses": [
"zoomed in photograph of one's face"
],
"links": [
[
"zoomed in",
"zoom in"
],
[
"photograph",
"photograph"
]
],
"raw_glosses": [
"(Cantonese) zoomed in photograph of one's face"
],
"tags": [
"Cantonese"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "dàtóu"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄉㄚˋ ㄊㄡˊ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "daai⁶ tau⁴⁻²"
},
{
"zh-pron": "tōa-thâu"
},
{
"zh-pron": "⁶du-deu"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "dàtóu"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh-pron": "dàtóu"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles"
],
"zh-pron": "ta⁴-tʻou²"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh-pron": "dà-tóu"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "dahtour"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "датоу"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "datou"
},
{
"ipa": "/tä⁵¹ tʰoʊ̯³⁵/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale"
],
"zh-pron": "daaih táu"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "daai⁶ tau⁴⁻²"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh-pron": "dai⁶ teo⁴⁻²"
},
{
"ipa": "/taːi̯²² tʰɐu̯²¹⁻³⁵/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "tōa-thâu"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "tuā-thâu"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "doaxtaau"
},
{
"ipa": "/tua²²⁻²¹ tʰau²⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Xiamen"
]
},
{
"ipa": "/tua⁴¹⁻²² tʰau²⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Quanzhou"
]
},
{
"ipa": "/tua²²⁻²¹ tʰau¹³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Zhangzhou"
]
},
{
"ipa": "/tua³³⁻¹¹ tʰau²⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Taipei"
]
},
{
"ipa": "/tua³³⁻²¹ tʰau²³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Kaohsiung"
]
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "⁶du-deu"
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "du^去 deu"
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "³du-deu"
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "/du²² dɤ⁴⁴/"
},
{
"ipa": "/tä⁵¹ tʰoʊ̯³⁵/"
},
{
"ipa": "/taːi̯²² tʰɐu̯²¹⁻³⁵/"
},
{
"ipa": "/tua²²⁻²¹ tʰau²⁴/"
},
{
"ipa": "/tua⁴¹⁻²² tʰau²⁴/"
},
{
"ipa": "/tua²²⁻²¹ tʰau¹³/"
},
{
"ipa": "/tua³³⁻¹¹ tʰau²⁴/"
},
{
"ipa": "/tua³³⁻²¹ tʰau²³/"
},
{
"ipa": "/du²² dɤ⁴⁴/"
}
],
"synonyms": [
{
"tags": [
"formal",
"Standard-Chinese"
],
"word": "袁大頭"
},
{
"tags": [
"formal",
"Standard-Chinese"
],
"word": "大頭"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Muping",
"Yantai"
],
"word": "袁大頭"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Luoyang"
],
"word": "大頭"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yinchuan"
],
"word": "袁大頭"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Lanzhou"
],
"word": "老人頭"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Lanzhou"
],
"word": "袁大頭"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Xining"
],
"word": "袁大頭"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Ürümqi"
],
"word": "袁大頭"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Chengdu"
],
"word": "袁大頭"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Chengdu"
],
"word": "袁大腦殼"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Guiyang"
],
"word": "袁大頭"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Guiyang"
],
"word": "明山大洋"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Liuzhou"
],
"word": "袁頭"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Xuzhou"
],
"word": "大頭"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yangzhou"
],
"word": "大頭"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Nanjing"
],
"word": "大頭"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou"
],
"word": "大頭"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou"
],
"word": "袁頭"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Dongguan"
],
"word": "大頭"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Dongguan"
],
"word": "袁頭"
},
{
"tags": [
"Gan",
"Pingxiang"
],
"word": "大腦殼"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Yudu"
],
"word": "大腦蓋"
},
{
"tags": [
"Huizhou",
"Jixi"
],
"word": "袁大頭"
},
{
"tags": [
"Jin",
"Xinzhou"
],
"word": "大得腦兒"
},
{
"tags": [
"Xiamen"
],
"word": "大頭"
},
{
"tags": [
"Xiamen"
],
"word": "大袁頭"
},
{
"tags": [
"Quanzhou"
],
"word": "大頭"
},
{
"tags": [
"Zhangzhou"
],
"word": "大頭"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Shanghai"
],
"word": "袁大頭"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Shanghai"
],
"word": "大頭"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Suzhou"
],
"word": "大頭"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Hangzhou"
],
"word": "袁大頭"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Hangzhou"
],
"word": "大頭"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Ningbo"
],
"word": "大頭"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Jinhua"
],
"word": "大頭"
},
{
"tags": [
"Classical-Chinese"
],
"word": "鱅"
},
{
"tags": [
"formal",
"Standard-Chinese"
],
"word": "鱅"
},
{
"tags": [
"formal",
"Standard-Chinese"
],
"word": "鱅魚"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Beijing"
],
"word": "胖頭"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Beijing"
],
"word": "胖頭兒魚"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tianjin"
],
"word": "胖頭"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Chengde"
],
"word": "胖頭魚"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tangshan"
],
"word": "胖頭魚"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Cangzhou"
],
"word": "胖頭"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Baoding"
],
"word": "胖頭魚"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Shijiazhuang"
],
"word": "胖頭魚"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Shijiazhuang"
],
"word": "大頭魚"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Chifeng"
],
"word": "大頭鰱子"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Hailar",
"Hulunbuir"
],
"word": "胖頭魚"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Hailar",
"Hulunbuir"
],
"word": "大頭魚"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Heihe"
],
"word": "胖頭魚"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Heihe"
],
"word": "大頭鰱子"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Qiqihar"
],
"word": "胖頭"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Harbin"
],
"word": "胖頭魚"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Harbin"
],
"word": "胖頭"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Jiamusi"
],
"word": "胖頭魚"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Baicheng"
],
"word": "胖頭魚"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Changchun"
],
"word": "胖頭"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tonghua"
],
"word": "胖頭"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Shenyang"
],
"word": "胖頭魚"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Shenyang"
],
"word": "鰱子"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Dandong"
],
"word": "胖頭魚"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Jinzhou"
],
"word": "胖頭魚"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Dalian"
],
"word": "胖頭魚"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yantai"
],
"word": "大頭魚"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Muping",
"Yantai"
],
"word": "花鰱"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Qingdao"
],
"word": "大頭魚"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Lijin"
],
"word": "大頭鰱"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Zhucheng"
],
"word": "大頭魚"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Jinan"
],
"word": "胖頭魚"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Jinan"
],
"word": "大頭魚"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Jinan"
],
"word": "鰱子魚"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Jinan"
],
"word": "鰱子"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Jining"
],
"word": "大頭魚"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Luoyang"
],
"word": "大頭魚"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Shangqiu"
],
"word": "胖頭魚"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yuanyang"
],
"word": "鰱魚"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Zhengzhou"
],
"word": "鰱魚"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Lingbao"
],
"word": "大頭魚"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Xinyang"
],
"word": "胖頭"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Baihe"
],
"word": "大頭鰱子"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Hanzhong"
],
"word": "鰱魚"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Xi'an"
],
"word": "鰱子兒魚"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Baoji"
],
"word": "鰱魚"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yinchuan"
],
"word": "花鰱"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yinchuan"
],
"word": "大頭鰱子"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Lanzhou"
],
"word": "胖頭魚"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Hami"
],
"word": "鰱魚"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wuhan"
],
"word": "胖頭魚"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wuhan"
],
"word": "鰱子魚"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yichang"
],
"word": "胖頭魚"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yichang"
],
"word": "鰱子魚"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Xiangyang"
],
"word": "大頭鰱子"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tianmen"
],
"word": "胖頭魚"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tianmen"
],
"word": "胖頭"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tianmen"
],
"word": "家魚"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Hong'an"
],
"word": "胖頭"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Hong'an"
],
"word": "花鰱"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Nanchong"
],
"word": "白鰱"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Xichang"
],
"word": "大頭鰱"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Zigong"
],
"word": "鰱魚"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Chongqing"
],
"word": "鰱巴䱶"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Zunyi"
],
"word": "大頭鰱子"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Dali"
],
"word": "大頭白鰱魚"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Kunming"
],
"word": "白鰱魚"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Guilin"
],
"word": "胖頭魚"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Liuzhou"
],
"word": "胖頭魚"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Liuzhou"
],
"word": "大頭魚"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Liuzhou"
],
"word": "大頭鰱子"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Nanning"
],
"word": "大頭魚"
},
{
"tags": [
"Mandarin"
],
"word": "鰱魚"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Changde"
],
"word": "鱅魚"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Changde"
],
"word": "鰱子魚"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Anqing"
],
"word": "胖頭"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Xuzhou"
],
"word": "大頭魚"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Xuzhou"
],
"word": "大頭鰱子"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Fuyang"
],
"word": "胖頭鰱子"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wuhu"
],
"word": "胖頭"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yangzhou"
],
"word": "大頭鰱子"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Lianyungang"
],
"word": "胖頭魚"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Lianyungang"
],
"word": "大頭鰱子"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Lianyungang"
],
"word": "大頭鰱"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Lianshui"
],
"word": "大頭鰱子"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Nanjing"
],
"word": "花鰱"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Nanjing"
],
"word": "皂鰱"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Nanjing"
],
"word": "大頭鰱"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Nanjing"
],
"word": "大頭鰱子"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Nanjing"
],
"word": "大頭魚"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Hefei"
],
"word": "胖頭鰱子"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Nantong"
],
"word": "草鰱"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou"
],
"word": "大魚"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou"
],
"word": "大頭魚"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou"
],
"word": "大頭"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou"
],
"word": "鱅魚"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Hong-Kong"
],
"word": "大魚"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Chikan",
"Kaiping"
],
"word": "鱅魚"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Dongguan"
],
"word": "鱅魚"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Dongguan"
],
"word": "大頭鱅"
},
{
"tags": [
"Gan",
"Pingxiang"
],
"word": "胖頭魚"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Meixian"
],
"word": "鱅仔"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Yudu"
],
"word": "鱅子"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Sixian",
"Miaoli",
"Northern"
],
"word": "大頭鰱"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Sixian",
"Pingtung"
],
"word": "大頭鰱"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hsinchu-County"
],
"word": "大頭鰱"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Taichung"
],
"word": "大頭鰱"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hsinchu-County"
],
"word": "大頭鰱"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Yunlin"
],
"word": "大頭鰱"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hong-Kong"
],
"word": "鱅魚"
},
{
"tags": [
"Huizhou",
"Jixi"
],
"word": "胖頭"
},
{
"tags": [
"Huizhou",
"Shexian"
],
"word": "㞞胖頭"
},
{
"tags": [
"Jin",
"Taiyuan"
],
"word": "胖頭魚"
},
{
"tags": [
"Jin",
"Linfen"
],
"word": "白鰱"
},
{
"tags": [
"Jin",
"Changzhi"
],
"word": "大頭魚"
},
{
"tags": [
"Jin",
"Linhe"
],
"word": "大頭鰱"
},
{
"tags": [
"Jin",
"Linhe"
],
"word": "白鰱"
},
{
"tags": [
"Jin",
"Jining"
],
"word": "大頭鰱子"
},
{
"tags": [
"Jin",
"Hohhot"
],
"word": "胖頭魚"
},
{
"tags": [
"Jin",
"Erenhot"
],
"word": "面魚"
},
{
"tags": [
"Jin",
"Pingshan"
],
"word": "胖頭魚"
},
{
"tags": [
"Jin",
"Handan"
],
"word": "胖頭魚"
},
{
"tags": [
"Jian'ou"
],
"word": "冇頭魚"
},
{
"tags": [
"Jian'ou"
],
"word": "冇頭"
},
{
"tags": [
"Xiamen"
],
"word": "大頭鰱"
},
{
"tags": [
"Tong'an",
"Xiamen"
],
"word": "大頭鰱"
},
{
"tags": [
"Quanzhou"
],
"word": "大頭鰱"
},
{
"tags": [
"Zhangzhou"
],
"word": "大頭鰱"
},
{
"tags": [
"Zhangzhou"
],
"word": "烏魴"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Singapore"
],
"word": "松魚"
},
{
"tags": [
"Chaozhou"
],
"word": "大頭鱅"
},
{
"word": "大頭鱅"
},
{
"word": "鱅"
},
{
"word": "鱅魚"
},
{
"tags": [
"Leizhou"
],
"word": "大頭鱅"
},
{
"tags": [
"Leizhou"
],
"word": "大頭魚"
},
{
"tags": [
"Wenchang"
],
"word": "鱅魚"
},
{
"tags": [
"Southern-Pinghua",
"Nanning",
"Tingzi"
],
"word": "大頭魚"
},
{
"tags": [
"Southern-Pinghua",
"Nanning",
"Tingzi"
],
"word": "蟲魚"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Shanghai"
],
"word": "花鰱"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Shanghai"
],
"word": "胖頭魚"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Chongming",
"Shanghai"
],
"word": "黃連頭"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Suzhou"
],
"word": "花鰱"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Danyang"
],
"word": "大頭魚"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Danyang"
],
"word": "花鰱"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Ningbo"
],
"word": "胖頭魚"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Wenzhou"
],
"word": "花鰱"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Jinhua"
],
"word": "大頭魚"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Jinhua"
],
"word": "松鰱"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Jinhua"
],
"word": "松鰱頭"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Jinhua"
],
"word": "大頭松"
},
{
"tags": [
"Xiang",
"Changsha"
],
"word": "鱅魚"
},
{
"tags": [
"Xiang",
"Loudi"
],
"word": "鱅魚"
},
{
"tags": [
"Xiang"
],
"word": "大頭鰱魚"
}
],
"word": "大頭"
}
{
"categories": [
"Chinese entries with incorrect language header",
"Chinese lemmas",
"Chinese nouns",
"Chinese terms with IPA pronunciation",
"zh:Coins",
"zh:People"
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "noun"
},
"expansion": "大頭",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"main part; bigger portion"
],
"links": [
[
"main",
"main"
],
[
"part",
"part"
],
[
"portion",
"portion"
]
]
},
{
"glosses": [
"important figure; big shot"
],
"links": [
[
"important",
"important"
],
[
"figure",
"figure"
],
[
"big shot",
"big shot"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "dàtóu"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄉㄚˋ ㄊㄡˊ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "daai⁶ tau⁴⁻²"
},
{
"zh-pron": "tōa-thâu"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "dàtóu"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh-pron": "dàtóu"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles"
],
"zh-pron": "ta⁴-tʻou²"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh-pron": "dà-tóu"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "dahtour"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "датоу"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "datou"
},
{
"ipa": "/tä⁵¹ tʰoʊ̯³⁵/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "dàtóur"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄉㄚˋ ㄊㄡˊㄦ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh-pron": "dàtóur"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles"
],
"zh-pron": "ta⁴-tʻou²-ʼrh"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh-pron": "dà-tóur"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "dahtourl"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "датоур"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "datour"
},
{
"ipa": "/tä⁵¹ tʰɤʊ̯ɻʷ³⁵/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale"
],
"zh-pron": "daaih táu"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "daai⁶ tau⁴⁻²"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh-pron": "dai⁶ teo⁴⁻²"
},
{
"ipa": "/taːi̯²² tʰɐu̯²¹⁻³⁵/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "tōa-thâu"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "tuā-thâu"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "doaxtaau"
},
{
"ipa": "/tua²²⁻²¹ tʰau²⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Xiamen"
]
},
{
"ipa": "/tua⁴¹⁻²² tʰau²⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Quanzhou"
]
},
{
"ipa": "/tua²²⁻²¹ tʰau¹³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Zhangzhou"
]
},
{
"ipa": "/tua³³⁻¹¹ tʰau²⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Taipei"
]
},
{
"ipa": "/tua³³⁻²¹ tʰau²³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Kaohsiung"
]
},
{
"ipa": "/tä⁵¹ tʰoʊ̯³⁵/"
},
{
"ipa": "/tä⁵¹ tʰɤʊ̯ɻʷ³⁵/"
},
{
"ipa": "/taːi̯²² tʰɐu̯²¹⁻³⁵/"
},
{
"ipa": "/tua²²⁻²¹ tʰau²⁴/"
},
{
"ipa": "/tua⁴¹⁻²² tʰau²⁴/"
},
{
"ipa": "/tua²²⁻²¹ tʰau¹³/"
},
{
"ipa": "/tua³³⁻¹¹ tʰau²⁴/"
},
{
"ipa": "/tua³³⁻²¹ tʰau²³/"
}
],
"word": "大頭"
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Southern Min'",
"path": [
"大頭"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "大頭",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Wiktionary Romanisation (Shanghai)'",
"path": [
"大頭"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "大頭",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: '(Northern)'",
"path": [
"大頭"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "大頭",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Wugniu'",
"path": [
"大頭"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "大頭",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Sinological IPA (Shanghai)'",
"path": [
"大頭"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "大頭",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Wu (Wugniu)'",
"path": [
"大頭"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "大頭",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: '(Shanghai):'",
"path": [
"大頭"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "大頭",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Southern Min (Hokkien, POJ)'",
"path": [
"大頭"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "大頭",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'MiniDict'",
"path": [
"大頭"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "大頭",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: '(Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)⁺'",
"path": [
"大頭"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "大頭",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: '(Standard Chinese)⁺'",
"path": [
"大頭"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "大頭",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Southern Min'",
"path": [
"大頭"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "大頭",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Wiktionary Romanisation (Shanghai)'",
"path": [
"大頭"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "大頭",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: '(Northern)'",
"path": [
"大頭"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "大頭",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Wugniu'",
"path": [
"大頭"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "大頭",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Sinological IPA (Shanghai)'",
"path": [
"大頭"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "大頭",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Wu (Wugniu)'",
"path": [
"大頭"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "大頭",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: '(Shanghai):'",
"path": [
"大頭"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "大頭",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Southern Min (Hokkien, POJ)'",
"path": [
"大頭"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "大頭",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'MiniDict'",
"path": [
"大頭"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "大頭",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: '(Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)⁺'",
"path": [
"大頭"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "大頭",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: '(Standard Chinese)⁺'",
"path": [
"大頭"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "大頭",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Southern Min'",
"path": [
"大頭"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "大頭",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: '(Standard Chinese, erhua-ed)⁺'",
"path": [
"大頭"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "大頭",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Southern Min (Hokkien, POJ)'",
"path": [
"大頭"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "大頭",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: '(Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)⁺'",
"path": [
"大頭"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "大頭",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: '(Standard Chinese)⁺'",
"path": [
"大頭"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "大頭",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Chinese dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-09 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (4d5d0bb and edd475d). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.