See 木頭 in All languages combined, or Wiktionary
Download JSON data for 木頭 meaning in Chinese (9.3kB)
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "mùtourén",
"word": "木頭人"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "mùtourén",
"word": "木头人"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "mùtou gōngzǎi",
"word": "木頭公仔"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "mùtou gōngzǎi",
"word": "木头公仔"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "木頭木腦"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "木头木脑"
}
],
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ko",
"2": "무투",
"bor": "1",
"t": "log, timber"
},
"expansion": "→ Korean: 무투 (mutu, “log, timber”)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Korean: 무투 (mutu, “log, timber”)"
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "noun"
},
"expansion": "木頭",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "noun",
"related": [
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "cháihé",
"word": "柴禾"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "cháihuo",
"word": "柴火"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "mùchái",
"word": "木柴"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "mùqiáo",
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "木樵"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "cháicǎo",
"tags": [
"Min-Nan",
"literary"
],
"word": "柴草"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Chinese nouns classified by 塊/块",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Chinese nouns classified by 根",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"_dis": "15 34 15 36",
"kind": "topical",
"langcode": "zh",
"name": "Building materials",
"orig": "zh:Building materials",
"parents": [
"Construction",
"Materials",
"Architecture",
"Engineering",
"Manufacturing",
"Applied sciences",
"Art",
"Technology",
"Human activity",
"Sciences",
"Culture",
"All topics",
"Human behaviour",
"Society",
"Fundamental",
"Human"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "33 24 13 30",
"kind": "lifeform",
"langcode": "zh",
"name": "Woods",
"orig": "zh:Woods",
"parents": [
"Natural materials",
"Trees",
"Materials",
"Nature",
"Plants",
"Manufacturing",
"All topics",
"Lifeforms",
"Human activity",
"Fundamental",
"Life",
"Human behaviour",
"Human"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"wood; log; timber (Classifier: 塊／块 m; 根 m)"
],
"id": "en-木頭-zh-noun-20K3Co2A",
"links": [
[
"wood",
"wood"
],
[
"log",
"log"
],
[
"timber",
"timber"
],
[
"塊",
"塊#Chinese"
],
[
"块",
"块#Chinese"
],
[
"根",
"根#Chinese"
]
]
},
{
"alt_of": [
{
"extra": "mùtourén",
"word": "木頭人"
},
{
"extra": "mùtourén",
"word": "木头人"
}
],
"categories": [
{
"_dis": "9 40 6 45",
"kind": "other",
"name": "Chinese entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "15 34 15 36",
"kind": "topical",
"langcode": "zh",
"name": "Building materials",
"orig": "zh:Building materials",
"parents": [
"Construction",
"Materials",
"Architecture",
"Engineering",
"Manufacturing",
"Applied sciences",
"Art",
"Technology",
"Human activity",
"Sciences",
"Culture",
"All topics",
"Human behaviour",
"Society",
"Fundamental",
"Human"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "33 24 13 30",
"kind": "lifeform",
"langcode": "zh",
"name": "Woods",
"orig": "zh:Woods",
"parents": [
"Natural materials",
"Trees",
"Materials",
"Nature",
"Plants",
"Manufacturing",
"All topics",
"Lifeforms",
"Human activity",
"Fundamental",
"Life",
"Human behaviour",
"Human"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"Alternative name for 木頭人／木头人 (mùtourén)."
],
"id": "en-木頭-zh-noun-cVypAkdI",
"links": [
[
"木頭人",
"木頭人#Chinese"
],
[
"木头人",
"木头人#Chinese"
]
],
"tags": [
"alt-of",
"alternative",
"name"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Chinese euphemisms",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"_dis": "27 14 36 23",
"kind": "other",
"name": "Elementary Mandarin",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "15 34 15 36",
"kind": "topical",
"langcode": "zh",
"name": "Building materials",
"orig": "zh:Building materials",
"parents": [
"Construction",
"Materials",
"Architecture",
"Engineering",
"Manufacturing",
"Applied sciences",
"Art",
"Technology",
"Human activity",
"Sciences",
"Culture",
"All topics",
"Human behaviour",
"Society",
"Fundamental",
"Human"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "33 24 13 30",
"kind": "lifeform",
"langcode": "zh",
"name": "Woods",
"orig": "zh:Woods",
"parents": [
"Natural materials",
"Trees",
"Materials",
"Nature",
"Plants",
"Manufacturing",
"All topics",
"Lifeforms",
"Human activity",
"Fundamental",
"Life",
"Human behaviour",
"Human"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"coffin"
],
"id": "en-木頭-zh-noun-4iZlytaB",
"links": [
[
"coffin",
"coffin"
]
],
"raw_glosses": [
"(dialectal, euphemistic) coffin"
],
"tags": [
"dialectal",
"euphemistic"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Jin Chinese",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "topical",
"langcode": "zh",
"name": "Music",
"orig": "zh:Music",
"parents": [
"Art",
"Sound",
"Culture",
"Energy",
"Society",
"Nature",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "topical",
"langcode": "zh",
"name": "Opera",
"orig": "zh:Opera",
"parents": [
"Musical genres",
"Theater",
"Genres",
"Music",
"Art",
"Entertainment",
"Sound",
"Culture",
"Energy",
"Society",
"Nature",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w"
},
{
"_dis": "9 40 6 45",
"kind": "other",
"name": "Chinese entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "15 34 15 36",
"kind": "topical",
"langcode": "zh",
"name": "Building materials",
"orig": "zh:Building materials",
"parents": [
"Construction",
"Materials",
"Architecture",
"Engineering",
"Manufacturing",
"Applied sciences",
"Art",
"Technology",
"Human activity",
"Sciences",
"Culture",
"All topics",
"Human behaviour",
"Society",
"Fundamental",
"Human"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "33 24 13 30",
"kind": "lifeform",
"langcode": "zh",
"name": "Woods",
"orig": "zh:Woods",
"parents": [
"Natural materials",
"Trees",
"Materials",
"Nature",
"Plants",
"Manufacturing",
"All topics",
"Lifeforms",
"Human activity",
"Fundamental",
"Life",
"Human behaviour",
"Human"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"wooden clappers (small, rectangular, high-pitched wood block used in Jin opera)"
],
"id": "en-木頭-zh-noun-IBSBhdMQ",
"links": [
[
"opera",
"opera"
],
[
"music",
"music"
],
[
"wooden",
"wooden"
],
[
"clappers",
"clappers"
]
],
"qualifier": "opera",
"raw_glosses": [
"(Jin, opera, music) wooden clappers (small, rectangular, high-pitched wood block used in Jin opera)"
],
"synonyms": [
{
"_dis1": "5 6 10 79",
"roman": "bāngzi",
"sense": "wooden clappers",
"word": "梆子"
},
{
"_dis1": "5 6 10 79",
"sense": "wooden clappers",
"tags": [
"Jin"
],
"word": "骨鹿子"
}
],
"tags": [
"Jin"
],
"topics": [
"entertainment",
"lifestyle",
"music"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "mùtou"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄇㄨˋ ˙ㄊㄡ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "muk⁶ tau⁴"
},
{
"tags": [
"Gan",
"Wiktionary-specific"
],
"zh-pron": "muh⁶ teu"
},
{
"tags": [
"Jin",
"Wiktionary-specific"
],
"zh-pron": "meh⁴ tou³"
},
{
"zh-pron": "bo̍k-thâu"
},
{
"zh-pron": "⁸moq-deu"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "mùtou"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh-pron": "mùto̊u"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles"
],
"zh-pron": "mu⁴-tʻou⁵"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh-pron": "mù-tou"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "muh.tou"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "мутоу"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "mutou"
},
{
"ipa": "/mu⁵¹ tʰoʊ̯¹/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale"
],
"zh-pron": "muhk tàuh"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "muk⁹ tau⁴"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh-pron": "mug⁶ teo⁴"
},
{
"ipa": "/mʊk̚² tʰɐu̯²¹/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Gan",
"Nanchang",
"Wiktionary-specific"
],
"zh-pron": "muh⁶ teu"
},
{
"ipa": "/muʔ⁵ tʰɛu²/",
"tags": [
"Gan",
"Nanchang",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Jin",
"Taiyuan",
"Wiktionary-specific"
],
"zh-pron": "meh⁴ tou³"
},
{
"ipa": "/məʔ² tʰxəu⁴⁵/",
"tags": [
"Jin",
"Sinological-IPA",
"Taiyuan"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "bo̍k-thâu"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "bo̍k-thâu"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "bogtaau"
},
{
"ipa": "/bɔk̚¹²¹⁻²¹ tʰau¹³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Zhangzhou"
]
},
{
"ipa": "/bɔk̚⁴⁻³² tʰau²⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Xiamen"
]
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "⁸moq-deu"
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "moh^入 deu"
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "⁵moq-deu"
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "/moʔ¹¹ dɤ²³/"
},
{
"ipa": "/mu⁵¹ tʰoʊ̯¹/"
},
{
"ipa": "/mʊk̚² tʰɐu̯²¹/"
},
{
"ipa": "/muʔ⁵ tʰɛu²/"
},
{
"ipa": "/məʔ² tʰxəu⁴⁵/"
},
{
"ipa": "/bɔk̚¹²¹⁻²¹ tʰau¹³/"
},
{
"ipa": "/bɔk̚⁴⁻³² tʰau²⁴/"
},
{
"ipa": "/moʔ¹¹ dɤ²³/"
}
],
"synonyms": [
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "mùliào",
"word": "木料"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "mùcái",
"word": "木材"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "cáigān",
"tags": [
"Classical-Chinese"
],
"word": "材幹"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "cáigān",
"tags": [
"Classical-Chinese"
],
"word": "材干"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"tags": [
"Hokkien",
"Quanzhou",
"Xiamen"
],
"word": "柴塊"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"tags": [
"Hokkien",
"Quanzhou",
"Xiamen"
],
"word": "柴块"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"tags": [
"Hokkien"
],
"word": "柴料"
}
],
"word": "木頭"
}
{
"categories": [
"Chinese entries with incorrect language header",
"Chinese lemmas",
"Chinese nouns",
"Chinese terms with IPA pronunciation",
"Elementary Mandarin",
"zh:Building materials",
"zh:Woods"
],
"derived": [
{
"roman": "mùtourén",
"word": "木頭人"
},
{
"roman": "mùtourén",
"word": "木头人"
},
{
"roman": "mùtou gōngzǎi",
"word": "木頭公仔"
},
{
"roman": "mùtou gōngzǎi",
"word": "木头公仔"
},
{
"word": "木頭木腦"
},
{
"word": "木头木脑"
}
],
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ko",
"2": "무투",
"bor": "1",
"t": "log, timber"
},
"expansion": "→ Korean: 무투 (mutu, “log, timber”)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Korean: 무투 (mutu, “log, timber”)"
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "noun"
},
"expansion": "木頭",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "noun",
"related": [
{
"roman": "cháihé",
"word": "柴禾"
},
{
"roman": "cháihuo",
"word": "柴火"
},
{
"roman": "mùchái",
"word": "木柴"
},
{
"roman": "mùqiáo",
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "木樵"
},
{
"roman": "cháicǎo",
"tags": [
"Min-Nan",
"literary"
],
"word": "柴草"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Chinese nouns classified by 塊/块",
"Chinese nouns classified by 根"
],
"glosses": [
"wood; log; timber (Classifier: 塊／块 m; 根 m)"
],
"links": [
[
"wood",
"wood"
],
[
"log",
"log"
],
[
"timber",
"timber"
],
[
"塊",
"塊#Chinese"
],
[
"块",
"块#Chinese"
],
[
"根",
"根#Chinese"
]
]
},
{
"alt_of": [
{
"extra": "mùtourén",
"word": "木頭人"
},
{
"extra": "mùtourén",
"word": "木头人"
}
],
"glosses": [
"Alternative name for 木頭人／木头人 (mùtourén)."
],
"links": [
[
"木頭人",
"木頭人#Chinese"
],
[
"木头人",
"木头人#Chinese"
]
],
"tags": [
"alt-of",
"alternative",
"name"
]
},
{
"categories": [
"Chinese dialectal terms",
"Chinese euphemisms"
],
"glosses": [
"coffin"
],
"links": [
[
"coffin",
"coffin"
]
],
"raw_glosses": [
"(dialectal, euphemistic) coffin"
],
"tags": [
"dialectal",
"euphemistic"
]
},
{
"categories": [
"Jin Chinese",
"zh:Music",
"zh:Opera"
],
"glosses": [
"wooden clappers (small, rectangular, high-pitched wood block used in Jin opera)"
],
"links": [
[
"opera",
"opera"
],
[
"music",
"music"
],
[
"wooden",
"wooden"
],
[
"clappers",
"clappers"
]
],
"qualifier": "opera",
"raw_glosses": [
"(Jin, opera, music) wooden clappers (small, rectangular, high-pitched wood block used in Jin opera)"
],
"tags": [
"Jin"
],
"topics": [
"entertainment",
"lifestyle",
"music"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "mùtou"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄇㄨˋ ˙ㄊㄡ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "muk⁶ tau⁴"
},
{
"tags": [
"Gan",
"Wiktionary-specific"
],
"zh-pron": "muh⁶ teu"
},
{
"tags": [
"Jin",
"Wiktionary-specific"
],
"zh-pron": "meh⁴ tou³"
},
{
"zh-pron": "bo̍k-thâu"
},
{
"zh-pron": "⁸moq-deu"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "mùtou"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh-pron": "mùto̊u"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles"
],
"zh-pron": "mu⁴-tʻou⁵"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh-pron": "mù-tou"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "muh.tou"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "мутоу"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "mutou"
},
{
"ipa": "/mu⁵¹ tʰoʊ̯¹/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale"
],
"zh-pron": "muhk tàuh"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "muk⁹ tau⁴"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh-pron": "mug⁶ teo⁴"
},
{
"ipa": "/mʊk̚² tʰɐu̯²¹/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Gan",
"Nanchang",
"Wiktionary-specific"
],
"zh-pron": "muh⁶ teu"
},
{
"ipa": "/muʔ⁵ tʰɛu²/",
"tags": [
"Gan",
"Nanchang",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Jin",
"Taiyuan",
"Wiktionary-specific"
],
"zh-pron": "meh⁴ tou³"
},
{
"ipa": "/məʔ² tʰxəu⁴⁵/",
"tags": [
"Jin",
"Sinological-IPA",
"Taiyuan"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "bo̍k-thâu"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "bo̍k-thâu"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "bogtaau"
},
{
"ipa": "/bɔk̚¹²¹⁻²¹ tʰau¹³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Zhangzhou"
]
},
{
"ipa": "/bɔk̚⁴⁻³² tʰau²⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Xiamen"
]
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "⁸moq-deu"
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "moh^入 deu"
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "⁵moq-deu"
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "/moʔ¹¹ dɤ²³/"
},
{
"ipa": "/mu⁵¹ tʰoʊ̯¹/"
},
{
"ipa": "/mʊk̚² tʰɐu̯²¹/"
},
{
"ipa": "/muʔ⁵ tʰɛu²/"
},
{
"ipa": "/məʔ² tʰxəu⁴⁵/"
},
{
"ipa": "/bɔk̚¹²¹⁻²¹ tʰau¹³/"
},
{
"ipa": "/bɔk̚⁴⁻³² tʰau²⁴/"
},
{
"ipa": "/moʔ¹¹ dɤ²³/"
}
],
"synonyms": [
{
"roman": "mùliào",
"word": "木料"
},
{
"roman": "mùcái",
"word": "木材"
},
{
"roman": "cáigān",
"tags": [
"Classical-Chinese"
],
"word": "材幹"
},
{
"roman": "cáigān",
"tags": [
"Classical-Chinese"
],
"word": "材干"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Quanzhou",
"Xiamen"
],
"word": "柴塊"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Quanzhou",
"Xiamen"
],
"word": "柴块"
},
{
"tags": [
"Hokkien"
],
"word": "柴料"
},
{
"roman": "bāngzi",
"sense": "wooden clappers",
"word": "梆子"
},
{
"sense": "wooden clappers",
"tags": [
"Jin"
],
"word": "骨鹿子"
}
],
"word": "木頭"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Chinese dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-04-24 from the enwiktionary dump dated 2024-04-21 using wiktextract (82c8ff9 and f4967a5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.