See 大厝 in All languages combined, or Wiktionary
Download JSON data for 大厝 meaning in Chinese (22.3kB)
{
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "noun"
},
"expansion": "大厝",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Southern Min Chinese",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"large house"
],
"id": "en-大厝-zh-noun-zm~WyU2~",
"links": [
[
"large",
"large"
],
[
"house",
"house"
]
],
"raw_glosses": [
"(Southern Min) large house"
],
"tags": [
"Min",
"Southern"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Hokkien Chinese",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mainland China Chinese",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"_dis": "3 64 33",
"kind": "other",
"name": "Chinese entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"papier-mâché house (as offerings for the dead)"
],
"id": "en-大厝-zh-noun-Tc0czn17",
"links": [
[
"papier-mâché",
"papier-mâché"
],
[
"house",
"house"
]
],
"raw_glosses": [
"(Mainland China Hokkien) papier-mâché house (as offerings for the dead)"
],
"tags": [
"Hokkien",
"Mainland-China"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Chinese euphemisms",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Singapore Hokkien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Taiwanese Hokkien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Teochew Chinese",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Xiamen Hokkien",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"coffin"
],
"id": "en-大厝-zh-noun-4iZlytaB",
"links": [
[
"coffin",
"coffin"
]
],
"raw_glosses": [
"(Taiwanese and Singapore Hokkien, Teochew, dated in Xiamen Hokkien, euphemistic) coffin"
],
"raw_tags": [
"in Xiamen Hokkien"
],
"tags": [
"Teochew",
"dated",
"euphemistic"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "tōa-chhù"
},
{
"tags": [
"Peng'im",
"Teochew"
],
"zh-pron": "dua⁷ cu³"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "tuā-tshù"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "doaxzhux"
},
{
"ipa": "/tua⁴¹⁻²² t͡sʰu⁴¹/",
"tags": [
"Hokkien",
"Quanzhou"
]
},
{
"ipa": "/tua²²⁻²¹ t͡sʰu²¹/",
"tags": [
"Hokkien",
"Singapore",
"Xiamen",
"Zhangzhou"
]
},
{
"ipa": "/tua³³⁻²¹ t͡sʰu²¹/",
"tags": [
"Hokkien",
"Kaohsiung"
]
},
{
"ipa": "/tua³³⁻¹¹ t͡sʰu¹¹/",
"tags": [
"Hokkien",
"Taipei"
]
},
{
"tags": [
"POJ",
"Teochew"
],
"zh-pron": "tuā tshù"
},
{
"ipa": "/tua¹¹ t͡sʰu²¹³/",
"tags": [
"Sinological-IPA",
"Teochew"
]
},
{
"ipa": "/tua⁴¹⁻²² t͡sʰu⁴¹/"
},
{
"ipa": "/tua²²⁻²¹ t͡sʰu²¹/"
},
{
"ipa": "/tua³³⁻²¹ t͡sʰu²¹/"
},
{
"ipa": "/tua³³⁻¹¹ t͡sʰu¹¹/"
},
{
"ipa": "/tua¹¹ t͡sʰu²¹³/"
}
],
"synonyms": [
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Classical-Chinese"
],
"word": "棺"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Classical-Chinese"
],
"word": "木"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Classical-Chinese"
],
"word": "棺木"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"formal",
"Standard-Chinese"
],
"word": "棺材"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"formal",
"Standard-Chinese"
],
"word": "棺木"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"formal",
"Standard-Chinese"
],
"word": "壽材 †"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Mandarin",
"Beijing"
],
"word": "棺材"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Mandarin",
"Beijing"
],
"word": "材"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Mandarin",
"Taiwan"
],
"word": "棺材"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Mandarin",
"Harbin"
],
"word": "棺材"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Mandarin",
"Harbin"
],
"word": "壽材 †"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Mandarin",
"Muping",
"Yantai"
],
"word": "棺材"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Mandarin",
"Muping",
"Yantai"
],
"word": "壽材 †"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Mandarin",
"Jinan"
],
"word": "棺材"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Mandarin",
"Jinan"
],
"word": "壽材 †"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Mandarin",
"Luoyang"
],
"word": "棺材"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Mandarin",
"Luoyang"
],
"word": "坷漏"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Mandarin",
"Wanrong"
],
"word": "壽木 †"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Mandarin",
"Xi'an"
],
"word": "枋"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Mandarin",
"Xi'an"
],
"word": "棺子"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Mandarin",
"Xi'an"
],
"word": "棺材"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Mandarin",
"Xi'an"
],
"word": "材"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Mandarin",
"Xi'an"
],
"word": "壽材 †"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Mandarin",
"Yinchuan"
],
"word": "棺材"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Mandarin",
"Yinchuan"
],
"word": "壽板 †"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Mandarin",
"Yinchuan"
],
"word": "壽材 †"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Mandarin",
"Xining"
],
"word": "棺材"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Mandarin",
"Xining"
],
"word": "棺木"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Mandarin",
"Xining"
],
"word": "壽材 †"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Mandarin",
"Ürümqi"
],
"word": "棺材"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Mandarin",
"Ürümqi"
],
"word": "壽材 †"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Mandarin",
"Wuhan"
],
"word": "棺材"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Mandarin",
"Wuhan"
],
"word": "壽木 †"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Mandarin",
"Chengdu"
],
"word": "棺材"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Mandarin",
"Chengdu"
],
"word": "枋子"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Mandarin",
"Chengdu"
],
"word": "壽枋 †"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Mandarin",
"Chengdu"
],
"word": "壽木 †"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Mandarin",
"Guiyang"
],
"word": "木頭"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Mandarin",
"Guiyang"
],
"word": "大木"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Mandarin",
"Guiyang"
],
"word": "材子"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Mandarin",
"Guiyang"
],
"word": "老家 †"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Mandarin",
"Guiyang"
],
"word": "大老家 †"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Mandarin",
"Guiyang"
],
"word": "壽木 †"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Mandarin",
"Guilin"
],
"word": "棺材"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Mandarin",
"Liuzhou"
],
"word": "棺木"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Mandarin",
"Liuzhou"
],
"word": "棺材"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Mandarin",
"Liuzhou"
],
"word": "四塊半"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Mandarin",
"Liuzhou"
],
"word": "壽枋 †"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Mandarin",
"Liuzhou"
],
"word": "壽板 †"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Mandarin",
"Liuzhou"
],
"word": "長生板 †"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Mandarin",
"Yangzhou"
],
"word": "棺材"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Mandarin",
"Yangzhou"
],
"word": "壽材 †"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Mandarin",
"Nanjing"
],
"word": "棺材"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Mandarin",
"Nanjing"
],
"word": "四塊板"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Mandarin",
"Nanjing"
],
"word": "壽材 †"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Mandarin",
"Hefei"
],
"word": "棺材"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Mandarin",
"Singapore"
],
"word": "棺材"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Mandarin"
],
"word": "棺材"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Mandarin"
],
"word": "壽木 †"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou"
],
"word": "棺材"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou"
],
"word": "四塊半"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou"
],
"word": "四塊板"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou"
],
"word": "四方竇"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou"
],
"word": "長生板"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Cantonese",
"Hong-Kong"
],
"word": "棺材"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Cantonese",
"Hong-Kong"
],
"word": "四塊半"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Cantonese",
"Hong-Kong"
],
"word": "長生板"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Cantonese",
"Hong-Kong"
],
"word": "壽板"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Cantonese",
"Hong-Kong",
"Kam-Tin-Weitou"
],
"word": "棺材"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Cantonese",
"Macau"
],
"word": "棺材"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Cantonese",
"Macau"
],
"word": "壽板"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Panyu"
],
"word": "棺材"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Cantonese",
"Huadu",
"Guangzhou",
"Huashan"
],
"word": "棺材"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Cantonese",
"Conghua",
"Guangzhou"
],
"word": "棺材"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Zengcheng"
],
"word": "棺材"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Cantonese",
"Foshan"
],
"word": "棺材"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Cantonese",
"Nanhai",
"Foshan",
"Shatou"
],
"word": "棺材"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Cantonese",
"Foshan",
"Shunde"
],
"word": "棺材"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Cantonese",
"Foshan",
"Sanshui"
],
"word": "棺材"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Cantonese",
"Gaoming",
"Foshan",
"Mingcheng"
],
"word": "棺材"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Cantonese",
"Shiqi",
"Zhongshan"
],
"word": "棺材"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Cantonese",
"Qianshan",
"Zhuhai"
],
"word": "壽木"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Cantonese",
"Doumen",
"Zhuhai"
],
"word": "棺材"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Cantonese",
"Baisha",
"Jiangmen"
],
"word": "棺材"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Cantonese",
"Jiangmen",
"Xinhui"
],
"word": "棺材"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Cantonese",
"Taishan"
],
"word": "棺材"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Cantonese",
"Chikan",
"Kaiping"
],
"word": "木"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Cantonese",
"Chikan",
"Kaiping"
],
"word": "棺材"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Cantonese",
"Enping",
"Niujiang"
],
"word": "棺材"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Cantonese",
"Heshan",
"Yayao"
],
"word": "棺材"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Cantonese",
"Dongguan"
],
"word": "棺材"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Cantonese",
"Dongguan"
],
"word": "四塊半"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Cantonese",
"Dongguan"
],
"word": "木訥"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Cantonese",
"Dongguan"
],
"word": "壽材 †"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Cantonese",
"Dongguan"
],
"word": "壽方 †"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Cantonese",
"Bao'an",
"Shajing",
"Shenzhen"
],
"word": "棺材"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Cantonese",
"Yangjiang"
],
"word": "棺材"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Cantonese",
"Guangfu",
"Kuala-Lumpur"
],
"word": "棺材"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Cantonese",
"Guangfu",
"Kuala-Lumpur"
],
"word": "四塊半"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Cantonese",
"Guangfu",
"Kuala-Lumpur"
],
"word": "壽板"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Cantonese",
"Guangfu",
"Singapore"
],
"word": "棺材"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Gan",
"Nanchang"
],
"word": "棺材"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Gan",
"Nanchang"
],
"word": "壽材 †"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Gan",
"Lichuan"
],
"word": "棺材"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Gan",
"Lichuan"
],
"word": "壽木 †"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Gan",
"Lichuan"
],
"word": "壽材 †"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Gan",
"Pingxiang"
],
"word": "棺材"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Gan",
"Pingxiang"
],
"word": "長生"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Gan",
"Pingxiang"
],
"word": "料"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Gan",
"Pingxiang"
],
"word": "壽樹 †"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Hakka",
"Meixian"
],
"word": "棺材"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Hakka",
"Meixian"
],
"word": "棺木"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Hakka",
"Meixian"
],
"word": "長生板"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Hakka",
"Meixian"
],
"word": "壽材"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "長生"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Hakka",
"Dabu",
"Xihe"
],
"word": "棺材"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Hakka",
"Dabu",
"Xihe"
],
"word": "壽枋"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Hakka",
"Huicheng-Bendihua",
"Huizhou"
],
"word": "棺材"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Hakka",
"Huiyang"
],
"word": "棺材"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Hakka",
"Huiyang"
],
"word": "長生"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "大屋"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Hakka",
"Dongguan",
"Qingxi"
],
"word": "棺材"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Hakka",
"Shatoujiao",
"Shenzhen"
],
"word": "棺材"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Hakka",
"Nanlang-Heshui",
"Zhongshan"
],
"word": "棺材"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "棺材"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Hakka",
"Wengyuan"
],
"word": "木頭"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "木頭"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Hakka",
"Liannan"
],
"word": "壽棺材"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Hakka",
"Conghua",
"Lütian"
],
"word": "棺材"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Hakka",
"Jiexi"
],
"word": "長生大屋"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Hakka",
"Jiexi"
],
"word": "長生板"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Hakka",
"Xiuzhuan",
"Zhao'an"
],
"word": "棺木"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Hakka",
"Changting"
],
"word": "壽木"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Hakka",
"Wuping"
],
"word": "木頭"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Hakka",
"Wuping",
"Yanqian"
],
"word": "棺木"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Hakka",
"Wuping",
"Yanqian"
],
"word": "福板"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Hakka",
"Wuping"
],
"word": "長生木"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Hakka",
"Ninghua"
],
"word": "壽木"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Hakka",
"Ninghua"
],
"word": "老屋"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Hakka",
"Ninghua"
],
"word": "壽具"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Hakka",
"Ninghua"
],
"word": "蓄樹"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Hakka",
"Yudu"
],
"word": "棺材"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Hakka",
"Yudu"
],
"word": "壽床"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Hakka",
"Yudu"
],
"word": "老屋"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Hakka",
"Yudu"
],
"word": "壽木 †"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Hakka",
"Ningdu"
],
"word": "萬年床"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "壽櫃"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "壽木"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Hakka",
"Sandu",
"Tonggu"
],
"word": "壽材"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Hakka",
"Ganzhou",
"Panlong"
],
"word": "壽木"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Hakka",
"Dayu"
],
"word": "壽木"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Hakka",
"Hong-Kong"
],
"word": "棺材"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Hakka",
"Hong-Kong"
],
"word": "壽房"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Hakka",
"Tangkou",
"Yangxi"
],
"word": "棺材"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Hakka",
"Sanjia",
"Yangchun"
],
"word": "長生"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Hakka",
"Sihe",
"Xinyi"
],
"word": "棺材"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Hakka",
"Qianpai",
"Xinyi"
],
"word": "棺材"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Hakka",
"Gaozhou",
"Xindong"
],
"word": "棺材"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Hakka",
"Dianbai",
"Shalang"
],
"word": "棺材"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Hakka",
"Huazhou",
"Xin'an"
],
"word": "棺材"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Hakka",
"Lianjiang",
"Shijiao"
],
"word": "長生"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Hakka",
"Lianjiang",
"Shijiao"
],
"word": "壽板"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Hakka",
"Lianjiang",
"Qingping"
],
"word": "棺材"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Hakka",
"Mengshan",
"Xihe"
],
"word": "壽"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Hakka",
"Luchuan"
],
"word": "壽木"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Hakka",
"Sabah"
],
"word": "棺材"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Hakka",
"Dabu",
"Kuala-Lumpur"
],
"word": "棺材"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Hakka",
"Dabu",
"Kuala-Lumpur"
],
"word": "壽板"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Hakka",
"Dabu",
"Kuala-Lumpur"
],
"word": "棺木"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Hakka",
"Huiyang",
"Senai"
],
"word": "棺材"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Hakka",
"Huiyang",
"Senai"
],
"word": "四塊半"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Hakka",
"Huiyang",
"Senai"
],
"word": "長生板"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Hakka",
"Senai"
],
"word": "棺材"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "棺樵"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Huizhou",
"Jixi"
],
"word": "棺材"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Huizhou",
"Jixi"
],
"word": "材"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Huizhou",
"Jixi"
],
"word": "壽材 †"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Huizhou",
"Jixi"
],
"word": "壽木 †"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Jin",
"Taiyuan"
],
"word": "棺材"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Jin",
"Taiyuan"
],
"word": "壽材 †"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Jin",
"Taiyuan"
],
"word": "壽木 †"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Jin",
"Xinzhou"
],
"word": "棺材"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Jin",
"Xinzhou"
],
"word": "壽器 †"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Jin",
"Xinzhou"
],
"word": "大頭 †"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Jian'ou"
],
"word": "棺木"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Jian'ou"
],
"word": "四塊板"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Fuzhou"
],
"word": "棺材"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Fuzhou"
],
"word": "棺木"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Fuzhou"
],
"word": "壽板 †"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Xiamen"
],
"word": "棺柴"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Xiamen"
],
"word": "棺"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Xiamen"
],
"word": "壽板 †"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Xiamen"
],
"word": "壽柴"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Xiamen"
],
"word": "大厝 dated"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Quanzhou"
],
"word": "棺柴"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Quanzhou"
],
"word": "棺"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Quanzhou"
],
"word": "壽柴"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Jinjiang"
],
"word": "壽板"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Jinjiang"
],
"word": "老壽"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Zhangzhou"
],
"word": "棺柴"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Zhangzhou"
],
"word": "棺"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Zhangzhou"
],
"word": "壽板 †"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Zhangzhou"
],
"word": "壽柴"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Taipei"
],
"word": "棺柴"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Taipei"
],
"word": "大壽 ‡"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Taipei"
],
"word": "壽板 ‡"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "棺柴"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "大壽 ‡"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "壽板 ‡"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Kaohsiung"
],
"word": "棺柴"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Kaohsiung"
],
"word": "壽 ‡"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Kaohsiung"
],
"word": "壽板 ‡"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Yilan"
],
"word": "棺柴"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Yilan"
],
"word": "大壽 ‡"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Yilan"
],
"word": "壽板 ‡"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Lukang"
],
"word": "棺柴"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Lukang"
],
"word": "大壽 ‡"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Lukang"
],
"word": "壽 ‡"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Taichung"
],
"word": "棺柴"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Taichung"
],
"word": "棺木 ‡"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Tainan"
],
"word": "棺柴"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Tainan"
],
"word": "板仔"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Tainan"
],
"word": "大厝 ‡"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Tainan"
],
"word": "壽板 ‡"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Tainan"
],
"word": "大壽 ‡"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Tainan"
],
"word": "壽 ‡"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Kinmen"
],
"word": "棺柴"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Kinmen"
],
"word": "壽板 ‡"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Kinmen"
],
"word": "壽枋 ‡"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Kinmen"
],
"word": "大厝 ‡"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Kinmen"
],
"word": "棺木 ‡"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "壽 ‡"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Hokkien",
"Singapore"
],
"word": "棺柴"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Hokkien",
"Singapore"
],
"word": "大厝"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Hokkien",
"Manila"
],
"word": "棺柴"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Hokkien",
"Manila"
],
"word": "棺"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Chaozhou"
],
"word": "棺柴"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Jieyang"
],
"word": "棺柴"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Jieyang"
],
"word": "大厝"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Bangkok",
"Teochew"
],
"word": "棺柴"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Bangkok",
"Teochew"
],
"word": "大厝"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Johor-Bahru",
"Teochew"
],
"word": "大厝"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Johor-Bahru",
"Teochew"
],
"word": "四個半"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Singapore",
"Teochew"
],
"word": "棺柴"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Haikou"
],
"word": "棺材"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Haikou"
],
"word": "壽板 †"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "棺材"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Southern-Pinghua",
"Nanning",
"Tingzi"
],
"word": "棺材"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Southern-Pinghua",
"Nanning",
"Tingzi"
],
"word": "四塊半"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Southern-Pinghua",
"Nanning",
"Tingzi"
],
"word": "四合板"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Southern-Pinghua",
"Nanning",
"Tingzi"
],
"word": "壽木 †"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Southern-Pinghua",
"Nanning",
"Tingzi"
],
"word": "壽板 †"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Wu",
"Shanghai"
],
"word": "棺材"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Wu",
"Shanghai"
],
"word": "壽材 †"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Wu",
"Shanghai"
],
"word": "壽器 †"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Wu",
"Chongming",
"Shanghai"
],
"word": "棺材"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Wu",
"Chongming",
"Shanghai"
],
"word": "材"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Wu",
"Chongming",
"Shanghai"
],
"word": "壽材 †"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Wu",
"Suzhou"
],
"word": "棺材"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Wu",
"Suzhou"
],
"word": "壽材 †"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Wu",
"Suzhou"
],
"word": "壽器 †"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Wu",
"Danyang"
],
"word": "棺材"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Wu",
"Danyang"
],
"word": "壽材 †"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Wu",
"Hangzhou"
],
"word": "棺材"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Wu",
"Hangzhou"
],
"word": "壽材 †"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Wu",
"Ningbo"
],
"word": "棺材"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Wu",
"Ningbo"
],
"word": "壽材 †"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Wu",
"Wenzhou"
],
"word": "棺材"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Wu",
"Wenzhou"
],
"word": "枋"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Wu",
"Jinhua"
],
"word": "棺材"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Wu",
"Jinhua"
],
"word": "材"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Wu",
"Jinhua"
],
"word": "壽材 †"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Wu",
"Jinhua"
],
"word": "壽屋 †"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Xiang",
"Changsha"
],
"word": "棺材"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Xiang",
"Changsha"
],
"word": "料"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Xiang",
"Changsha"
],
"word": "棺木"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Xiang",
"Changsha"
],
"word": "壽枋 †"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Xiang",
"Loudi"
],
"word": "棺材"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Xiang",
"Loudi"
],
"word": "料"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Xiang",
"Loudi"
],
"word": "長生 †"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Xiang",
"Loudi"
],
"word": "壽器 †"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Xiang",
"Shuangfeng"
],
"word": "木"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Xiang",
"Shuangfeng"
],
"word": "大料"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Xiang"
],
"word": "† - prepared before one's death; ‡ - elegant form"
}
],
"word": "大厝"
}
{
"categories": [
"Chinese entries with incorrect language header",
"Chinese lemmas",
"Chinese nouns",
"Chinese terms with IPA pronunciation"
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "noun"
},
"expansion": "大厝",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Southern Min Chinese"
],
"glosses": [
"large house"
],
"links": [
[
"large",
"large"
],
[
"house",
"house"
]
],
"raw_glosses": [
"(Southern Min) large house"
],
"tags": [
"Min",
"Southern"
]
},
{
"categories": [
"Hokkien Chinese",
"Mainland China Chinese"
],
"glosses": [
"papier-mâché house (as offerings for the dead)"
],
"links": [
[
"papier-mâché",
"papier-mâché"
],
[
"house",
"house"
]
],
"raw_glosses": [
"(Mainland China Hokkien) papier-mâché house (as offerings for the dead)"
],
"tags": [
"Hokkien",
"Mainland-China"
]
},
{
"categories": [
"Chinese dated terms",
"Chinese euphemisms",
"Singapore Hokkien",
"Taiwanese Hokkien",
"Teochew Chinese",
"Xiamen Hokkien"
],
"glosses": [
"coffin"
],
"links": [
[
"coffin",
"coffin"
]
],
"raw_glosses": [
"(Taiwanese and Singapore Hokkien, Teochew, dated in Xiamen Hokkien, euphemistic) coffin"
],
"raw_tags": [
"in Xiamen Hokkien"
],
"tags": [
"Teochew",
"dated",
"euphemistic"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "tōa-chhù"
},
{
"tags": [
"Peng'im",
"Teochew"
],
"zh-pron": "dua⁷ cu³"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "tuā-tshù"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "doaxzhux"
},
{
"ipa": "/tua⁴¹⁻²² t͡sʰu⁴¹/",
"tags": [
"Hokkien",
"Quanzhou"
]
},
{
"ipa": "/tua²²⁻²¹ t͡sʰu²¹/",
"tags": [
"Hokkien",
"Singapore",
"Xiamen",
"Zhangzhou"
]
},
{
"ipa": "/tua³³⁻²¹ t͡sʰu²¹/",
"tags": [
"Hokkien",
"Kaohsiung"
]
},
{
"ipa": "/tua³³⁻¹¹ t͡sʰu¹¹/",
"tags": [
"Hokkien",
"Taipei"
]
},
{
"tags": [
"POJ",
"Teochew"
],
"zh-pron": "tuā tshù"
},
{
"ipa": "/tua¹¹ t͡sʰu²¹³/",
"tags": [
"Sinological-IPA",
"Teochew"
]
},
{
"ipa": "/tua⁴¹⁻²² t͡sʰu⁴¹/"
},
{
"ipa": "/tua²²⁻²¹ t͡sʰu²¹/"
},
{
"ipa": "/tua³³⁻²¹ t͡sʰu²¹/"
},
{
"ipa": "/tua³³⁻¹¹ t͡sʰu¹¹/"
},
{
"ipa": "/tua¹¹ t͡sʰu²¹³/"
}
],
"synonyms": [
{
"tags": [
"Classical-Chinese"
],
"word": "棺"
},
{
"tags": [
"Classical-Chinese"
],
"word": "木"
},
{
"tags": [
"Classical-Chinese"
],
"word": "棺木"
},
{
"tags": [
"formal",
"Standard-Chinese"
],
"word": "棺材"
},
{
"tags": [
"formal",
"Standard-Chinese"
],
"word": "棺木"
},
{
"tags": [
"formal",
"Standard-Chinese"
],
"word": "壽材 †"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Beijing"
],
"word": "棺材"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Beijing"
],
"word": "材"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Taiwan"
],
"word": "棺材"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Harbin"
],
"word": "棺材"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Harbin"
],
"word": "壽材 †"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Muping",
"Yantai"
],
"word": "棺材"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Muping",
"Yantai"
],
"word": "壽材 †"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Jinan"
],
"word": "棺材"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Jinan"
],
"word": "壽材 †"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Luoyang"
],
"word": "棺材"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Luoyang"
],
"word": "坷漏"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wanrong"
],
"word": "壽木 †"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Xi'an"
],
"word": "枋"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Xi'an"
],
"word": "棺子"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Xi'an"
],
"word": "棺材"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Xi'an"
],
"word": "材"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Xi'an"
],
"word": "壽材 †"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yinchuan"
],
"word": "棺材"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yinchuan"
],
"word": "壽板 †"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yinchuan"
],
"word": "壽材 †"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Xining"
],
"word": "棺材"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Xining"
],
"word": "棺木"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Xining"
],
"word": "壽材 †"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Ürümqi"
],
"word": "棺材"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Ürümqi"
],
"word": "壽材 †"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wuhan"
],
"word": "棺材"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wuhan"
],
"word": "壽木 †"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Chengdu"
],
"word": "棺材"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Chengdu"
],
"word": "枋子"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Chengdu"
],
"word": "壽枋 †"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Chengdu"
],
"word": "壽木 †"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Guiyang"
],
"word": "木頭"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Guiyang"
],
"word": "大木"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Guiyang"
],
"word": "材子"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Guiyang"
],
"word": "老家 †"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Guiyang"
],
"word": "大老家 †"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Guiyang"
],
"word": "壽木 †"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Guilin"
],
"word": "棺材"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Liuzhou"
],
"word": "棺木"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Liuzhou"
],
"word": "棺材"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Liuzhou"
],
"word": "四塊半"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Liuzhou"
],
"word": "壽枋 †"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Liuzhou"
],
"word": "壽板 †"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Liuzhou"
],
"word": "長生板 †"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yangzhou"
],
"word": "棺材"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yangzhou"
],
"word": "壽材 †"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Nanjing"
],
"word": "棺材"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Nanjing"
],
"word": "四塊板"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Nanjing"
],
"word": "壽材 †"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Hefei"
],
"word": "棺材"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Singapore"
],
"word": "棺材"
},
{
"tags": [
"Mandarin"
],
"word": "棺材"
},
{
"tags": [
"Mandarin"
],
"word": "棺材"
},
{
"tags": [
"Mandarin"
],
"word": "棺材"
},
{
"tags": [
"Mandarin"
],
"word": "壽木 †"
},
{
"tags": [
"Mandarin"
],
"word": "棺材"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou"
],
"word": "棺材"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou"
],
"word": "四塊半"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou"
],
"word": "四塊板"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou"
],
"word": "四方竇"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou"
],
"word": "長生板"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Hong-Kong"
],
"word": "棺材"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Hong-Kong"
],
"word": "四塊半"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Hong-Kong"
],
"word": "長生板"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Hong-Kong"
],
"word": "壽板"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Hong-Kong"
],
"word": "棺材"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Hong-Kong"
],
"word": "壽板"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Hong-Kong",
"Kam-Tin-Weitou"
],
"word": "棺材"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Hong-Kong"
],
"word": "棺材"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Hong-Kong"
],
"word": "棺材"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Macau"
],
"word": "棺材"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Macau"
],
"word": "壽板"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Panyu"
],
"word": "棺材"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Huadu",
"Guangzhou",
"Huashan"
],
"word": "棺材"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Conghua",
"Guangzhou"
],
"word": "棺材"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Zengcheng"
],
"word": "棺材"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Foshan"
],
"word": "棺材"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Nanhai",
"Foshan",
"Shatou"
],
"word": "棺材"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Foshan",
"Shunde"
],
"word": "棺材"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Foshan",
"Sanshui"
],
"word": "棺材"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Gaoming",
"Foshan",
"Mingcheng"
],
"word": "棺材"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Shiqi",
"Zhongshan"
],
"word": "棺材"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Qianshan",
"Zhuhai"
],
"word": "壽木"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Doumen",
"Zhuhai"
],
"word": "棺材"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Doumen",
"Zhuhai"
],
"word": "棺材"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Baisha",
"Jiangmen"
],
"word": "棺材"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jiangmen",
"Xinhui"
],
"word": "棺材"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Taishan"
],
"word": "棺材"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Chikan",
"Kaiping"
],
"word": "木"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Chikan",
"Kaiping"
],
"word": "棺材"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Enping",
"Niujiang"
],
"word": "棺材"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Heshan",
"Yayao"
],
"word": "棺材"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Dongguan"
],
"word": "棺材"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Dongguan"
],
"word": "四塊半"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Dongguan"
],
"word": "木訥"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Dongguan"
],
"word": "壽材 †"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Dongguan"
],
"word": "壽方 †"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Bao'an",
"Shajing",
"Shenzhen"
],
"word": "棺材"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yangjiang"
],
"word": "棺材"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangfu",
"Kuala-Lumpur"
],
"word": "棺材"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangfu",
"Kuala-Lumpur"
],
"word": "四塊半"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangfu",
"Kuala-Lumpur"
],
"word": "壽板"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangfu",
"Singapore"
],
"word": "棺材"
},
{
"tags": [
"Gan",
"Nanchang"
],
"word": "棺材"
},
{
"tags": [
"Gan",
"Nanchang"
],
"word": "壽材 †"
},
{
"tags": [
"Gan",
"Lichuan"
],
"word": "棺材"
},
{
"tags": [
"Gan",
"Lichuan"
],
"word": "壽木 †"
},
{
"tags": [
"Gan",
"Lichuan"
],
"word": "壽材 †"
},
{
"tags": [
"Gan",
"Pingxiang"
],
"word": "棺材"
},
{
"tags": [
"Gan",
"Pingxiang"
],
"word": "長生"
},
{
"tags": [
"Gan",
"Pingxiang"
],
"word": "料"
},
{
"tags": [
"Gan",
"Pingxiang"
],
"word": "壽樹 †"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Meixian"
],
"word": "棺材"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Meixian"
],
"word": "棺木"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Meixian"
],
"word": "長生板"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Meixian"
],
"word": "壽材"
},
{
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "長生"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Dabu",
"Xihe"
],
"word": "棺材"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Dabu",
"Xihe"
],
"word": "壽枋"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Huicheng-Bendihua",
"Huizhou"
],
"word": "棺材"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Huiyang"
],
"word": "棺材"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Huiyang"
],
"word": "長生"
},
{
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "長生"
},
{
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "大屋"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Dongguan",
"Qingxi"
],
"word": "棺材"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Shatoujiao",
"Shenzhen"
],
"word": "棺材"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Nanlang-Heshui",
"Zhongshan"
],
"word": "棺材"
},
{
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "棺材"
},
{
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "棺材"
},
{
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "棺材"
},
{
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "棺材"
},
{
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "棺材"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Wengyuan"
],
"word": "木頭"
},
{
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "木頭"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Liannan"
],
"word": "壽棺材"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Conghua",
"Lütian"
],
"word": "棺材"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Jiexi"
],
"word": "長生大屋"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Jiexi"
],
"word": "長生板"
},
{
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "棺材"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Xiuzhuan",
"Zhao'an"
],
"word": "棺木"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Changting"
],
"word": "壽木"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Wuping"
],
"word": "木頭"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Wuping",
"Yanqian"
],
"word": "棺木"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Wuping",
"Yanqian"
],
"word": "福板"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Wuping"
],
"word": "長生木"
},
{
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "木頭"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Ninghua"
],
"word": "壽木"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Ninghua"
],
"word": "老屋"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Ninghua"
],
"word": "壽具"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Ninghua"
],
"word": "蓄樹"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Yudu"
],
"word": "棺材"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Yudu"
],
"word": "壽床"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Yudu"
],
"word": "老屋"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Yudu"
],
"word": "壽木 †"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Ningdu"
],
"word": "萬年床"
},
{
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "壽櫃"
},
{
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "壽木"
},
{
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "壽木"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Sandu",
"Tonggu"
],
"word": "壽材"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Ganzhou",
"Panlong"
],
"word": "壽木"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Dayu"
],
"word": "壽木"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hong-Kong"
],
"word": "棺材"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hong-Kong"
],
"word": "壽房"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Tangkou",
"Yangxi"
],
"word": "棺材"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Sanjia",
"Yangchun"
],
"word": "長生"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Sihe",
"Xinyi"
],
"word": "棺材"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Qianpai",
"Xinyi"
],
"word": "棺材"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Gaozhou",
"Xindong"
],
"word": "棺材"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Dianbai",
"Shalang"
],
"word": "棺材"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Huazhou",
"Xin'an"
],
"word": "棺材"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Lianjiang",
"Shijiao"
],
"word": "長生"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Lianjiang",
"Shijiao"
],
"word": "壽板"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Lianjiang",
"Qingping"
],
"word": "棺材"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Mengshan",
"Xihe"
],
"word": "壽"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Luchuan"
],
"word": "壽木"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Sabah"
],
"word": "棺材"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Dabu",
"Kuala-Lumpur"
],
"word": "棺材"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Dabu",
"Kuala-Lumpur"
],
"word": "壽板"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Dabu",
"Kuala-Lumpur"
],
"word": "棺木"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Huiyang",
"Senai"
],
"word": "棺材"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Huiyang",
"Senai"
],
"word": "四塊半"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Huiyang",
"Senai"
],
"word": "長生板"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Senai"
],
"word": "棺材"
},
{
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "棺樵"
},
{
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "大屋"
},
{
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "棺材"
},
{
"tags": [
"Huizhou",
"Jixi"
],
"word": "棺材"
},
{
"tags": [
"Huizhou",
"Jixi"
],
"word": "材"
},
{
"tags": [
"Huizhou",
"Jixi"
],
"word": "壽材 †"
},
{
"tags": [
"Huizhou",
"Jixi"
],
"word": "壽木 †"
},
{
"tags": [
"Jin",
"Taiyuan"
],
"word": "棺材"
},
{
"tags": [
"Jin",
"Taiyuan"
],
"word": "壽材 †"
},
{
"tags": [
"Jin",
"Taiyuan"
],
"word": "壽木 †"
},
{
"tags": [
"Jin",
"Xinzhou"
],
"word": "棺材"
},
{
"tags": [
"Jin",
"Xinzhou"
],
"word": "壽器 †"
},
{
"tags": [
"Jin",
"Xinzhou"
],
"word": "大頭 †"
},
{
"tags": [
"Jian'ou"
],
"word": "棺木"
},
{
"tags": [
"Jian'ou"
],
"word": "四塊板"
},
{
"tags": [
"Fuzhou"
],
"word": "棺材"
},
{
"tags": [
"Fuzhou"
],
"word": "棺木"
},
{
"tags": [
"Fuzhou"
],
"word": "壽板 †"
},
{
"tags": [
"Xiamen"
],
"word": "棺柴"
},
{
"tags": [
"Xiamen"
],
"word": "棺"
},
{
"tags": [
"Xiamen"
],
"word": "壽板 †"
},
{
"tags": [
"Xiamen"
],
"word": "壽柴"
},
{
"tags": [
"Xiamen"
],
"word": "大厝 dated"
},
{
"tags": [
"Quanzhou"
],
"word": "棺柴"
},
{
"tags": [
"Quanzhou"
],
"word": "棺"
},
{
"tags": [
"Quanzhou"
],
"word": "壽柴"
},
{
"tags": [
"Jinjiang"
],
"word": "壽板"
},
{
"tags": [
"Jinjiang"
],
"word": "老壽"
},
{
"tags": [
"Zhangzhou"
],
"word": "棺柴"
},
{
"tags": [
"Zhangzhou"
],
"word": "棺"
},
{
"tags": [
"Zhangzhou"
],
"word": "壽板 †"
},
{
"tags": [
"Zhangzhou"
],
"word": "壽柴"
},
{
"tags": [
"Taipei"
],
"word": "棺柴"
},
{
"tags": [
"Taipei"
],
"word": "大壽 ‡"
},
{
"tags": [
"Taipei"
],
"word": "壽板 ‡"
},
{
"tags": [
"Taipei"
],
"word": "棺柴"
},
{
"word": "棺柴"
},
{
"word": "大壽 ‡"
},
{
"word": "棺柴"
},
{
"word": "壽板 ‡"
},
{
"word": "棺柴"
},
{
"tags": [
"Kaohsiung"
],
"word": "棺柴"
},
{
"tags": [
"Kaohsiung"
],
"word": "壽 ‡"
},
{
"tags": [
"Kaohsiung"
],
"word": "壽板 ‡"
},
{
"tags": [
"Yilan"
],
"word": "棺柴"
},
{
"tags": [
"Yilan"
],
"word": "大壽 ‡"
},
{
"tags": [
"Yilan"
],
"word": "壽板 ‡"
},
{
"tags": [
"Lukang"
],
"word": "棺柴"
},
{
"tags": [
"Lukang"
],
"word": "大壽 ‡"
},
{
"tags": [
"Lukang"
],
"word": "壽 ‡"
},
{
"tags": [
"Taichung"
],
"word": "棺柴"
},
{
"tags": [
"Taichung"
],
"word": "棺木 ‡"
},
{
"tags": [
"Taichung"
],
"word": "棺柴"
},
{
"tags": [
"Tainan"
],
"word": "棺柴"
},
{
"tags": [
"Tainan"
],
"word": "板仔"
},
{
"tags": [
"Tainan"
],
"word": "大厝 ‡"
},
{
"tags": [
"Tainan"
],
"word": "壽板 ‡"
},
{
"tags": [
"Tainan"
],
"word": "大壽 ‡"
},
{
"tags": [
"Tainan"
],
"word": "壽 ‡"
},
{
"word": "棺柴"
},
{
"word": "棺柴"
},
{
"word": "大壽 ‡"
},
{
"tags": [
"Kinmen"
],
"word": "棺柴"
},
{
"tags": [
"Kinmen"
],
"word": "壽板 ‡"
},
{
"tags": [
"Kinmen"
],
"word": "壽枋 ‡"
},
{
"tags": [
"Kinmen"
],
"word": "大厝 ‡"
},
{
"tags": [
"Kinmen"
],
"word": "棺木 ‡"
},
{
"word": "棺柴"
},
{
"word": "壽 ‡"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Singapore"
],
"word": "棺柴"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Singapore"
],
"word": "大厝"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Manila"
],
"word": "棺柴"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Manila"
],
"word": "棺"
},
{
"tags": [
"Chaozhou"
],
"word": "棺柴"
},
{
"word": "棺柴"
},
{
"word": "棺柴"
},
{
"tags": [
"Jieyang"
],
"word": "棺柴"
},
{
"tags": [
"Jieyang"
],
"word": "大厝"
},
{
"word": "棺柴"
},
{
"tags": [
"Bangkok",
"Teochew"
],
"word": "棺柴"
},
{
"tags": [
"Bangkok",
"Teochew"
],
"word": "大厝"
},
{
"tags": [
"Johor-Bahru",
"Teochew"
],
"word": "大厝"
},
{
"tags": [
"Johor-Bahru",
"Teochew"
],
"word": "四個半"
},
{
"tags": [
"Singapore",
"Teochew"
],
"word": "棺柴"
},
{
"tags": [
"Haikou"
],
"word": "棺材"
},
{
"tags": [
"Haikou"
],
"word": "壽板 †"
},
{
"word": "棺材"
},
{
"tags": [
"Southern-Pinghua",
"Nanning",
"Tingzi"
],
"word": "棺材"
},
{
"tags": [
"Southern-Pinghua",
"Nanning",
"Tingzi"
],
"word": "四塊半"
},
{
"tags": [
"Southern-Pinghua",
"Nanning",
"Tingzi"
],
"word": "四合板"
},
{
"tags": [
"Southern-Pinghua",
"Nanning",
"Tingzi"
],
"word": "壽木 †"
},
{
"tags": [
"Southern-Pinghua",
"Nanning",
"Tingzi"
],
"word": "壽板 †"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Shanghai"
],
"word": "棺材"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Shanghai"
],
"word": "壽材 †"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Shanghai"
],
"word": "壽器 †"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Chongming",
"Shanghai"
],
"word": "棺材"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Chongming",
"Shanghai"
],
"word": "材"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Chongming",
"Shanghai"
],
"word": "壽材 †"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Suzhou"
],
"word": "棺材"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Suzhou"
],
"word": "壽材 †"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Suzhou"
],
"word": "壽器 †"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Danyang"
],
"word": "棺材"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Danyang"
],
"word": "壽材 †"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Hangzhou"
],
"word": "棺材"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Hangzhou"
],
"word": "壽材 †"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Ningbo"
],
"word": "棺材"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Ningbo"
],
"word": "壽材 †"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Wenzhou"
],
"word": "棺材"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Wenzhou"
],
"word": "枋"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Jinhua"
],
"word": "棺材"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Jinhua"
],
"word": "材"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Jinhua"
],
"word": "壽材 †"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Jinhua"
],
"word": "壽屋 †"
},
{
"tags": [
"Xiang",
"Changsha"
],
"word": "棺材"
},
{
"tags": [
"Xiang",
"Changsha"
],
"word": "料"
},
{
"tags": [
"Xiang",
"Changsha"
],
"word": "棺木"
},
{
"tags": [
"Xiang",
"Changsha"
],
"word": "壽枋 †"
},
{
"tags": [
"Xiang",
"Loudi"
],
"word": "棺材"
},
{
"tags": [
"Xiang",
"Loudi"
],
"word": "料"
},
{
"tags": [
"Xiang",
"Loudi"
],
"word": "長生 †"
},
{
"tags": [
"Xiang",
"Loudi"
],
"word": "壽器 †"
},
{
"tags": [
"Xiang",
"Shuangfeng"
],
"word": "木"
},
{
"tags": [
"Xiang",
"Shuangfeng"
],
"word": "大料"
},
{
"tags": [
"Xiang"
],
"word": "† - prepared before one's death; ‡ - elegant form"
}
],
"word": "大厝"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Chinese dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-04-24 from the enwiktionary dump dated 2024-04-21 using wiktextract (82c8ff9 and f4967a5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.