See 趕快 in All languages combined, or Wiktionary
Download JSON data for 趕快 meaning in Chinese (10.2kB)
{ "head_templates": [ { "args": { "1": "zh", "2": "adverb" }, "expansion": "趕快", "name": "head" } ], "lang": "Chinese", "lang_code": "zh", "pos": "adv", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Chinese entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Elementary Mandarin", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "topical", "langcode": "zh", "name": "Time", "orig": "zh:Time", "parents": [ "All topics", "Fundamental" ], "source": "w" } ], "examples": [ { "english": "It's getting late. Get to bed.", "ref": "不早了,趕快睡覺吧。 [MSC, trad.]", "text": "不早了,赶快睡觉吧。 [MSC, simp.]\nBù zǎo le, gǎnkuài shuìjiào ba. [Pinyin]", "type": "example" } ], "glosses": [ "quickly; hastily; right away; at once" ], "id": "en-趕快-zh-adv-DxaWC0eP", "links": [ [ "quickly", "quickly" ], [ "hastily", "hastily" ], [ "right away", "right away" ], [ "at once", "at once" ] ], "synonyms": [ { "tags": [ "formal", "Standard-Chinese" ], "word": "趕緊" }, { "tags": [ "formal", "Standard-Chinese" ], "word": "趕快" }, { "tags": [ "Mandarin", "Beijing" ], "word": "趕緊" }, { "tags": [ "Mandarin", "Beijing" ], "word": "趕快" }, { "tags": [ "Mandarin", "Taiwan" ], "word": "趕緊" }, { "tags": [ "Mandarin", "Taiwan" ], "word": "趕快" }, { "tags": [ "Mandarin", "Jinan" ], "word": "趕緊" }, { "tags": [ "Mandarin", "Jinan" ], "word": "趕快" }, { "tags": [ "Mandarin", "Xi'an" ], "word": "趕緊" }, { "tags": [ "Mandarin", "Xi'an" ], "word": "趕快" }, { "tags": [ "Mandarin", "Wuhan" ], "word": "趕快" }, { "tags": [ "Mandarin", "Wuhan" ], "word": "連忙" }, { "tags": [ "Mandarin", "Chengdu" ], "word": "趕快" }, { "tags": [ "Mandarin", "Chengdu" ], "word": "趕緊" }, { "tags": [ "Mandarin", "Chengdu" ], "word": "搞快" }, { "tags": [ "Mandarin", "Chengdu" ], "word": "搞起" }, { "tags": [ "Mandarin", "Yangzhou" ], "word": "趕緊" }, { "tags": [ "Mandarin", "Yangzhou" ], "word": "趕忙" }, { "tags": [ "Mandarin", "Hefei" ], "word": "趕緊" }, { "tags": [ "Mandarin", "Hefei" ], "word": "趕快" }, { "tags": [ "Mandarin", "Malaysia" ], "word": "趕緊" }, { "tags": [ "Mandarin", "Malaysia" ], "word": "趕快" }, { "tags": [ "Mandarin", "Singapore" ], "word": "趕緊" }, { "tags": [ "Mandarin", "Singapore" ], "word": "趕快" }, { "tags": [ "Cantonese", "Guangzhou" ], "word": "快啲" }, { "tags": [ "Cantonese", "Guangzhou" ], "word": "快脆" }, { "tags": [ "Cantonese", "Guangzhou" ], "word": "啦啦聲" }, { "tags": [ "Cantonese", "Guangzhou" ], "word": "啦啦臨" }, { "tags": [ "Cantonese", "Guangzhou" ], "word": "啦聲" }, { "tags": [ "Cantonese", "Guangzhou" ], "word": "臨臨聲" }, { "tags": [ "Cantonese", "Guangzhou" ], "word": "哩哩啦啦" }, { "tags": [ "Cantonese", "Guangzhou" ], "word": "擒擒青" }, { "tags": [ "Cantonese", "Guangzhou" ], "word": "趕緊" }, { "tags": [ "Cantonese", "Guangzhou" ], "word": "趕急" }, { "tags": [ "Cantonese", "Hong-Kong" ], "word": "快啲" }, { "tags": [ "Cantonese", "Hong-Kong" ], "word": "快脆" }, { "tags": [ "Cantonese", "Hong-Kong" ], "word": "快快脆" }, { "tags": [ "Cantonese", "Hong-Kong" ], "word": "快快脆脆" }, { "tags": [ "Cantonese", "Hong-Kong" ], "word": "啦啦聲" }, { "tags": [ "Cantonese", "Hong-Kong" ], "word": "啦啦臨" }, { "tags": [ "Cantonese", "Hong-Kong" ], "word": "咋咋聲" }, { "tags": [ "Cantonese", "Hong-Kong" ], "word": "咋咋臨" }, { "tags": [ "Cantonese", "Hong-Kong" ], "word": "㗾㗾聲" }, { "tags": [ "Cantonese", "Hong-Kong" ], "word": "含含聲" }, { "tags": [ "Cantonese", "Hong-Kong" ], "word": "嘭嘭聲" }, { "tags": [ "Cantonese", "Hong-Kong" ], "word": "擒擒青" }, { "tags": [ "Cantonese", "Taishan" ], "word": "快" }, { "tags": [ "Cantonese", "Taishan" ], "word": "快快" }, { "tags": [ "Cantonese", "Taishan" ], "word": "快脆" }, { "tags": [ "Cantonese", "Taishan" ], "word": "快勢" }, { "tags": [ "Cantonese", "Taishan" ], "word": "嘞聲" }, { "tags": [ "Cantonese", "Taishan" ], "word": "啦啦聲" }, { "tags": [ "Cantonese", "Taishan" ], "word": "啦聲" }, { "tags": [ "Cantonese", "Chikan", "Kaiping" ], "word": "快乃" }, { "tags": [ "Cantonese", "Chikan", "Kaiping" ], "word": "快脆" }, { "tags": [ "Cantonese", "Chikan", "Kaiping" ], "word": "啦啦聲" }, { "tags": [ "Cantonese", "Dongguan" ], "word": "快脆" }, { "tags": [ "Cantonese", "Dongguan" ], "word": "啦啦聲" }, { "tags": [ "Cantonese", "Yangjiang" ], "word": "快脆" }, { "tags": [ "Cantonese", "Guangfu", "Kuala-Lumpur" ], "word": "快啲" }, { "tags": [ "Cantonese", "Guangfu", "Singapore" ], "word": "快啲" }, { "tags": [ "Gan", "Nanchang" ], "word": "趕緊" }, { "tags": [ "Hakka", "Meixian" ], "word": "抗快" }, { "tags": [ "Hakka", "Meixian" ], "word": "撞快" }, { "tags": [ "Hakka", "Meixian" ], "word": "上緊" }, { "tags": [ "Hakka", "Sixian", "Miaoli", "Northern" ], "word": "趕緊" }, { "tags": [ "Hakka", "Sixian", "Miaoli", "Northern" ], "word": "趕遽" }, { "tags": [ "Hakka", "Sixian", "Miaoli", "Northern" ], "word": "遽遽" }, { "tags": [ "Hakka", "Sixian", "Miaoli", "Northern" ], "word": "煞煞" }, { "tags": [ "Hakka", "Sixian", "Pingtung" ], "word": "趕緊" }, { "tags": [ "Hakka", "Sixian", "Pingtung" ], "word": "趕遽" }, { "tags": [ "Hakka", "Sixian", "Pingtung" ], "word": "遽啊" }, { "tags": [ "Hakka", "Sixian", "Pingtung" ], "word": "共快" }, { "tags": [ "Hakka", "Sixian", "Pingtung" ], "word": "煞煞" }, { "tags": [ "Hakka", "Hsinchu-County" ], "word": "趕緊" }, { "tags": [ "Hakka", "Hsinchu-County" ], "word": "遽遽" }, { "tags": [ "Hakka", "Hsinchu-County" ], "word": "煞煞" }, { "tags": [ "Hakka", "Taichung" ], "word": "趕緊" }, { "tags": [ "Hakka", "Taichung" ], "word": "遽遽" }, { "tags": [ "Hakka", "Taichung" ], "word": "煞煞" }, { "tags": [ "Hakka", "Hsinchu-County" ], "word": "趕遽" }, { "tags": [ "Hakka", "Hsinchu-County" ], "word": "緊緊" }, { "tags": [ "Hakka", "Yunlin" ], "word": "攔緊" }, { "tags": [ "Hakka", "Yunlin" ], "word": "較緊" }, { "tags": [ "Hakka", "Yunlin" ], "word": "緊緊" }, { "tags": [ "Hakka", "Yunlin" ], "word": "煞著" }, { "tags": [ "Jin", "Taiyuan" ], "word": "趕緊" }, { "tags": [ "Jin", "Taiyuan" ], "word": "趕快" }, { "tags": [ "Jian'ou" ], "word": "趕緊" }, { "tags": [ "Fuzhou" ], "word": "趕緊" }, { "tags": [ "Fuzhou" ], "word": "此刻" }, { "tags": [ "Xiamen" ], "word": "緊猛" }, { "tags": [ "Xiamen" ], "word": "較緊" }, { "tags": [ "Xiamen" ], "word": "趕緊" }, { "tags": [ "Xiamen" ], "word": "趁緊" }, { "tags": [ "Quanzhou" ], "word": "較緊" }, { "tags": [ "Quanzhou" ], "word": "趕緊" }, { "tags": [ "Zhangzhou" ], "word": "緊猛" }, { "tags": [ "Zhangzhou" ], "word": "較緊" }, { "tags": [ "Zhangzhou" ], "word": "較猛" }, { "tags": [ "Zhangzhou" ], "word": "較快" }, { "tags": [ "Zhangzhou" ], "word": "趕緊" }, { "tags": [ "Zhangzhou" ], "word": "趁緊" }, { "tags": [ "Tainan" ], "word": "較緊" }, { "tags": [ "Tainan" ], "word": "趕緊" }, { "tags": [ "Tainan" ], "word": "窸倏" }, { "tags": [ "Hokkien", "Penang" ], "word": "較猛" }, { "tags": [ "Hokkien", "Singapore" ], "word": "較緊" }, { "tags": [ "Hokkien", "Singapore" ], "word": "趕緊" }, { "tags": [ "Hokkien", "Manila" ], "word": "較緊" }, { "tags": [ "Hokkien", "Manila" ], "word": "趕緊" }, { "tags": [ "Chaozhou" ], "word": "猛猛" }, { "tags": [ "Chaozhou" ], "word": "是是" }, { "word": "猛猛" }, { "tags": [ "Jieyang" ], "word": "猛猛" }, { "tags": [ "Jieyang" ], "word": "是是" }, { "tags": [ "Teochew" ], "word": "猛猛" }, { "tags": [ "Singapore", "Teochew" ], "word": "猛猛" }, { "tags": [ "Wu", "Shanghai" ], "word": "豪𢜶" }, { "tags": [ "Wu", "Shanghai" ], "word": "快點" }, { "tags": [ "Wu", "Shanghai" ], "word": "要緊" }, { "tags": [ "Wu", "Suzhou" ], "word": "豪𢜶" }, { "tags": [ "Wu" ], "word": "豪𢜶" }, { "tags": [ "Wu" ], "word": "要緊" }, { "tags": [ "Wu", "Wenzhou" ], "word": "妝緊" }, { "tags": [ "Wu", "Wenzhou" ], "word": "抓緊" }, { "tags": [ "Wu", "Wenzhou" ], "word": "趕緊" }, { "tags": [ "Xiang", "Changsha" ], "word": "趕快" }, { "tags": [ "Xiang", "Shuangfeng" ], "word": "趕快" }, { "roman": "zuòjí", "tags": [ "literary" ], "word": "作急" }, { "roman": "mángbùdié", "word": "忙不迭" }, { "roman": "jímáng", "word": "急忙" }, { "roman": "jíjí", "tags": [ "literary" ], "word": "急急" }, { "roman": "huāngmáng", "word": "慌忙" }, { "roman": "jímáng", "tags": [ "literary" ], "word": "疾忙" }, { "roman": "huāngjí", "tags": [ "literary" ], "word": "荒急" }, { "roman": "gǎnmáng", "word": "趕忙" }, { "roman": "gǎnmáng", "word": "赶忙" }, { "roman": "gǎnjǐn", "word": "趕緊" }, { "roman": "gǎnjǐn", "word": "赶紧" }, { "roman": "liánmáng", "word": "連忙" }, { "roman": "liánmáng", "word": "连忙" } ] } ], "sounds": [ { "tags": [ "Mandarin", "Pinyin", "standard" ], "zh-pron": "gǎnkuài" }, { "tags": [ "Mandarin", "bopomofo", "standard" ], "zh-pron": "ㄍㄢˇ ㄎㄨㄞˋ" }, { "tags": [ "Cyrillic", "Dungan", "Mandarin", "Wiktionary-specific" ], "zh-pron": "ганкуэ" }, { "tags": [ "Cyrillic", "Dungan", "Mandarin", "Wiktionary-specific" ], "zh-pron": "gankue" }, { "tags": [ "Cyrillic", "Dungan", "Mandarin", "Wiktionary-specific" ], "zh-pron": "II-III" }, { "tags": [ "Cantonese", "Jyutping" ], "zh-pron": "gon² faai³" }, { "zh-pron": "kán-khoài" }, { "tags": [ "Hanyu-Pinyin", "Mandarin" ], "zh-pron": "gǎnkuài" }, { "tags": [ "Mandarin", "bopomofo" ], "zh-pron": "ㄍㄢˇ ㄎㄨㄞˋ" }, { "tags": [ "Mandarin", "Tongyong-Pinyin" ], "zh-pron": "gǎnkuài" }, { "tags": [ "Mandarin", "Wade-Giles" ], "zh-pron": "kan³-kʻuai⁴" }, { "tags": [ "Mandarin", "Yale" ], "zh-pron": "gǎn-kwài" }, { "tags": [ "Gwoyeu-Romatsyh", "Mandarin" ], "zh-pron": "gaankuay" }, { "tags": [ "Mandarin", "Palladius" ], "zh-pron": "ганькуай" }, { "tags": [ "Mandarin", "Palladius" ], "zh-pron": "ganʹkuaj" }, { "ipa": "/kän²¹⁴⁻²¹ kʰu̯aɪ̯⁵¹/", "tags": [ "Mandarin", "Sinological-IPA" ] }, { "ipa": "/kæ̃⁵¹ kʰuɛ⁴⁴/", "tags": [ "Dungan", "Mandarin", "Sinological-IPA" ] }, { "tags": [ "Cantonese", "Yale" ], "zh-pron": "gón faai" }, { "tags": [ "Cantonese", "Pinyin" ], "zh-pron": "gon² faai³" }, { "tags": [ "Cantonese", "Guangdong-Romanization" ], "zh-pron": "gon² fai³" }, { "ipa": "/kɔːn³⁵ faːi̯³³/", "tags": [ "Cantonese", "Sinological-IPA" ] }, { "tags": [ "Hokkien", "POJ" ], "zh-pron": "kán-khoài" }, { "tags": [ "Hokkien", "Tai-lo" ], "zh-pron": "kán-khuài" }, { "tags": [ "Hokkien", "Phofsit-Daibuun" ], "zh-pron": "kafnqoaix" }, { "ipa": "/kan⁵⁵⁴⁻²⁴ kʰuai⁴¹/", "tags": [ "Hokkien", "Quanzhou" ] }, { "ipa": "/kan⁵³⁻⁴⁴ kʰuai²¹/", "tags": [ "Hokkien", "Xiamen", "Zhangzhou" ] }, { "ipa": "/kän²¹⁴⁻²¹ kʰu̯aɪ̯⁵¹/" }, { "ipa": "/kæ̃⁵¹ kʰuɛ⁴⁴/" }, { "ipa": "/kɔːn³⁵ faːi̯³³/" }, { "ipa": "/kan⁵⁵⁴⁻²⁴ kʰuai⁴¹/" }, { "ipa": "/kan⁵³⁻⁴⁴ kʰuai²¹/" } ], "word": "趕快" }
{ "head_templates": [ { "args": { "1": "zh", "2": "adverb" }, "expansion": "趕快", "name": "head" } ], "lang": "Chinese", "lang_code": "zh", "pos": "adv", "senses": [ { "categories": [ "Cantonese adverbs", "Cantonese lemmas", "Chinese adverbs", "Chinese entries with incorrect language header", "Chinese lemmas", "Chinese terms with IPA pronunciation", "Dungan adverbs", "Dungan lemmas", "Elementary Mandarin", "Hokkien adverbs", "Hokkien lemmas", "Mandarin adverbs", "Mandarin lemmas", "Mandarin terms with audio links", "Mandarin terms with usage examples", "zh:Time" ], "examples": [ { "english": "It's getting late. Get to bed.", "ref": "不早了,趕快睡覺吧。 [MSC, trad.]", "text": "不早了,赶快睡觉吧。 [MSC, simp.]\nBù zǎo le, gǎnkuài shuìjiào ba. [Pinyin]", "type": "example" } ], "glosses": [ "quickly; hastily; right away; at once" ], "links": [ [ "quickly", "quickly" ], [ "hastily", "hastily" ], [ "right away", "right away" ], [ "at once", "at once" ] ] } ], "sounds": [ { "tags": [ "Mandarin", "Pinyin", "standard" ], "zh-pron": "gǎnkuài" }, { "tags": [ "Mandarin", "bopomofo", "standard" ], "zh-pron": "ㄍㄢˇ ㄎㄨㄞˋ" }, { "tags": [ "Cyrillic", "Dungan", "Mandarin", "Wiktionary-specific" ], "zh-pron": "ганкуэ" }, { "tags": [ "Cyrillic", "Dungan", "Mandarin", "Wiktionary-specific" ], "zh-pron": "gankue" }, { "tags": [ "Cyrillic", "Dungan", "Mandarin", "Wiktionary-specific" ], "zh-pron": "II-III" }, { "tags": [ "Cantonese", "Jyutping" ], "zh-pron": "gon² faai³" }, { "zh-pron": "kán-khoài" }, { "tags": [ "Hanyu-Pinyin", "Mandarin" ], "zh-pron": "gǎnkuài" }, { "tags": [ "Mandarin", "bopomofo" ], "zh-pron": "ㄍㄢˇ ㄎㄨㄞˋ" }, { "tags": [ "Mandarin", "Tongyong-Pinyin" ], "zh-pron": "gǎnkuài" }, { "tags": [ "Mandarin", "Wade-Giles" ], "zh-pron": "kan³-kʻuai⁴" }, { "tags": [ "Mandarin", "Yale" ], "zh-pron": "gǎn-kwài" }, { "tags": [ "Gwoyeu-Romatsyh", "Mandarin" ], "zh-pron": "gaankuay" }, { "tags": [ "Mandarin", "Palladius" ], "zh-pron": "ганькуай" }, { "tags": [ "Mandarin", "Palladius" ], "zh-pron": "ganʹkuaj" }, { "ipa": "/kän²¹⁴⁻²¹ kʰu̯aɪ̯⁵¹/", "tags": [ "Mandarin", "Sinological-IPA" ] }, { "ipa": "/kæ̃⁵¹ kʰuɛ⁴⁴/", "tags": [ "Dungan", "Mandarin", "Sinological-IPA" ] }, { "tags": [ "Cantonese", "Yale" ], "zh-pron": "gón faai" }, { "tags": [ "Cantonese", "Pinyin" ], "zh-pron": "gon² faai³" }, { "tags": [ "Cantonese", "Guangdong-Romanization" ], "zh-pron": "gon² fai³" }, { "ipa": "/kɔːn³⁵ faːi̯³³/", "tags": [ "Cantonese", "Sinological-IPA" ] }, { "tags": [ "Hokkien", "POJ" ], "zh-pron": "kán-khoài" }, { "tags": [ "Hokkien", "Tai-lo" ], "zh-pron": "kán-khuài" }, { "tags": [ "Hokkien", "Phofsit-Daibuun" ], "zh-pron": "kafnqoaix" }, { "ipa": "/kan⁵⁵⁴⁻²⁴ kʰuai⁴¹/", "tags": [ "Hokkien", "Quanzhou" ] }, { "ipa": "/kan⁵³⁻⁴⁴ kʰuai²¹/", "tags": [ "Hokkien", "Xiamen", "Zhangzhou" ] }, { "ipa": "/kän²¹⁴⁻²¹ kʰu̯aɪ̯⁵¹/" }, { "ipa": "/kæ̃⁵¹ kʰuɛ⁴⁴/" }, { "ipa": "/kɔːn³⁵ faːi̯³³/" }, { "ipa": "/kan⁵⁵⁴⁻²⁴ kʰuai⁴¹/" }, { "ipa": "/kan⁵³⁻⁴⁴ kʰuai²¹/" } ], "synonyms": [ { "tags": [ "formal", "Standard-Chinese" ], "word": "趕緊" }, { "tags": [ "formal", "Standard-Chinese" ], "word": "趕快" }, { "tags": [ "Mandarin", "Beijing" ], "word": "趕緊" }, { "tags": [ "Mandarin", "Beijing" ], "word": "趕快" }, { "tags": [ "Mandarin", "Taiwan" ], "word": "趕緊" }, { "tags": [ "Mandarin", "Taiwan" ], "word": "趕快" }, { "tags": [ "Mandarin", "Jinan" ], "word": "趕緊" }, { "tags": [ "Mandarin", "Jinan" ], "word": "趕快" }, { "tags": [ "Mandarin", "Xi'an" ], "word": "趕緊" }, { "tags": [ "Mandarin", "Xi'an" ], "word": "趕快" }, { "tags": [ "Mandarin", "Wuhan" ], "word": "趕快" }, { "tags": [ "Mandarin", "Wuhan" ], "word": "連忙" }, { "tags": [ "Mandarin", "Chengdu" ], "word": "趕快" }, { "tags": [ "Mandarin", "Chengdu" ], "word": "趕緊" }, { "tags": [ "Mandarin", "Chengdu" ], "word": "搞快" }, { "tags": [ "Mandarin", "Chengdu" ], "word": "搞起" }, { "tags": [ "Mandarin", "Yangzhou" ], "word": "趕緊" }, { "tags": [ "Mandarin", "Yangzhou" ], "word": "趕忙" }, { "tags": [ "Mandarin", "Hefei" ], "word": "趕緊" }, { "tags": [ "Mandarin", "Hefei" ], "word": "趕快" }, { "tags": [ "Mandarin", "Malaysia" ], "word": "趕緊" }, { "tags": [ "Mandarin", "Malaysia" ], "word": "趕快" }, { "tags": [ "Mandarin", "Singapore" ], "word": "趕緊" }, { "tags": [ "Mandarin", "Singapore" ], "word": "趕快" }, { "tags": [ "Cantonese", "Guangzhou" ], "word": "快啲" }, { "tags": [ "Cantonese", "Guangzhou" ], "word": "快脆" }, { "tags": [ "Cantonese", "Guangzhou" ], "word": "啦啦聲" }, { "tags": [ "Cantonese", "Guangzhou" ], "word": "啦啦臨" }, { "tags": [ "Cantonese", "Guangzhou" ], "word": "啦聲" }, { "tags": [ "Cantonese", "Guangzhou" ], "word": "臨臨聲" }, { "tags": [ "Cantonese", "Guangzhou" ], "word": "哩哩啦啦" }, { "tags": [ "Cantonese", "Guangzhou" ], "word": "擒擒青" }, { "tags": [ "Cantonese", "Guangzhou" ], "word": "趕緊" }, { "tags": [ "Cantonese", "Guangzhou" ], "word": "趕急" }, { "tags": [ "Cantonese", "Hong-Kong" ], "word": "快啲" }, { "tags": [ "Cantonese", "Hong-Kong" ], "word": "快脆" }, { "tags": [ "Cantonese", "Hong-Kong" ], "word": "快快脆" }, { "tags": [ "Cantonese", "Hong-Kong" ], "word": "快快脆脆" }, { "tags": [ "Cantonese", "Hong-Kong" ], "word": "啦啦聲" }, { "tags": [ "Cantonese", "Hong-Kong" ], "word": "啦啦臨" }, { "tags": [ "Cantonese", "Hong-Kong" ], "word": "咋咋聲" }, { "tags": [ "Cantonese", "Hong-Kong" ], "word": "咋咋臨" }, { "tags": [ "Cantonese", "Hong-Kong" ], "word": "㗾㗾聲" }, { "tags": [ "Cantonese", "Hong-Kong" ], "word": "含含聲" }, { "tags": [ "Cantonese", "Hong-Kong" ], "word": "嘭嘭聲" }, { "tags": [ "Cantonese", "Hong-Kong" ], "word": "擒擒青" }, { "tags": [ "Cantonese", "Taishan" ], "word": "快" }, { "tags": [ "Cantonese", "Taishan" ], "word": "快快" }, { "tags": [ "Cantonese", "Taishan" ], "word": "快脆" }, { "tags": [ "Cantonese", "Taishan" ], "word": "快勢" }, { "tags": [ "Cantonese", "Taishan" ], "word": "嘞聲" }, { "tags": [ "Cantonese", "Taishan" ], "word": "啦啦聲" }, { "tags": [ "Cantonese", "Taishan" ], "word": "啦聲" }, { "tags": [ "Cantonese", "Chikan", "Kaiping" ], "word": "快乃" }, { "tags": [ "Cantonese", "Chikan", "Kaiping" ], "word": "快脆" }, { "tags": [ "Cantonese", "Chikan", "Kaiping" ], "word": "啦啦聲" }, { "tags": [ "Cantonese", "Dongguan" ], "word": "快脆" }, { "tags": [ "Cantonese", "Dongguan" ], "word": "啦啦聲" }, { "tags": [ "Cantonese", "Yangjiang" ], "word": "快脆" }, { "tags": [ "Cantonese", "Guangfu", "Kuala-Lumpur" ], "word": "快啲" }, { "tags": [ "Cantonese", "Guangfu", "Singapore" ], "word": "快啲" }, { "tags": [ "Gan", "Nanchang" ], "word": "趕緊" }, { "tags": [ "Hakka", "Meixian" ], "word": "抗快" }, { "tags": [ "Hakka", "Meixian" ], "word": "撞快" }, { "tags": [ "Hakka", "Meixian" ], "word": "上緊" }, { "tags": [ "Hakka", "Sixian", "Miaoli", "Northern" ], "word": "趕緊" }, { "tags": [ "Hakka", "Sixian", "Miaoli", "Northern" ], "word": "趕遽" }, { "tags": [ "Hakka", "Sixian", "Miaoli", "Northern" ], "word": "遽遽" }, { "tags": [ "Hakka", "Sixian", "Miaoli", "Northern" ], "word": "煞煞" }, { "tags": [ "Hakka", "Sixian", "Pingtung" ], "word": "趕緊" }, { "tags": [ "Hakka", "Sixian", "Pingtung" ], "word": "趕遽" }, { "tags": [ "Hakka", "Sixian", "Pingtung" ], "word": "遽啊" }, { "tags": [ "Hakka", "Sixian", "Pingtung" ], "word": "共快" }, { "tags": [ "Hakka", "Sixian", "Pingtung" ], "word": "煞煞" }, { "tags": [ "Hakka", "Hsinchu-County" ], "word": "趕緊" }, { "tags": [ "Hakka", "Hsinchu-County" ], "word": "遽遽" }, { "tags": [ "Hakka", "Hsinchu-County" ], "word": "煞煞" }, { "tags": [ "Hakka", "Taichung" ], "word": "趕緊" }, { "tags": [ "Hakka", "Taichung" ], "word": "遽遽" }, { "tags": [ "Hakka", "Taichung" ], "word": "煞煞" }, { "tags": [ "Hakka", "Hsinchu-County" ], "word": "趕緊" }, { "tags": [ "Hakka", "Hsinchu-County" ], "word": "趕遽" }, { "tags": [ "Hakka", "Hsinchu-County" ], "word": "遽遽" }, { "tags": [ "Hakka", "Hsinchu-County" ], "word": "緊緊" }, { "tags": [ "Hakka", "Hsinchu-County" ], "word": "煞煞" }, { "tags": [ "Hakka", "Yunlin" ], "word": "攔緊" }, { "tags": [ "Hakka", "Yunlin" ], "word": "較緊" }, { "tags": [ "Hakka", "Yunlin" ], "word": "緊緊" }, { "tags": [ "Hakka", "Yunlin" ], "word": "煞著" }, { "tags": [ "Jin", "Taiyuan" ], "word": "趕緊" }, { "tags": [ "Jin", "Taiyuan" ], "word": "趕快" }, { "tags": [ "Jian'ou" ], "word": "趕緊" }, { "tags": [ "Fuzhou" ], "word": "趕緊" }, { "tags": [ "Fuzhou" ], "word": "此刻" }, { "tags": [ "Xiamen" ], "word": "緊猛" }, { "tags": [ "Xiamen" ], "word": "較緊" }, { "tags": [ "Xiamen" ], "word": "趕緊" }, { "tags": [ "Xiamen" ], "word": "趁緊" }, { "tags": [ "Quanzhou" ], "word": "較緊" }, { "tags": [ "Quanzhou" ], "word": "趕緊" }, { "tags": [ "Zhangzhou" ], "word": "緊猛" }, { "tags": [ "Zhangzhou" ], "word": "較緊" }, { "tags": [ "Zhangzhou" ], "word": "較猛" }, { "tags": [ "Zhangzhou" ], "word": "較快" }, { "tags": [ "Zhangzhou" ], "word": "趕緊" }, { "tags": [ "Zhangzhou" ], "word": "趁緊" }, { "tags": [ "Tainan" ], "word": "較緊" }, { "tags": [ "Tainan" ], "word": "趕緊" }, { "tags": [ "Tainan" ], "word": "窸倏" }, { "tags": [ "Hokkien", "Penang" ], "word": "較猛" }, { "tags": [ "Hokkien", "Singapore" ], "word": "較緊" }, { "tags": [ "Hokkien", "Singapore" ], "word": "趕緊" }, { "tags": [ "Hokkien", "Manila" ], "word": "較緊" }, { "tags": [ "Hokkien", "Manila" ], "word": "趕緊" }, { "tags": [ "Chaozhou" ], "word": "猛猛" }, { "tags": [ "Chaozhou" ], "word": "是是" }, { "word": "猛猛" }, { "word": "猛猛" }, { "tags": [ "Jieyang" ], "word": "猛猛" }, { "tags": [ "Jieyang" ], "word": "是是" }, { "tags": [ "Teochew" ], "word": "猛猛" }, { "tags": [ "Singapore", "Teochew" ], "word": "猛猛" }, { "tags": [ "Wu", "Shanghai" ], "word": "豪𢜶" }, { "tags": [ "Wu", "Shanghai" ], "word": "快點" }, { "tags": [ "Wu", "Shanghai" ], "word": "要緊" }, { "tags": [ "Wu", "Suzhou" ], "word": "豪𢜶" }, { "tags": [ "Wu" ], "word": "豪𢜶" }, { "tags": [ "Wu" ], "word": "要緊" }, { "tags": [ "Wu", "Wenzhou" ], "word": "妝緊" }, { "tags": [ "Wu", "Wenzhou" ], "word": "抓緊" }, { "tags": [ "Wu", "Wenzhou" ], "word": "趕緊" }, { "tags": [ "Xiang", "Changsha" ], "word": "趕快" }, { "tags": [ "Xiang", "Shuangfeng" ], "word": "趕快" }, { "roman": "zuòjí", "tags": [ "literary" ], "word": "作急" }, { "roman": "mángbùdié", "word": "忙不迭" }, { "roman": "jímáng", "word": "急忙" }, { "roman": "jíjí", "tags": [ "literary" ], "word": "急急" }, { "roman": "huāngmáng", "word": "慌忙" }, { "roman": "jímáng", "tags": [ "literary" ], "word": "疾忙" }, { "roman": "huāngjí", "tags": [ "literary" ], "word": "荒急" }, { "roman": "gǎnmáng", "word": "趕忙" }, { "roman": "gǎnmáng", "word": "赶忙" }, { "roman": "gǎnjǐn", "word": "趕緊" }, { "roman": "gǎnjǐn", "word": "赶紧" }, { "roman": "liánmáng", "word": "連忙" }, { "roman": "liánmáng", "word": "连忙" } ], "word": "趕快" }
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Chinese dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-03 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (f4fd8c9 and c9440ce). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.