See 快點 in All languages combined, or Wiktionary
Download JSON data for 快點 meaning in Chinese (3.2kB)
{
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "interjection"
},
"expansion": "快點",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "intj",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Chinese entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Chinese phrasebook",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"english": "The clothes have been soaked for a long time. Quickly go wash them!",
"ref": "衣服已經浸泡很久了。快點去洗吧！ [MSC, trad.]",
"text": "衣服已经浸泡很久了。快点去洗吧！ [MSC, simp.]\nYīfú yǐjīng jìnpào hěn jiǔ le. Kuàidiǎn qù xǐ ba! [Pinyin]",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"Hurry up! Get a move on!; Quickly!"
],
"id": "en-快點-zh-intj-12PCbXmE",
"links": [
[
"Hurry up",
"hurry up"
],
[
"Get a move on",
"get a move on"
],
[
"Quickly",
"quickly"
]
],
"synonyms": [
{
"roman": "faai3 di1 laa1",
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "快啲啦"
},
{
"roman": "kín-ê-la",
"tags": [
"Hokkien"
],
"word": "緊的啦"
},
{
"roman": "kha-kín-la",
"word": "較緊啦"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "kuàidiǎn"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄎㄨㄞˋ ㄉㄧㄢˇ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "faai³ dim²"
},
{
"zh-pron": "⁵khua-ti"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "kuàidiǎn"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh-pron": "kuàidiǎn"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles"
],
"zh-pron": "kʻuai⁴-tien³"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh-pron": "kwài-dyǎn"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "kuaydean"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "куайдянь"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "kuajdjanʹ"
},
{
"ipa": "/kʰu̯aɪ̯⁵¹ ti̯ɛn²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "kuàidiǎnr"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄎㄨㄞˋ ㄉㄧㄢˇㄦ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh-pron": "kuàidiǎnr"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles"
],
"zh-pron": "kʻuai⁴-tien³-ʼrh"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh-pron": "kwài-dyǎnr"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "kuaydeal"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "куайдяньр"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "kuajdjanʹr"
},
{
"ipa": "/kʰu̯aɪ̯⁵¹ ti̯ɑɻ²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale"
],
"zh-pron": "faai dím"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "faai³ dim²"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh-pron": "fai³ dim²"
},
{
"ipa": "/faːi̯³³ tiːm³⁵/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "⁵khua-ti"
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "khua^去 ti"
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "²khua-ti"
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "/kʰua³³ ti⁴⁴/"
},
{
"ipa": "/kʰu̯aɪ̯⁵¹ ti̯ɛn²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/"
},
{
"ipa": "/kʰu̯aɪ̯⁵¹ ti̯ɑɻ²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/"
},
{
"ipa": "/faːi̯³³ tiːm³⁵/"
},
{
"ipa": "/kʰua³³ ti⁴⁴/"
}
],
"word": "快點"
}
{
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "interjection"
},
"expansion": "快點",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "intj",
"senses": [
{
"categories": [
"Cantonese interjections",
"Cantonese lemmas",
"Chinese entries with incorrect language header",
"Chinese interjections",
"Chinese lemmas",
"Chinese phrasebook",
"Chinese terms with IPA pronunciation",
"Mandarin interjections",
"Mandarin lemmas",
"Mandarin terms with usage examples",
"Wu interjections",
"Wu lemmas"
],
"examples": [
{
"english": "The clothes have been soaked for a long time. Quickly go wash them!",
"ref": "衣服已經浸泡很久了。快點去洗吧！ [MSC, trad.]",
"text": "衣服已经浸泡很久了。快点去洗吧！ [MSC, simp.]\nYīfú yǐjīng jìnpào hěn jiǔ le. Kuàidiǎn qù xǐ ba! [Pinyin]",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"Hurry up! Get a move on!; Quickly!"
],
"links": [
[
"Hurry up",
"hurry up"
],
[
"Get a move on",
"get a move on"
],
[
"Quickly",
"quickly"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "kuàidiǎn"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄎㄨㄞˋ ㄉㄧㄢˇ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "faai³ dim²"
},
{
"zh-pron": "⁵khua-ti"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "kuàidiǎn"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh-pron": "kuàidiǎn"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles"
],
"zh-pron": "kʻuai⁴-tien³"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh-pron": "kwài-dyǎn"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "kuaydean"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "куайдянь"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "kuajdjanʹ"
},
{
"ipa": "/kʰu̯aɪ̯⁵¹ ti̯ɛn²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "kuàidiǎnr"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄎㄨㄞˋ ㄉㄧㄢˇㄦ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh-pron": "kuàidiǎnr"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles"
],
"zh-pron": "kʻuai⁴-tien³-ʼrh"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh-pron": "kwài-dyǎnr"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "kuaydeal"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "куайдяньр"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "kuajdjanʹr"
},
{
"ipa": "/kʰu̯aɪ̯⁵¹ ti̯ɑɻ²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale"
],
"zh-pron": "faai dím"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "faai³ dim²"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh-pron": "fai³ dim²"
},
{
"ipa": "/faːi̯³³ tiːm³⁵/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "⁵khua-ti"
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "khua^去 ti"
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "²khua-ti"
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "/kʰua³³ ti⁴⁴/"
},
{
"ipa": "/kʰu̯aɪ̯⁵¹ ti̯ɛn²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/"
},
{
"ipa": "/kʰu̯aɪ̯⁵¹ ti̯ɑɻ²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/"
},
{
"ipa": "/faːi̯³³ tiːm³⁵/"
},
{
"ipa": "/kʰua³³ ti⁴⁴/"
}
],
"synonyms": [
{
"roman": "faai3 di1 laa1",
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "快啲啦"
},
{
"roman": "kín-ê-la",
"tags": [
"Hokkien"
],
"word": "緊的啦"
},
{
"roman": "kha-kín-la",
"word": "較緊啦"
}
],
"word": "快點"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Chinese dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-06 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (f4fd8c9 and c9440ce). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.