See 葡萄 in All languages combined, or Wiktionary
{
"descendants": [
{
"depth": 0,
"templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "葡萄"
},
"expansion": "葡萄",
"name": "lang"
},
{
"args": {
"1": "ja",
"2": "-",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Japanese:",
"name": "desc"
},
{
"args": {
"1": "葡%萄",
"2": "ぶ%どう",
"gloss": "",
"pos": ""
},
"expansion": "葡(ぶ)萄(どう) (budō)",
"name": "ja-r"
},
{
"args": {
"1": "ko",
"2": "포도(葡萄)",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"bor": "1",
"id": "葡萄",
"id2": "",
"id3": "",
"id4": "",
"pos": "",
"pos2": "",
"pos3": "",
"pos4": "",
"t": "",
"t2": "",
"t3": "",
"t4": ""
},
"expansion": "→ Korean: 포도(葡萄) (podo)",
"name": "desc"
},
{
"args": {
"1": "vi",
"2": "bồ đào",
"bor": "1",
"id": "葡萄",
"pos": "",
"t": "",
"tr": "葡萄"
},
"expansion": "→ Vietnamese: bồ đào (葡萄)",
"name": "desc"
},
{
"args": {
"1": "葡萄",
"2": "ぶ%どう",
"3": "포도",
"4": "bồ đào",
"5": "",
"6": "",
"h": "葡萄",
"j2": "",
"j2t": "",
"j3": "",
"j3t": "",
"j4": "",
"j4t": "",
"jdesc": "",
"jje2": "",
"jje2t": "",
"jje3": "",
"jje3t": "",
"jje4": "",
"jje4t": "",
"jjedesc": "",
"jjet": "",
"jt": "",
"k2": "",
"k2t": "",
"k3": "",
"k3t": "",
"k4": "",
"k4t": "",
"kdesc": "",
"kt": "",
"o": "葡萄",
"o2": "",
"o2t": "",
"o3": "",
"o3t": "",
"o4": "",
"o4t": "",
"odesc": "",
"ot": "",
"s": "葡%萄",
"v": "葡萄",
"v2": "",
"v2t": "",
"v3": "",
"v3t": "",
"v4": "",
"v4t": "",
"vdesc": "",
"vt": ""
},
"expansion": "Sino-Xenic (葡萄):\n* → Japanese: 葡(ぶ)萄(どう) (budō)\n* → Korean: 포도(葡萄) (podo)\n* → Vietnamese: bồ đào (葡萄)",
"name": "CJKV/code"
},
{
"args": {
"1": "",
"2": "ぶ%どう",
"3": "포도",
"4": "bồ đào",
"j": "葡%萄"
},
"expansion": "Sino-Xenic (葡萄):\n* → Japanese: 葡(ぶ)萄(どう) (budō)\n* → Korean: 포도(葡萄) (podo)\n* → Vietnamese: bồ đào (葡萄)",
"name": "CJKV"
}
],
"text": "Sino-Xenic (葡萄):\n* → Japanese: 葡(ぶ)萄(どう) (budō)\n* → Korean: 포도(葡萄) (podo)\n* → Vietnamese: bồ đào (葡萄)"
}
],
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "xbc",
"3": "*bādāwa",
"4": "",
"5": "wine"
},
"expansion": "Bactrian *bādāwa (“wine”)",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "130 BCE"
},
"expansion": "[130 BCE]",
"name": "defdate"
},
{
"args": {
"1": "fa",
"2": "باده",
"3": "",
"4": "wine",
"tr": "bâde"
},
"expansion": "Persian باده (bâde, “wine”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "Schuessler, 2007"
},
"expansion": "Schuessler, 2007",
"name": "zh-ref"
},
{
"args": {
"1": "Chmielewski, 1958"
},
"expansion": "Chmielewski, 1958",
"name": "zh-ref"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Bactrian *bādāwa (“wine”) [130 BCE]; compare Persian باده (bâde, “wine”) (Schuessler, 2007; Chmielewski, 1958). Grape was introduced in China by Zhang Qian (張騫) during the Eastern Han period.\nThe verb sense is from 吃不到的葡萄是酸的 (“the grapes are sour anyway”)",
"forms": [
{
"form": "蒲陶"
},
{
"form": "蒲萄"
},
{
"form": "葡桃"
},
{
"form": "蒲桃"
},
{
"form": "孛萄",
"raw_tags": [
"Wu:beq dau"
]
},
{
"form": "浮萄"
},
{
"form": "孛陶"
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "noun"
},
"expansion": "葡萄",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Chinese nouns classified by 串",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Chinese nouns classified by 抽",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Chinese nouns classified by 捾",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Chinese nouns classified by 粒",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Chinese nouns classified by 顆/颗",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mandarin terms with collocations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"_dis": "6 12 18 56 8",
"kind": "other",
"name": "Chinese disyllabic morphemes",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "2 11 20 59 8",
"kind": "other",
"name": "Chinese entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "7 16 21 33 13 8 3",
"kind": "other",
"name": "Pages with 4 entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "6 13 16 47 10 6 2",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "8 20 26 31 15",
"kind": "other",
"langcode": "zh",
"name": "Fruits",
"orig": "zh:Fruits",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "2 29 29 25 14",
"kind": "other",
"langcode": "zh",
"name": "Grapevines",
"orig": "zh:Grapevines",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"derived": [
{
"roman": "chībudào de pútao shì suān de",
"word": "吃不到的葡萄是酸的"
},
{
"roman": "shānpútáo",
"word": "山葡萄"
},
{
"roman": "hǎipútáo",
"word": "海葡萄"
},
{
"word": "紅葡萄藤"
},
{
"word": "红葡萄藤"
},
{
"roman": "pútáogān",
"word": "葡萄乾"
},
{
"roman": "pútáogān",
"word": "葡萄干"
},
{
"roman": "pútáoyuán",
"word": "葡萄園"
},
{
"roman": "pútáoyuán",
"word": "葡萄园"
},
{
"word": "葡萄屬"
},
{
"word": "葡萄属"
},
{
"roman": "pútáodàn",
"word": "葡萄彈"
},
{
"roman": "pútáodàn",
"word": "葡萄弹"
},
{
"roman": "pútáoyòu",
"word": "葡萄柚"
},
{
"roman": "pútáoshù",
"word": "葡萄樹"
},
{
"roman": "pútáoshù",
"word": "葡萄树"
},
{
"roman": "pútáozhī",
"word": "葡萄汁"
},
{
"word": "葡萄深碧"
},
{
"word": "葡萄灰"
},
{
"word": "葡萄炸彈"
},
{
"word": "葡萄炸弹"
},
{
"roman": "Pútáoyá",
"word": "葡萄牙"
},
{
"roman": "Pútáoyá Gònghéguó",
"word": "葡萄牙共和國"
},
{
"roman": "Pútáoyá Gònghéguó",
"word": "葡萄牙共和国"
},
{
"roman": "pútáo qiújūn",
"word": "葡萄球菌"
},
{
"word": "葡萄目"
},
{
"roman": "pútáoshí",
"word": "葡萄石"
},
{
"word": "葡萄科"
},
{
"roman": "pútáotáng",
"word": "葡萄糖"
},
{
"word": "葡萄紫"
},
{
"word": "葡萄綠"
},
{
"word": "葡萄绿"
},
{
"roman": "pútáotāi",
"word": "葡萄胎"
},
{
"word": "葡萄葉銀蓮花"
},
{
"word": "葡萄叶银莲花"
},
{
"roman": "pútáoténg",
"word": "葡萄藤"
},
{
"roman": "pútáojiǔ",
"word": "葡萄酒"
},
{
"word": "蛇葡萄"
},
{
"roman": "Xīlā pútáo",
"word": "西拉葡萄"
},
{
"roman": "suānpútao",
"word": "酸葡萄"
},
{
"word": "酸葡萄心理"
}
],
"examples": [
{
"english": "grape juice",
"roman": "pútáozhī",
"text": "葡萄汁"
}
],
"glosses": [
"grape (Classifier: 顆／颗 m; 串 m; 粒; 抽 c; 捾 mn)"
],
"id": "en-葡萄-zh-noun-uVqtK0GQ",
"links": [
[
"grape",
"grape"
],
[
"顆",
"顆#Chinese"
],
[
"颗",
"颗#Chinese"
],
[
"串",
"串#Chinese"
],
[
"粒",
"粒#Chinese"
],
[
"抽",
"抽#Chinese"
],
[
"捾",
"捾#Chinese"
]
],
"synonyms": [
{
"tags": [
"Classical-Chinese"
],
"word": "蒲陶"
},
{
"tags": [
"Classical-Chinese"
],
"word": "蒲萄"
},
{
"tags": [
"Classical-Chinese"
],
"word": "蒲桃"
},
{
"tags": [
"Classical-Chinese"
],
"word": "葡萄"
},
{
"tags": [
"formal",
"Standard-Chinese"
],
"word": "葡萄"
},
{
"word": "葡萄"
},
{
"tags": [
"Beijing"
],
"word": "葡萄"
},
{
"tags": [
"Taiwan"
],
"word": "葡萄"
},
{
"tags": [
"Chengde"
],
"word": "葡萄"
},
{
"tags": [
"Chifeng"
],
"word": "葡萄"
},
{
"tags": [
"Hailar",
"Hulunbuir"
],
"word": "葡萄"
},
{
"tags": [
"Heihe"
],
"word": "葡萄"
},
{
"tags": [
"Qiqihar"
],
"word": "葡萄"
},
{
"tags": [
"Harbin"
],
"word": "葡萄"
},
{
"tags": [
"Jiamusi"
],
"word": "葡萄"
},
{
"tags": [
"Baicheng"
],
"word": "葡萄"
},
{
"tags": [
"Changchun"
],
"word": "葡萄"
},
{
"tags": [
"Tonghua"
],
"word": "葡萄"
},
{
"tags": [
"Shenyang"
],
"word": "葡萄"
},
{
"tags": [
"Jinzhou"
],
"word": "葡萄"
},
{
"tags": [
"Singapore"
],
"word": "葡萄"
},
{
"tags": [
"Jilu-Mandarin",
"Tianjin"
],
"word": "葡萄"
},
{
"tags": [
"Jilu-Mandarin",
"Tangshan"
],
"word": "葡萄"
},
{
"tags": [
"Jilu-Mandarin",
"Cangzhou"
],
"word": "葡萄"
},
{
"tags": [
"Jilu-Mandarin",
"Baoding"
],
"word": "葡萄"
},
{
"tags": [
"Jilu-Mandarin",
"Shijiazhuang"
],
"word": "葡萄"
},
{
"tags": [
"Jilu-Mandarin",
"Lijin"
],
"word": "葡萄"
},
{
"tags": [
"Jilu-Mandarin",
"Jinan"
],
"word": "葡萄"
},
{
"tags": [
"Dalian"
],
"word": "葡萄兒"
},
{
"tags": [
"Dandong"
],
"word": "葡萄"
},
{
"tags": [
"Yantai"
],
"word": "葡萄"
},
{
"tags": [
"Muping",
"Yantai"
],
"word": "葡萄"
},
{
"tags": [
"Qingdao"
],
"word": "葡萄"
},
{
"tags": [
"Zhucheng"
],
"word": "葡萄"
},
{
"tags": [
"Luoyang"
],
"word": "葡萄"
},
{
"tags": [
"Lingbao"
],
"word": "葡萄"
},
{
"tags": [
"Jining"
],
"word": "葡萄"
},
{
"tags": [
"Wanrong"
],
"word": "葡萄"
},
{
"tags": [
"Linfen"
],
"word": "葡萄"
},
{
"tags": [
"Shangqiu"
],
"word": "葡萄"
},
{
"tags": [
"Yuanyang"
],
"word": "葡萄"
},
{
"tags": [
"Zhengzhou"
],
"word": "葡萄"
},
{
"tags": [
"Xinyang"
],
"word": "葡萄"
},
{
"tags": [
"Baihe"
],
"word": "葡萄"
},
{
"tags": [
"Xi'an"
],
"word": "葡萄"
},
{
"tags": [
"Baoji"
],
"word": "葡萄"
},
{
"tags": [
"Tianshui"
],
"word": "葡萄"
},
{
"tags": [
"Xining"
],
"word": "葡萄"
},
{
"tags": [
"Xuzhou"
],
"word": "葡萄"
},
{
"tags": [
"Fuyang"
],
"word": "葡萄"
},
{
"tags": [
"Yinchuan"
],
"word": "葡萄"
},
{
"tags": [
"Lanzhou"
],
"word": "葡萄"
},
{
"tags": [
"Dunhuang"
],
"word": "葡萄"
},
{
"tags": [
"Hami"
],
"word": "葡萄"
},
{
"tags": [
"Ürümqi"
],
"word": "葡萄"
},
{
"tags": [
"Southwestern-Mandarin",
"Chengdu"
],
"word": "葡萄"
},
{
"tags": [
"Southwestern-Mandarin",
"Chengdu"
],
"word": "葡萄兒"
},
{
"tags": [
"Southwestern-Mandarin",
"Nanchong"
],
"word": "葡萄"
},
{
"tags": [
"Southwestern-Mandarin",
"Dazhou"
],
"word": "葡萄"
},
{
"tags": [
"Southwestern-Mandarin",
"Hanyuan"
],
"word": "葡萄"
},
{
"tags": [
"Southwestern-Mandarin",
"Xichang"
],
"word": "葡萄"
},
{
"tags": [
"Southwestern-Mandarin",
"Zigong"
],
"word": "葡萄兒"
},
{
"tags": [
"Southwestern-Mandarin",
"Chongqing"
],
"word": "葡萄兒"
},
{
"tags": [
"Southwestern-Mandarin",
"Wuhan"
],
"word": "葡萄"
},
{
"tags": [
"Southwestern-Mandarin",
"Yichang"
],
"word": "葡萄"
},
{
"tags": [
"Southwestern-Mandarin",
"Xiangyang"
],
"word": "葡萄"
},
{
"tags": [
"Southwestern-Mandarin",
"Tianmen"
],
"word": "葡萄"
},
{
"tags": [
"Southwestern-Mandarin",
"Guiyang"
],
"word": "葡萄"
},
{
"tags": [
"Southwestern-Mandarin",
"Zunyi"
],
"word": "葡萄"
},
{
"tags": [
"Southwestern-Mandarin",
"Bijie"
],
"word": "葡萄"
},
{
"tags": [
"Southwestern-Mandarin",
"Liping"
],
"word": "葡萄"
},
{
"tags": [
"Southwestern-Mandarin",
"Zhaotong"
],
"word": "葡萄"
},
{
"tags": [
"Southwestern-Mandarin",
"Dali"
],
"word": "葡萄"
},
{
"tags": [
"Southwestern-Mandarin",
"Kunming"
],
"word": "葡萄"
},
{
"tags": [
"Southwestern-Mandarin",
"Mengzi"
],
"word": "葡萄"
},
{
"tags": [
"Southwestern-Mandarin",
"Guilin"
],
"word": "葡萄"
},
{
"tags": [
"Southwestern-Mandarin",
"Liuzhou"
],
"word": "葡萄"
},
{
"tags": [
"Southwestern-Mandarin",
"Liuzhou"
],
"word": "葡萄果"
},
{
"tags": [
"Southwestern-Mandarin",
"Nanning"
],
"word": "葡萄"
},
{
"tags": [
"Southwestern-Mandarin"
],
"word": "葡萄"
},
{
"tags": [
"Southwestern-Mandarin",
"Changde"
],
"word": "葡萄"
},
{
"tags": [
"Southwestern-Mandarin",
"Hanzhong"
],
"word": "葡萄"
},
{
"tags": [
"Jianghuai-Mandarin",
"Nanjing"
],
"word": "葡萄"
},
{
"tags": [
"Jianghuai-Mandarin",
"Yangzhou"
],
"word": "葡萄"
},
{
"tags": [
"Jianghuai-Mandarin",
"Lianyungang"
],
"word": "葡萄"
},
{
"tags": [
"Jianghuai-Mandarin",
"Lianshui"
],
"word": "葡萄"
},
{
"tags": [
"Jianghuai-Mandarin",
"Nantong"
],
"word": "葡萄"
},
{
"tags": [
"Jianghuai-Mandarin",
"Anqing"
],
"word": "葡萄"
},
{
"tags": [
"Jianghuai-Mandarin",
"Wuhu"
],
"word": "葡萄"
},
{
"tags": [
"Jianghuai-Mandarin",
"Hefei"
],
"word": "葡萄"
},
{
"tags": [
"Jianghuai-Mandarin",
"Hong'an"
],
"word": "葡萄"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou"
],
"word": "葡提子"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou"
],
"word": "提子"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Hong-Kong"
],
"word": "提子"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Hong-Kong"
],
"word": "葡提子"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Hong-Kong"
],
"word": "葡萄"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Macau"
],
"word": "葡提子"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Panyu"
],
"word": "葡提子"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Huadu",
"Guangzhou",
"Huashan"
],
"word": "葡提子"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Conghua",
"Guangzhou"
],
"word": "葡提子"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Zengcheng"
],
"word": "葡提"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Zengcheng"
],
"word": "葡提仔"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Foshan"
],
"word": "葡提子"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Nanhai",
"Foshan",
"Shatou"
],
"word": "葡提子"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Foshan",
"Shunde"
],
"word": "葡提子"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Foshan",
"Sanshui"
],
"word": "葡提子"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Gaoming",
"Foshan",
"Mingcheng"
],
"word": "葡萄"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Shiqi",
"Zhongshan"
],
"word": "葡提子"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Qianshan",
"Zhuhai"
],
"word": "葡提子"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Zhuhai"
],
"word": "葡萄"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Doumen",
"Zhuhai"
],
"word": "葡萄"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Baisha",
"Jiangmen"
],
"word": "葡皮子"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jiangmen",
"Xinhui"
],
"word": "葡萄"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Taishan"
],
"word": "葡萄"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Taishan"
],
"word": "葡提子"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Chikan",
"Kaiping"
],
"word": "葡萄"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Chikan",
"Kaiping"
],
"word": "葡提子"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Chikan",
"Kaiping"
],
"word": "提子"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Enping",
"Niujiang"
],
"word": "葡萄"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Heshan",
"Yayao"
],
"word": "葡提子"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Dongguan"
],
"word": "葡提子"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Bao'an",
"Shajing",
"Shenzhen"
],
"word": "葡萄"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yangjiang"
],
"word": "葡提子"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Nanning"
],
"word": "葡萄"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Nanning"
],
"word": "葡提子"
},
{
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "葡萄"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangfu",
"Kuala-Lumpur"
],
"word": "葡提子"
},
{
"tags": [
"Gan",
"Nanchang"
],
"word": "葡萄"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Meixian"
],
"word": "徒提仔"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Meixian"
],
"word": "葡萄"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Dabu",
"Xihe"
],
"word": "葡萄"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Huizhou"
],
"word": "葡萄棗"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Dongguan",
"Qingxi"
],
"word": "葡萄"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Shatoujiao",
"Shenzhen"
],
"word": "葡萄子"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Zhongshan"
],
"word": "葡提子"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Nanlang-Heshui",
"Zhongshan"
],
"word": "葡提子"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Conghua",
"Guangzhou",
"Lütian"
],
"word": "葡萄"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Sixian",
"Miaoli",
"Northern"
],
"word": "葡萄"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Sixian",
"Miaoli"
],
"word": "葡萄"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Sixian",
"Pingtung"
],
"word": "葡萄"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Sixian",
"Kaohsiung"
],
"word": "葡萄"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hsinchu-County"
],
"word": "葡萄"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Taichung"
],
"word": "葡萄"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Miaoli"
],
"word": "葡萄"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Yunlin"
],
"word": "葡萄"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hong-Kong"
],
"word": "葡萄子"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Dabu",
"Kuala-Lumpur"
],
"word": "葡萄"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Huiyang",
"Senai"
],
"word": "葡萄"
},
{
"tags": [
"Huizhou",
"Jixi"
],
"word": "葡萄"
},
{
"tags": [
"Huizhou",
"Shexian"
],
"word": "葡萄"
},
{
"tags": [
"Jin",
"Taiyuan"
],
"word": "葡萄"
},
{
"tags": [
"Jin",
"Yangyuan"
],
"word": "葡萄"
},
{
"tags": [
"Jin",
"Datong"
],
"word": "葡萄"
},
{
"tags": [
"Jin",
"Xinzhou"
],
"word": "葡萄"
},
{
"tags": [
"Jin",
"Lishi"
],
"word": "葡萄"
},
{
"tags": [
"Jin",
"Changzhi"
],
"word": "葡萄"
},
{
"tags": [
"Jin",
"Linhe"
],
"word": "葡萄"
},
{
"tags": [
"Jin",
"Jining"
],
"word": "葡萄"
},
{
"tags": [
"Jin",
"Hohhot"
],
"word": "葡萄"
},
{
"tags": [
"Jin",
"Erenhot"
],
"word": "葡萄"
},
{
"tags": [
"Jin",
"Pingshan"
],
"word": "葡萄"
},
{
"tags": [
"Jin",
"Zhangjiakou"
],
"word": "葡萄"
},
{
"tags": [
"Jin",
"Handan"
],
"word": "葡萄"
},
{
"tags": [
"Jin",
"Linzhou"
],
"word": "葡萄"
},
{
"tags": [
"Jin",
"Suide"
],
"word": "葡萄"
},
{
"tags": [
"Jian'ou"
],
"word": "葡萄"
},
{
"tags": [
"Fuzhou"
],
"word": "葡萄"
},
{
"tags": [
"Xiamen"
],
"word": "葡萄"
},
{
"tags": [
"Quanzhou"
],
"word": "葡萄"
},
{
"tags": [
"Zhangzhou"
],
"word": "葡萄"
},
{
"tags": [
"Zhao'an"
],
"word": "葡萄"
},
{
"tags": [
"Taipei"
],
"word": "葡萄"
},
{
"tags": [
"Kaohsiung"
],
"word": "葡萄"
},
{
"tags": [
"Hongmaogang",
"Kaohsiung"
],
"word": "葡萄"
},
{
"tags": [
"Dalinpu",
"Kaohsiung"
],
"word": "葡萄"
},
{
"tags": [
"Yilan"
],
"word": "葡萄"
},
{
"tags": [
"Lukang"
],
"word": "葡萄"
},
{
"tags": [
"Taichung"
],
"word": "葡萄"
},
{
"tags": [
"Tainan"
],
"word": "葡萄"
},
{
"tags": [
"Pingtung"
],
"word": "葡萄"
},
{
"tags": [
"Kinmen"
],
"word": "葡萄"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Penang"
],
"word": "葡萄"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Singapore"
],
"word": "葡萄"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Manila"
],
"word": "葡萄"
},
{
"tags": [
"Chaozhou"
],
"word": "葡萄"
},
{
"word": "葡萄棗"
},
{
"tags": [
"Bangkok",
"Teochew"
],
"word": "葡萄"
},
{
"tags": [
"Johor-Bahru",
"Teochew"
],
"word": "葡萄"
},
{
"tags": [
"Zhongshan"
],
"word": "葡提子"
},
{
"tags": [
"Southern-Pinghua",
"Nanning",
"Tingzi"
],
"word": "葡萄"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Shanghai"
],
"word": "葡萄"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Suzhou"
],
"word": "葡萄"
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"word": "葡萄"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Ningbo"
],
"word": "紫葡萄"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Ningbo"
],
"word": "紫胡萄"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Ningbo"
],
"word": "水胡萄"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Wenzhou"
],
"word": "葡萄"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Jinhua"
],
"word": "葡萄"
},
{
"tags": [
"Xiang",
"Changsha"
],
"word": "葡萄"
},
{
"tags": [
"Xiang",
"Shuangfeng"
],
"word": "葡萄子"
},
{
"word": "葡萄崽"
},
{
"word": "葡萄子"
},
{
"tags": [
"Xihe",
"Xiangyang"
],
"word": "葡萄子"
},
{
"word": "葡萄仔"
},
{
"word": "蒲陶"
},
{
"word": "蒲萄"
},
{
"word": "蒲桃"
},
{
"word": "Beijing"
},
{
"word": "Taiwan"
},
{
"word": "Chengde"
},
{
"word": "Chifeng"
},
{
"tags": [
"Hailar"
],
"word": "Hulunbuir"
},
{
"word": "Heihe"
},
{
"word": "Qiqihar"
},
{
"word": "Harbin"
},
{
"word": "Jiamusi"
},
{
"word": "Baicheng"
},
{
"word": "Changchun"
},
{
"word": "Tonghua"
},
{
"word": "Shenyang"
},
{
"word": "Jinzhou"
},
{
"word": "Singapore"
},
{
"word": "Tianjin"
},
{
"word": "Tangshan"
},
{
"word": "Cangzhou"
},
{
"word": "Baoding"
},
{
"word": "Shijiazhuang"
},
{
"word": "Lijin"
},
{
"word": "Jinan"
},
{
"word": "Dalian"
},
{
"word": "葡萄兒"
},
{
"word": "Dandong"
},
{
"word": "Yantai"
},
{
"tags": [
"Muping"
],
"word": "Yantai"
},
{
"word": "Qingdao"
},
{
"word": "Zhucheng"
},
{
"word": "Luoyang"
},
{
"word": "Lingbao"
},
{
"word": "Jining"
},
{
"word": "Wanrong"
},
{
"word": "Linfen"
},
{
"word": "Shangqiu"
},
{
"word": "Yuanyang"
},
{
"word": "Zhengzhou"
},
{
"word": "Xinyang"
},
{
"word": "Baihe"
},
{
"word": "Xi'an"
},
{
"word": "Baoji"
},
{
"word": "Yanchi"
},
{
"word": "Guyuan"
},
{
"word": "Longde"
},
{
"word": "Jingyuan"
},
{
"word": "Tianshui"
},
{
"word": "Xining"
},
{
"word": "Xuzhou"
},
{
"word": "Fuyang"
},
{
"word": "Yinchuan"
},
{
"word": "Wuzhong"
},
{
"word": "Zhongwei"
},
{
"word": "Lanzhou"
},
{
"word": "Dunhuang"
},
{
"word": "Hami"
},
{
"word": "Ürümqi"
},
{
"word": "Chengdu"
},
{
"word": "Nanchong"
},
{
"word": "Dazhou"
},
{
"word": "Hanyuan"
},
{
"word": "Xichang"
},
{
"word": "Zigong"
},
{
"word": "Chongqing"
},
{
"word": "Wuhan"
},
{
"word": "Yichang"
},
{
"word": "Xiangyang"
},
{
"word": "Tianmen"
},
{
"word": "Guiyang"
},
{
"word": "Zunyi"
},
{
"word": "Bijie"
},
{
"word": "Liping"
},
{
"word": "Zhaotong"
},
{
"word": "Dali"
},
{
"word": "Kunming"
},
{
"word": "Mengzi"
},
{
"word": "Guilin"
},
{
"word": "Liuzhou"
},
{
"word": "葡萄果"
},
{
"alt": "Wuming",
"word": "Nanning"
},
{
"word": "Jishou"
},
{
"word": "Changde"
},
{
"word": "Hanzhong"
},
{
"alt": "Maliba",
"word": "Dagudi"
},
{
"alt": "Longling",
"word": "Reshuitang"
},
{
"alt": "Lancang",
"word": "Mae Salong"
},
{
"alt": "Tengchong",
"word": "Mae Sai"
},
{
"word": "Pematangsiantar"
},
{
"word": "Nanjing"
},
{
"word": "Yangzhou"
},
{
"word": "Lianyungang"
},
{
"word": "Lianshui"
},
{
"word": "Nantong"
},
{
"word": "Anqing"
},
{
"word": "Wuhu"
},
{
"word": "Hefei"
},
{
"word": "Hong'an"
},
{
"word": "Guangzhou"
},
{
"word": "葡提子"
},
{
"word": "提子"
},
{
"word": "Hong Kong"
},
{
"alt": "San Tin; Weitou",
"word": "Hong Kong"
},
{
"alt": "Kam Tin; Weitou",
"word": "Hong Kong"
},
{
"alt": "Ting Kok",
"word": "Hong Kong"
},
{
"alt": "Tung Ping Chau",
"word": "Hong Kong"
},
{
"word": "Macau"
},
{
"tags": [
"Panyu"
],
"word": "Guangzhou"
},
{
"tags": [
"Huadu",
"Huashan"
],
"word": "Guangzhou"
},
{
"tags": [
"Conghua"
],
"word": "Guangzhou"
},
{
"tags": [
"Zengcheng"
],
"word": "Guangzhou"
},
{
"word": "葡提"
},
{
"word": "葡提仔"
},
{
"word": "Foshan"
},
{
"tags": [
"Nanhai",
"Shatou"
],
"word": "Foshan"
},
{
"tags": [
"Shunde"
],
"word": "Foshan"
},
{
"tags": [
"Sanshui"
],
"word": "Foshan"
},
{
"tags": [
"Gaoming",
"Mingcheng"
],
"word": "Foshan"
},
{
"tags": [
"Shiqi"
],
"word": "Zhongshan"
},
{
"alt": "Xiangzhou",
"tags": [
"Qianshan"
],
"word": "Zhuhai"
},
{
"alt": "Shangheng, Doumen; Tanka",
"word": "Zhuhai"
},
{
"tags": [
"Doumen"
],
"word": "Zhuhai"
},
{
"tags": [
"Baisha"
],
"word": "Jiangmen"
},
{
"word": "葡皮子"
},
{
"tags": [
"Xinhui"
],
"word": "Jiangmen"
},
{
"word": "Taishan"
},
{
"tags": [
"Chikan"
],
"word": "Kaiping"
},
{
"tags": [
"Niujiang"
],
"word": "Enping"
},
{
"tags": [
"Yayao"
],
"word": "Heshan"
},
{
"word": "Dongguan"
},
{
"tags": [
"Bao'an",
"Shajing"
],
"word": "Shenzhen"
},
{
"word": "Yangjiang"
},
{
"word": "Nanning"
},
{
"word": "Baise"
},
{
"tags": [
"Guangfu"
],
"word": "Kuala Lumpur"
},
{
"word": "Nanchang"
},
{
"word": "Meixian"
},
{
"word": "徒提仔"
},
{
"tags": [
"Xihe"
],
"word": "Dabu"
},
{
"alt": "Huicheng; Bendihua",
"word": "Huizhou"
},
{
"tags": [
"Qingxi"
],
"word": "Dongguan"
},
{
"tags": [
"Shatoujiao"
],
"word": "Shenzhen"
},
{
"alt": "Wuguishan",
"word": "Zhongshan"
},
{
"alt": "Nanlang Heshui",
"word": "Zhongshan"
},
{
"tags": [
"Conghua",
"Lütian"
],
"word": "Guangzhou"
},
{
"alt": "N. Sixian",
"word": "Miaoli"
},
{
"alt": "Gongguan; N. Sixian",
"word": "Miaoli"
},
{
"alt": "Zhuolan; N. Sixian",
"word": "Miaoli"
},
{
"alt": "Neipu; S. Sixian",
"word": "Pingtung"
},
{
"alt": "Wuluo, Ligang; S. Sixian",
"word": "Pingtung"
},
{
"alt": "Meinong; S. Sixian",
"word": "Kaohsiung"
},
{
"alt": "Shanlin; S. Sixian",
"word": "Kaohsiung"
},
{
"tags": [
"Hailu",
"Zhudong"
],
"word": "Hsinchu County"
},
{
"tags": [
"Dabu",
"Dongshi"
],
"word": "Taichung"
},
{
"tags": [
"Qionglin",
"Raoping"
],
"word": "Hsinchu County"
},
{
"alt": "Zhuolan; Raoping",
"word": "Miaoli"
},
{
"tags": [
"Lunbei",
"Zhao'an"
],
"word": "Yunlin"
},
{
"tags": [
"Dabu"
],
"word": "Kuala Lumpur"
},
{
"tags": [
"Huiyang"
],
"word": "Senai"
},
{
"word": "Jixi"
},
{
"word": "Shexian"
},
{
"word": "Taiyuan"
},
{
"word": "Yangyuan"
},
{
"word": "Datong"
},
{
"word": "Xinzhou"
},
{
"tags": [
"Lishi"
],
"word": "Lüliang"
},
{
"word": "Changzhi"
},
{
"word": "Linhe"
},
{
"word": "Hohhot"
},
{
"word": "Erenhot"
},
{
"word": "Pingshan"
},
{
"word": "Zhangjiakou"
},
{
"word": "Handan"
},
{
"word": "Linzhou"
},
{
"word": "Suide"
},
{
"word": "Jian'ou"
},
{
"word": "Fuzhou"
},
{
"word": "Xiamen"
},
{
"word": "Quanzhou"
},
{
"word": "Zhangzhou"
},
{
"word": "Zhao'an"
},
{
"word": "Taipei"
},
{
"alt": "Tamsui",
"word": "New Taipei"
},
{
"alt": "Sanxia",
"word": "New Taipei"
},
{
"alt": "Pingxi",
"word": "New Taipei"
},
{
"word": "Kaohsiung"
},
{
"alt": "Cijin",
"word": "Kaohsiung"
},
{
"alt": "Siaogang",
"tags": [
"Hongmaogang"
],
"word": "Kaohsiung"
},
{
"alt": "Siaogang",
"tags": [
"Dalinpu"
],
"word": "Kaohsiung"
},
{
"alt": "Tianliao",
"word": "Kaohsiung"
},
{
"word": "Yilan"
},
{
"alt": "Luodong",
"word": "Yilan"
},
{
"alt": "Toucheng",
"word": "Yilan"
},
{
"tags": [
"Lukang"
],
"word": "Changhua"
},
{
"alt": "Yongjing",
"word": "Changhua"
},
{
"word": "Taichung"
},
{
"word": "Tainan"
},
{
"alt": "Anping",
"word": "Tainan"
},
{
"word": "Hsinchu"
},
{
"alt": "Baoli, Checheng",
"word": "Pingtung"
},
{
"word": "Kinmen"
},
{
"alt": "Magong",
"word": "Penghu"
},
{
"alt": "Xiyu",
"word": "Penghu"
},
{
"tags": [
"Hokkien"
],
"word": "Penang"
},
{
"tags": [
"Hokkien"
],
"word": "Singapore"
},
{
"tags": [
"Hokkien"
],
"word": "Manila"
},
{
"word": "Chaozhou"
},
{
"word": "Haifeng"
},
{
"tags": [
"Teochew"
],
"word": "Bangkok"
},
{
"tags": [
"Teochew"
],
"word": "Johor Bahru"
},
{
"alt": "Longdu, Shaxi",
"word": "Zhongshan"
},
{
"tags": [
"Tingzi"
],
"word": "Nanning"
},
{
"word": "Shanghai"
},
{
"word": "Suzhou"
},
{
"word": "Wuxi"
},
{
"word": "Ningbo"
},
{
"word": "紫葡萄"
},
{
"word": "紫胡萄"
},
{
"word": "水胡萄"
},
{
"word": "Wenzhou"
},
{
"word": "Jinhua"
},
{
"word": "Changsha"
},
{
"word": "Shuangfeng"
},
{
"word": "Jiangyong"
},
{
"alt": "Dacun, Baitu, Qujiang",
"word": "Shaoguan"
},
{
"alt": "Wujiang",
"tags": [
"Xiangyang",
"Xihe"
],
"word": "Shaoguan"
},
{
"alt": "Shibei, Xinshao, Zhenjiang",
"word": "Shaoguan"
},
{
"alt": "Zhoutian",
"word": "Renhua"
},
{
"alt": "Shitang",
"word": "Renhua"
},
{
"alt": "Songwei, Guitou",
"word": "Ruyuan"
},
{
"alt": "Changlai",
"word": "Lechang"
},
{
"alt": "Beixiang",
"word": "Lechang"
},
{
"alt": "Huangpu",
"word": "Lechang"
},
{
"alt": "Guitang, Pingshi",
"word": "Lechang"
},
{
"alt": "Sanxi",
"word": "Lechang"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin",
"standard"
],
"zh-pron": "pútáo"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo",
"standard"
],
"zh-pron": "ㄆㄨˊ ㄊㄠˊ"
},
{
"tags": [
"Chengdu",
"Mandarin",
"Pinyin",
"Sichuanese"
],
"zh-pron": "pu² tao²"
},
{
"tags": [
"Cyrillic",
"Dungan",
"Mandarin",
"Wiktionary-specific"
],
"zh-pron": "путо"
},
{
"tags": [
"Cyrillic",
"Dungan",
"Mandarin",
"Wiktionary-specific"
],
"zh-pron": "puto"
},
{
"tags": [
"Cyrillic",
"Dungan",
"Mandarin",
"Wiktionary-specific"
],
"zh-pron": "I-II"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "pou⁴ tou⁴"
},
{
"tags": [
"Gan",
"Wiktionary-specific"
],
"zh-pron": "pu² tau"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"PFS",
"Sixian"
],
"zh-pron": "phù-thò"
},
{
"tags": [
"Hailu",
"Hakka",
"Hakka-Romanization-System"
],
"zh-pron": "pu to"
},
{
"tags": [
"Guangdong",
"Hakka",
"Meixian"
],
"zh-pron": "pu² tau²"
},
{
"tags": [
"Jin",
"Wiktionary-specific"
],
"zh-pron": "pu¹ tau¹"
},
{
"tags": [
"Kienning-Colloquial-Romanized",
"Min-Bei"
],
"zh-pron": "bǔ-dǎu"
},
{
"tags": [
"Foochow-Romanized",
"Min-Dong"
],
"zh-pron": "può-dò̤"
},
{
"tags": [
"Foochow-Romanized",
"Min-Dong"
],
"zh-pron": "buò-dò̤"
},
{
"tags": [
"Foochow-Romanized",
"Min-Dong"
],
"zh-pron": "bù-dò̤"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Min-Nan",
"POJ"
],
"zh-pron": "phû-tô"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Min-Nan",
"POJ"
],
"zh-pron": "phô-tô"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Min-Nan",
"POJ"
],
"zh-pron": "phô͘-tô"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Min-Nan",
"POJ"
],
"zh-pron": "pô-tô"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Min-Nan",
"POJ"
],
"zh-pron": "phôe-tô"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Min-Nan",
"POJ"
],
"zh-pron": "pû-tô"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Min-Nan",
"POJ"
],
"zh-pron": "pô͘-tô"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Peng'im",
"Teochew"
],
"zh-pron": "pu⁵ to⁵"
},
{
"zh-pron": "⁶bu-dau; ⁸beq-dau"
},
{
"zh-pron": "⁸beq-³dau₀"
},
{
"zh-pron": "bu² dau"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin",
"standard"
],
"zh-pron": "pútáo"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin",
"standard",
"toneless-final-syllable-variant"
],
"zh-pron": "pútao"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo",
"standard",
"toneless-final-syllable-variant"
],
"zh-pron": "ㄆㄨˊ ˙ㄊㄠ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin",
"standard"
],
"zh-pron": "pútåo"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles",
"standard"
],
"zh-pron": "pʻu²-tʻao⁵"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale",
"standard"
],
"zh-pron": "pú-tau"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin",
"standard"
],
"zh-pron": "pwu.taur"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius",
"standard"
],
"zh-pron": "путао"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius",
"standard"
],
"zh-pron": "putao"
},
{
"ipa": "/pʰu³⁵ tʰɑʊ̯³⁵/ ",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA",
"standard"
]
},
{
"ipa": " /pʰu³⁵ tʰɑʊ̯³/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA",
"standard"
]
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "pútáor"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄆㄨˊ ㄊㄠˊㄦ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh-pron": "pútáor"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles"
],
"zh-pron": "pʻu²-tʻao²-ʼrh"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh-pron": "pú-táur"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "pwutaurl"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "путаор"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "putaor"
},
{
"ipa": "/pʰu³⁵ tʰaʊ̯ɻʷ³⁵/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Chengdu",
"Latinxua-Sin-Wenz",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "putao"
},
{
"ipa": "/pʰu²¹ tʰau²¹/",
"tags": [
"Chengdu",
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"ipa": "/pʰou²⁴ tʰɔ⁵¹/",
"tags": [
"Dungan",
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale"
],
"zh-pron": "pòuh tòuh"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "pou⁴ tou⁴"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh-pron": "pou⁴ tou⁴"
},
{
"ipa": "/pʰou̯²¹ tʰou̯²¹/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Gan",
"Nanchang",
"Wiktionary-specific"
],
"zh-pron": "pu² tau"
},
{
"ipa": "/pʰu²⁴ tʰau²/",
"tags": [
"Gan",
"Nanchang",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Miaoli",
"Neipu",
"Phak-fa-su",
"Sixian"
],
"zh-pron": "phù-thò"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hakka-Romanization-System",
"Miaoli",
"Neipu",
"Sixian"
],
"zh-pron": "pu^ˇ to^ˇ"
},
{
"tags": [
"Hagfa-Pinyim",
"Hakka",
"Miaoli",
"Neipu",
"Sixian"
],
"zh-pron": "pu² to²"
},
{
"ipa": "/pʰu¹¹ tʰo¹¹/",
"tags": [
"Hakka",
"Miaoli",
"Neipu",
"Sinological-IPA",
"Sixian"
]
},
{
"tags": [
"Hailu",
"Hakka",
"Hakka-Romanization-System",
"Zhudong"
],
"zh-pron": "pu to"
},
{
"ipa": "/pʰu⁵⁵ tʰo⁵⁵/",
"tags": [
"Hailu",
"Hakka",
"Sinological-IPA",
"Zhudong"
]
},
{
"ipa": "/pʰu¹¹ tʰau¹¹/",
"tags": [
"Hakka",
"Meixian",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Jin",
"Taiyuan",
"Wiktionary-specific"
],
"zh-pron": "pu¹ tau¹"
},
{
"ipa": "/pʰu¹¹ tʰau¹¹/",
"tags": [
"Jin",
"Sinological-IPA",
"Taiyuan"
]
},
{
"tags": [
"Jian'ou",
"Kienning-Colloquial-Romanized",
"Min-Bei"
],
"zh-pron": "bǔ-dǎu"
},
{
"ipa": "/pu²¹ tau²¹/",
"tags": [
"Jian'ou",
"Min-Bei",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Foochow-Romanized",
"Fuzhou",
"Min-Dong"
],
"zh-pron": "può-dò̤"
},
{
"tags": [
"Foochow-Romanized",
"Fuzhou",
"Min-Dong"
],
"zh-pron": "buò-dò̤"
},
{
"tags": [
"Foochow-Romanized",
"Fuzhou",
"Min-Dong"
],
"zh-pron": "bù-dò̤"
},
{
"ipa": "/pʰuo⁵³⁻³³ ⁽ᵗ⁻⁾lo⁵³/",
"tags": [
"Fuzhou",
"Min-Dong",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"ipa": "/puo⁵³⁻³³ ⁽ᵗ⁻⁾lo⁵³/",
"tags": [
"Fuzhou",
"Min-Dong",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"ipa": "/pu⁵³⁻³³ ⁽ᵗ⁻⁾lo⁵³/",
"tags": [
"Fuzhou",
"Min-Dong",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Min-Nan",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "phû-tô"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Min-Nan",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "phu'dooi"
},
{
"ipa": "/pʰu²³⁻²¹ to²³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Min-Nan",
"Penang"
]
},
{
"ipa": "/pʰu²⁴⁻²² to²⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Lukang",
"Min-Nan",
"Philippines",
"Quanzhou",
"Xiamen"
]
},
{
"ipa": "/pʰu²⁴⁻¹² to²⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Kinmen",
"Min-Nan"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Min-Nan",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "phô-tô"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Min-Nan",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "phoi'dooi"
},
{
"ipa": "/pʰo²³⁻²¹ to²³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Min-Nan",
"Penang"
]
},
{
"ipa": "/pʰɤ²⁴⁻³³ tɤ²⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Min-Nan",
"Tainan"
]
},
{
"ipa": "/pʰo²⁴⁻¹¹ to²⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Min-Nan",
"Taipei"
]
},
{
"ipa": "/pʰo¹³⁻²² to¹³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Min-Nan",
"Zhangzhou"
]
},
{
"ipa": "/pʰɤ²³⁻³³ tɤ²³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Kaohsiung",
"Min-Nan"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Min-Nan",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "phôo-tô"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Min-Nan",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "pho'dooi"
},
{
"ipa": "/pʰɔ¹³⁻²² to¹³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Min-Nan",
"Zhangzhou"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Min-Nan",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "pô-tô"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Min-Nan",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "poi'dooi"
},
{
"ipa": "/po²⁴⁻³³ to²⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Min-Nan",
"Yilan"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Min-Nan",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "phuê-tô"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Min-Nan",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "phoe'dooi"
},
{
"ipa": "/pʰue²⁴⁻³³ tɤ²⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Min-Nan",
"Tainan"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Min-Nan",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "pû-tô"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Min-Nan",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "pu'dooi"
},
{
"ipa": "/pu²⁴⁻²² to²⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Min-Nan",
"Philippines"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Min-Nan",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "pôo-tô"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Min-Nan",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "po'dooi"
},
{
"ipa": "/pɔ²³⁻³³ tɤ²³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Kaohsiung",
"Min-Nan"
]
},
{
"ipa": "/pɔ²⁴⁻¹¹ to²⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Min-Nan",
"Taipei"
]
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"POJ",
"Teochew"
],
"zh-pron": "phû thô"
},
{
"ipa": "/pʰu⁵⁵⁻¹¹ tʰo⁵⁵/",
"tags": [
"Min-Nan",
"Sinological-IPA",
"Teochew"
]
},
{
"raw_tags": [
"Wugniu"
],
"tags": [
"Northern",
"Wu"
],
"zh-pron": "⁶bu-dau; ⁸beq-dau"
},
{
"raw_tags": [
"MiniDict"
],
"tags": [
"Northern",
"Wu"
],
"zh-pron": "bu^去 dau; beh^入 dau"
},
{
"tags": [
"Northern",
"Shanghai",
"Wiktionary-specific",
"Wu"
],
"zh-pron": "³bu-dau; ⁵beq-dau"
},
{
"ipa": "/bu²² dɔ⁴⁴/",
"tags": [
"Northern",
"Shanghai",
"Sinological-IPA",
"Wu"
]
},
{
"ipa": "/bəʔ¹¹ dɔ²³/",
"tags": [
"Northern",
"Shanghai",
"Sinological-IPA",
"Wu"
]
},
{
"raw_tags": [
"Wugniu"
],
"tags": [
"Northern",
"Wu"
],
"zh-pron": "⁸beq-³dau₀"
},
{
"raw_tags": [
"MiniDict"
],
"tags": [
"Northern",
"Wu"
],
"zh-pron": "beh^入 dau^上"
},
{
"ipa": "/bəʔ²² dæ⁵¹/",
"tags": [
"Northern",
"Sinological-IPA",
"Suzhou",
"Wu"
]
},
{
"tags": [
"Changsha",
"Wiktionary-specific",
"Xiang"
],
"zh-pron": "bu² dau"
},
{
"ipa": "/pu¹³ tɒu̯³/",
"tags": [
"Changsha",
"Sinological-IPA",
"Xiang"
]
},
{
"tags": [
"Middle-Chinese"
],
"zh-pron": "bu daw"
},
{
"tags": [
"Old-Chinese",
"Zhengzhang"
],
"zh-pron": "/*baː l'uː/"
},
{
"other": "/ buò-dò̤ /"
},
{
"other": "/ phô-tô /"
},
{
"other": "/ pô-tô /"
},
{
"other": "/ pû-tô /"
},
{
"ipa": "/pʰu³⁵ tʰɑʊ̯³⁵/"
},
{
"ipa": "/pʰu³⁵ tʰɑʊ̯³/"
},
{
"ipa": "/pʰu³⁵ tʰaʊ̯ɻʷ³⁵/"
},
{
"ipa": "/pʰu²¹ tʰau²¹/"
},
{
"ipa": "/pʰou²⁴ tʰɔ⁵¹/"
},
{
"ipa": "/pʰou̯²¹ tʰou̯²¹/"
},
{
"ipa": "/pʰu²⁴ tʰau²/"
},
{
"ipa": "/pʰu¹¹ tʰo¹¹/"
},
{
"ipa": "/pʰu⁵⁵ tʰo⁵⁵/"
},
{
"ipa": "/pʰu¹¹ tʰau¹¹/"
},
{
"ipa": "/pʰu¹¹ tʰau¹¹/"
},
{
"ipa": "/pu²¹ tau²¹/"
},
{
"ipa": "/pʰuo⁵³⁻³³ ⁽ᵗ⁻⁾lo⁵³/"
},
{
"ipa": "/puo⁵³⁻³³ ⁽ᵗ⁻⁾lo⁵³/"
},
{
"ipa": "/pu⁵³⁻³³ ⁽ᵗ⁻⁾lo⁵³/"
},
{
"ipa": "/pʰu²³⁻²¹ to²³/"
},
{
"ipa": "/pʰu²⁴⁻²² to²⁴/"
},
{
"ipa": "/pʰu²⁴⁻¹² to²⁴/"
},
{
"ipa": "/pʰo²³⁻²¹ to²³/"
},
{
"ipa": "/pʰɤ²⁴⁻³³ tɤ²⁴/"
},
{
"ipa": "/pʰo²⁴⁻¹¹ to²⁴/"
},
{
"ipa": "/pʰo¹³⁻²² to¹³/"
},
{
"ipa": "/pʰɤ²³⁻³³ tɤ²³/"
},
{
"ipa": "/pʰɔ¹³⁻²² to¹³/"
},
{
"ipa": "/po²⁴⁻³³ to²⁴/"
},
{
"ipa": "/pʰue²⁴⁻³³ tɤ²⁴/"
},
{
"ipa": "/pu²⁴⁻²² to²⁴/"
},
{
"ipa": "/pɔ²³⁻³³ tɤ²³/"
},
{
"ipa": "/pɔ²⁴⁻¹¹ to²⁴/"
},
{
"ipa": "/pʰu⁵⁵⁻¹¹ tʰo⁵⁵/"
},
{
"ipa": "/bu²² dɔ⁴⁴/"
},
{
"ipa": "/bəʔ¹¹ dɔ²³/"
},
{
"ipa": "/bəʔ²² dæ⁵¹/"
},
{
"ipa": "/pu¹³ tɒu̯³/"
},
{
"other": "/*baː l'uː/"
}
],
"word": "葡萄"
}
{
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "xbc",
"3": "*bādāwa",
"4": "",
"5": "wine"
},
"expansion": "Bactrian *bādāwa (“wine”)",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "130 BCE"
},
"expansion": "[130 BCE]",
"name": "defdate"
},
{
"args": {
"1": "fa",
"2": "باده",
"3": "",
"4": "wine",
"tr": "bâde"
},
"expansion": "Persian باده (bâde, “wine”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "Schuessler, 2007"
},
"expansion": "Schuessler, 2007",
"name": "zh-ref"
},
{
"args": {
"1": "Chmielewski, 1958"
},
"expansion": "Chmielewski, 1958",
"name": "zh-ref"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Bactrian *bādāwa (“wine”) [130 BCE]; compare Persian باده (bâde, “wine”) (Schuessler, 2007; Chmielewski, 1958). Grape was introduced in China by Zhang Qian (張騫) during the Eastern Han period.\nThe verb sense is from 吃不到的葡萄是酸的 (“the grapes are sour anyway”)",
"forms": [
{
"form": "蒲陶"
},
{
"form": "蒲萄"
},
{
"form": "葡桃"
},
{
"form": "蒲桃"
},
{
"form": "孛萄",
"raw_tags": [
"Wu:beq dau"
]
},
{
"form": "浮萄"
},
{
"form": "孛陶"
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "葡萄",
"name": "zh-verb"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Chinese neologisms",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Hong Kong Cantonese",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"_dis": "8 20 26 31 15",
"kind": "other",
"langcode": "zh",
"name": "Fruits",
"orig": "zh:Fruits",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "2 29 29 25 14",
"kind": "other",
"langcode": "zh",
"name": "Grapevines",
"orig": "zh:Grapevines",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"to be jealous; to envy"
],
"id": "en-葡萄-zh-verb-Wb-IcM4r",
"links": [
[
"jealous",
"jealous"
],
[
"envy",
"envy"
]
],
"raw_glosses": [
"(Hong Kong Cantonese, neologism, slang) to be jealous; to envy"
],
"synonyms": [
{
"roman": "chīwèi",
"tags": [
"regional"
],
"word": "吃味"
},
{
"roman": "dùjí",
"word": "妒嫉"
},
{
"roman": "dùjì",
"word": "妒忌"
},
{
"roman": "dùhèn",
"tags": [
"literary"
],
"word": "妒恨"
},
{
"roman": "màojí",
"tags": [
"literary"
],
"word": "媢嫉"
},
{
"roman": "jídù",
"word": "嫉妒"
},
{
"roman": "jì",
"word": "忌"
},
{
"roman": "ji4 gou4",
"tags": [
"Sichuanese"
],
"word": "忌垢"
},
{
"roman": "jìdù",
"word": "忌妒"
},
{
"tags": [
"Hokkien"
],
"word": "怨妒"
},
{
"tags": [
"Hokkien"
],
"word": "惡妒"
},
{
"tags": [
"Hokkien"
],
"word": "恶妒"
},
{
"roman": "xīnxiàn",
"tags": [
"Min-Nan",
"literary"
],
"word": "欣羨"
},
{
"roman": "xīnxiàn",
"tags": [
"Min-Nan",
"literary"
],
"word": "欣羡"
},
{
"roman": "xīnxiàn",
"tags": [
"Min-Nan",
"literary"
],
"word": "歆羨"
},
{
"roman": "xīnxiàn",
"tags": [
"Min-Nan",
"literary"
],
"word": "歆羡"
},
{
"tags": [
"Puxian-Min"
],
"word": "目珠紅"
},
{
"tags": [
"Puxian-Min"
],
"word": "目珠红"
},
{
"tags": [
"Zhangzhou-Hokkien"
],
"word": "目空刺"
},
{
"tags": [
"Taiwanese-Hokkien",
"Zhangzhou-Hokkien"
],
"word": "目空赤"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Quanzhou",
"Taiwanese-Hokkien",
"Xiamen"
],
"word": "目紅"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Quanzhou",
"Taiwanese-Hokkien",
"Xiamen"
],
"word": "目红"
},
{
"tags": [
"Taiwanese-Hokkien",
"Zhangzhou-Hokkien"
],
"word": "目赤"
},
{
"roman": "nie2 qi3",
"tags": [
"Jin"
],
"word": "眼氣"
},
{
"roman": "nie2 qi3",
"tags": [
"Jin"
],
"word": "眼气"
},
{
"roman": "yǎnhóng",
"word": "眼紅"
},
{
"roman": "yǎnhóng",
"word": "眼红"
},
{
"tags": [
"Hokkien"
],
"word": "紅目"
},
{
"tags": [
"Hokkien"
],
"word": "红目"
},
{
"roman": "xiànmù",
"word": "羨慕"
},
{
"roman": "xiànmù",
"word": "羡慕"
},
{
"roman": "yànxiàn",
"tags": [
"formal"
],
"word": "豔羨"
},
{
"roman": "yànxiàn",
"tags": [
"formal"
],
"word": "艳羡"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Quanzhou"
],
"word": "赤狗目"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Quanzhou",
"Taiwanese-Hokkien",
"Xiamen"
],
"word": "赤目"
}
],
"tags": [
"Cantonese",
"Hong-Kong",
"neologism",
"slang"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin",
"standard"
],
"zh-pron": "pútáo"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo",
"standard"
],
"zh-pron": "ㄆㄨˊ ㄊㄠˊ"
},
{
"tags": [
"Chengdu",
"Mandarin",
"Pinyin",
"Sichuanese"
],
"zh-pron": "pu² tao²"
},
{
"tags": [
"Cyrillic",
"Dungan",
"Mandarin",
"Wiktionary-specific"
],
"zh-pron": "путо"
},
{
"tags": [
"Cyrillic",
"Dungan",
"Mandarin",
"Wiktionary-specific"
],
"zh-pron": "puto"
},
{
"tags": [
"Cyrillic",
"Dungan",
"Mandarin",
"Wiktionary-specific"
],
"zh-pron": "I-II"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "pou⁴ tou⁴"
},
{
"tags": [
"Gan",
"Wiktionary-specific"
],
"zh-pron": "pu² tau"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"PFS",
"Sixian"
],
"zh-pron": "phù-thò"
},
{
"tags": [
"Hailu",
"Hakka",
"Hakka-Romanization-System"
],
"zh-pron": "pu to"
},
{
"tags": [
"Guangdong",
"Hakka",
"Meixian"
],
"zh-pron": "pu² tau²"
},
{
"tags": [
"Jin",
"Wiktionary-specific"
],
"zh-pron": "pu¹ tau¹"
},
{
"tags": [
"Kienning-Colloquial-Romanized",
"Min-Bei"
],
"zh-pron": "bǔ-dǎu"
},
{
"tags": [
"Foochow-Romanized",
"Min-Dong"
],
"zh-pron": "può-dò̤"
},
{
"tags": [
"Foochow-Romanized",
"Min-Dong"
],
"zh-pron": "buò-dò̤"
},
{
"tags": [
"Foochow-Romanized",
"Min-Dong"
],
"zh-pron": "bù-dò̤"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Min-Nan",
"POJ"
],
"zh-pron": "phû-tô"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Min-Nan",
"POJ"
],
"zh-pron": "phô-tô"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Min-Nan",
"POJ"
],
"zh-pron": "phô͘-tô"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Min-Nan",
"POJ"
],
"zh-pron": "pô-tô"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Min-Nan",
"POJ"
],
"zh-pron": "phôe-tô"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Min-Nan",
"POJ"
],
"zh-pron": "pû-tô"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Min-Nan",
"POJ"
],
"zh-pron": "pô͘-tô"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Peng'im",
"Teochew"
],
"zh-pron": "pu⁵ to⁵"
},
{
"zh-pron": "⁶bu-dau; ⁸beq-dau"
},
{
"zh-pron": "⁸beq-³dau₀"
},
{
"zh-pron": "bu² dau"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin",
"standard"
],
"zh-pron": "pútáo"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin",
"standard",
"toneless-final-syllable-variant"
],
"zh-pron": "pútao"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo",
"standard",
"toneless-final-syllable-variant"
],
"zh-pron": "ㄆㄨˊ ˙ㄊㄠ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin",
"standard"
],
"zh-pron": "pútåo"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles",
"standard"
],
"zh-pron": "pʻu²-tʻao⁵"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale",
"standard"
],
"zh-pron": "pú-tau"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin",
"standard"
],
"zh-pron": "pwu.taur"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius",
"standard"
],
"zh-pron": "путао"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius",
"standard"
],
"zh-pron": "putao"
},
{
"ipa": "/pʰu³⁵ tʰɑʊ̯³⁵/ ",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA",
"standard"
]
},
{
"ipa": " /pʰu³⁵ tʰɑʊ̯³/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA",
"standard"
]
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "pútáor"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄆㄨˊ ㄊㄠˊㄦ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh-pron": "pútáor"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles"
],
"zh-pron": "pʻu²-tʻao²-ʼrh"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh-pron": "pú-táur"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "pwutaurl"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "путаор"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "putaor"
},
{
"ipa": "/pʰu³⁵ tʰaʊ̯ɻʷ³⁵/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Chengdu",
"Latinxua-Sin-Wenz",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "putao"
},
{
"ipa": "/pʰu²¹ tʰau²¹/",
"tags": [
"Chengdu",
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"ipa": "/pʰou²⁴ tʰɔ⁵¹/",
"tags": [
"Dungan",
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale"
],
"zh-pron": "pòuh tòuh"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "pou⁴ tou⁴"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh-pron": "pou⁴ tou⁴"
},
{
"ipa": "/pʰou̯²¹ tʰou̯²¹/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Gan",
"Nanchang",
"Wiktionary-specific"
],
"zh-pron": "pu² tau"
},
{
"ipa": "/pʰu²⁴ tʰau²/",
"tags": [
"Gan",
"Nanchang",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Miaoli",
"Neipu",
"Phak-fa-su",
"Sixian"
],
"zh-pron": "phù-thò"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hakka-Romanization-System",
"Miaoli",
"Neipu",
"Sixian"
],
"zh-pron": "pu^ˇ to^ˇ"
},
{
"tags": [
"Hagfa-Pinyim",
"Hakka",
"Miaoli",
"Neipu",
"Sixian"
],
"zh-pron": "pu² to²"
},
{
"ipa": "/pʰu¹¹ tʰo¹¹/",
"tags": [
"Hakka",
"Miaoli",
"Neipu",
"Sinological-IPA",
"Sixian"
]
},
{
"tags": [
"Hailu",
"Hakka",
"Hakka-Romanization-System",
"Zhudong"
],
"zh-pron": "pu to"
},
{
"ipa": "/pʰu⁵⁵ tʰo⁵⁵/",
"tags": [
"Hailu",
"Hakka",
"Sinological-IPA",
"Zhudong"
]
},
{
"ipa": "/pʰu¹¹ tʰau¹¹/",
"tags": [
"Hakka",
"Meixian",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Jin",
"Taiyuan",
"Wiktionary-specific"
],
"zh-pron": "pu¹ tau¹"
},
{
"ipa": "/pʰu¹¹ tʰau¹¹/",
"tags": [
"Jin",
"Sinological-IPA",
"Taiyuan"
]
},
{
"tags": [
"Jian'ou",
"Kienning-Colloquial-Romanized",
"Min-Bei"
],
"zh-pron": "bǔ-dǎu"
},
{
"ipa": "/pu²¹ tau²¹/",
"tags": [
"Jian'ou",
"Min-Bei",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Foochow-Romanized",
"Fuzhou",
"Min-Dong"
],
"zh-pron": "può-dò̤"
},
{
"tags": [
"Foochow-Romanized",
"Fuzhou",
"Min-Dong"
],
"zh-pron": "buò-dò̤"
},
{
"tags": [
"Foochow-Romanized",
"Fuzhou",
"Min-Dong"
],
"zh-pron": "bù-dò̤"
},
{
"ipa": "/pʰuo⁵³⁻³³ ⁽ᵗ⁻⁾lo⁵³/",
"tags": [
"Fuzhou",
"Min-Dong",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"ipa": "/puo⁵³⁻³³ ⁽ᵗ⁻⁾lo⁵³/",
"tags": [
"Fuzhou",
"Min-Dong",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"ipa": "/pu⁵³⁻³³ ⁽ᵗ⁻⁾lo⁵³/",
"tags": [
"Fuzhou",
"Min-Dong",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Min-Nan",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "phû-tô"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Min-Nan",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "phu'dooi"
},
{
"ipa": "/pʰu²³⁻²¹ to²³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Min-Nan",
"Penang"
]
},
{
"ipa": "/pʰu²⁴⁻²² to²⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Lukang",
"Min-Nan",
"Philippines",
"Quanzhou",
"Xiamen"
]
},
{
"ipa": "/pʰu²⁴⁻¹² to²⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Kinmen",
"Min-Nan"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Min-Nan",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "phô-tô"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Min-Nan",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "phoi'dooi"
},
{
"ipa": "/pʰo²³⁻²¹ to²³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Min-Nan",
"Penang"
]
},
{
"ipa": "/pʰɤ²⁴⁻³³ tɤ²⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Min-Nan",
"Tainan"
]
},
{
"ipa": "/pʰo²⁴⁻¹¹ to²⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Min-Nan",
"Taipei"
]
},
{
"ipa": "/pʰo¹³⁻²² to¹³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Min-Nan",
"Zhangzhou"
]
},
{
"ipa": "/pʰɤ²³⁻³³ tɤ²³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Kaohsiung",
"Min-Nan"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Min-Nan",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "phôo-tô"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Min-Nan",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "pho'dooi"
},
{
"ipa": "/pʰɔ¹³⁻²² to¹³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Min-Nan",
"Zhangzhou"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Min-Nan",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "pô-tô"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Min-Nan",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "poi'dooi"
},
{
"ipa": "/po²⁴⁻³³ to²⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Min-Nan",
"Yilan"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Min-Nan",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "phuê-tô"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Min-Nan",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "phoe'dooi"
},
{
"ipa": "/pʰue²⁴⁻³³ tɤ²⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Min-Nan",
"Tainan"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Min-Nan",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "pû-tô"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Min-Nan",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "pu'dooi"
},
{
"ipa": "/pu²⁴⁻²² to²⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Min-Nan",
"Philippines"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Min-Nan",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "pôo-tô"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Min-Nan",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "po'dooi"
},
{
"ipa": "/pɔ²³⁻³³ tɤ²³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Kaohsiung",
"Min-Nan"
]
},
{
"ipa": "/pɔ²⁴⁻¹¹ to²⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Min-Nan",
"Taipei"
]
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"POJ",
"Teochew"
],
"zh-pron": "phû thô"
},
{
"ipa": "/pʰu⁵⁵⁻¹¹ tʰo⁵⁵/",
"tags": [
"Min-Nan",
"Sinological-IPA",
"Teochew"
]
},
{
"raw_tags": [
"Wugniu"
],
"tags": [
"Northern",
"Wu"
],
"zh-pron": "⁶bu-dau; ⁸beq-dau"
},
{
"raw_tags": [
"MiniDict"
],
"tags": [
"Northern",
"Wu"
],
"zh-pron": "bu^去 dau; beh^入 dau"
},
{
"tags": [
"Northern",
"Shanghai",
"Wiktionary-specific",
"Wu"
],
"zh-pron": "³bu-dau; ⁵beq-dau"
},
{
"ipa": "/bu²² dɔ⁴⁴/",
"tags": [
"Northern",
"Shanghai",
"Sinological-IPA",
"Wu"
]
},
{
"ipa": "/bəʔ¹¹ dɔ²³/",
"tags": [
"Northern",
"Shanghai",
"Sinological-IPA",
"Wu"
]
},
{
"raw_tags": [
"Wugniu"
],
"tags": [
"Northern",
"Wu"
],
"zh-pron": "⁸beq-³dau₀"
},
{
"raw_tags": [
"MiniDict"
],
"tags": [
"Northern",
"Wu"
],
"zh-pron": "beh^入 dau^上"
},
{
"ipa": "/bəʔ²² dæ⁵¹/",
"tags": [
"Northern",
"Sinological-IPA",
"Suzhou",
"Wu"
]
},
{
"tags": [
"Changsha",
"Wiktionary-specific",
"Xiang"
],
"zh-pron": "bu² dau"
},
{
"ipa": "/pu¹³ tɒu̯³/",
"tags": [
"Changsha",
"Sinological-IPA",
"Xiang"
]
},
{
"tags": [
"Middle-Chinese"
],
"zh-pron": "bu daw"
},
{
"tags": [
"Old-Chinese",
"Zhengzhang"
],
"zh-pron": "/*baː l'uː/"
},
{
"other": "/ buò-dò̤ /"
},
{
"other": "/ phô-tô /"
},
{
"other": "/ pô-tô /"
},
{
"other": "/ pû-tô /"
},
{
"ipa": "/pʰu³⁵ tʰɑʊ̯³⁵/"
},
{
"ipa": "/pʰu³⁵ tʰɑʊ̯³/"
},
{
"ipa": "/pʰu³⁵ tʰaʊ̯ɻʷ³⁵/"
},
{
"ipa": "/pʰu²¹ tʰau²¹/"
},
{
"ipa": "/pʰou²⁴ tʰɔ⁵¹/"
},
{
"ipa": "/pʰou̯²¹ tʰou̯²¹/"
},
{
"ipa": "/pʰu²⁴ tʰau²/"
},
{
"ipa": "/pʰu¹¹ tʰo¹¹/"
},
{
"ipa": "/pʰu⁵⁵ tʰo⁵⁵/"
},
{
"ipa": "/pʰu¹¹ tʰau¹¹/"
},
{
"ipa": "/pʰu¹¹ tʰau¹¹/"
},
{
"ipa": "/pu²¹ tau²¹/"
},
{
"ipa": "/pʰuo⁵³⁻³³ ⁽ᵗ⁻⁾lo⁵³/"
},
{
"ipa": "/puo⁵³⁻³³ ⁽ᵗ⁻⁾lo⁵³/"
},
{
"ipa": "/pu⁵³⁻³³ ⁽ᵗ⁻⁾lo⁵³/"
},
{
"ipa": "/pʰu²³⁻²¹ to²³/"
},
{
"ipa": "/pʰu²⁴⁻²² to²⁴/"
},
{
"ipa": "/pʰu²⁴⁻¹² to²⁴/"
},
{
"ipa": "/pʰo²³⁻²¹ to²³/"
},
{
"ipa": "/pʰɤ²⁴⁻³³ tɤ²⁴/"
},
{
"ipa": "/pʰo²⁴⁻¹¹ to²⁴/"
},
{
"ipa": "/pʰo¹³⁻²² to¹³/"
},
{
"ipa": "/pʰɤ²³⁻³³ tɤ²³/"
},
{
"ipa": "/pʰɔ¹³⁻²² to¹³/"
},
{
"ipa": "/po²⁴⁻³³ to²⁴/"
},
{
"ipa": "/pʰue²⁴⁻³³ tɤ²⁴/"
},
{
"ipa": "/pu²⁴⁻²² to²⁴/"
},
{
"ipa": "/pɔ²³⁻³³ tɤ²³/"
},
{
"ipa": "/pɔ²⁴⁻¹¹ to²⁴/"
},
{
"ipa": "/pʰu⁵⁵⁻¹¹ tʰo⁵⁵/"
},
{
"ipa": "/bu²² dɔ⁴⁴/"
},
{
"ipa": "/bəʔ¹¹ dɔ²³/"
},
{
"ipa": "/bəʔ²² dæ⁵¹/"
},
{
"ipa": "/pu¹³ tɒu̯³/"
},
{
"other": "/*baː l'uː/"
}
],
"word": "葡萄"
}
{
"etymology_number": 2,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "my",
"3": "ပူတာအို"
},
"expansion": "Phono-semantic matching of Burmese ပူတာအို (putaui)",
"name": "psm"
}
],
"etymology_text": "Phono-semantic matching of Burmese ပူတာအို (putaui).",
"forms": [
{
"form": "蒲陶"
},
{
"form": "蒲萄"
},
{
"form": "葡桃"
},
{
"form": "蒲桃"
},
{
"form": "孛萄",
"raw_tags": [
"Wu:beq dau"
]
},
{
"form": "浮萄"
},
{
"form": "孛陶"
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "proper noun"
},
"expansion": "葡萄",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "name",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "English links with redundant alt parameters",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "English links with redundant wikilinks",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "place",
"langcode": "zh",
"name": "Places in Myanmar",
"orig": "zh:Places in Myanmar",
"parents": [
"Places"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "place",
"langcode": "zh",
"name": "Towns in Myanmar",
"orig": "zh:Towns in Myanmar",
"parents": [
"Towns",
"Places"
],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Putao (a town in Myanmar)"
],
"id": "en-葡萄-zh-name-GfTVB307",
"links": [
[
"Putao",
"w:Putao"
],
[
"town",
"town"
],
[
"Myanmar",
"Myanmar#English"
]
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "8 20 26 31 15",
"kind": "other",
"langcode": "zh",
"name": "Fruits",
"orig": "zh:Fruits",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "2 29 29 25 14",
"kind": "other",
"langcode": "zh",
"name": "Grapevines",
"orig": "zh:Grapevines",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"Putao Township (in Myanmar)"
],
"id": "en-葡萄-zh-name-FfdbTG6O",
"links": [
[
"鎮",
"鎮#Chinese"
],
[
"Myanmar",
"Myanmar#English"
]
],
"raw_glosses": [
"(～鎮) Putao Township (in Myanmar)"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "5 14 40 30 11",
"kind": "other",
"name": "Intermediate Mandarin",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "8 20 26 31 15",
"kind": "other",
"langcode": "zh",
"name": "Fruits",
"orig": "zh:Fruits",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "2 29 29 25 14",
"kind": "other",
"langcode": "zh",
"name": "Grapevines",
"orig": "zh:Grapevines",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"Putao District (in Myanmar)"
],
"id": "en-葡萄-zh-name-Ybjb7VQL",
"links": [
[
"縣",
"縣#Chinese"
],
[
"Myanmar",
"Myanmar#English"
]
],
"raw_glosses": [
"(～縣) Putao District (in Myanmar)"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin",
"standard"
],
"zh-pron": "pútáo"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo",
"standard"
],
"zh-pron": "ㄆㄨˊ ㄊㄠˊ"
},
{
"tags": [
"Chengdu",
"Mandarin",
"Pinyin",
"Sichuanese"
],
"zh-pron": "pu² tao²"
},
{
"tags": [
"Cyrillic",
"Dungan",
"Mandarin",
"Wiktionary-specific"
],
"zh-pron": "путо"
},
{
"tags": [
"Cyrillic",
"Dungan",
"Mandarin",
"Wiktionary-specific"
],
"zh-pron": "puto"
},
{
"tags": [
"Cyrillic",
"Dungan",
"Mandarin",
"Wiktionary-specific"
],
"zh-pron": "I-II"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "pou⁴ tou⁴"
},
{
"tags": [
"Gan",
"Wiktionary-specific"
],
"zh-pron": "pu² tau"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"PFS",
"Sixian"
],
"zh-pron": "phù-thò"
},
{
"tags": [
"Hailu",
"Hakka",
"Hakka-Romanization-System"
],
"zh-pron": "pu to"
},
{
"tags": [
"Guangdong",
"Hakka",
"Meixian"
],
"zh-pron": "pu² tau²"
},
{
"tags": [
"Jin",
"Wiktionary-specific"
],
"zh-pron": "pu¹ tau¹"
},
{
"tags": [
"Kienning-Colloquial-Romanized",
"Min-Bei"
],
"zh-pron": "bǔ-dǎu"
},
{
"tags": [
"Foochow-Romanized",
"Min-Dong"
],
"zh-pron": "può-dò̤"
},
{
"tags": [
"Foochow-Romanized",
"Min-Dong"
],
"zh-pron": "buò-dò̤"
},
{
"tags": [
"Foochow-Romanized",
"Min-Dong"
],
"zh-pron": "bù-dò̤"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Min-Nan",
"POJ"
],
"zh-pron": "phû-tô"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Min-Nan",
"POJ"
],
"zh-pron": "phô-tô"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Min-Nan",
"POJ"
],
"zh-pron": "phô͘-tô"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Min-Nan",
"POJ"
],
"zh-pron": "pô-tô"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Min-Nan",
"POJ"
],
"zh-pron": "phôe-tô"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Min-Nan",
"POJ"
],
"zh-pron": "pû-tô"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Min-Nan",
"POJ"
],
"zh-pron": "pô͘-tô"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Peng'im",
"Teochew"
],
"zh-pron": "pu⁵ to⁵"
},
{
"zh-pron": "⁶bu-dau; ⁸beq-dau"
},
{
"zh-pron": "⁸beq-³dau₀"
},
{
"zh-pron": "bu² dau"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin",
"standard"
],
"zh-pron": "pútáo"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin",
"standard",
"toneless-final-syllable-variant"
],
"zh-pron": "pútao"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo",
"standard",
"toneless-final-syllable-variant"
],
"zh-pron": "ㄆㄨˊ ˙ㄊㄠ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin",
"standard"
],
"zh-pron": "pútåo"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles",
"standard"
],
"zh-pron": "pʻu²-tʻao⁵"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale",
"standard"
],
"zh-pron": "pú-tau"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin",
"standard"
],
"zh-pron": "pwu.taur"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius",
"standard"
],
"zh-pron": "путао"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius",
"standard"
],
"zh-pron": "putao"
},
{
"ipa": "/pʰu³⁵ tʰɑʊ̯³⁵/ ",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA",
"standard"
]
},
{
"ipa": " /pʰu³⁵ tʰɑʊ̯³/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA",
"standard"
]
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "pútáor"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄆㄨˊ ㄊㄠˊㄦ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh-pron": "pútáor"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles"
],
"zh-pron": "pʻu²-tʻao²-ʼrh"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh-pron": "pú-táur"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "pwutaurl"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "путаор"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "putaor"
},
{
"ipa": "/pʰu³⁵ tʰaʊ̯ɻʷ³⁵/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Chengdu",
"Latinxua-Sin-Wenz",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "putao"
},
{
"ipa": "/pʰu²¹ tʰau²¹/",
"tags": [
"Chengdu",
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"ipa": "/pʰou²⁴ tʰɔ⁵¹/",
"tags": [
"Dungan",
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale"
],
"zh-pron": "pòuh tòuh"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "pou⁴ tou⁴"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh-pron": "pou⁴ tou⁴"
},
{
"ipa": "/pʰou̯²¹ tʰou̯²¹/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Gan",
"Nanchang",
"Wiktionary-specific"
],
"zh-pron": "pu² tau"
},
{
"ipa": "/pʰu²⁴ tʰau²/",
"tags": [
"Gan",
"Nanchang",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Miaoli",
"Neipu",
"Phak-fa-su",
"Sixian"
],
"zh-pron": "phù-thò"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hakka-Romanization-System",
"Miaoli",
"Neipu",
"Sixian"
],
"zh-pron": "pu^ˇ to^ˇ"
},
{
"tags": [
"Hagfa-Pinyim",
"Hakka",
"Miaoli",
"Neipu",
"Sixian"
],
"zh-pron": "pu² to²"
},
{
"ipa": "/pʰu¹¹ tʰo¹¹/",
"tags": [
"Hakka",
"Miaoli",
"Neipu",
"Sinological-IPA",
"Sixian"
]
},
{
"tags": [
"Hailu",
"Hakka",
"Hakka-Romanization-System",
"Zhudong"
],
"zh-pron": "pu to"
},
{
"ipa": "/pʰu⁵⁵ tʰo⁵⁵/",
"tags": [
"Hailu",
"Hakka",
"Sinological-IPA",
"Zhudong"
]
},
{
"ipa": "/pʰu¹¹ tʰau¹¹/",
"tags": [
"Hakka",
"Meixian",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Jin",
"Taiyuan",
"Wiktionary-specific"
],
"zh-pron": "pu¹ tau¹"
},
{
"ipa": "/pʰu¹¹ tʰau¹¹/",
"tags": [
"Jin",
"Sinological-IPA",
"Taiyuan"
]
},
{
"tags": [
"Jian'ou",
"Kienning-Colloquial-Romanized",
"Min-Bei"
],
"zh-pron": "bǔ-dǎu"
},
{
"ipa": "/pu²¹ tau²¹/",
"tags": [
"Jian'ou",
"Min-Bei",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Foochow-Romanized",
"Fuzhou",
"Min-Dong"
],
"zh-pron": "può-dò̤"
},
{
"tags": [
"Foochow-Romanized",
"Fuzhou",
"Min-Dong"
],
"zh-pron": "buò-dò̤"
},
{
"tags": [
"Foochow-Romanized",
"Fuzhou",
"Min-Dong"
],
"zh-pron": "bù-dò̤"
},
{
"ipa": "/pʰuo⁵³⁻³³ ⁽ᵗ⁻⁾lo⁵³/",
"tags": [
"Fuzhou",
"Min-Dong",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"ipa": "/puo⁵³⁻³³ ⁽ᵗ⁻⁾lo⁵³/",
"tags": [
"Fuzhou",
"Min-Dong",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"ipa": "/pu⁵³⁻³³ ⁽ᵗ⁻⁾lo⁵³/",
"tags": [
"Fuzhou",
"Min-Dong",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Min-Nan",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "phû-tô"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Min-Nan",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "phu'dooi"
},
{
"ipa": "/pʰu²³⁻²¹ to²³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Min-Nan",
"Penang"
]
},
{
"ipa": "/pʰu²⁴⁻²² to²⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Lukang",
"Min-Nan",
"Philippines",
"Quanzhou",
"Xiamen"
]
},
{
"ipa": "/pʰu²⁴⁻¹² to²⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Kinmen",
"Min-Nan"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Min-Nan",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "phô-tô"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Min-Nan",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "phoi'dooi"
},
{
"ipa": "/pʰo²³⁻²¹ to²³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Min-Nan",
"Penang"
]
},
{
"ipa": "/pʰɤ²⁴⁻³³ tɤ²⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Min-Nan",
"Tainan"
]
},
{
"ipa": "/pʰo²⁴⁻¹¹ to²⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Min-Nan",
"Taipei"
]
},
{
"ipa": "/pʰo¹³⁻²² to¹³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Min-Nan",
"Zhangzhou"
]
},
{
"ipa": "/pʰɤ²³⁻³³ tɤ²³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Kaohsiung",
"Min-Nan"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Min-Nan",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "phôo-tô"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Min-Nan",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "pho'dooi"
},
{
"ipa": "/pʰɔ¹³⁻²² to¹³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Min-Nan",
"Zhangzhou"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Min-Nan",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "pô-tô"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Min-Nan",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "poi'dooi"
},
{
"ipa": "/po²⁴⁻³³ to²⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Min-Nan",
"Yilan"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Min-Nan",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "phuê-tô"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Min-Nan",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "phoe'dooi"
},
{
"ipa": "/pʰue²⁴⁻³³ tɤ²⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Min-Nan",
"Tainan"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Min-Nan",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "pû-tô"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Min-Nan",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "pu'dooi"
},
{
"ipa": "/pu²⁴⁻²² to²⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Min-Nan",
"Philippines"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Min-Nan",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "pôo-tô"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Min-Nan",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "po'dooi"
},
{
"ipa": "/pɔ²³⁻³³ tɤ²³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Kaohsiung",
"Min-Nan"
]
},
{
"ipa": "/pɔ²⁴⁻¹¹ to²⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Min-Nan",
"Taipei"
]
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"POJ",
"Teochew"
],
"zh-pron": "phû thô"
},
{
"ipa": "/pʰu⁵⁵⁻¹¹ tʰo⁵⁵/",
"tags": [
"Min-Nan",
"Sinological-IPA",
"Teochew"
]
},
{
"raw_tags": [
"Wugniu"
],
"tags": [
"Northern",
"Wu"
],
"zh-pron": "⁶bu-dau; ⁸beq-dau"
},
{
"raw_tags": [
"MiniDict"
],
"tags": [
"Northern",
"Wu"
],
"zh-pron": "bu^去 dau; beh^入 dau"
},
{
"tags": [
"Northern",
"Shanghai",
"Wiktionary-specific",
"Wu"
],
"zh-pron": "³bu-dau; ⁵beq-dau"
},
{
"ipa": "/bu²² dɔ⁴⁴/",
"tags": [
"Northern",
"Shanghai",
"Sinological-IPA",
"Wu"
]
},
{
"ipa": "/bəʔ¹¹ dɔ²³/",
"tags": [
"Northern",
"Shanghai",
"Sinological-IPA",
"Wu"
]
},
{
"raw_tags": [
"Wugniu"
],
"tags": [
"Northern",
"Wu"
],
"zh-pron": "⁸beq-³dau₀"
},
{
"raw_tags": [
"MiniDict"
],
"tags": [
"Northern",
"Wu"
],
"zh-pron": "beh^入 dau^上"
},
{
"ipa": "/bəʔ²² dæ⁵¹/",
"tags": [
"Northern",
"Sinological-IPA",
"Suzhou",
"Wu"
]
},
{
"tags": [
"Changsha",
"Wiktionary-specific",
"Xiang"
],
"zh-pron": "bu² dau"
},
{
"ipa": "/pu¹³ tɒu̯³/",
"tags": [
"Changsha",
"Sinological-IPA",
"Xiang"
]
},
{
"tags": [
"Middle-Chinese"
],
"zh-pron": "bu daw"
},
{
"tags": [
"Old-Chinese",
"Zhengzhang"
],
"zh-pron": "/*baː l'uː/"
},
{
"other": "/ buò-dò̤ /"
},
{
"other": "/ phô-tô /"
},
{
"other": "/ pô-tô /"
},
{
"other": "/ pû-tô /"
},
{
"ipa": "/pʰu³⁵ tʰɑʊ̯³⁵/"
},
{
"ipa": "/pʰu³⁵ tʰɑʊ̯³/"
},
{
"ipa": "/pʰu³⁵ tʰaʊ̯ɻʷ³⁵/"
},
{
"ipa": "/pʰu²¹ tʰau²¹/"
},
{
"ipa": "/pʰou²⁴ tʰɔ⁵¹/"
},
{
"ipa": "/pʰou̯²¹ tʰou̯²¹/"
},
{
"ipa": "/pʰu²⁴ tʰau²/"
},
{
"ipa": "/pʰu¹¹ tʰo¹¹/"
},
{
"ipa": "/pʰu⁵⁵ tʰo⁵⁵/"
},
{
"ipa": "/pʰu¹¹ tʰau¹¹/"
},
{
"ipa": "/pʰu¹¹ tʰau¹¹/"
},
{
"ipa": "/pu²¹ tau²¹/"
},
{
"ipa": "/pʰuo⁵³⁻³³ ⁽ᵗ⁻⁾lo⁵³/"
},
{
"ipa": "/puo⁵³⁻³³ ⁽ᵗ⁻⁾lo⁵³/"
},
{
"ipa": "/pu⁵³⁻³³ ⁽ᵗ⁻⁾lo⁵³/"
},
{
"ipa": "/pʰu²³⁻²¹ to²³/"
},
{
"ipa": "/pʰu²⁴⁻²² to²⁴/"
},
{
"ipa": "/pʰu²⁴⁻¹² to²⁴/"
},
{
"ipa": "/pʰo²³⁻²¹ to²³/"
},
{
"ipa": "/pʰɤ²⁴⁻³³ tɤ²⁴/"
},
{
"ipa": "/pʰo²⁴⁻¹¹ to²⁴/"
},
{
"ipa": "/pʰo¹³⁻²² to¹³/"
},
{
"ipa": "/pʰɤ²³⁻³³ tɤ²³/"
},
{
"ipa": "/pʰɔ¹³⁻²² to¹³/"
},
{
"ipa": "/po²⁴⁻³³ to²⁴/"
},
{
"ipa": "/pʰue²⁴⁻³³ tɤ²⁴/"
},
{
"ipa": "/pu²⁴⁻²² to²⁴/"
},
{
"ipa": "/pɔ²³⁻³³ tɤ²³/"
},
{
"ipa": "/pɔ²⁴⁻¹¹ to²⁴/"
},
{
"ipa": "/pʰu⁵⁵⁻¹¹ tʰo⁵⁵/"
},
{
"ipa": "/bu²² dɔ⁴⁴/"
},
{
"ipa": "/bəʔ¹¹ dɔ²³/"
},
{
"ipa": "/bəʔ²² dæ⁵¹/"
},
{
"ipa": "/pu¹³ tɒu̯³/"
},
{
"other": "/*baː l'uː/"
}
],
"word": "葡萄"
}
{
"categories": [
"Chinese disyllabic morphemes",
"Chinese entries with incorrect language header",
"Chinese lemmas",
"Chinese nouns",
"Chinese phono-semantic matchings from Burmese",
"Chinese proper nouns",
"Chinese terms borrowed from Bactrian",
"Chinese terms derived from Bactrian",
"Chinese terms derived from Burmese",
"Chinese terms spelled with 萄",
"Chinese terms spelled with 葡",
"Chinese terms with IPA pronunciation",
"Chinese verbs",
"Eastern Min lemmas",
"Eastern Min nouns",
"Eastern Min proper nouns",
"Intermediate Mandarin",
"Middle Chinese lemmas",
"Middle Chinese nouns",
"Middle Chinese proper nouns",
"Northern Min lemmas",
"Northern Min nouns",
"Northern Min proper nouns",
"Old Chinese lemmas",
"Old Chinese nouns",
"Old Chinese proper nouns",
"Pages with 4 entries",
"Pages with entries",
"Requests for pronunciation in Taishanese entries",
"zh:Fruits",
"zh:Grapevines"
],
"derived": [
{
"roman": "chībudào de pútao shì suān de",
"word": "吃不到的葡萄是酸的"
},
{
"roman": "shānpútáo",
"word": "山葡萄"
},
{
"roman": "hǎipútáo",
"word": "海葡萄"
},
{
"word": "紅葡萄藤"
},
{
"word": "红葡萄藤"
},
{
"roman": "pútáogān",
"word": "葡萄乾"
},
{
"roman": "pútáogān",
"word": "葡萄干"
},
{
"roman": "pútáoyuán",
"word": "葡萄園"
},
{
"roman": "pútáoyuán",
"word": "葡萄园"
},
{
"word": "葡萄屬"
},
{
"word": "葡萄属"
},
{
"roman": "pútáodàn",
"word": "葡萄彈"
},
{
"roman": "pútáodàn",
"word": "葡萄弹"
},
{
"roman": "pútáoyòu",
"word": "葡萄柚"
},
{
"roman": "pútáoshù",
"word": "葡萄樹"
},
{
"roman": "pútáoshù",
"word": "葡萄树"
},
{
"roman": "pútáozhī",
"word": "葡萄汁"
},
{
"word": "葡萄深碧"
},
{
"word": "葡萄灰"
},
{
"word": "葡萄炸彈"
},
{
"word": "葡萄炸弹"
},
{
"roman": "Pútáoyá",
"word": "葡萄牙"
},
{
"roman": "Pútáoyá Gònghéguó",
"word": "葡萄牙共和國"
},
{
"roman": "Pútáoyá Gònghéguó",
"word": "葡萄牙共和国"
},
{
"roman": "pútáo qiújūn",
"word": "葡萄球菌"
},
{
"word": "葡萄目"
},
{
"roman": "pútáoshí",
"word": "葡萄石"
},
{
"word": "葡萄科"
},
{
"roman": "pútáotáng",
"word": "葡萄糖"
},
{
"word": "葡萄紫"
},
{
"word": "葡萄綠"
},
{
"word": "葡萄绿"
},
{
"roman": "pútáotāi",
"word": "葡萄胎"
},
{
"word": "葡萄葉銀蓮花"
},
{
"word": "葡萄叶银莲花"
},
{
"roman": "pútáoténg",
"word": "葡萄藤"
},
{
"roman": "pútáojiǔ",
"word": "葡萄酒"
},
{
"word": "蛇葡萄"
},
{
"roman": "Xīlā pútáo",
"word": "西拉葡萄"
},
{
"roman": "suānpútao",
"word": "酸葡萄"
},
{
"word": "酸葡萄心理"
}
],
"descendants": [
{
"depth": 0,
"templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "葡萄"
},
"expansion": "葡萄",
"name": "lang"
},
{
"args": {
"1": "ja",
"2": "-",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Japanese:",
"name": "desc"
},
{
"args": {
"1": "葡%萄",
"2": "ぶ%どう",
"gloss": "",
"pos": ""
},
"expansion": "葡(ぶ)萄(どう) (budō)",
"name": "ja-r"
},
{
"args": {
"1": "ko",
"2": "포도(葡萄)",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"bor": "1",
"id": "葡萄",
"id2": "",
"id3": "",
"id4": "",
"pos": "",
"pos2": "",
"pos3": "",
"pos4": "",
"t": "",
"t2": "",
"t3": "",
"t4": ""
},
"expansion": "→ Korean: 포도(葡萄) (podo)",
"name": "desc"
},
{
"args": {
"1": "vi",
"2": "bồ đào",
"bor": "1",
"id": "葡萄",
"pos": "",
"t": "",
"tr": "葡萄"
},
"expansion": "→ Vietnamese: bồ đào (葡萄)",
"name": "desc"
},
{
"args": {
"1": "葡萄",
"2": "ぶ%どう",
"3": "포도",
"4": "bồ đào",
"5": "",
"6": "",
"h": "葡萄",
"j2": "",
"j2t": "",
"j3": "",
"j3t": "",
"j4": "",
"j4t": "",
"jdesc": "",
"jje2": "",
"jje2t": "",
"jje3": "",
"jje3t": "",
"jje4": "",
"jje4t": "",
"jjedesc": "",
"jjet": "",
"jt": "",
"k2": "",
"k2t": "",
"k3": "",
"k3t": "",
"k4": "",
"k4t": "",
"kdesc": "",
"kt": "",
"o": "葡萄",
"o2": "",
"o2t": "",
"o3": "",
"o3t": "",
"o4": "",
"o4t": "",
"odesc": "",
"ot": "",
"s": "葡%萄",
"v": "葡萄",
"v2": "",
"v2t": "",
"v3": "",
"v3t": "",
"v4": "",
"v4t": "",
"vdesc": "",
"vt": ""
},
"expansion": "Sino-Xenic (葡萄):\n* → Japanese: 葡(ぶ)萄(どう) (budō)\n* → Korean: 포도(葡萄) (podo)\n* → Vietnamese: bồ đào (葡萄)",
"name": "CJKV/code"
},
{
"args": {
"1": "",
"2": "ぶ%どう",
"3": "포도",
"4": "bồ đào",
"j": "葡%萄"
},
"expansion": "Sino-Xenic (葡萄):\n* → Japanese: 葡(ぶ)萄(どう) (budō)\n* → Korean: 포도(葡萄) (podo)\n* → Vietnamese: bồ đào (葡萄)",
"name": "CJKV"
}
],
"text": "Sino-Xenic (葡萄):\n* → Japanese: 葡(ぶ)萄(どう) (budō)\n* → Korean: 포도(葡萄) (podo)\n* → Vietnamese: bồ đào (葡萄)"
}
],
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "xbc",
"3": "*bādāwa",
"4": "",
"5": "wine"
},
"expansion": "Bactrian *bādāwa (“wine”)",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "130 BCE"
},
"expansion": "[130 BCE]",
"name": "defdate"
},
{
"args": {
"1": "fa",
"2": "باده",
"3": "",
"4": "wine",
"tr": "bâde"
},
"expansion": "Persian باده (bâde, “wine”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "Schuessler, 2007"
},
"expansion": "Schuessler, 2007",
"name": "zh-ref"
},
{
"args": {
"1": "Chmielewski, 1958"
},
"expansion": "Chmielewski, 1958",
"name": "zh-ref"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Bactrian *bādāwa (“wine”) [130 BCE]; compare Persian باده (bâde, “wine”) (Schuessler, 2007; Chmielewski, 1958). Grape was introduced in China by Zhang Qian (張騫) during the Eastern Han period.\nThe verb sense is from 吃不到的葡萄是酸的 (“the grapes are sour anyway”)",
"forms": [
{
"form": "蒲陶"
},
{
"form": "蒲萄"
},
{
"form": "葡桃"
},
{
"form": "蒲桃"
},
{
"form": "孛萄",
"raw_tags": [
"Wu:beq dau"
]
},
{
"form": "浮萄"
},
{
"form": "孛陶"
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "noun"
},
"expansion": "葡萄",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Chinese nouns classified by 串",
"Chinese nouns classified by 抽",
"Chinese nouns classified by 捾",
"Chinese nouns classified by 粒",
"Chinese nouns classified by 顆/颗",
"Mandarin terms with collocations"
],
"examples": [
{
"english": "grape juice",
"roman": "pútáozhī",
"text": "葡萄汁"
}
],
"glosses": [
"grape (Classifier: 顆／颗 m; 串 m; 粒; 抽 c; 捾 mn)"
],
"links": [
[
"grape",
"grape"
],
[
"顆",
"顆#Chinese"
],
[
"颗",
"颗#Chinese"
],
[
"串",
"串#Chinese"
],
[
"粒",
"粒#Chinese"
],
[
"抽",
"抽#Chinese"
],
[
"捾",
"捾#Chinese"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin",
"standard"
],
"zh-pron": "pútáo"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo",
"standard"
],
"zh-pron": "ㄆㄨˊ ㄊㄠˊ"
},
{
"tags": [
"Chengdu",
"Mandarin",
"Pinyin",
"Sichuanese"
],
"zh-pron": "pu² tao²"
},
{
"tags": [
"Cyrillic",
"Dungan",
"Mandarin",
"Wiktionary-specific"
],
"zh-pron": "путо"
},
{
"tags": [
"Cyrillic",
"Dungan",
"Mandarin",
"Wiktionary-specific"
],
"zh-pron": "puto"
},
{
"tags": [
"Cyrillic",
"Dungan",
"Mandarin",
"Wiktionary-specific"
],
"zh-pron": "I-II"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "pou⁴ tou⁴"
},
{
"tags": [
"Gan",
"Wiktionary-specific"
],
"zh-pron": "pu² tau"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"PFS",
"Sixian"
],
"zh-pron": "phù-thò"
},
{
"tags": [
"Hailu",
"Hakka",
"Hakka-Romanization-System"
],
"zh-pron": "pu to"
},
{
"tags": [
"Guangdong",
"Hakka",
"Meixian"
],
"zh-pron": "pu² tau²"
},
{
"tags": [
"Jin",
"Wiktionary-specific"
],
"zh-pron": "pu¹ tau¹"
},
{
"tags": [
"Kienning-Colloquial-Romanized",
"Min-Bei"
],
"zh-pron": "bǔ-dǎu"
},
{
"tags": [
"Foochow-Romanized",
"Min-Dong"
],
"zh-pron": "può-dò̤"
},
{
"tags": [
"Foochow-Romanized",
"Min-Dong"
],
"zh-pron": "buò-dò̤"
},
{
"tags": [
"Foochow-Romanized",
"Min-Dong"
],
"zh-pron": "bù-dò̤"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Min-Nan",
"POJ"
],
"zh-pron": "phû-tô"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Min-Nan",
"POJ"
],
"zh-pron": "phô-tô"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Min-Nan",
"POJ"
],
"zh-pron": "phô͘-tô"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Min-Nan",
"POJ"
],
"zh-pron": "pô-tô"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Min-Nan",
"POJ"
],
"zh-pron": "phôe-tô"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Min-Nan",
"POJ"
],
"zh-pron": "pû-tô"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Min-Nan",
"POJ"
],
"zh-pron": "pô͘-tô"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Peng'im",
"Teochew"
],
"zh-pron": "pu⁵ to⁵"
},
{
"zh-pron": "⁶bu-dau; ⁸beq-dau"
},
{
"zh-pron": "⁸beq-³dau₀"
},
{
"zh-pron": "bu² dau"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin",
"standard"
],
"zh-pron": "pútáo"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin",
"standard",
"toneless-final-syllable-variant"
],
"zh-pron": "pútao"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo",
"standard",
"toneless-final-syllable-variant"
],
"zh-pron": "ㄆㄨˊ ˙ㄊㄠ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin",
"standard"
],
"zh-pron": "pútåo"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles",
"standard"
],
"zh-pron": "pʻu²-tʻao⁵"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale",
"standard"
],
"zh-pron": "pú-tau"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin",
"standard"
],
"zh-pron": "pwu.taur"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius",
"standard"
],
"zh-pron": "путао"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius",
"standard"
],
"zh-pron": "putao"
},
{
"ipa": "/pʰu³⁵ tʰɑʊ̯³⁵/ ",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA",
"standard"
]
},
{
"ipa": " /pʰu³⁵ tʰɑʊ̯³/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA",
"standard"
]
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "pútáor"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄆㄨˊ ㄊㄠˊㄦ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh-pron": "pútáor"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles"
],
"zh-pron": "pʻu²-tʻao²-ʼrh"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh-pron": "pú-táur"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "pwutaurl"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "путаор"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "putaor"
},
{
"ipa": "/pʰu³⁵ tʰaʊ̯ɻʷ³⁵/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Chengdu",
"Latinxua-Sin-Wenz",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "putao"
},
{
"ipa": "/pʰu²¹ tʰau²¹/",
"tags": [
"Chengdu",
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"ipa": "/pʰou²⁴ tʰɔ⁵¹/",
"tags": [
"Dungan",
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale"
],
"zh-pron": "pòuh tòuh"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "pou⁴ tou⁴"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh-pron": "pou⁴ tou⁴"
},
{
"ipa": "/pʰou̯²¹ tʰou̯²¹/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Gan",
"Nanchang",
"Wiktionary-specific"
],
"zh-pron": "pu² tau"
},
{
"ipa": "/pʰu²⁴ tʰau²/",
"tags": [
"Gan",
"Nanchang",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Miaoli",
"Neipu",
"Phak-fa-su",
"Sixian"
],
"zh-pron": "phù-thò"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hakka-Romanization-System",
"Miaoli",
"Neipu",
"Sixian"
],
"zh-pron": "pu^ˇ to^ˇ"
},
{
"tags": [
"Hagfa-Pinyim",
"Hakka",
"Miaoli",
"Neipu",
"Sixian"
],
"zh-pron": "pu² to²"
},
{
"ipa": "/pʰu¹¹ tʰo¹¹/",
"tags": [
"Hakka",
"Miaoli",
"Neipu",
"Sinological-IPA",
"Sixian"
]
},
{
"tags": [
"Hailu",
"Hakka",
"Hakka-Romanization-System",
"Zhudong"
],
"zh-pron": "pu to"
},
{
"ipa": "/pʰu⁵⁵ tʰo⁵⁵/",
"tags": [
"Hailu",
"Hakka",
"Sinological-IPA",
"Zhudong"
]
},
{
"ipa": "/pʰu¹¹ tʰau¹¹/",
"tags": [
"Hakka",
"Meixian",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Jin",
"Taiyuan",
"Wiktionary-specific"
],
"zh-pron": "pu¹ tau¹"
},
{
"ipa": "/pʰu¹¹ tʰau¹¹/",
"tags": [
"Jin",
"Sinological-IPA",
"Taiyuan"
]
},
{
"tags": [
"Jian'ou",
"Kienning-Colloquial-Romanized",
"Min-Bei"
],
"zh-pron": "bǔ-dǎu"
},
{
"ipa": "/pu²¹ tau²¹/",
"tags": [
"Jian'ou",
"Min-Bei",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Foochow-Romanized",
"Fuzhou",
"Min-Dong"
],
"zh-pron": "può-dò̤"
},
{
"tags": [
"Foochow-Romanized",
"Fuzhou",
"Min-Dong"
],
"zh-pron": "buò-dò̤"
},
{
"tags": [
"Foochow-Romanized",
"Fuzhou",
"Min-Dong"
],
"zh-pron": "bù-dò̤"
},
{
"ipa": "/pʰuo⁵³⁻³³ ⁽ᵗ⁻⁾lo⁵³/",
"tags": [
"Fuzhou",
"Min-Dong",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"ipa": "/puo⁵³⁻³³ ⁽ᵗ⁻⁾lo⁵³/",
"tags": [
"Fuzhou",
"Min-Dong",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"ipa": "/pu⁵³⁻³³ ⁽ᵗ⁻⁾lo⁵³/",
"tags": [
"Fuzhou",
"Min-Dong",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Min-Nan",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "phû-tô"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Min-Nan",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "phu'dooi"
},
{
"ipa": "/pʰu²³⁻²¹ to²³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Min-Nan",
"Penang"
]
},
{
"ipa": "/pʰu²⁴⁻²² to²⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Lukang",
"Min-Nan",
"Philippines",
"Quanzhou",
"Xiamen"
]
},
{
"ipa": "/pʰu²⁴⁻¹² to²⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Kinmen",
"Min-Nan"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Min-Nan",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "phô-tô"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Min-Nan",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "phoi'dooi"
},
{
"ipa": "/pʰo²³⁻²¹ to²³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Min-Nan",
"Penang"
]
},
{
"ipa": "/pʰɤ²⁴⁻³³ tɤ²⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Min-Nan",
"Tainan"
]
},
{
"ipa": "/pʰo²⁴⁻¹¹ to²⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Min-Nan",
"Taipei"
]
},
{
"ipa": "/pʰo¹³⁻²² to¹³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Min-Nan",
"Zhangzhou"
]
},
{
"ipa": "/pʰɤ²³⁻³³ tɤ²³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Kaohsiung",
"Min-Nan"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Min-Nan",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "phôo-tô"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Min-Nan",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "pho'dooi"
},
{
"ipa": "/pʰɔ¹³⁻²² to¹³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Min-Nan",
"Zhangzhou"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Min-Nan",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "pô-tô"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Min-Nan",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "poi'dooi"
},
{
"ipa": "/po²⁴⁻³³ to²⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Min-Nan",
"Yilan"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Min-Nan",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "phuê-tô"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Min-Nan",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "phoe'dooi"
},
{
"ipa": "/pʰue²⁴⁻³³ tɤ²⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Min-Nan",
"Tainan"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Min-Nan",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "pû-tô"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Min-Nan",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "pu'dooi"
},
{
"ipa": "/pu²⁴⁻²² to²⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Min-Nan",
"Philippines"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Min-Nan",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "pôo-tô"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Min-Nan",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "po'dooi"
},
{
"ipa": "/pɔ²³⁻³³ tɤ²³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Kaohsiung",
"Min-Nan"
]
},
{
"ipa": "/pɔ²⁴⁻¹¹ to²⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Min-Nan",
"Taipei"
]
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"POJ",
"Teochew"
],
"zh-pron": "phû thô"
},
{
"ipa": "/pʰu⁵⁵⁻¹¹ tʰo⁵⁵/",
"tags": [
"Min-Nan",
"Sinological-IPA",
"Teochew"
]
},
{
"raw_tags": [
"Wugniu"
],
"tags": [
"Northern",
"Wu"
],
"zh-pron": "⁶bu-dau; ⁸beq-dau"
},
{
"raw_tags": [
"MiniDict"
],
"tags": [
"Northern",
"Wu"
],
"zh-pron": "bu^去 dau; beh^入 dau"
},
{
"tags": [
"Northern",
"Shanghai",
"Wiktionary-specific",
"Wu"
],
"zh-pron": "³bu-dau; ⁵beq-dau"
},
{
"ipa": "/bu²² dɔ⁴⁴/",
"tags": [
"Northern",
"Shanghai",
"Sinological-IPA",
"Wu"
]
},
{
"ipa": "/bəʔ¹¹ dɔ²³/",
"tags": [
"Northern",
"Shanghai",
"Sinological-IPA",
"Wu"
]
},
{
"raw_tags": [
"Wugniu"
],
"tags": [
"Northern",
"Wu"
],
"zh-pron": "⁸beq-³dau₀"
},
{
"raw_tags": [
"MiniDict"
],
"tags": [
"Northern",
"Wu"
],
"zh-pron": "beh^入 dau^上"
},
{
"ipa": "/bəʔ²² dæ⁵¹/",
"tags": [
"Northern",
"Sinological-IPA",
"Suzhou",
"Wu"
]
},
{
"tags": [
"Changsha",
"Wiktionary-specific",
"Xiang"
],
"zh-pron": "bu² dau"
},
{
"ipa": "/pu¹³ tɒu̯³/",
"tags": [
"Changsha",
"Sinological-IPA",
"Xiang"
]
},
{
"tags": [
"Middle-Chinese"
],
"zh-pron": "bu daw"
},
{
"tags": [
"Old-Chinese",
"Zhengzhang"
],
"zh-pron": "/*baː l'uː/"
},
{
"other": "/ buò-dò̤ /"
},
{
"other": "/ phô-tô /"
},
{
"other": "/ pô-tô /"
},
{
"other": "/ pû-tô /"
},
{
"ipa": "/pʰu³⁵ tʰɑʊ̯³⁵/"
},
{
"ipa": "/pʰu³⁵ tʰɑʊ̯³/"
},
{
"ipa": "/pʰu³⁵ tʰaʊ̯ɻʷ³⁵/"
},
{
"ipa": "/pʰu²¹ tʰau²¹/"
},
{
"ipa": "/pʰou²⁴ tʰɔ⁵¹/"
},
{
"ipa": "/pʰou̯²¹ tʰou̯²¹/"
},
{
"ipa": "/pʰu²⁴ tʰau²/"
},
{
"ipa": "/pʰu¹¹ tʰo¹¹/"
},
{
"ipa": "/pʰu⁵⁵ tʰo⁵⁵/"
},
{
"ipa": "/pʰu¹¹ tʰau¹¹/"
},
{
"ipa": "/pʰu¹¹ tʰau¹¹/"
},
{
"ipa": "/pu²¹ tau²¹/"
},
{
"ipa": "/pʰuo⁵³⁻³³ ⁽ᵗ⁻⁾lo⁵³/"
},
{
"ipa": "/puo⁵³⁻³³ ⁽ᵗ⁻⁾lo⁵³/"
},
{
"ipa": "/pu⁵³⁻³³ ⁽ᵗ⁻⁾lo⁵³/"
},
{
"ipa": "/pʰu²³⁻²¹ to²³/"
},
{
"ipa": "/pʰu²⁴⁻²² to²⁴/"
},
{
"ipa": "/pʰu²⁴⁻¹² to²⁴/"
},
{
"ipa": "/pʰo²³⁻²¹ to²³/"
},
{
"ipa": "/pʰɤ²⁴⁻³³ tɤ²⁴/"
},
{
"ipa": "/pʰo²⁴⁻¹¹ to²⁴/"
},
{
"ipa": "/pʰo¹³⁻²² to¹³/"
},
{
"ipa": "/pʰɤ²³⁻³³ tɤ²³/"
},
{
"ipa": "/pʰɔ¹³⁻²² to¹³/"
},
{
"ipa": "/po²⁴⁻³³ to²⁴/"
},
{
"ipa": "/pʰue²⁴⁻³³ tɤ²⁴/"
},
{
"ipa": "/pu²⁴⁻²² to²⁴/"
},
{
"ipa": "/pɔ²³⁻³³ tɤ²³/"
},
{
"ipa": "/pɔ²⁴⁻¹¹ to²⁴/"
},
{
"ipa": "/pʰu⁵⁵⁻¹¹ tʰo⁵⁵/"
},
{
"ipa": "/bu²² dɔ⁴⁴/"
},
{
"ipa": "/bəʔ¹¹ dɔ²³/"
},
{
"ipa": "/bəʔ²² dæ⁵¹/"
},
{
"ipa": "/pu¹³ tɒu̯³/"
},
{
"other": "/*baː l'uː/"
}
],
"synonyms": [
{
"tags": [
"Classical-Chinese"
],
"word": "蒲陶"
},
{
"tags": [
"Classical-Chinese"
],
"word": "蒲萄"
},
{
"tags": [
"Classical-Chinese"
],
"word": "蒲桃"
},
{
"tags": [
"Classical-Chinese"
],
"word": "葡萄"
},
{
"tags": [
"formal",
"Standard-Chinese"
],
"word": "葡萄"
},
{
"word": "葡萄"
},
{
"tags": [
"Beijing"
],
"word": "葡萄"
},
{
"tags": [
"Taiwan"
],
"word": "葡萄"
},
{
"tags": [
"Chengde"
],
"word": "葡萄"
},
{
"tags": [
"Chifeng"
],
"word": "葡萄"
},
{
"tags": [
"Hailar",
"Hulunbuir"
],
"word": "葡萄"
},
{
"tags": [
"Heihe"
],
"word": "葡萄"
},
{
"tags": [
"Qiqihar"
],
"word": "葡萄"
},
{
"tags": [
"Harbin"
],
"word": "葡萄"
},
{
"tags": [
"Jiamusi"
],
"word": "葡萄"
},
{
"tags": [
"Baicheng"
],
"word": "葡萄"
},
{
"tags": [
"Changchun"
],
"word": "葡萄"
},
{
"tags": [
"Tonghua"
],
"word": "葡萄"
},
{
"tags": [
"Shenyang"
],
"word": "葡萄"
},
{
"tags": [
"Jinzhou"
],
"word": "葡萄"
},
{
"tags": [
"Singapore"
],
"word": "葡萄"
},
{
"tags": [
"Jilu-Mandarin",
"Tianjin"
],
"word": "葡萄"
},
{
"tags": [
"Jilu-Mandarin",
"Tangshan"
],
"word": "葡萄"
},
{
"tags": [
"Jilu-Mandarin",
"Cangzhou"
],
"word": "葡萄"
},
{
"tags": [
"Jilu-Mandarin",
"Baoding"
],
"word": "葡萄"
},
{
"tags": [
"Jilu-Mandarin",
"Shijiazhuang"
],
"word": "葡萄"
},
{
"tags": [
"Jilu-Mandarin",
"Lijin"
],
"word": "葡萄"
},
{
"tags": [
"Jilu-Mandarin",
"Jinan"
],
"word": "葡萄"
},
{
"tags": [
"Dalian"
],
"word": "葡萄兒"
},
{
"tags": [
"Dandong"
],
"word": "葡萄"
},
{
"tags": [
"Yantai"
],
"word": "葡萄"
},
{
"tags": [
"Muping",
"Yantai"
],
"word": "葡萄"
},
{
"tags": [
"Qingdao"
],
"word": "葡萄"
},
{
"tags": [
"Zhucheng"
],
"word": "葡萄"
},
{
"tags": [
"Luoyang"
],
"word": "葡萄"
},
{
"tags": [
"Lingbao"
],
"word": "葡萄"
},
{
"tags": [
"Jining"
],
"word": "葡萄"
},
{
"tags": [
"Wanrong"
],
"word": "葡萄"
},
{
"tags": [
"Linfen"
],
"word": "葡萄"
},
{
"tags": [
"Shangqiu"
],
"word": "葡萄"
},
{
"tags": [
"Yuanyang"
],
"word": "葡萄"
},
{
"tags": [
"Zhengzhou"
],
"word": "葡萄"
},
{
"tags": [
"Xinyang"
],
"word": "葡萄"
},
{
"tags": [
"Baihe"
],
"word": "葡萄"
},
{
"tags": [
"Xi'an"
],
"word": "葡萄"
},
{
"tags": [
"Baoji"
],
"word": "葡萄"
},
{
"word": "葡萄"
},
{
"word": "葡萄"
},
{
"word": "葡萄"
},
{
"word": "葡萄"
},
{
"tags": [
"Tianshui"
],
"word": "葡萄"
},
{
"tags": [
"Xining"
],
"word": "葡萄"
},
{
"tags": [
"Xuzhou"
],
"word": "葡萄"
},
{
"tags": [
"Fuyang"
],
"word": "葡萄"
},
{
"tags": [
"Yinchuan"
],
"word": "葡萄"
},
{
"word": "葡萄"
},
{
"word": "葡萄"
},
{
"tags": [
"Lanzhou"
],
"word": "葡萄"
},
{
"tags": [
"Dunhuang"
],
"word": "葡萄"
},
{
"tags": [
"Hami"
],
"word": "葡萄"
},
{
"tags": [
"Ürümqi"
],
"word": "葡萄"
},
{
"tags": [
"Southwestern-Mandarin",
"Chengdu"
],
"word": "葡萄"
},
{
"tags": [
"Southwestern-Mandarin",
"Chengdu"
],
"word": "葡萄兒"
},
{
"tags": [
"Southwestern-Mandarin",
"Nanchong"
],
"word": "葡萄"
},
{
"tags": [
"Southwestern-Mandarin",
"Dazhou"
],
"word": "葡萄"
},
{
"tags": [
"Southwestern-Mandarin",
"Hanyuan"
],
"word": "葡萄"
},
{
"tags": [
"Southwestern-Mandarin",
"Xichang"
],
"word": "葡萄"
},
{
"tags": [
"Southwestern-Mandarin",
"Zigong"
],
"word": "葡萄兒"
},
{
"tags": [
"Southwestern-Mandarin",
"Chongqing"
],
"word": "葡萄兒"
},
{
"tags": [
"Southwestern-Mandarin",
"Wuhan"
],
"word": "葡萄"
},
{
"tags": [
"Southwestern-Mandarin",
"Yichang"
],
"word": "葡萄"
},
{
"tags": [
"Southwestern-Mandarin",
"Xiangyang"
],
"word": "葡萄"
},
{
"tags": [
"Southwestern-Mandarin",
"Tianmen"
],
"word": "葡萄"
},
{
"tags": [
"Southwestern-Mandarin",
"Guiyang"
],
"word": "葡萄"
},
{
"tags": [
"Southwestern-Mandarin",
"Zunyi"
],
"word": "葡萄"
},
{
"tags": [
"Southwestern-Mandarin",
"Bijie"
],
"word": "葡萄"
},
{
"tags": [
"Southwestern-Mandarin",
"Liping"
],
"word": "葡萄"
},
{
"tags": [
"Southwestern-Mandarin",
"Zhaotong"
],
"word": "葡萄"
},
{
"tags": [
"Southwestern-Mandarin",
"Dali"
],
"word": "葡萄"
},
{
"tags": [
"Southwestern-Mandarin",
"Kunming"
],
"word": "葡萄"
},
{
"tags": [
"Southwestern-Mandarin",
"Mengzi"
],
"word": "葡萄"
},
{
"tags": [
"Southwestern-Mandarin",
"Guilin"
],
"word": "葡萄"
},
{
"tags": [
"Southwestern-Mandarin",
"Liuzhou"
],
"word": "葡萄"
},
{
"tags": [
"Southwestern-Mandarin",
"Liuzhou"
],
"word": "葡萄果"
},
{
"tags": [
"Southwestern-Mandarin",
"Nanning"
],
"word": "葡萄"
},
{
"tags": [
"Southwestern-Mandarin"
],
"word": "葡萄"
},
{
"tags": [
"Southwestern-Mandarin",
"Changde"
],
"word": "葡萄"
},
{
"tags": [
"Southwestern-Mandarin",
"Hanzhong"
],
"word": "葡萄"
},
{
"tags": [
"Southwestern-Mandarin"
],
"word": "葡萄"
},
{
"tags": [
"Southwestern-Mandarin"
],
"word": "葡萄"
},
{
"tags": [
"Southwestern-Mandarin"
],
"word": "葡萄"
},
{
"tags": [
"Southwestern-Mandarin"
],
"word": "葡萄"
},
{
"tags": [
"Southwestern-Mandarin"
],
"word": "葡萄"
},
{
"tags": [
"Jianghuai-Mandarin",
"Nanjing"
],
"word": "葡萄"
},
{
"tags": [
"Jianghuai-Mandarin",
"Yangzhou"
],
"word": "葡萄"
},
{
"tags": [
"Jianghuai-Mandarin",
"Lianyungang"
],
"word": "葡萄"
},
{
"tags": [
"Jianghuai-Mandarin",
"Lianshui"
],
"word": "葡萄"
},
{
"tags": [
"Jianghuai-Mandarin",
"Nantong"
],
"word": "葡萄"
},
{
"tags": [
"Jianghuai-Mandarin",
"Anqing"
],
"word": "葡萄"
},
{
"tags": [
"Jianghuai-Mandarin",
"Wuhu"
],
"word": "葡萄"
},
{
"tags": [
"Jianghuai-Mandarin",
"Hefei"
],
"word": "葡萄"
},
{
"tags": [
"Jianghuai-Mandarin",
"Hong'an"
],
"word": "葡萄"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou"
],
"word": "葡提子"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou"
],
"word": "提子"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Hong-Kong"
],
"word": "提子"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Hong-Kong"
],
"word": "葡提子"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Hong-Kong"
],
"word": "葡提子"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Hong-Kong"
],
"word": "葡萄"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Hong-Kong"
],
"word": "葡提子"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Hong-Kong"
],
"word": "葡提子"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Macau"
],
"word": "葡提子"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Panyu"
],
"word": "葡提子"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Huadu",
"Guangzhou",
"Huashan"
],
"word": "葡提子"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Conghua",
"Guangzhou"
],
"word": "葡提子"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Zengcheng"
],
"word": "葡提"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Zengcheng"
],
"word": "葡提仔"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Foshan"
],
"word": "葡提子"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Nanhai",
"Foshan",
"Shatou"
],
"word": "葡提子"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Foshan",
"Shunde"
],
"word": "葡提子"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Foshan",
"Sanshui"
],
"word": "葡提子"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Gaoming",
"Foshan",
"Mingcheng"
],
"word": "葡萄"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Shiqi",
"Zhongshan"
],
"word": "葡提子"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Qianshan",
"Zhuhai"
],
"word": "葡提子"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Zhuhai"
],
"word": "葡萄"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Doumen",
"Zhuhai"
],
"word": "葡萄"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Baisha",
"Jiangmen"
],
"word": "葡皮子"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jiangmen",
"Xinhui"
],
"word": "葡萄"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Taishan"
],
"word": "葡萄"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Taishan"
],
"word": "葡提子"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Chikan",
"Kaiping"
],
"word": "葡萄"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Chikan",
"Kaiping"
],
"word": "葡提子"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Chikan",
"Kaiping"
],
"word": "提子"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Enping",
"Niujiang"
],
"word": "葡萄"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Heshan",
"Yayao"
],
"word": "葡提子"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Dongguan"
],
"word": "葡提子"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Bao'an",
"Shajing",
"Shenzhen"
],
"word": "葡萄"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yangjiang"
],
"word": "葡提子"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Nanning"
],
"word": "葡萄"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Nanning"
],
"word": "葡提子"
},
{
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "葡萄"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangfu",
"Kuala-Lumpur"
],
"word": "葡提子"
},
{
"tags": [
"Gan",
"Nanchang"
],
"word": "葡萄"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Meixian"
],
"word": "徒提仔"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Meixian"
],
"word": "葡萄"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Dabu",
"Xihe"
],
"word": "葡萄"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Huizhou"
],
"word": "葡萄棗"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Dongguan",
"Qingxi"
],
"word": "葡萄"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Shatoujiao",
"Shenzhen"
],
"word": "葡萄子"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Zhongshan"
],
"word": "葡提子"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Nanlang-Heshui",
"Zhongshan"
],
"word": "葡提子"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Conghua",
"Guangzhou",
"Lütian"
],
"word": "葡萄"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Sixian",
"Miaoli",
"Northern"
],
"word": "葡萄"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Sixian",
"Miaoli"
],
"word": "葡萄"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Sixian",
"Miaoli"
],
"word": "葡萄"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Sixian",
"Pingtung"
],
"word": "葡萄"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Sixian",
"Pingtung"
],
"word": "葡萄"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Sixian",
"Kaohsiung"
],
"word": "葡萄"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Sixian",
"Kaohsiung"
],
"word": "葡萄"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hsinchu-County"
],
"word": "葡萄"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Taichung"
],
"word": "葡萄"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hsinchu-County"
],
"word": "葡萄"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Miaoli"
],
"word": "葡萄"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Yunlin"
],
"word": "葡萄"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hong-Kong"
],
"word": "葡萄子"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Dabu",
"Kuala-Lumpur"
],
"word": "葡萄"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Huiyang",
"Senai"
],
"word": "葡萄"
},
{
"tags": [
"Huizhou",
"Jixi"
],
"word": "葡萄"
},
{
"tags": [
"Huizhou",
"Shexian"
],
"word": "葡萄"
},
{
"tags": [
"Jin",
"Taiyuan"
],
"word": "葡萄"
},
{
"tags": [
"Jin",
"Yangyuan"
],
"word": "葡萄"
},
{
"tags": [
"Jin",
"Datong"
],
"word": "葡萄"
},
{
"tags": [
"Jin",
"Xinzhou"
],
"word": "葡萄"
},
{
"tags": [
"Jin",
"Lishi"
],
"word": "葡萄"
},
{
"tags": [
"Jin",
"Changzhi"
],
"word": "葡萄"
},
{
"tags": [
"Jin",
"Linhe"
],
"word": "葡萄"
},
{
"tags": [
"Jin",
"Jining"
],
"word": "葡萄"
},
{
"tags": [
"Jin",
"Hohhot"
],
"word": "葡萄"
},
{
"tags": [
"Jin",
"Erenhot"
],
"word": "葡萄"
},
{
"tags": [
"Jin",
"Pingshan"
],
"word": "葡萄"
},
{
"tags": [
"Jin",
"Zhangjiakou"
],
"word": "葡萄"
},
{
"tags": [
"Jin",
"Handan"
],
"word": "葡萄"
},
{
"tags": [
"Jin",
"Linzhou"
],
"word": "葡萄"
},
{
"tags": [
"Jin",
"Suide"
],
"word": "葡萄"
},
{
"tags": [
"Jian'ou"
],
"word": "葡萄"
},
{
"tags": [
"Fuzhou"
],
"word": "葡萄"
},
{
"tags": [
"Xiamen"
],
"word": "葡萄"
},
{
"tags": [
"Quanzhou"
],
"word": "葡萄"
},
{
"tags": [
"Zhangzhou"
],
"word": "葡萄"
},
{
"tags": [
"Zhao'an"
],
"word": "葡萄"
},
{
"tags": [
"Taipei"
],
"word": "葡萄"
},
{
"word": "葡萄"
},
{
"word": "葡萄"
},
{
"word": "葡萄"
},
{
"tags": [
"Kaohsiung"
],
"word": "葡萄"
},
{
"tags": [
"Kaohsiung"
],
"word": "葡萄"
},
{
"tags": [
"Hongmaogang",
"Kaohsiung"
],
"word": "葡萄"
},
{
"tags": [
"Dalinpu",
"Kaohsiung"
],
"word": "葡萄"
},
{
"tags": [
"Kaohsiung"
],
"word": "葡萄"
},
{
"tags": [
"Yilan"
],
"word": "葡萄"
},
{
"tags": [
"Yilan"
],
"word": "葡萄"
},
{
"tags": [
"Yilan"
],
"word": "葡萄"
},
{
"tags": [
"Lukang"
],
"word": "葡萄"
},
{
"word": "葡萄"
},
{
"tags": [
"Taichung"
],
"word": "葡萄"
},
{
"tags": [
"Tainan"
],
"word": "葡萄"
},
{
"tags": [
"Tainan"
],
"word": "葡萄"
},
{
"word": "葡萄"
},
{
"tags": [
"Pingtung"
],
"word": "葡萄"
},
{
"tags": [
"Kinmen"
],
"word": "葡萄"
},
{
"word": "葡萄"
},
{
"word": "葡萄"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Penang"
],
"word": "葡萄"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Singapore"
],
"word": "葡萄"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Manila"
],
"word": "葡萄"
},
{
"tags": [
"Chaozhou"
],
"word": "葡萄"
},
{
"word": "葡萄棗"
},
{
"word": "葡萄"
},
{
"tags": [
"Bangkok",
"Teochew"
],
"word": "葡萄"
},
{
"tags": [
"Johor-Bahru",
"Teochew"
],
"word": "葡萄"
},
{
"tags": [
"Zhongshan"
],
"word": "葡提子"
},
{
"tags": [
"Southern-Pinghua",
"Nanning",
"Tingzi"
],
"word": "葡萄"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Shanghai"
],
"word": "葡萄"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Suzhou"
],
"word": "葡萄"
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"word": "葡萄"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Ningbo"
],
"word": "紫葡萄"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Ningbo"
],
"word": "紫胡萄"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Ningbo"
],
"word": "水胡萄"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Wenzhou"
],
"word": "葡萄"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Jinhua"
],
"word": "葡萄"
},
{
"tags": [
"Xiang",
"Changsha"
],
"word": "葡萄"
},
{
"tags": [
"Xiang",
"Shuangfeng"
],
"word": "葡萄子"
},
{
"word": "葡萄崽"
},
{
"word": "葡萄子"
},
{
"tags": [
"Xihe",
"Xiangyang"
],
"word": "葡萄子"
},
{
"word": "葡萄仔"
},
{
"word": "葡萄仔"
},
{
"word": "葡萄仔"
},
{
"word": "葡萄子"
},
{
"word": "葡萄子"
},
{
"word": "葡萄"
},
{
"word": "葡萄"
},
{
"word": "葡萄子"
},
{
"word": "葡萄"
},
{
"word": "蒲陶"
},
{
"word": "蒲萄"
},
{
"word": "蒲桃"
},
{
"word": "Beijing"
},
{
"word": "Taiwan"
},
{
"word": "Chengde"
},
{
"word": "Chifeng"
},
{
"tags": [
"Hailar"
],
"word": "Hulunbuir"
},
{
"word": "Heihe"
},
{
"word": "Qiqihar"
},
{
"word": "Harbin"
},
{
"word": "Jiamusi"
},
{
"word": "Baicheng"
},
{
"word": "Changchun"
},
{
"word": "Tonghua"
},
{
"word": "Shenyang"
},
{
"word": "Jinzhou"
},
{
"word": "Singapore"
},
{
"word": "Tianjin"
},
{
"word": "Tangshan"
},
{
"word": "Cangzhou"
},
{
"word": "Baoding"
},
{
"word": "Shijiazhuang"
},
{
"word": "Lijin"
},
{
"word": "Jinan"
},
{
"word": "Dalian"
},
{
"word": "葡萄兒"
},
{
"word": "Dandong"
},
{
"word": "Yantai"
},
{
"tags": [
"Muping"
],
"word": "Yantai"
},
{
"word": "Qingdao"
},
{
"word": "Zhucheng"
},
{
"word": "Luoyang"
},
{
"word": "Lingbao"
},
{
"word": "Jining"
},
{
"word": "Wanrong"
},
{
"word": "Linfen"
},
{
"word": "Shangqiu"
},
{
"word": "Yuanyang"
},
{
"word": "Zhengzhou"
},
{
"word": "Xinyang"
},
{
"word": "Baihe"
},
{
"word": "Xi'an"
},
{
"word": "Baoji"
},
{
"word": "Yanchi"
},
{
"word": "Guyuan"
},
{
"word": "Longde"
},
{
"word": "Jingyuan"
},
{
"word": "Tianshui"
},
{
"word": "Xining"
},
{
"word": "Xuzhou"
},
{
"word": "Fuyang"
},
{
"word": "Yinchuan"
},
{
"word": "Wuzhong"
},
{
"word": "Zhongwei"
},
{
"word": "Lanzhou"
},
{
"word": "Dunhuang"
},
{
"word": "Hami"
},
{
"word": "Ürümqi"
},
{
"word": "Chengdu"
},
{
"word": "Nanchong"
},
{
"word": "Dazhou"
},
{
"word": "Hanyuan"
},
{
"word": "Xichang"
},
{
"word": "Zigong"
},
{
"word": "Chongqing"
},
{
"word": "Wuhan"
},
{
"word": "Yichang"
},
{
"word": "Xiangyang"
},
{
"word": "Tianmen"
},
{
"word": "Guiyang"
},
{
"word": "Zunyi"
},
{
"word": "Bijie"
},
{
"word": "Liping"
},
{
"word": "Zhaotong"
},
{
"word": "Dali"
},
{
"word": "Kunming"
},
{
"word": "Mengzi"
},
{
"word": "Guilin"
},
{
"word": "Liuzhou"
},
{
"word": "葡萄果"
},
{
"alt": "Wuming",
"word": "Nanning"
},
{
"word": "Jishou"
},
{
"word": "Changde"
},
{
"word": "Hanzhong"
},
{
"alt": "Maliba",
"word": "Dagudi"
},
{
"alt": "Longling",
"word": "Reshuitang"
},
{
"alt": "Lancang",
"word": "Mae Salong"
},
{
"alt": "Tengchong",
"word": "Mae Sai"
},
{
"word": "Pematangsiantar"
},
{
"word": "Nanjing"
},
{
"word": "Yangzhou"
},
{
"word": "Lianyungang"
},
{
"word": "Lianshui"
},
{
"word": "Nantong"
},
{
"word": "Anqing"
},
{
"word": "Wuhu"
},
{
"word": "Hefei"
},
{
"word": "Hong'an"
},
{
"word": "Guangzhou"
},
{
"word": "葡提子"
},
{
"word": "提子"
},
{
"word": "Hong Kong"
},
{
"alt": "San Tin; Weitou",
"word": "Hong Kong"
},
{
"alt": "Kam Tin; Weitou",
"word": "Hong Kong"
},
{
"alt": "Ting Kok",
"word": "Hong Kong"
},
{
"alt": "Tung Ping Chau",
"word": "Hong Kong"
},
{
"word": "Macau"
},
{
"tags": [
"Panyu"
],
"word": "Guangzhou"
},
{
"tags": [
"Huadu",
"Huashan"
],
"word": "Guangzhou"
},
{
"tags": [
"Conghua"
],
"word": "Guangzhou"
},
{
"tags": [
"Zengcheng"
],
"word": "Guangzhou"
},
{
"word": "葡提"
},
{
"word": "葡提仔"
},
{
"word": "Foshan"
},
{
"tags": [
"Nanhai",
"Shatou"
],
"word": "Foshan"
},
{
"tags": [
"Shunde"
],
"word": "Foshan"
},
{
"tags": [
"Sanshui"
],
"word": "Foshan"
},
{
"tags": [
"Gaoming",
"Mingcheng"
],
"word": "Foshan"
},
{
"tags": [
"Shiqi"
],
"word": "Zhongshan"
},
{
"alt": "Xiangzhou",
"tags": [
"Qianshan"
],
"word": "Zhuhai"
},
{
"alt": "Shangheng, Doumen; Tanka",
"word": "Zhuhai"
},
{
"tags": [
"Doumen"
],
"word": "Zhuhai"
},
{
"tags": [
"Baisha"
],
"word": "Jiangmen"
},
{
"word": "葡皮子"
},
{
"tags": [
"Xinhui"
],
"word": "Jiangmen"
},
{
"word": "Taishan"
},
{
"tags": [
"Chikan"
],
"word": "Kaiping"
},
{
"tags": [
"Niujiang"
],
"word": "Enping"
},
{
"tags": [
"Yayao"
],
"word": "Heshan"
},
{
"word": "Dongguan"
},
{
"tags": [
"Bao'an",
"Shajing"
],
"word": "Shenzhen"
},
{
"word": "Yangjiang"
},
{
"word": "Nanning"
},
{
"word": "Baise"
},
{
"tags": [
"Guangfu"
],
"word": "Kuala Lumpur"
},
{
"word": "Nanchang"
},
{
"word": "Meixian"
},
{
"word": "徒提仔"
},
{
"tags": [
"Xihe"
],
"word": "Dabu"
},
{
"alt": "Huicheng; Bendihua",
"word": "Huizhou"
},
{
"word": "葡萄棗"
},
{
"tags": [
"Qingxi"
],
"word": "Dongguan"
},
{
"tags": [
"Shatoujiao"
],
"word": "Shenzhen"
},
{
"word": "葡萄子"
},
{
"alt": "Wuguishan",
"word": "Zhongshan"
},
{
"alt": "Nanlang Heshui",
"word": "Zhongshan"
},
{
"tags": [
"Conghua",
"Lütian"
],
"word": "Guangzhou"
},
{
"alt": "N. Sixian",
"word": "Miaoli"
},
{
"alt": "Gongguan; N. Sixian",
"word": "Miaoli"
},
{
"alt": "Zhuolan; N. Sixian",
"word": "Miaoli"
},
{
"alt": "Neipu; S. Sixian",
"word": "Pingtung"
},
{
"alt": "Wuluo, Ligang; S. Sixian",
"word": "Pingtung"
},
{
"alt": "Meinong; S. Sixian",
"word": "Kaohsiung"
},
{
"alt": "Shanlin; S. Sixian",
"word": "Kaohsiung"
},
{
"tags": [
"Hailu",
"Zhudong"
],
"word": "Hsinchu County"
},
{
"tags": [
"Dabu",
"Dongshi"
],
"word": "Taichung"
},
{
"tags": [
"Qionglin",
"Raoping"
],
"word": "Hsinchu County"
},
{
"alt": "Zhuolan; Raoping",
"word": "Miaoli"
},
{
"tags": [
"Lunbei",
"Zhao'an"
],
"word": "Yunlin"
},
{
"tags": [
"Dabu"
],
"word": "Kuala Lumpur"
},
{
"tags": [
"Huiyang"
],
"word": "Senai"
},
{
"word": "Jixi"
},
{
"word": "Shexian"
},
{
"word": "Taiyuan"
},
{
"word": "Yangyuan"
},
{
"word": "Datong"
},
{
"word": "Xinzhou"
},
{
"tags": [
"Lishi"
],
"word": "Lüliang"
},
{
"word": "Changzhi"
},
{
"word": "Linhe"
},
{
"word": "Hohhot"
},
{
"word": "Erenhot"
},
{
"word": "Pingshan"
},
{
"word": "Zhangjiakou"
},
{
"word": "Handan"
},
{
"word": "Linzhou"
},
{
"word": "Suide"
},
{
"word": "Jian'ou"
},
{
"word": "Fuzhou"
},
{
"word": "Xiamen"
},
{
"word": "Quanzhou"
},
{
"word": "Zhangzhou"
},
{
"word": "Zhao'an"
},
{
"word": "Taipei"
},
{
"alt": "Tamsui",
"word": "New Taipei"
},
{
"alt": "Sanxia",
"word": "New Taipei"
},
{
"alt": "Pingxi",
"word": "New Taipei"
},
{
"word": "Kaohsiung"
},
{
"alt": "Cijin",
"word": "Kaohsiung"
},
{
"alt": "Siaogang",
"tags": [
"Hongmaogang"
],
"word": "Kaohsiung"
},
{
"alt": "Siaogang",
"tags": [
"Dalinpu"
],
"word": "Kaohsiung"
},
{
"alt": "Tianliao",
"word": "Kaohsiung"
},
{
"word": "Yilan"
},
{
"alt": "Luodong",
"word": "Yilan"
},
{
"alt": "Toucheng",
"word": "Yilan"
},
{
"tags": [
"Lukang"
],
"word": "Changhua"
},
{
"alt": "Yongjing",
"word": "Changhua"
},
{
"word": "Taichung"
},
{
"word": "Tainan"
},
{
"alt": "Anping",
"word": "Tainan"
},
{
"word": "Hsinchu"
},
{
"alt": "Baoli, Checheng",
"word": "Pingtung"
},
{
"word": "Kinmen"
},
{
"alt": "Magong",
"word": "Penghu"
},
{
"alt": "Xiyu",
"word": "Penghu"
},
{
"tags": [
"Hokkien"
],
"word": "Penang"
},
{
"tags": [
"Hokkien"
],
"word": "Singapore"
},
{
"tags": [
"Hokkien"
],
"word": "Manila"
},
{
"word": "Chaozhou"
},
{
"word": "Haifeng"
},
{
"tags": [
"Teochew"
],
"word": "Bangkok"
},
{
"tags": [
"Teochew"
],
"word": "Johor Bahru"
},
{
"alt": "Longdu, Shaxi",
"word": "Zhongshan"
},
{
"tags": [
"Tingzi"
],
"word": "Nanning"
},
{
"word": "Shanghai"
},
{
"word": "Suzhou"
},
{
"word": "Wuxi"
},
{
"word": "Ningbo"
},
{
"word": "紫葡萄"
},
{
"word": "紫胡萄"
},
{
"word": "水胡萄"
},
{
"word": "Wenzhou"
},
{
"word": "Jinhua"
},
{
"word": "Changsha"
},
{
"word": "Shuangfeng"
},
{
"word": "Jiangyong"
},
{
"word": "葡萄崽"
},
{
"alt": "Dacun, Baitu, Qujiang",
"word": "Shaoguan"
},
{
"alt": "Wujiang",
"tags": [
"Xiangyang",
"Xihe"
],
"word": "Shaoguan"
},
{
"alt": "Shibei, Xinshao, Zhenjiang",
"word": "Shaoguan"
},
{
"word": "葡萄仔"
},
{
"alt": "Zhoutian",
"word": "Renhua"
},
{
"alt": "Shitang",
"word": "Renhua"
},
{
"alt": "Songwei, Guitou",
"word": "Ruyuan"
},
{
"alt": "Changlai",
"word": "Lechang"
},
{
"alt": "Beixiang",
"word": "Lechang"
},
{
"alt": "Huangpu",
"word": "Lechang"
},
{
"alt": "Guitang, Pingshi",
"word": "Lechang"
},
{
"alt": "Sanxi",
"word": "Lechang"
}
],
"word": "葡萄"
}
{
"categories": [
"Chinese disyllabic morphemes",
"Chinese entries with incorrect language header",
"Chinese lemmas",
"Chinese nouns",
"Chinese phono-semantic matchings from Burmese",
"Chinese proper nouns",
"Chinese terms borrowed from Bactrian",
"Chinese terms derived from Bactrian",
"Chinese terms derived from Burmese",
"Chinese terms spelled with 萄",
"Chinese terms spelled with 葡",
"Chinese terms with IPA pronunciation",
"Chinese verbs",
"Eastern Min lemmas",
"Eastern Min nouns",
"Eastern Min proper nouns",
"Intermediate Mandarin",
"Middle Chinese lemmas",
"Middle Chinese nouns",
"Middle Chinese proper nouns",
"Northern Min lemmas",
"Northern Min nouns",
"Northern Min proper nouns",
"Old Chinese lemmas",
"Old Chinese nouns",
"Old Chinese proper nouns",
"Pages with 4 entries",
"Pages with entries",
"Requests for pronunciation in Taishanese entries",
"zh:Fruits",
"zh:Grapevines"
],
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "xbc",
"3": "*bādāwa",
"4": "",
"5": "wine"
},
"expansion": "Bactrian *bādāwa (“wine”)",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "130 BCE"
},
"expansion": "[130 BCE]",
"name": "defdate"
},
{
"args": {
"1": "fa",
"2": "باده",
"3": "",
"4": "wine",
"tr": "bâde"
},
"expansion": "Persian باده (bâde, “wine”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "Schuessler, 2007"
},
"expansion": "Schuessler, 2007",
"name": "zh-ref"
},
{
"args": {
"1": "Chmielewski, 1958"
},
"expansion": "Chmielewski, 1958",
"name": "zh-ref"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Bactrian *bādāwa (“wine”) [130 BCE]; compare Persian باده (bâde, “wine”) (Schuessler, 2007; Chmielewski, 1958). Grape was introduced in China by Zhang Qian (張騫) during the Eastern Han period.\nThe verb sense is from 吃不到的葡萄是酸的 (“the grapes are sour anyway”)",
"forms": [
{
"form": "蒲陶"
},
{
"form": "蒲萄"
},
{
"form": "葡桃"
},
{
"form": "蒲桃"
},
{
"form": "孛萄",
"raw_tags": [
"Wu:beq dau"
]
},
{
"form": "浮萄"
},
{
"form": "孛陶"
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "葡萄",
"name": "zh-verb"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
"Chinese neologisms",
"Chinese slang",
"Hong Kong Cantonese"
],
"glosses": [
"to be jealous; to envy"
],
"links": [
[
"jealous",
"jealous"
],
[
"envy",
"envy"
]
],
"raw_glosses": [
"(Hong Kong Cantonese, neologism, slang) to be jealous; to envy"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Hong-Kong",
"neologism",
"slang"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin",
"standard"
],
"zh-pron": "pútáo"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo",
"standard"
],
"zh-pron": "ㄆㄨˊ ㄊㄠˊ"
},
{
"tags": [
"Chengdu",
"Mandarin",
"Pinyin",
"Sichuanese"
],
"zh-pron": "pu² tao²"
},
{
"tags": [
"Cyrillic",
"Dungan",
"Mandarin",
"Wiktionary-specific"
],
"zh-pron": "путо"
},
{
"tags": [
"Cyrillic",
"Dungan",
"Mandarin",
"Wiktionary-specific"
],
"zh-pron": "puto"
},
{
"tags": [
"Cyrillic",
"Dungan",
"Mandarin",
"Wiktionary-specific"
],
"zh-pron": "I-II"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "pou⁴ tou⁴"
},
{
"tags": [
"Gan",
"Wiktionary-specific"
],
"zh-pron": "pu² tau"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"PFS",
"Sixian"
],
"zh-pron": "phù-thò"
},
{
"tags": [
"Hailu",
"Hakka",
"Hakka-Romanization-System"
],
"zh-pron": "pu to"
},
{
"tags": [
"Guangdong",
"Hakka",
"Meixian"
],
"zh-pron": "pu² tau²"
},
{
"tags": [
"Jin",
"Wiktionary-specific"
],
"zh-pron": "pu¹ tau¹"
},
{
"tags": [
"Kienning-Colloquial-Romanized",
"Min-Bei"
],
"zh-pron": "bǔ-dǎu"
},
{
"tags": [
"Foochow-Romanized",
"Min-Dong"
],
"zh-pron": "può-dò̤"
},
{
"tags": [
"Foochow-Romanized",
"Min-Dong"
],
"zh-pron": "buò-dò̤"
},
{
"tags": [
"Foochow-Romanized",
"Min-Dong"
],
"zh-pron": "bù-dò̤"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Min-Nan",
"POJ"
],
"zh-pron": "phû-tô"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Min-Nan",
"POJ"
],
"zh-pron": "phô-tô"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Min-Nan",
"POJ"
],
"zh-pron": "phô͘-tô"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Min-Nan",
"POJ"
],
"zh-pron": "pô-tô"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Min-Nan",
"POJ"
],
"zh-pron": "phôe-tô"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Min-Nan",
"POJ"
],
"zh-pron": "pû-tô"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Min-Nan",
"POJ"
],
"zh-pron": "pô͘-tô"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Peng'im",
"Teochew"
],
"zh-pron": "pu⁵ to⁵"
},
{
"zh-pron": "⁶bu-dau; ⁸beq-dau"
},
{
"zh-pron": "⁸beq-³dau₀"
},
{
"zh-pron": "bu² dau"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin",
"standard"
],
"zh-pron": "pútáo"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin",
"standard",
"toneless-final-syllable-variant"
],
"zh-pron": "pútao"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo",
"standard",
"toneless-final-syllable-variant"
],
"zh-pron": "ㄆㄨˊ ˙ㄊㄠ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin",
"standard"
],
"zh-pron": "pútåo"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles",
"standard"
],
"zh-pron": "pʻu²-tʻao⁵"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale",
"standard"
],
"zh-pron": "pú-tau"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin",
"standard"
],
"zh-pron": "pwu.taur"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius",
"standard"
],
"zh-pron": "путао"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius",
"standard"
],
"zh-pron": "putao"
},
{
"ipa": "/pʰu³⁵ tʰɑʊ̯³⁵/ ",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA",
"standard"
]
},
{
"ipa": " /pʰu³⁵ tʰɑʊ̯³/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA",
"standard"
]
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "pútáor"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄆㄨˊ ㄊㄠˊㄦ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh-pron": "pútáor"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles"
],
"zh-pron": "pʻu²-tʻao²-ʼrh"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh-pron": "pú-táur"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "pwutaurl"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "путаор"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "putaor"
},
{
"ipa": "/pʰu³⁵ tʰaʊ̯ɻʷ³⁵/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Chengdu",
"Latinxua-Sin-Wenz",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "putao"
},
{
"ipa": "/pʰu²¹ tʰau²¹/",
"tags": [
"Chengdu",
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"ipa": "/pʰou²⁴ tʰɔ⁵¹/",
"tags": [
"Dungan",
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale"
],
"zh-pron": "pòuh tòuh"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "pou⁴ tou⁴"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh-pron": "pou⁴ tou⁴"
},
{
"ipa": "/pʰou̯²¹ tʰou̯²¹/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Gan",
"Nanchang",
"Wiktionary-specific"
],
"zh-pron": "pu² tau"
},
{
"ipa": "/pʰu²⁴ tʰau²/",
"tags": [
"Gan",
"Nanchang",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Miaoli",
"Neipu",
"Phak-fa-su",
"Sixian"
],
"zh-pron": "phù-thò"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hakka-Romanization-System",
"Miaoli",
"Neipu",
"Sixian"
],
"zh-pron": "pu^ˇ to^ˇ"
},
{
"tags": [
"Hagfa-Pinyim",
"Hakka",
"Miaoli",
"Neipu",
"Sixian"
],
"zh-pron": "pu² to²"
},
{
"ipa": "/pʰu¹¹ tʰo¹¹/",
"tags": [
"Hakka",
"Miaoli",
"Neipu",
"Sinological-IPA",
"Sixian"
]
},
{
"tags": [
"Hailu",
"Hakka",
"Hakka-Romanization-System",
"Zhudong"
],
"zh-pron": "pu to"
},
{
"ipa": "/pʰu⁵⁵ tʰo⁵⁵/",
"tags": [
"Hailu",
"Hakka",
"Sinological-IPA",
"Zhudong"
]
},
{
"ipa": "/pʰu¹¹ tʰau¹¹/",
"tags": [
"Hakka",
"Meixian",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Jin",
"Taiyuan",
"Wiktionary-specific"
],
"zh-pron": "pu¹ tau¹"
},
{
"ipa": "/pʰu¹¹ tʰau¹¹/",
"tags": [
"Jin",
"Sinological-IPA",
"Taiyuan"
]
},
{
"tags": [
"Jian'ou",
"Kienning-Colloquial-Romanized",
"Min-Bei"
],
"zh-pron": "bǔ-dǎu"
},
{
"ipa": "/pu²¹ tau²¹/",
"tags": [
"Jian'ou",
"Min-Bei",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Foochow-Romanized",
"Fuzhou",
"Min-Dong"
],
"zh-pron": "può-dò̤"
},
{
"tags": [
"Foochow-Romanized",
"Fuzhou",
"Min-Dong"
],
"zh-pron": "buò-dò̤"
},
{
"tags": [
"Foochow-Romanized",
"Fuzhou",
"Min-Dong"
],
"zh-pron": "bù-dò̤"
},
{
"ipa": "/pʰuo⁵³⁻³³ ⁽ᵗ⁻⁾lo⁵³/",
"tags": [
"Fuzhou",
"Min-Dong",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"ipa": "/puo⁵³⁻³³ ⁽ᵗ⁻⁾lo⁵³/",
"tags": [
"Fuzhou",
"Min-Dong",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"ipa": "/pu⁵³⁻³³ ⁽ᵗ⁻⁾lo⁵³/",
"tags": [
"Fuzhou",
"Min-Dong",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Min-Nan",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "phû-tô"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Min-Nan",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "phu'dooi"
},
{
"ipa": "/pʰu²³⁻²¹ to²³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Min-Nan",
"Penang"
]
},
{
"ipa": "/pʰu²⁴⁻²² to²⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Lukang",
"Min-Nan",
"Philippines",
"Quanzhou",
"Xiamen"
]
},
{
"ipa": "/pʰu²⁴⁻¹² to²⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Kinmen",
"Min-Nan"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Min-Nan",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "phô-tô"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Min-Nan",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "phoi'dooi"
},
{
"ipa": "/pʰo²³⁻²¹ to²³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Min-Nan",
"Penang"
]
},
{
"ipa": "/pʰɤ²⁴⁻³³ tɤ²⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Min-Nan",
"Tainan"
]
},
{
"ipa": "/pʰo²⁴⁻¹¹ to²⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Min-Nan",
"Taipei"
]
},
{
"ipa": "/pʰo¹³⁻²² to¹³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Min-Nan",
"Zhangzhou"
]
},
{
"ipa": "/pʰɤ²³⁻³³ tɤ²³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Kaohsiung",
"Min-Nan"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Min-Nan",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "phôo-tô"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Min-Nan",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "pho'dooi"
},
{
"ipa": "/pʰɔ¹³⁻²² to¹³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Min-Nan",
"Zhangzhou"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Min-Nan",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "pô-tô"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Min-Nan",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "poi'dooi"
},
{
"ipa": "/po²⁴⁻³³ to²⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Min-Nan",
"Yilan"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Min-Nan",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "phuê-tô"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Min-Nan",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "phoe'dooi"
},
{
"ipa": "/pʰue²⁴⁻³³ tɤ²⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Min-Nan",
"Tainan"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Min-Nan",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "pû-tô"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Min-Nan",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "pu'dooi"
},
{
"ipa": "/pu²⁴⁻²² to²⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Min-Nan",
"Philippines"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Min-Nan",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "pôo-tô"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Min-Nan",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "po'dooi"
},
{
"ipa": "/pɔ²³⁻³³ tɤ²³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Kaohsiung",
"Min-Nan"
]
},
{
"ipa": "/pɔ²⁴⁻¹¹ to²⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Min-Nan",
"Taipei"
]
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"POJ",
"Teochew"
],
"zh-pron": "phû thô"
},
{
"ipa": "/pʰu⁵⁵⁻¹¹ tʰo⁵⁵/",
"tags": [
"Min-Nan",
"Sinological-IPA",
"Teochew"
]
},
{
"raw_tags": [
"Wugniu"
],
"tags": [
"Northern",
"Wu"
],
"zh-pron": "⁶bu-dau; ⁸beq-dau"
},
{
"raw_tags": [
"MiniDict"
],
"tags": [
"Northern",
"Wu"
],
"zh-pron": "bu^去 dau; beh^入 dau"
},
{
"tags": [
"Northern",
"Shanghai",
"Wiktionary-specific",
"Wu"
],
"zh-pron": "³bu-dau; ⁵beq-dau"
},
{
"ipa": "/bu²² dɔ⁴⁴/",
"tags": [
"Northern",
"Shanghai",
"Sinological-IPA",
"Wu"
]
},
{
"ipa": "/bəʔ¹¹ dɔ²³/",
"tags": [
"Northern",
"Shanghai",
"Sinological-IPA",
"Wu"
]
},
{
"raw_tags": [
"Wugniu"
],
"tags": [
"Northern",
"Wu"
],
"zh-pron": "⁸beq-³dau₀"
},
{
"raw_tags": [
"MiniDict"
],
"tags": [
"Northern",
"Wu"
],
"zh-pron": "beh^入 dau^上"
},
{
"ipa": "/bəʔ²² dæ⁵¹/",
"tags": [
"Northern",
"Sinological-IPA",
"Suzhou",
"Wu"
]
},
{
"tags": [
"Changsha",
"Wiktionary-specific",
"Xiang"
],
"zh-pron": "bu² dau"
},
{
"ipa": "/pu¹³ tɒu̯³/",
"tags": [
"Changsha",
"Sinological-IPA",
"Xiang"
]
},
{
"tags": [
"Middle-Chinese"
],
"zh-pron": "bu daw"
},
{
"tags": [
"Old-Chinese",
"Zhengzhang"
],
"zh-pron": "/*baː l'uː/"
},
{
"other": "/ buò-dò̤ /"
},
{
"other": "/ phô-tô /"
},
{
"other": "/ pô-tô /"
},
{
"other": "/ pû-tô /"
},
{
"ipa": "/pʰu³⁵ tʰɑʊ̯³⁵/"
},
{
"ipa": "/pʰu³⁵ tʰɑʊ̯³/"
},
{
"ipa": "/pʰu³⁵ tʰaʊ̯ɻʷ³⁵/"
},
{
"ipa": "/pʰu²¹ tʰau²¹/"
},
{
"ipa": "/pʰou²⁴ tʰɔ⁵¹/"
},
{
"ipa": "/pʰou̯²¹ tʰou̯²¹/"
},
{
"ipa": "/pʰu²⁴ tʰau²/"
},
{
"ipa": "/pʰu¹¹ tʰo¹¹/"
},
{
"ipa": "/pʰu⁵⁵ tʰo⁵⁵/"
},
{
"ipa": "/pʰu¹¹ tʰau¹¹/"
},
{
"ipa": "/pʰu¹¹ tʰau¹¹/"
},
{
"ipa": "/pu²¹ tau²¹/"
},
{
"ipa": "/pʰuo⁵³⁻³³ ⁽ᵗ⁻⁾lo⁵³/"
},
{
"ipa": "/puo⁵³⁻³³ ⁽ᵗ⁻⁾lo⁵³/"
},
{
"ipa": "/pu⁵³⁻³³ ⁽ᵗ⁻⁾lo⁵³/"
},
{
"ipa": "/pʰu²³⁻²¹ to²³/"
},
{
"ipa": "/pʰu²⁴⁻²² to²⁴/"
},
{
"ipa": "/pʰu²⁴⁻¹² to²⁴/"
},
{
"ipa": "/pʰo²³⁻²¹ to²³/"
},
{
"ipa": "/pʰɤ²⁴⁻³³ tɤ²⁴/"
},
{
"ipa": "/pʰo²⁴⁻¹¹ to²⁴/"
},
{
"ipa": "/pʰo¹³⁻²² to¹³/"
},
{
"ipa": "/pʰɤ²³⁻³³ tɤ²³/"
},
{
"ipa": "/pʰɔ¹³⁻²² to¹³/"
},
{
"ipa": "/po²⁴⁻³³ to²⁴/"
},
{
"ipa": "/pʰue²⁴⁻³³ tɤ²⁴/"
},
{
"ipa": "/pu²⁴⁻²² to²⁴/"
},
{
"ipa": "/pɔ²³⁻³³ tɤ²³/"
},
{
"ipa": "/pɔ²⁴⁻¹¹ to²⁴/"
},
{
"ipa": "/pʰu⁵⁵⁻¹¹ tʰo⁵⁵/"
},
{
"ipa": "/bu²² dɔ⁴⁴/"
},
{
"ipa": "/bəʔ¹¹ dɔ²³/"
},
{
"ipa": "/bəʔ²² dæ⁵¹/"
},
{
"ipa": "/pu¹³ tɒu̯³/"
},
{
"other": "/*baː l'uː/"
}
],
"synonyms": [
{
"roman": "chīwèi",
"tags": [
"regional"
],
"word": "吃味"
},
{
"roman": "dùjí",
"word": "妒嫉"
},
{
"roman": "dùjì",
"word": "妒忌"
},
{
"roman": "dùhèn",
"tags": [
"literary"
],
"word": "妒恨"
},
{
"roman": "màojí",
"tags": [
"literary"
],
"word": "媢嫉"
},
{
"roman": "jídù",
"word": "嫉妒"
},
{
"roman": "jì",
"word": "忌"
},
{
"roman": "ji4 gou4",
"tags": [
"Sichuanese"
],
"word": "忌垢"
},
{
"roman": "jìdù",
"word": "忌妒"
},
{
"tags": [
"Hokkien"
],
"word": "怨妒"
},
{
"tags": [
"Hokkien"
],
"word": "惡妒"
},
{
"tags": [
"Hokkien"
],
"word": "恶妒"
},
{
"roman": "xīnxiàn",
"tags": [
"Min-Nan",
"literary"
],
"word": "欣羨"
},
{
"roman": "xīnxiàn",
"tags": [
"Min-Nan",
"literary"
],
"word": "欣羡"
},
{
"roman": "xīnxiàn",
"tags": [
"Min-Nan",
"literary"
],
"word": "歆羨"
},
{
"roman": "xīnxiàn",
"tags": [
"Min-Nan",
"literary"
],
"word": "歆羡"
},
{
"tags": [
"Puxian-Min"
],
"word": "目珠紅"
},
{
"tags": [
"Puxian-Min"
],
"word": "目珠红"
},
{
"tags": [
"Zhangzhou-Hokkien"
],
"word": "目空刺"
},
{
"tags": [
"Taiwanese-Hokkien",
"Zhangzhou-Hokkien"
],
"word": "目空赤"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Quanzhou",
"Taiwanese-Hokkien",
"Xiamen"
],
"word": "目紅"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Quanzhou",
"Taiwanese-Hokkien",
"Xiamen"
],
"word": "目红"
},
{
"tags": [
"Taiwanese-Hokkien",
"Zhangzhou-Hokkien"
],
"word": "目赤"
},
{
"roman": "nie2 qi3",
"tags": [
"Jin"
],
"word": "眼氣"
},
{
"roman": "nie2 qi3",
"tags": [
"Jin"
],
"word": "眼气"
},
{
"roman": "yǎnhóng",
"word": "眼紅"
},
{
"roman": "yǎnhóng",
"word": "眼红"
},
{
"tags": [
"Hokkien"
],
"word": "紅目"
},
{
"tags": [
"Hokkien"
],
"word": "红目"
},
{
"roman": "xiànmù",
"word": "羨慕"
},
{
"roman": "xiànmù",
"word": "羡慕"
},
{
"roman": "yànxiàn",
"tags": [
"formal"
],
"word": "豔羨"
},
{
"roman": "yànxiàn",
"tags": [
"formal"
],
"word": "艳羡"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Quanzhou"
],
"word": "赤狗目"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Quanzhou",
"Taiwanese-Hokkien",
"Xiamen"
],
"word": "赤目"
}
],
"word": "葡萄"
}
{
"categories": [
"Chinese disyllabic morphemes",
"Chinese entries with incorrect language header",
"Chinese lemmas",
"Chinese nouns",
"Chinese phono-semantic matchings from Burmese",
"Chinese proper nouns",
"Chinese terms derived from Burmese",
"Chinese terms spelled with 萄",
"Chinese terms spelled with 葡",
"Chinese terms with IPA pronunciation",
"Chinese verbs",
"Eastern Min lemmas",
"Eastern Min nouns",
"Eastern Min proper nouns",
"Intermediate Mandarin",
"Middle Chinese lemmas",
"Middle Chinese nouns",
"Middle Chinese proper nouns",
"Northern Min lemmas",
"Northern Min nouns",
"Northern Min proper nouns",
"Old Chinese lemmas",
"Old Chinese nouns",
"Old Chinese proper nouns",
"Pages with 4 entries",
"Pages with entries",
"Requests for pronunciation in Taishanese entries",
"zh:Fruits",
"zh:Grapevines"
],
"etymology_number": 2,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "my",
"3": "ပူတာအို"
},
"expansion": "Phono-semantic matching of Burmese ပူတာအို (putaui)",
"name": "psm"
}
],
"etymology_text": "Phono-semantic matching of Burmese ပူတာအို (putaui).",
"forms": [
{
"form": "蒲陶"
},
{
"form": "蒲萄"
},
{
"form": "葡桃"
},
{
"form": "蒲桃"
},
{
"form": "孛萄",
"raw_tags": [
"Wu:beq dau"
]
},
{
"form": "浮萄"
},
{
"form": "孛陶"
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "proper noun"
},
"expansion": "葡萄",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "name",
"senses": [
{
"categories": [
"English links with redundant alt parameters",
"English links with redundant wikilinks",
"zh:Places in Myanmar",
"zh:Towns in Myanmar"
],
"glosses": [
"Putao (a town in Myanmar)"
],
"links": [
[
"Putao",
"w:Putao"
],
[
"town",
"town"
],
[
"Myanmar",
"Myanmar#English"
]
]
},
{
"glosses": [
"Putao Township (in Myanmar)"
],
"links": [
[
"鎮",
"鎮#Chinese"
],
[
"Myanmar",
"Myanmar#English"
]
],
"raw_glosses": [
"(～鎮) Putao Township (in Myanmar)"
]
},
{
"glosses": [
"Putao District (in Myanmar)"
],
"links": [
[
"縣",
"縣#Chinese"
],
[
"Myanmar",
"Myanmar#English"
]
],
"raw_glosses": [
"(～縣) Putao District (in Myanmar)"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin",
"standard"
],
"zh-pron": "pútáo"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo",
"standard"
],
"zh-pron": "ㄆㄨˊ ㄊㄠˊ"
},
{
"tags": [
"Chengdu",
"Mandarin",
"Pinyin",
"Sichuanese"
],
"zh-pron": "pu² tao²"
},
{
"tags": [
"Cyrillic",
"Dungan",
"Mandarin",
"Wiktionary-specific"
],
"zh-pron": "путо"
},
{
"tags": [
"Cyrillic",
"Dungan",
"Mandarin",
"Wiktionary-specific"
],
"zh-pron": "puto"
},
{
"tags": [
"Cyrillic",
"Dungan",
"Mandarin",
"Wiktionary-specific"
],
"zh-pron": "I-II"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "pou⁴ tou⁴"
},
{
"tags": [
"Gan",
"Wiktionary-specific"
],
"zh-pron": "pu² tau"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"PFS",
"Sixian"
],
"zh-pron": "phù-thò"
},
{
"tags": [
"Hailu",
"Hakka",
"Hakka-Romanization-System"
],
"zh-pron": "pu to"
},
{
"tags": [
"Guangdong",
"Hakka",
"Meixian"
],
"zh-pron": "pu² tau²"
},
{
"tags": [
"Jin",
"Wiktionary-specific"
],
"zh-pron": "pu¹ tau¹"
},
{
"tags": [
"Kienning-Colloquial-Romanized",
"Min-Bei"
],
"zh-pron": "bǔ-dǎu"
},
{
"tags": [
"Foochow-Romanized",
"Min-Dong"
],
"zh-pron": "può-dò̤"
},
{
"tags": [
"Foochow-Romanized",
"Min-Dong"
],
"zh-pron": "buò-dò̤"
},
{
"tags": [
"Foochow-Romanized",
"Min-Dong"
],
"zh-pron": "bù-dò̤"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Min-Nan",
"POJ"
],
"zh-pron": "phû-tô"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Min-Nan",
"POJ"
],
"zh-pron": "phô-tô"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Min-Nan",
"POJ"
],
"zh-pron": "phô͘-tô"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Min-Nan",
"POJ"
],
"zh-pron": "pô-tô"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Min-Nan",
"POJ"
],
"zh-pron": "phôe-tô"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Min-Nan",
"POJ"
],
"zh-pron": "pû-tô"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Min-Nan",
"POJ"
],
"zh-pron": "pô͘-tô"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Peng'im",
"Teochew"
],
"zh-pron": "pu⁵ to⁵"
},
{
"zh-pron": "⁶bu-dau; ⁸beq-dau"
},
{
"zh-pron": "⁸beq-³dau₀"
},
{
"zh-pron": "bu² dau"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin",
"standard"
],
"zh-pron": "pútáo"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin",
"standard",
"toneless-final-syllable-variant"
],
"zh-pron": "pútao"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo",
"standard",
"toneless-final-syllable-variant"
],
"zh-pron": "ㄆㄨˊ ˙ㄊㄠ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin",
"standard"
],
"zh-pron": "pútåo"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles",
"standard"
],
"zh-pron": "pʻu²-tʻao⁵"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale",
"standard"
],
"zh-pron": "pú-tau"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin",
"standard"
],
"zh-pron": "pwu.taur"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius",
"standard"
],
"zh-pron": "путао"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius",
"standard"
],
"zh-pron": "putao"
},
{
"ipa": "/pʰu³⁵ tʰɑʊ̯³⁵/ ",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA",
"standard"
]
},
{
"ipa": " /pʰu³⁵ tʰɑʊ̯³/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA",
"standard"
]
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "pútáor"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄆㄨˊ ㄊㄠˊㄦ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh-pron": "pútáor"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles"
],
"zh-pron": "pʻu²-tʻao²-ʼrh"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh-pron": "pú-táur"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "pwutaurl"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "путаор"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "putaor"
},
{
"ipa": "/pʰu³⁵ tʰaʊ̯ɻʷ³⁵/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Chengdu",
"Latinxua-Sin-Wenz",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "putao"
},
{
"ipa": "/pʰu²¹ tʰau²¹/",
"tags": [
"Chengdu",
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"ipa": "/pʰou²⁴ tʰɔ⁵¹/",
"tags": [
"Dungan",
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale"
],
"zh-pron": "pòuh tòuh"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "pou⁴ tou⁴"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh-pron": "pou⁴ tou⁴"
},
{
"ipa": "/pʰou̯²¹ tʰou̯²¹/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Gan",
"Nanchang",
"Wiktionary-specific"
],
"zh-pron": "pu² tau"
},
{
"ipa": "/pʰu²⁴ tʰau²/",
"tags": [
"Gan",
"Nanchang",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Miaoli",
"Neipu",
"Phak-fa-su",
"Sixian"
],
"zh-pron": "phù-thò"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hakka-Romanization-System",
"Miaoli",
"Neipu",
"Sixian"
],
"zh-pron": "pu^ˇ to^ˇ"
},
{
"tags": [
"Hagfa-Pinyim",
"Hakka",
"Miaoli",
"Neipu",
"Sixian"
],
"zh-pron": "pu² to²"
},
{
"ipa": "/pʰu¹¹ tʰo¹¹/",
"tags": [
"Hakka",
"Miaoli",
"Neipu",
"Sinological-IPA",
"Sixian"
]
},
{
"tags": [
"Hailu",
"Hakka",
"Hakka-Romanization-System",
"Zhudong"
],
"zh-pron": "pu to"
},
{
"ipa": "/pʰu⁵⁵ tʰo⁵⁵/",
"tags": [
"Hailu",
"Hakka",
"Sinological-IPA",
"Zhudong"
]
},
{
"ipa": "/pʰu¹¹ tʰau¹¹/",
"tags": [
"Hakka",
"Meixian",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Jin",
"Taiyuan",
"Wiktionary-specific"
],
"zh-pron": "pu¹ tau¹"
},
{
"ipa": "/pʰu¹¹ tʰau¹¹/",
"tags": [
"Jin",
"Sinological-IPA",
"Taiyuan"
]
},
{
"tags": [
"Jian'ou",
"Kienning-Colloquial-Romanized",
"Min-Bei"
],
"zh-pron": "bǔ-dǎu"
},
{
"ipa": "/pu²¹ tau²¹/",
"tags": [
"Jian'ou",
"Min-Bei",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Foochow-Romanized",
"Fuzhou",
"Min-Dong"
],
"zh-pron": "può-dò̤"
},
{
"tags": [
"Foochow-Romanized",
"Fuzhou",
"Min-Dong"
],
"zh-pron": "buò-dò̤"
},
{
"tags": [
"Foochow-Romanized",
"Fuzhou",
"Min-Dong"
],
"zh-pron": "bù-dò̤"
},
{
"ipa": "/pʰuo⁵³⁻³³ ⁽ᵗ⁻⁾lo⁵³/",
"tags": [
"Fuzhou",
"Min-Dong",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"ipa": "/puo⁵³⁻³³ ⁽ᵗ⁻⁾lo⁵³/",
"tags": [
"Fuzhou",
"Min-Dong",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"ipa": "/pu⁵³⁻³³ ⁽ᵗ⁻⁾lo⁵³/",
"tags": [
"Fuzhou",
"Min-Dong",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Min-Nan",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "phû-tô"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Min-Nan",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "phu'dooi"
},
{
"ipa": "/pʰu²³⁻²¹ to²³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Min-Nan",
"Penang"
]
},
{
"ipa": "/pʰu²⁴⁻²² to²⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Lukang",
"Min-Nan",
"Philippines",
"Quanzhou",
"Xiamen"
]
},
{
"ipa": "/pʰu²⁴⁻¹² to²⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Kinmen",
"Min-Nan"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Min-Nan",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "phô-tô"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Min-Nan",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "phoi'dooi"
},
{
"ipa": "/pʰo²³⁻²¹ to²³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Min-Nan",
"Penang"
]
},
{
"ipa": "/pʰɤ²⁴⁻³³ tɤ²⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Min-Nan",
"Tainan"
]
},
{
"ipa": "/pʰo²⁴⁻¹¹ to²⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Min-Nan",
"Taipei"
]
},
{
"ipa": "/pʰo¹³⁻²² to¹³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Min-Nan",
"Zhangzhou"
]
},
{
"ipa": "/pʰɤ²³⁻³³ tɤ²³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Kaohsiung",
"Min-Nan"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Min-Nan",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "phôo-tô"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Min-Nan",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "pho'dooi"
},
{
"ipa": "/pʰɔ¹³⁻²² to¹³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Min-Nan",
"Zhangzhou"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Min-Nan",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "pô-tô"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Min-Nan",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "poi'dooi"
},
{
"ipa": "/po²⁴⁻³³ to²⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Min-Nan",
"Yilan"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Min-Nan",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "phuê-tô"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Min-Nan",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "phoe'dooi"
},
{
"ipa": "/pʰue²⁴⁻³³ tɤ²⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Min-Nan",
"Tainan"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Min-Nan",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "pû-tô"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Min-Nan",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "pu'dooi"
},
{
"ipa": "/pu²⁴⁻²² to²⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Min-Nan",
"Philippines"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Min-Nan",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "pôo-tô"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Min-Nan",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "po'dooi"
},
{
"ipa": "/pɔ²³⁻³³ tɤ²³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Kaohsiung",
"Min-Nan"
]
},
{
"ipa": "/pɔ²⁴⁻¹¹ to²⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Min-Nan",
"Taipei"
]
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"POJ",
"Teochew"
],
"zh-pron": "phû thô"
},
{
"ipa": "/pʰu⁵⁵⁻¹¹ tʰo⁵⁵/",
"tags": [
"Min-Nan",
"Sinological-IPA",
"Teochew"
]
},
{
"raw_tags": [
"Wugniu"
],
"tags": [
"Northern",
"Wu"
],
"zh-pron": "⁶bu-dau; ⁸beq-dau"
},
{
"raw_tags": [
"MiniDict"
],
"tags": [
"Northern",
"Wu"
],
"zh-pron": "bu^去 dau; beh^入 dau"
},
{
"tags": [
"Northern",
"Shanghai",
"Wiktionary-specific",
"Wu"
],
"zh-pron": "³bu-dau; ⁵beq-dau"
},
{
"ipa": "/bu²² dɔ⁴⁴/",
"tags": [
"Northern",
"Shanghai",
"Sinological-IPA",
"Wu"
]
},
{
"ipa": "/bəʔ¹¹ dɔ²³/",
"tags": [
"Northern",
"Shanghai",
"Sinological-IPA",
"Wu"
]
},
{
"raw_tags": [
"Wugniu"
],
"tags": [
"Northern",
"Wu"
],
"zh-pron": "⁸beq-³dau₀"
},
{
"raw_tags": [
"MiniDict"
],
"tags": [
"Northern",
"Wu"
],
"zh-pron": "beh^入 dau^上"
},
{
"ipa": "/bəʔ²² dæ⁵¹/",
"tags": [
"Northern",
"Sinological-IPA",
"Suzhou",
"Wu"
]
},
{
"tags": [
"Changsha",
"Wiktionary-specific",
"Xiang"
],
"zh-pron": "bu² dau"
},
{
"ipa": "/pu¹³ tɒu̯³/",
"tags": [
"Changsha",
"Sinological-IPA",
"Xiang"
]
},
{
"tags": [
"Middle-Chinese"
],
"zh-pron": "bu daw"
},
{
"tags": [
"Old-Chinese",
"Zhengzhang"
],
"zh-pron": "/*baː l'uː/"
},
{
"other": "/ buò-dò̤ /"
},
{
"other": "/ phô-tô /"
},
{
"other": "/ pô-tô /"
},
{
"other": "/ pû-tô /"
},
{
"ipa": "/pʰu³⁵ tʰɑʊ̯³⁵/"
},
{
"ipa": "/pʰu³⁵ tʰɑʊ̯³/"
},
{
"ipa": "/pʰu³⁵ tʰaʊ̯ɻʷ³⁵/"
},
{
"ipa": "/pʰu²¹ tʰau²¹/"
},
{
"ipa": "/pʰou²⁴ tʰɔ⁵¹/"
},
{
"ipa": "/pʰou̯²¹ tʰou̯²¹/"
},
{
"ipa": "/pʰu²⁴ tʰau²/"
},
{
"ipa": "/pʰu¹¹ tʰo¹¹/"
},
{
"ipa": "/pʰu⁵⁵ tʰo⁵⁵/"
},
{
"ipa": "/pʰu¹¹ tʰau¹¹/"
},
{
"ipa": "/pʰu¹¹ tʰau¹¹/"
},
{
"ipa": "/pu²¹ tau²¹/"
},
{
"ipa": "/pʰuo⁵³⁻³³ ⁽ᵗ⁻⁾lo⁵³/"
},
{
"ipa": "/puo⁵³⁻³³ ⁽ᵗ⁻⁾lo⁵³/"
},
{
"ipa": "/pu⁵³⁻³³ ⁽ᵗ⁻⁾lo⁵³/"
},
{
"ipa": "/pʰu²³⁻²¹ to²³/"
},
{
"ipa": "/pʰu²⁴⁻²² to²⁴/"
},
{
"ipa": "/pʰu²⁴⁻¹² to²⁴/"
},
{
"ipa": "/pʰo²³⁻²¹ to²³/"
},
{
"ipa": "/pʰɤ²⁴⁻³³ tɤ²⁴/"
},
{
"ipa": "/pʰo²⁴⁻¹¹ to²⁴/"
},
{
"ipa": "/pʰo¹³⁻²² to¹³/"
},
{
"ipa": "/pʰɤ²³⁻³³ tɤ²³/"
},
{
"ipa": "/pʰɔ¹³⁻²² to¹³/"
},
{
"ipa": "/po²⁴⁻³³ to²⁴/"
},
{
"ipa": "/pʰue²⁴⁻³³ tɤ²⁴/"
},
{
"ipa": "/pu²⁴⁻²² to²⁴/"
},
{
"ipa": "/pɔ²³⁻³³ tɤ²³/"
},
{
"ipa": "/pɔ²⁴⁻¹¹ to²⁴/"
},
{
"ipa": "/pʰu⁵⁵⁻¹¹ tʰo⁵⁵/"
},
{
"ipa": "/bu²² dɔ⁴⁴/"
},
{
"ipa": "/bəʔ¹¹ dɔ²³/"
},
{
"ipa": "/bəʔ²² dæ⁵¹/"
},
{
"ipa": "/pu¹³ tɒu̯³/"
},
{
"other": "/*baː l'uː/"
}
],
"word": "葡萄"
}
Download raw JSONL data for 葡萄 meaning in Chinese (61.7kB)
{
"called_from": "parser/304",
"msg": "HTML tag <sup> not properly closed",
"path": [
"葡萄"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "葡萄",
"trace": "started on line 34, detected on line 34"
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </sup>",
"path": [
"葡萄"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "葡萄",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Xiang (Changsha, Wiktionary)'",
"path": [
"葡萄"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "葡萄",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: '(Standard Chinese, erhua-ed)⁺'",
"path": [
"葡萄"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "葡萄",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Wu (Northern, Wugniu)'",
"path": [
"葡萄"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "葡萄",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: '(Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)⁺'",
"path": [
"葡萄"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "葡萄",
"trace": ""
}
{
"called_from": "page/2196",
"msg": "parse_linkage_recurse unhandled NodeKind.URL: <URL(['https://wiki.local/w/index.php?action=edit&title=Thesaurus%3A%E5%BF%8C%E5%A6%92'], ['edit']){} >",
"path": [
"葡萄"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "verb",
"title": "葡萄",
"trace": ""
}
{
"called_from": "form_descriptions/1831",
"msg": "unrecognized sense qualifier: ～鎮",
"path": [
"葡萄"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "proper noun",
"title": "葡萄",
"trace": ""
}
{
"called_from": "form_descriptions/1831",
"msg": "unrecognized sense qualifier: ～鎮",
"path": [
"葡萄"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "proper noun",
"title": "葡萄",
"trace": ""
}
{
"called_from": "form_descriptions/1831",
"msg": "unrecognized sense qualifier: ～縣",
"path": [
"葡萄"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "proper noun",
"title": "葡萄",
"trace": ""
}
{
"called_from": "form_descriptions/1831",
"msg": "unrecognized sense qualifier: ～縣",
"path": [
"葡萄"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "proper noun",
"title": "葡萄",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Chinese dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-05-29 from the enwiktionary dump dated 2025-05-20 using wiktextract (e937b02 and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.