See 葡萄酒 in All languages combined, or Wiktionary
Download JSON data for 葡萄酒 meaning in Chinese (5.5kB)
{
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "noun"
},
"expansion": "葡萄酒",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Chinese entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mandarin words containing toneless variants",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with raw sortkeys",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "topical",
"langcode": "zh",
"name": "Wines",
"orig": "zh:Wines",
"parents": [
"Wine",
"Alcoholic beverages",
"Beverages",
"Recreational drugs",
"Drinking",
"Food and drink",
"Liquids",
"Drugs",
"Human behaviour",
"All topics",
"Matter",
"Pharmacology",
"Human",
"Fundamental",
"Chemistry",
"Nature",
"Biochemistry",
"Medicine",
"Sciences",
"Biology"
],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"roman": "táohóng pútáojiǔ",
"word": "桃紅葡萄酒"
},
{
"roman": "táohóng pútáojiǔ",
"word": "桃红葡萄酒"
},
{
"roman": "dànhóng pútáojiǔ",
"word": "淡紅葡萄酒"
},
{
"roman": "dànhóng pútáojiǔ",
"word": "淡红葡萄酒"
},
{
"roman": "báipútáojiǔ",
"word": "白葡萄酒"
}
],
"glosses": [
"wine"
],
"id": "en-葡萄酒-zh-noun-MsT-7Zlo",
"links": [
[
"wine",
"wine"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "pútáojiǔ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄆㄨˊ ㄊㄠˊ ㄐㄧㄡˇ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "pou⁴ tou⁴ zau²"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Phak-fa-su",
"Sixian"
],
"zh-pron": "phù-thò-chiú"
},
{
"zh-pron": "phû-tô-chiú"
},
{
"zh-pron": "phô-tô-chiú"
},
{
"zh-pron": "phô͘-tô-chiú"
},
{
"zh-pron": "⁶bu-dau-cieu"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "pútáojiǔ"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "pútaojiǔ (toneless variant)"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄆㄨˊ ˙ㄊㄠ ㄐㄧㄡˇ (toneless variant)"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh-pron": "pútåojiǒu"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles"
],
"zh-pron": "pʻu²-tʻao⁵-chiu³"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh-pron": "pú-tau-jyǒu"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "pwu.taurjeou"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "путаоцзю"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "putaoczju"
},
{
"ipa": "/pʰu³⁵ tʰɑʊ̯³⁵ t͡ɕi̯oʊ̯²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/ ",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"ipa": " /pʰu³⁵ tʰɑʊ̯³ t͡ɕi̯oʊ̯²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale"
],
"zh-pron": "pòuh tòuh jáu"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "pou⁴ tou⁴ dzau²"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh-pron": "pou⁴ tou⁴ zeo²"
},
{
"ipa": "/pʰou̯²¹ tʰou̯²¹ t͡sɐu̯³⁵/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Meinong",
"Miaoli",
"Phak-fa-su",
"Sixian"
],
"zh-pron": "phù-thò-chiú"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hakka-Romanization-System",
"Meinong",
"Miaoli",
"Sixian"
],
"zh-pron": "puˇ toˇ jiu`"
},
{
"tags": [
"Hagfa-Pinyim",
"Hakka",
"Meinong",
"Miaoli",
"Sixian"
],
"zh-pron": "pu² to² jiu³"
},
{
"ipa": "/pʰu¹¹ tʰo¹¹ t͡si̯u³¹/",
"tags": [
"Hakka",
"Meinong",
"Miaoli",
"Sinological-IPA",
"Sixian"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "phû-tô-chiú"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "phû-tô-tsiú"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "phu'doiciuo"
},
{
"ipa": "/pʰu²⁴⁻¹¹ to²⁴⁻¹¹ t͡siu⁵³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Taipei"
]
},
{
"ipa": "/pʰu²³⁻³³ tɤ²³⁻³³ t͡siu⁴¹/",
"tags": [
"Hokkien",
"Kaohsiung"
]
},
{
"ipa": "/pʰu²⁴⁻²² to²⁴⁻²² t͡siu⁵⁵⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Quanzhou"
]
},
{
"ipa": "/pʰu²⁴⁻²² to²⁴⁻²² t͡siu⁵³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Xiamen"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "phô-tô-chiú"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "phô-tô-tsiú"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "phoi'doiciuo"
},
{
"ipa": "/pʰo¹³⁻²² to¹³⁻²² t͡siu⁵³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Zhangzhou"
]
},
{
"ipa": "/pʰo²⁴⁻¹¹ to²⁴⁻¹¹ t͡siu⁵³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Taipei"
]
},
{
"ipa": "/pʰɤ²³⁻³³ tɤ²³⁻³³ t͡siu⁴¹/",
"tags": [
"Hokkien",
"Kaohsiung"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "phô͘-tô-chiú"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "phôo-tô-tsiú"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "pho'doiciuo"
},
{
"ipa": "/pʰɔ¹³⁻²² to¹³⁻²² t͡siu⁵³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Zhangzhou"
]
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "⁶bu-dau-cieu"
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "bu^去 dau cieu"
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "³bu-dau-jieu"
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "/bu²² dɔ⁵⁵ t͡ɕiɤ²¹/"
},
{
"other": "/ phô-tô-chiú /"
},
{
"ipa": "/pʰu³⁵ tʰɑʊ̯³⁵ t͡ɕi̯oʊ̯²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/"
},
{
"ipa": "/pʰu³⁵ tʰɑʊ̯³ t͡ɕi̯oʊ̯²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/"
},
{
"ipa": "/pʰou̯²¹ tʰou̯²¹ t͡sɐu̯³⁵/"
},
{
"ipa": "/pʰu¹¹ tʰo¹¹ t͡si̯u³¹/"
},
{
"ipa": "/pʰu²⁴⁻¹¹ to²⁴⁻¹¹ t͡siu⁵³/"
},
{
"ipa": "/pʰu²³⁻³³ tɤ²³⁻³³ t͡siu⁴¹/"
},
{
"ipa": "/pʰu²⁴⁻²² to²⁴⁻²² t͡siu⁵⁵⁴/"
},
{
"ipa": "/pʰu²⁴⁻²² to²⁴⁻²² t͡siu⁵³/"
},
{
"ipa": "/pʰo¹³⁻²² to¹³⁻²² t͡siu⁵³/"
},
{
"ipa": "/pʰo²⁴⁻¹¹ to²⁴⁻¹¹ t͡siu⁵³/"
},
{
"ipa": "/pʰɤ²³⁻³³ tɤ²³⁻³³ t͡siu⁴¹/"
},
{
"ipa": "/pʰɔ¹³⁻²² to¹³⁻²² t͡siu⁵³/"
},
{
"ipa": "/bu²² dɔ⁵⁵ t͡ɕiɤ²¹/"
}
],
"word": "葡萄酒"
}
{
"derived": [
{
"roman": "táohóng pútáojiǔ",
"word": "桃紅葡萄酒"
},
{
"roman": "táohóng pútáojiǔ",
"word": "桃红葡萄酒"
},
{
"roman": "dànhóng pútáojiǔ",
"word": "淡紅葡萄酒"
},
{
"roman": "dànhóng pútáojiǔ",
"word": "淡红葡萄酒"
},
{
"roman": "báipútáojiǔ",
"word": "白葡萄酒"
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "noun"
},
"expansion": "葡萄酒",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Cantonese lemmas",
"Cantonese nouns",
"Chinese entries with incorrect language header",
"Chinese lemmas",
"Chinese nouns",
"Chinese terms with IPA pronunciation",
"Hakka lemmas",
"Hakka nouns",
"Hokkien lemmas",
"Hokkien nouns",
"Mandarin lemmas",
"Mandarin nouns",
"Mandarin words containing toneless variants",
"Pages with raw sortkeys",
"Wu lemmas",
"Wu nouns",
"zh:Wines"
],
"glosses": [
"wine"
],
"links": [
[
"wine",
"wine"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "pútáojiǔ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄆㄨˊ ㄊㄠˊ ㄐㄧㄡˇ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "pou⁴ tou⁴ zau²"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Phak-fa-su",
"Sixian"
],
"zh-pron": "phù-thò-chiú"
},
{
"zh-pron": "phû-tô-chiú"
},
{
"zh-pron": "phô-tô-chiú"
},
{
"zh-pron": "phô͘-tô-chiú"
},
{
"zh-pron": "⁶bu-dau-cieu"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "pútáojiǔ"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "pútaojiǔ (toneless variant)"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄆㄨˊ ˙ㄊㄠ ㄐㄧㄡˇ (toneless variant)"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh-pron": "pútåojiǒu"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles"
],
"zh-pron": "pʻu²-tʻao⁵-chiu³"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh-pron": "pú-tau-jyǒu"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "pwu.taurjeou"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "путаоцзю"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "putaoczju"
},
{
"ipa": "/pʰu³⁵ tʰɑʊ̯³⁵ t͡ɕi̯oʊ̯²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/ ",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"ipa": " /pʰu³⁵ tʰɑʊ̯³ t͡ɕi̯oʊ̯²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale"
],
"zh-pron": "pòuh tòuh jáu"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "pou⁴ tou⁴ dzau²"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh-pron": "pou⁴ tou⁴ zeo²"
},
{
"ipa": "/pʰou̯²¹ tʰou̯²¹ t͡sɐu̯³⁵/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Meinong",
"Miaoli",
"Phak-fa-su",
"Sixian"
],
"zh-pron": "phù-thò-chiú"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hakka-Romanization-System",
"Meinong",
"Miaoli",
"Sixian"
],
"zh-pron": "puˇ toˇ jiu`"
},
{
"tags": [
"Hagfa-Pinyim",
"Hakka",
"Meinong",
"Miaoli",
"Sixian"
],
"zh-pron": "pu² to² jiu³"
},
{
"ipa": "/pʰu¹¹ tʰo¹¹ t͡si̯u³¹/",
"tags": [
"Hakka",
"Meinong",
"Miaoli",
"Sinological-IPA",
"Sixian"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "phû-tô-chiú"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "phû-tô-tsiú"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "phu'doiciuo"
},
{
"ipa": "/pʰu²⁴⁻¹¹ to²⁴⁻¹¹ t͡siu⁵³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Taipei"
]
},
{
"ipa": "/pʰu²³⁻³³ tɤ²³⁻³³ t͡siu⁴¹/",
"tags": [
"Hokkien",
"Kaohsiung"
]
},
{
"ipa": "/pʰu²⁴⁻²² to²⁴⁻²² t͡siu⁵⁵⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Quanzhou"
]
},
{
"ipa": "/pʰu²⁴⁻²² to²⁴⁻²² t͡siu⁵³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Xiamen"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "phô-tô-chiú"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "phô-tô-tsiú"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "phoi'doiciuo"
},
{
"ipa": "/pʰo¹³⁻²² to¹³⁻²² t͡siu⁵³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Zhangzhou"
]
},
{
"ipa": "/pʰo²⁴⁻¹¹ to²⁴⁻¹¹ t͡siu⁵³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Taipei"
]
},
{
"ipa": "/pʰɤ²³⁻³³ tɤ²³⁻³³ t͡siu⁴¹/",
"tags": [
"Hokkien",
"Kaohsiung"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "phô͘-tô-chiú"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "phôo-tô-tsiú"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "pho'doiciuo"
},
{
"ipa": "/pʰɔ¹³⁻²² to¹³⁻²² t͡siu⁵³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Zhangzhou"
]
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "⁶bu-dau-cieu"
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "bu^去 dau cieu"
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "³bu-dau-jieu"
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "/bu²² dɔ⁵⁵ t͡ɕiɤ²¹/"
},
{
"other": "/ phô-tô-chiú /"
},
{
"ipa": "/pʰu³⁵ tʰɑʊ̯³⁵ t͡ɕi̯oʊ̯²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/"
},
{
"ipa": "/pʰu³⁵ tʰɑʊ̯³ t͡ɕi̯oʊ̯²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/"
},
{
"ipa": "/pʰou̯²¹ tʰou̯²¹ t͡sɐu̯³⁵/"
},
{
"ipa": "/pʰu¹¹ tʰo¹¹ t͡si̯u³¹/"
},
{
"ipa": "/pʰu²⁴⁻¹¹ to²⁴⁻¹¹ t͡siu⁵³/"
},
{
"ipa": "/pʰu²³⁻³³ tɤ²³⁻³³ t͡siu⁴¹/"
},
{
"ipa": "/pʰu²⁴⁻²² to²⁴⁻²² t͡siu⁵⁵⁴/"
},
{
"ipa": "/pʰu²⁴⁻²² to²⁴⁻²² t͡siu⁵³/"
},
{
"ipa": "/pʰo¹³⁻²² to¹³⁻²² t͡siu⁵³/"
},
{
"ipa": "/pʰo²⁴⁻¹¹ to²⁴⁻¹¹ t͡siu⁵³/"
},
{
"ipa": "/pʰɤ²³⁻³³ tɤ²³⁻³³ t͡siu⁴¹/"
},
{
"ipa": "/pʰɔ¹³⁻²² to¹³⁻²² t͡siu⁵³/"
},
{
"ipa": "/bu²² dɔ⁵⁵ t͡ɕiɤ²¹/"
}
],
"word": "葡萄酒"
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Wiktionary Romanisation (Shanghai)'",
"path": [
"葡萄酒"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "葡萄酒",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Sinological IPA (Shanghai)'",
"path": [
"葡萄酒"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "葡萄酒",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: '(Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)⁺'",
"path": [
"葡萄酒"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "葡萄酒",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: '(Shanghai):'",
"path": [
"葡萄酒"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "葡萄酒",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Wugniu'",
"path": [
"葡萄酒"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "葡萄酒",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'MiniDict'",
"path": [
"葡萄酒"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "葡萄酒",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Southern Min'",
"path": [
"葡萄酒"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "葡萄酒",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: '(Standard Chinese)⁺'",
"path": [
"葡萄酒"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "葡萄酒",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Wu (Wugniu)'",
"path": [
"葡萄酒"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "葡萄酒",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: '(Northern)'",
"path": [
"葡萄酒"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "葡萄酒",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Southern Min (Hokkien, POJ)'",
"path": [
"葡萄酒"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "葡萄酒",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Chinese dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-03 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (f4fd8c9 and c9440ce). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.