See 結公婆 in All languages combined, or Wiktionary
Download JSON data for 結公婆 meaning in Chinese (10.3kB)
{
"forms": [
{
"form": "結⫽公婆",
"tags": [
"canonical"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"type": "vo"
},
"expansion": "結⫽公婆 (verb-object)",
"name": "zh-verb"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Chinese entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Hakka Chinese",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "topical",
"langcode": "zh",
"name": "Marriage",
"orig": "zh:Marriage",
"parents": [
"Culture",
"Family",
"Society",
"People",
"All topics",
"Human",
"Fundamental"
],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"to become husband and wife"
],
"id": "en-結公婆-zh-verb-0rNeeJ6A",
"links": [
[
"become",
"become"
],
[
"husband",
"husband"
],
[
"wife",
"wife"
]
],
"raw_glosses": [
"(Hakka, intransitive) to become husband and wife"
],
"synonyms": [
{
"tags": [
"Classical-Chinese"
],
"word": "桃夭"
},
{
"tags": [
"formal",
"Standard-Chinese"
],
"word": "結婚"
},
{
"tags": [
"formal",
"Standard-Chinese"
],
"word": "娶親 †"
},
{
"tags": [
"formal",
"Standard-Chinese"
],
"word": "娶妻 †"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Taiwan"
],
"word": "結婚"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Harbin"
],
"word": "結婚"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Harbin"
],
"word": "娶親 †"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Harbin"
],
"word": "娶媳婦兒 †"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Jinan"
],
"word": "成親"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Jinan"
],
"word": "結婚"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Jinan"
],
"word": "娶媳婦 †"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Jinan"
],
"word": "娶親 †"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Luoyang"
],
"word": "娶媳婦兒 †"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Luoyang"
],
"word": "成家 †"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wanrong"
],
"word": "結婚"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Xi'an"
],
"word": "結婚"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Xi'an"
],
"word": "成親"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Xi'an"
],
"word": "娶媳婦兒 †"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Xi'an"
],
"word": "成家 †"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yinchuan"
],
"word": "娶親 †"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Xining"
],
"word": "娶媳婦 †"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Xining"
],
"word": "娶親 †"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Ürümqi"
],
"word": "結婚"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Ürümqi"
],
"word": "娶親 †"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Chengdu"
],
"word": "成親"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Chengdu"
],
"word": "結婚"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Chengdu"
],
"word": "娶親 †"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Chengdu"
],
"word": "接婆娘 †"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Chengdu"
],
"word": "接媳婦兒 †"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Guiyang"
],
"word": "成親"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Guiyang"
],
"word": "結婚"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Liuzhou"
],
"word": "結婚"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Liuzhou"
],
"word": "成親"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Xuzhou"
],
"word": "成親"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Xuzhou"
],
"word": "辦喜事兒"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Xuzhou"
],
"word": "娶親 †"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yangzhou"
],
"word": "成親"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yangzhou"
],
"word": "娶老婆 †"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yangzhou"
],
"word": "成家 †"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Nanjing"
],
"word": "娶親 †"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Nanjing"
],
"word": "娶媳婦 †"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Malaysia"
],
"word": "結婚"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Singapore"
],
"word": "結婚"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Hong-Kong"
],
"word": "結婚"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Hong-Kong"
],
"word": "拉埋天窗"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Dongguan"
],
"word": "結婚"
},
{
"tags": [
"Gan",
"Nanchang"
],
"word": "結婚"
},
{
"tags": [
"Gan",
"Nanchang"
],
"word": "娶親 †"
},
{
"tags": [
"Gan",
"Nanchang"
],
"word": "成家 †"
},
{
"tags": [
"Gan",
"Lichuan"
],
"word": "成親"
},
{
"tags": [
"Gan",
"Pingxiang"
],
"word": "結婚"
},
{
"tags": [
"Gan",
"Pingxiang"
],
"word": "討娘婆 †"
},
{
"tags": [
"Gan",
"Pingxiang"
],
"word": "討親 †"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Meixian"
],
"word": "結婚"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Yudu"
],
"word": "成親"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Yudu"
],
"word": "成家 †"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Yudu"
],
"word": "討親 †"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Sixian",
"Miaoli",
"Northern"
],
"word": "結婚"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Sixian",
"Miaoli",
"Northern"
],
"word": "成親"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Sixian",
"Miaoli",
"Northern"
],
"word": "結公婆"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Sixian",
"Miaoli",
"Northern"
],
"word": "討親 †"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Sixian",
"Pingtung"
],
"word": "結婚"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Sixian",
"Pingtung"
],
"word": "成親"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Sixian",
"Pingtung"
],
"word": "結公婆"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Sixian",
"Pingtung"
],
"word": "討親 †"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hsinchu-County"
],
"word": "結婚"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hsinchu-County"
],
"word": "成親"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hsinchu-County"
],
"word": "結公婆"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hsinchu-County"
],
"word": "討親 †"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Taichung"
],
"word": "結婚"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Taichung"
],
"word": "成親"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Taichung"
],
"word": "結公姐"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Taichung"
],
"word": "討親 †"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hsinchu-County"
],
"word": "結公姐"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Yunlin"
],
"word": "結婚"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Yunlin"
],
"word": "成親"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Yunlin"
],
"word": "結公姐"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Yunlin"
],
"word": "渡親 †"
},
{
"tags": [
"Huizhou",
"Jixi"
],
"word": "結婚"
},
{
"tags": [
"Huizhou",
"Jixi"
],
"word": "討親 †"
},
{
"tags": [
"Jin",
"Taiyuan"
],
"word": "成親"
},
{
"tags": [
"Jin",
"Taiyuan"
],
"word": "結婚"
},
{
"tags": [
"Jin",
"Taiyuan"
],
"word": "娶媳婦子 †"
},
{
"tags": [
"Jin",
"Taiyuan"
],
"word": "成家 †"
},
{
"tags": [
"Jin",
"Xinzhou"
],
"word": "娶親 †"
},
{
"tags": [
"Jin",
"Xinzhou"
],
"word": "娶媳婦兒 †"
},
{
"tags": [
"Jian'ou"
],
"word": "娶親 †"
},
{
"tags": [
"Jian'ou"
],
"word": "討老媽 †"
},
{
"tags": [
"Fuzhou"
],
"word": "結婚"
},
{
"tags": [
"Fuzhou"
],
"word": "討親 †"
},
{
"tags": [
"Xiamen"
],
"word": "交寅"
},
{
"tags": [
"Xiamen"
],
"word": "𤆬某 †"
},
{
"tags": [
"Xiamen"
],
"word": "成家 †"
},
{
"tags": [
"Quanzhou"
],
"word": "𤆬某 †"
},
{
"tags": [
"Quanzhou"
],
"word": "成家 †"
},
{
"tags": [
"Zhangzhou"
],
"word": "做大人"
},
{
"tags": [
"Zhangzhou"
],
"word": "𤆬某 †"
},
{
"tags": [
"Zhangzhou"
],
"word": "成家 †"
},
{
"tags": [
"Taipei"
],
"word": "𤆬某 †"
},
{
"word": "𤆬某 †"
},
{
"tags": [
"Kaohsiung"
],
"word": "𤆬某 †"
},
{
"tags": [
"Kaohsiung"
],
"word": "建治家後 †"
},
{
"tags": [
"Yilan"
],
"word": "𤆬某 †"
},
{
"tags": [
"Yilan"
],
"word": "建治家後 †"
},
{
"tags": [
"Lukang"
],
"word": "𤆬某 †"
},
{
"tags": [
"Taichung"
],
"word": "𤆬某 †"
},
{
"tags": [
"Tainan"
],
"word": "𤆬某 †"
},
{
"tags": [
"Kinmen"
],
"word": "𤆬某 †"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Penang"
],
"word": "交寅"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Singapore"
],
"word": "交寅"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Manila"
],
"word": "牽手"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Manila"
],
"word": "結婚"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Manila"
],
"word": "𤆬某 †"
},
{
"tags": [
"Singapore",
"Teochew"
],
"word": "交寅"
},
{
"tags": [
"Haikou"
],
"word": "結婚"
},
{
"tags": [
"Southern-Pinghua",
"Nanning",
"Tingzi"
],
"word": "結婚"
},
{
"tags": [
"Southern-Pinghua",
"Nanning",
"Tingzi"
],
"word": "成親"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Shanghai"
],
"word": "結婚"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Shanghai"
],
"word": "成家 †"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Suzhou"
],
"word": "娶親 †"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Danyang"
],
"word": "成親"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Hangzhou"
],
"word": "結婚"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Hangzhou"
],
"word": "討親 †"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Wenzhou"
],
"word": "成親"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Jinhua"
],
"word": "結婚"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Jinhua"
],
"word": "討親 †"
},
{
"tags": [
"Xiang",
"Changsha"
],
"word": "結婚"
},
{
"tags": [
"Xiang",
"Loudi"
],
"word": "討親 †"
},
{
"tags": [
"Xiang",
"Loudi"
],
"word": "討堂客 †"
},
{
"tags": [
"Xiang"
],
"word": "† - of a man; ‡ - of a woman"
},
{
"english": "to pair off in marriage",
"roman": "zuòduì",
"word": "作對"
},
{
"english": "to pair off in marriage",
"roman": "zuòduì",
"word": "作对"
},
{
"roman": "pǐ'ǒu",
"tags": [
"literary"
],
"word": "匹偶"
},
{
"roman": "pǐpèi",
"word": "匹配"
},
{
"english": "of a man",
"word": "娶"
},
{
"roman": "hūnjià",
"word": "婚嫁"
},
{
"roman": "hūnpèi",
"word": "婚配"
},
{
"english": "of a woman",
"roman": "jià",
"word": "嫁"
},
{
"roman": "jiàqǔ",
"word": "嫁娶"
},
{
"roman": "ānjiā",
"tags": [
"figuratively"
],
"word": "安家"
},
{
"roman": "wánhūn",
"word": "完婚"
},
{
"roman": "wánchéng",
"tags": [
"literary"
],
"word": "完成"
},
{
"roman": "chénghūn",
"word": "成婚"
},
{
"english": "of a man",
"roman": "chéngjiā",
"word": "成家"
},
{
"roman": "chéngqīn",
"word": "成親"
},
{
"roman": "chéngqīn",
"word": "成亲"
},
{
"roman": "táoyāo",
"tags": [
"literary"
],
"word": "桃夭"
},
{
"english": "to take a wife",
"tags": [
"Hokkien",
"Leizhou-Min",
"Teochew"
],
"word": "𤆬"
},
{
"english": "to take a wife",
"tags": [
"Min-Nan"
],
"word": "𤆬新娘"
},
{
"english": "to take a wife",
"word": "𤆬新婦"
},
{
"english": "to take a wife",
"word": "𤆬新妇"
},
{
"roman": "jiéhé",
"word": "結合"
},
{
"roman": "jiéhé",
"word": "结合"
},
{
"roman": "jiéhūn",
"word": "結婚"
},
{
"roman": "jiéhūn",
"word": "结婚"
},
{
"roman": "liánjié",
"word": "聯結"
},
{
"roman": "liánjié",
"word": "联结"
}
],
"tags": [
"Hakka",
"intransitive",
"verb-object"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Hakka",
"Phak-fa-su",
"Sixian"
],
"zh-pron": "kiet-kûng-phò"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Phak-fa-su",
"Sixian"
],
"zh-pron": "kiat-kûng-phò"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Miaoli",
"Northern",
"Phak-fa-su",
"Sixian"
],
"zh-pron": "kiet-kûng-phò"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hakka-Romanization-System",
"Miaoli",
"Northern",
"Sixian"
],
"zh-pron": "gied` gung´ poˇ"
},
{
"tags": [
"Hagfa-Pinyim",
"Hakka",
"Miaoli",
"Northern",
"Sixian"
],
"zh-pron": "giad⁵ gung¹ po²"
},
{
"ipa": "/ki̯et̚² kuŋ²⁴ pʰo¹¹/",
"tags": [
"Hakka",
"Miaoli",
"Northern",
"Sinological-IPA",
"Sixian"
]
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Meinong",
"Phak-fa-su",
"Sixian",
"Southern"
],
"zh-pron": "kiat-kûng-phò"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hakka-Romanization-System",
"Meinong",
"Sixian",
"Southern"
],
"zh-pron": "giad` gung´ poˇ"
},
{
"tags": [
"Hagfa-Pinyim",
"Hakka",
"Meinong",
"Sixian",
"Southern"
],
"zh-pron": "giad⁵ gung¹ po²"
},
{
"ipa": "/ki̯at̚² kuŋ²⁴ pʰo¹¹/",
"tags": [
"Hakka",
"Meinong",
"Sinological-IPA",
"Sixian",
"Southern"
]
},
{
"ipa": "/ki̯et̚² kuŋ²⁴ pʰo¹¹/"
},
{
"ipa": "/ki̯at̚² kuŋ²⁴ pʰo¹¹/"
}
],
"word": "結公婆"
}
{
"forms": [
{
"form": "結⫽公婆",
"tags": [
"canonical"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"type": "vo"
},
"expansion": "結⫽公婆 (verb-object)",
"name": "zh-verb"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
"Chinese entries with incorrect language header",
"Chinese intransitive verbs",
"Chinese lemmas",
"Chinese terms with IPA pronunciation",
"Chinese verbs",
"Hakka Chinese",
"Hakka lemmas",
"Hakka verbs",
"zh:Marriage"
],
"glosses": [
"to become husband and wife"
],
"links": [
[
"become",
"become"
],
[
"husband",
"husband"
],
[
"wife",
"wife"
]
],
"raw_glosses": [
"(Hakka, intransitive) to become husband and wife"
],
"tags": [
"Hakka",
"intransitive",
"verb-object"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Hakka",
"Phak-fa-su",
"Sixian"
],
"zh-pron": "kiet-kûng-phò"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Phak-fa-su",
"Sixian"
],
"zh-pron": "kiat-kûng-phò"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Miaoli",
"Northern",
"Phak-fa-su",
"Sixian"
],
"zh-pron": "kiet-kûng-phò"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hakka-Romanization-System",
"Miaoli",
"Northern",
"Sixian"
],
"zh-pron": "gied` gung´ poˇ"
},
{
"tags": [
"Hagfa-Pinyim",
"Hakka",
"Miaoli",
"Northern",
"Sixian"
],
"zh-pron": "giad⁵ gung¹ po²"
},
{
"ipa": "/ki̯et̚² kuŋ²⁴ pʰo¹¹/",
"tags": [
"Hakka",
"Miaoli",
"Northern",
"Sinological-IPA",
"Sixian"
]
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Meinong",
"Phak-fa-su",
"Sixian",
"Southern"
],
"zh-pron": "kiat-kûng-phò"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hakka-Romanization-System",
"Meinong",
"Sixian",
"Southern"
],
"zh-pron": "giad` gung´ poˇ"
},
{
"tags": [
"Hagfa-Pinyim",
"Hakka",
"Meinong",
"Sixian",
"Southern"
],
"zh-pron": "giad⁵ gung¹ po²"
},
{
"ipa": "/ki̯at̚² kuŋ²⁴ pʰo¹¹/",
"tags": [
"Hakka",
"Meinong",
"Sinological-IPA",
"Sixian",
"Southern"
]
},
{
"ipa": "/ki̯et̚² kuŋ²⁴ pʰo¹¹/"
},
{
"ipa": "/ki̯at̚² kuŋ²⁴ pʰo¹¹/"
}
],
"synonyms": [
{
"tags": [
"Classical-Chinese"
],
"word": "桃夭"
},
{
"tags": [
"formal",
"Standard-Chinese"
],
"word": "結婚"
},
{
"tags": [
"formal",
"Standard-Chinese"
],
"word": "娶親 †"
},
{
"tags": [
"formal",
"Standard-Chinese"
],
"word": "娶妻 †"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Taiwan"
],
"word": "結婚"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Harbin"
],
"word": "結婚"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Harbin"
],
"word": "娶親 †"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Harbin"
],
"word": "娶媳婦兒 †"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Jinan"
],
"word": "成親"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Jinan"
],
"word": "結婚"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Jinan"
],
"word": "娶媳婦 †"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Jinan"
],
"word": "娶親 †"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Luoyang"
],
"word": "娶媳婦兒 †"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Luoyang"
],
"word": "成家 †"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wanrong"
],
"word": "結婚"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Xi'an"
],
"word": "結婚"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Xi'an"
],
"word": "成親"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Xi'an"
],
"word": "娶媳婦兒 †"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Xi'an"
],
"word": "成家 †"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yinchuan"
],
"word": "娶親 †"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Xining"
],
"word": "娶媳婦 †"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Xining"
],
"word": "娶親 †"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Ürümqi"
],
"word": "結婚"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Ürümqi"
],
"word": "娶親 †"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Chengdu"
],
"word": "成親"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Chengdu"
],
"word": "結婚"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Chengdu"
],
"word": "娶親 †"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Chengdu"
],
"word": "接婆娘 †"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Chengdu"
],
"word": "接媳婦兒 †"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Guiyang"
],
"word": "成親"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Guiyang"
],
"word": "結婚"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Liuzhou"
],
"word": "結婚"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Liuzhou"
],
"word": "成親"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Xuzhou"
],
"word": "成親"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Xuzhou"
],
"word": "辦喜事兒"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Xuzhou"
],
"word": "娶親 †"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yangzhou"
],
"word": "成親"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yangzhou"
],
"word": "娶老婆 †"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yangzhou"
],
"word": "成家 †"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Nanjing"
],
"word": "娶親 †"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Nanjing"
],
"word": "娶媳婦 †"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Malaysia"
],
"word": "結婚"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Singapore"
],
"word": "結婚"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Hong-Kong"
],
"word": "結婚"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Hong-Kong"
],
"word": "拉埋天窗"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Dongguan"
],
"word": "結婚"
},
{
"tags": [
"Gan",
"Nanchang"
],
"word": "結婚"
},
{
"tags": [
"Gan",
"Nanchang"
],
"word": "娶親 †"
},
{
"tags": [
"Gan",
"Nanchang"
],
"word": "成家 †"
},
{
"tags": [
"Gan",
"Lichuan"
],
"word": "成親"
},
{
"tags": [
"Gan",
"Pingxiang"
],
"word": "結婚"
},
{
"tags": [
"Gan",
"Pingxiang"
],
"word": "討娘婆 †"
},
{
"tags": [
"Gan",
"Pingxiang"
],
"word": "討親 †"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Meixian"
],
"word": "結婚"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Yudu"
],
"word": "成親"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Yudu"
],
"word": "成家 †"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Yudu"
],
"word": "討親 †"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Sixian",
"Miaoli",
"Northern"
],
"word": "結婚"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Sixian",
"Miaoli",
"Northern"
],
"word": "成親"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Sixian",
"Miaoli",
"Northern"
],
"word": "結公婆"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Sixian",
"Miaoli",
"Northern"
],
"word": "討親 †"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Sixian",
"Pingtung"
],
"word": "結婚"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Sixian",
"Pingtung"
],
"word": "成親"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Sixian",
"Pingtung"
],
"word": "結公婆"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Sixian",
"Pingtung"
],
"word": "討親 †"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hsinchu-County"
],
"word": "結婚"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hsinchu-County"
],
"word": "成親"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hsinchu-County"
],
"word": "結公婆"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hsinchu-County"
],
"word": "討親 †"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Taichung"
],
"word": "結婚"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Taichung"
],
"word": "成親"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Taichung"
],
"word": "結公姐"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Taichung"
],
"word": "討親 †"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hsinchu-County"
],
"word": "結婚"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hsinchu-County"
],
"word": "成親"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hsinchu-County"
],
"word": "結公姐"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hsinchu-County"
],
"word": "討親 †"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Yunlin"
],
"word": "結婚"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Yunlin"
],
"word": "成親"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Yunlin"
],
"word": "結公姐"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Yunlin"
],
"word": "渡親 †"
},
{
"tags": [
"Huizhou",
"Jixi"
],
"word": "結婚"
},
{
"tags": [
"Huizhou",
"Jixi"
],
"word": "討親 †"
},
{
"tags": [
"Jin",
"Taiyuan"
],
"word": "成親"
},
{
"tags": [
"Jin",
"Taiyuan"
],
"word": "結婚"
},
{
"tags": [
"Jin",
"Taiyuan"
],
"word": "娶媳婦子 †"
},
{
"tags": [
"Jin",
"Taiyuan"
],
"word": "成家 †"
},
{
"tags": [
"Jin",
"Xinzhou"
],
"word": "娶親 †"
},
{
"tags": [
"Jin",
"Xinzhou"
],
"word": "娶媳婦兒 †"
},
{
"tags": [
"Jian'ou"
],
"word": "娶親 †"
},
{
"tags": [
"Jian'ou"
],
"word": "討老媽 †"
},
{
"tags": [
"Fuzhou"
],
"word": "結婚"
},
{
"tags": [
"Fuzhou"
],
"word": "討親 †"
},
{
"tags": [
"Xiamen"
],
"word": "交寅"
},
{
"tags": [
"Xiamen"
],
"word": "𤆬某 †"
},
{
"tags": [
"Xiamen"
],
"word": "成家 †"
},
{
"tags": [
"Quanzhou"
],
"word": "𤆬某 †"
},
{
"tags": [
"Quanzhou"
],
"word": "成家 †"
},
{
"tags": [
"Zhangzhou"
],
"word": "做大人"
},
{
"tags": [
"Zhangzhou"
],
"word": "𤆬某 †"
},
{
"tags": [
"Zhangzhou"
],
"word": "成家 †"
},
{
"tags": [
"Taipei"
],
"word": "𤆬某 †"
},
{
"word": "𤆬某 †"
},
{
"tags": [
"Kaohsiung"
],
"word": "𤆬某 †"
},
{
"tags": [
"Kaohsiung"
],
"word": "建治家後 †"
},
{
"tags": [
"Yilan"
],
"word": "𤆬某 †"
},
{
"tags": [
"Yilan"
],
"word": "建治家後 †"
},
{
"tags": [
"Lukang"
],
"word": "𤆬某 †"
},
{
"tags": [
"Taichung"
],
"word": "𤆬某 †"
},
{
"tags": [
"Tainan"
],
"word": "𤆬某 †"
},
{
"word": "𤆬某 †"
},
{
"tags": [
"Kinmen"
],
"word": "𤆬某 †"
},
{
"word": "𤆬某 †"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Penang"
],
"word": "交寅"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Singapore"
],
"word": "交寅"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Manila"
],
"word": "牽手"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Manila"
],
"word": "結婚"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Manila"
],
"word": "𤆬某 †"
},
{
"tags": [
"Singapore",
"Teochew"
],
"word": "交寅"
},
{
"tags": [
"Haikou"
],
"word": "結婚"
},
{
"tags": [
"Southern-Pinghua",
"Nanning",
"Tingzi"
],
"word": "結婚"
},
{
"tags": [
"Southern-Pinghua",
"Nanning",
"Tingzi"
],
"word": "成親"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Shanghai"
],
"word": "結婚"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Shanghai"
],
"word": "成家 †"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Suzhou"
],
"word": "娶親 †"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Danyang"
],
"word": "成親"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Hangzhou"
],
"word": "結婚"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Hangzhou"
],
"word": "討親 †"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Wenzhou"
],
"word": "成親"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Jinhua"
],
"word": "結婚"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Jinhua"
],
"word": "討親 †"
},
{
"tags": [
"Xiang",
"Changsha"
],
"word": "結婚"
},
{
"tags": [
"Xiang",
"Loudi"
],
"word": "討親 †"
},
{
"tags": [
"Xiang",
"Loudi"
],
"word": "討堂客 †"
},
{
"tags": [
"Xiang"
],
"word": "† - of a man; ‡ - of a woman"
},
{
"english": "to pair off in marriage",
"roman": "zuòduì",
"word": "作對"
},
{
"english": "to pair off in marriage",
"roman": "zuòduì",
"word": "作对"
},
{
"roman": "pǐ'ǒu",
"tags": [
"literary"
],
"word": "匹偶"
},
{
"roman": "pǐpèi",
"word": "匹配"
},
{
"english": "of a man",
"word": "娶"
},
{
"roman": "hūnjià",
"word": "婚嫁"
},
{
"roman": "hūnpèi",
"word": "婚配"
},
{
"english": "of a woman",
"roman": "jià",
"word": "嫁"
},
{
"roman": "jiàqǔ",
"word": "嫁娶"
},
{
"roman": "ānjiā",
"tags": [
"figuratively"
],
"word": "安家"
},
{
"roman": "wánhūn",
"word": "完婚"
},
{
"roman": "wánchéng",
"tags": [
"literary"
],
"word": "完成"
},
{
"roman": "chénghūn",
"word": "成婚"
},
{
"english": "of a man",
"roman": "chéngjiā",
"word": "成家"
},
{
"roman": "chéngqīn",
"word": "成親"
},
{
"roman": "chéngqīn",
"word": "成亲"
},
{
"roman": "táoyāo",
"tags": [
"literary"
],
"word": "桃夭"
},
{
"english": "to take a wife",
"tags": [
"Hokkien",
"Leizhou-Min",
"Teochew"
],
"word": "𤆬"
},
{
"english": "to take a wife",
"tags": [
"Min-Nan"
],
"word": "𤆬新娘"
},
{
"english": "to take a wife",
"word": "𤆬新婦"
},
{
"english": "to take a wife",
"word": "𤆬新妇"
},
{
"roman": "jiéhé",
"word": "結合"
},
{
"roman": "jiéhé",
"word": "结合"
},
{
"roman": "jiéhūn",
"word": "結婚"
},
{
"roman": "jiéhūn",
"word": "结婚"
},
{
"roman": "liánjié",
"word": "聯結"
},
{
"roman": "liánjié",
"word": "联结"
}
],
"word": "結公婆"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Chinese dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-18 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (1d5a7d1 and 304864d). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.