See 嫁娶 in All languages combined, or Wiktionary
{
"forms": [
{
"form": "嫁取"
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "嫁娶",
"name": "zh-verb"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "6 94",
"kind": "other",
"name": "Chinese entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "7 93",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "6 94",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"to marry; to wed (generally speaking, whether to husband or wife)"
],
"id": "en-嫁娶-zh-verb-e2ONPwyO",
"links": [
[
"marry",
"marry"
],
[
"wed",
"wed"
]
],
"synonyms": [
{
"tags": [
"Classical-Chinese"
],
"word": "桃夭"
},
{
"tags": [
"formal",
"Standard-Chinese"
],
"word": "結婚"
},
{
"tags": [
"formal",
"Standard-Chinese"
],
"word": "娶親 †"
},
{
"tags": [
"formal",
"Standard-Chinese"
],
"word": "娶妻 †"
},
{
"tags": [
"Taiwan"
],
"word": "結婚"
},
{
"tags": [
"Harbin"
],
"word": "結婚"
},
{
"tags": [
"Harbin"
],
"word": "娶親 †"
},
{
"tags": [
"Harbin"
],
"word": "娶媳婦兒 †"
},
{
"tags": [
"Malaysia"
],
"word": "結婚"
},
{
"tags": [
"Singapore"
],
"word": "結婚"
},
{
"tags": [
"Jilu-Mandarin",
"Jinan"
],
"word": "成親"
},
{
"tags": [
"Jilu-Mandarin",
"Jinan"
],
"word": "結婚"
},
{
"tags": [
"Jilu-Mandarin",
"Jinan"
],
"word": "娶媳婦 †"
},
{
"tags": [
"Jilu-Mandarin",
"Jinan"
],
"word": "娶親 †"
},
{
"tags": [
"Luoyang"
],
"word": "娶媳婦兒 †"
},
{
"tags": [
"Luoyang"
],
"word": "成家 †"
},
{
"tags": [
"Wanrong"
],
"word": "結婚"
},
{
"tags": [
"Xi'an"
],
"word": "結婚"
},
{
"tags": [
"Xi'an"
],
"word": "成親"
},
{
"tags": [
"Xi'an"
],
"word": "娶媳婦兒 †"
},
{
"tags": [
"Xi'an"
],
"word": "成家 †"
},
{
"tags": [
"Xining"
],
"word": "娶媳婦 †"
},
{
"tags": [
"Xining"
],
"word": "娶親 †"
},
{
"tags": [
"Xuzhou"
],
"word": "成親"
},
{
"tags": [
"Xuzhou"
],
"word": "辦喜事兒"
},
{
"tags": [
"Xuzhou"
],
"word": "娶親 †"
},
{
"tags": [
"Yinchuan"
],
"word": "娶親 †"
},
{
"tags": [
"Ürümqi"
],
"word": "結婚"
},
{
"tags": [
"Ürümqi"
],
"word": "娶親 †"
},
{
"tags": [
"Southwestern-Mandarin",
"Chengdu"
],
"word": "成親"
},
{
"tags": [
"Southwestern-Mandarin",
"Chengdu"
],
"word": "結婚"
},
{
"tags": [
"Southwestern-Mandarin",
"Chengdu"
],
"word": "娶親 †"
},
{
"tags": [
"Southwestern-Mandarin",
"Chengdu"
],
"word": "接婆娘 †"
},
{
"tags": [
"Southwestern-Mandarin",
"Chengdu"
],
"word": "接媳婦兒 †"
},
{
"tags": [
"Southwestern-Mandarin",
"Guiyang"
],
"word": "成親"
},
{
"tags": [
"Southwestern-Mandarin",
"Guiyang"
],
"word": "結婚"
},
{
"tags": [
"Southwestern-Mandarin",
"Liuzhou"
],
"word": "結婚"
},
{
"tags": [
"Southwestern-Mandarin",
"Liuzhou"
],
"word": "成親"
},
{
"tags": [
"Jianghuai-Mandarin",
"Nanjing"
],
"word": "娶親 †"
},
{
"tags": [
"Jianghuai-Mandarin",
"Nanjing"
],
"word": "娶媳婦 †"
},
{
"tags": [
"Jianghuai-Mandarin",
"Yangzhou"
],
"word": "成親"
},
{
"tags": [
"Jianghuai-Mandarin",
"Yangzhou"
],
"word": "娶老婆 †"
},
{
"tags": [
"Jianghuai-Mandarin",
"Yangzhou"
],
"word": "成家 †"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Hong-Kong"
],
"word": "結婚"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Hong-Kong"
],
"word": "拉埋天窗"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Dongguan"
],
"word": "結婚"
},
{
"tags": [
"Gan",
"Nanchang"
],
"word": "結婚"
},
{
"tags": [
"Gan",
"Nanchang"
],
"word": "娶親 †"
},
{
"tags": [
"Gan",
"Nanchang"
],
"word": "成家 †"
},
{
"tags": [
"Gan",
"Lichuan"
],
"word": "成親"
},
{
"tags": [
"Gan",
"Pingxiang"
],
"word": "結婚"
},
{
"tags": [
"Gan",
"Pingxiang"
],
"word": "討娘婆 †"
},
{
"tags": [
"Gan",
"Pingxiang"
],
"word": "討親 †"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Meixian"
],
"word": "結婚"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Yudu"
],
"word": "成親"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Yudu"
],
"word": "成家 †"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Yudu"
],
"word": "討親 †"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Sixian",
"Miaoli",
"Northern"
],
"word": "結婚"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Sixian",
"Miaoli",
"Northern"
],
"word": "成親"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Sixian",
"Miaoli",
"Northern"
],
"word": "結公婆"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Sixian",
"Miaoli",
"Northern"
],
"word": "討親 †"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Sixian",
"Pingtung"
],
"word": "結婚"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Sixian",
"Pingtung"
],
"word": "成親"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Sixian",
"Pingtung"
],
"word": "結公婆"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Sixian",
"Pingtung"
],
"word": "討親 †"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hsinchu-County"
],
"word": "結婚"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hsinchu-County"
],
"word": "成親"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hsinchu-County"
],
"word": "結公婆"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hsinchu-County"
],
"word": "討親 †"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Taichung"
],
"word": "結婚"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Taichung"
],
"word": "成親"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Taichung"
],
"word": "結公姐"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Taichung"
],
"word": "討親 †"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hsinchu-County"
],
"word": "結公姐"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Yunlin"
],
"word": "結婚"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Yunlin"
],
"word": "成親"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Yunlin"
],
"word": "結公姐"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Yunlin"
],
"word": "渡親 †"
},
{
"tags": [
"Huizhou",
"Jixi"
],
"word": "結婚"
},
{
"tags": [
"Huizhou",
"Jixi"
],
"word": "討親 †"
},
{
"tags": [
"Jin",
"Taiyuan"
],
"word": "成親"
},
{
"tags": [
"Jin",
"Taiyuan"
],
"word": "結婚"
},
{
"tags": [
"Jin",
"Taiyuan"
],
"word": "娶媳婦子 †"
},
{
"tags": [
"Jin",
"Taiyuan"
],
"word": "成家 †"
},
{
"tags": [
"Jin",
"Xinzhou"
],
"word": "娶親 †"
},
{
"tags": [
"Jin",
"Xinzhou"
],
"word": "娶媳婦兒 †"
},
{
"tags": [
"Jian'ou"
],
"word": "娶親 †"
},
{
"tags": [
"Jian'ou"
],
"word": "討老媽 †"
},
{
"tags": [
"Fuzhou"
],
"word": "結婚"
},
{
"tags": [
"Fuzhou"
],
"word": "討親 †"
},
{
"tags": [
"Xiamen"
],
"word": "交寅"
},
{
"tags": [
"Xiamen"
],
"word": "𤆬某 †"
},
{
"tags": [
"Xiamen"
],
"word": "成家 †"
},
{
"tags": [
"Quanzhou"
],
"word": "𤆬某 †"
},
{
"tags": [
"Quanzhou"
],
"word": "成家 †"
},
{
"tags": [
"Zhangzhou"
],
"word": "做大人"
},
{
"tags": [
"Zhangzhou"
],
"word": "𤆬某 †"
},
{
"tags": [
"Zhangzhou"
],
"word": "成家 †"
},
{
"tags": [
"Taipei"
],
"word": "𤆬某 †"
},
{
"word": "𤆬某 †"
},
{
"tags": [
"Kaohsiung"
],
"word": "𤆬某 †"
},
{
"tags": [
"Kaohsiung"
],
"word": "建治家後 †"
},
{
"tags": [
"Yilan"
],
"word": "𤆬某 †"
},
{
"tags": [
"Yilan"
],
"word": "建治家後 †"
},
{
"tags": [
"Lukang"
],
"word": "𤆬某 †"
},
{
"tags": [
"Taichung"
],
"word": "𤆬某 †"
},
{
"tags": [
"Tainan"
],
"word": "𤆬某 †"
},
{
"tags": [
"Kinmen"
],
"word": "𤆬某 †"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Penang"
],
"word": "交寅"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Singapore"
],
"word": "交寅"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Manila"
],
"word": "牽手"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Manila"
],
"word": "結婚"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Manila"
],
"word": "𤆬某 †"
},
{
"tags": [
"Singapore",
"Teochew"
],
"word": "交寅"
},
{
"tags": [
"Haikou"
],
"word": "結婚"
},
{
"tags": [
"Southern-Pinghua",
"Nanning",
"Tingzi"
],
"word": "結婚"
},
{
"tags": [
"Southern-Pinghua",
"Nanning",
"Tingzi"
],
"word": "成親"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Shanghai"
],
"word": "結婚"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Shanghai"
],
"word": "成家 †"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Suzhou"
],
"word": "娶親 †"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Danyang"
],
"word": "成親"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Hangzhou"
],
"word": "結婚"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Hangzhou"
],
"word": "討親 †"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Wenzhou"
],
"word": "成親"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Jinhua"
],
"word": "結婚"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Jinhua"
],
"word": "討親 †"
},
{
"tags": [
"Xiang",
"Changsha"
],
"word": "結婚"
},
{
"tags": [
"Xiang",
"Loudi"
],
"word": "討親 †"
},
{
"tags": [
"Xiang",
"Loudi"
],
"word": "討堂客 †"
},
{
"tags": [
"Xiang"
],
"word": "† - of a man; ‡ - of a woman"
},
{
"english": "to pair off in marriage",
"roman": "zuòduì",
"word": "作對"
},
{
"english": "to pair off in marriage",
"roman": "zuòduì",
"word": "作对"
},
{
"roman": "pǐ'ǒu",
"tags": [
"literary"
],
"word": "匹偶"
},
{
"roman": "pǐpèi",
"word": "匹配"
},
{
"english": "of a man",
"word": "娶"
},
{
"roman": "hūnjià",
"word": "婚嫁"
},
{
"roman": "hūnpèi",
"word": "婚配"
},
{
"english": "of a woman",
"roman": "jià",
"word": "嫁"
},
{
"roman": "ānjiā",
"tags": [
"figuratively"
],
"word": "安家"
},
{
"roman": "wánhūn",
"word": "完婚"
},
{
"roman": "wánchéng",
"tags": [
"literary"
],
"word": "完成"
},
{
"roman": "chénghūn",
"word": "成婚"
},
{
"english": "of a man",
"roman": "chéngjiā",
"word": "成家"
},
{
"roman": "chéngqīn",
"word": "成親"
},
{
"roman": "chéngqīn",
"word": "成亲"
},
{
"roman": "táoyāo",
"tags": [
"literary"
],
"word": "桃夭"
},
{
"english": "to take a wife",
"tags": [
"Hokkien",
"Leizhou-Min",
"Teochew"
],
"word": "𤆬"
},
{
"english": "to take a wife",
"tags": [
"Min-Nan"
],
"word": "𤆬新娘"
},
{
"english": "to take a wife",
"word": "𤆬新婦"
},
{
"english": "to take a wife",
"word": "𤆬新妇"
},
{
"roman": "jiéhé",
"word": "結合"
},
{
"roman": "jiéhé",
"word": "结合"
},
{
"roman": "jiéhūn",
"word": "結婚"
},
{
"roman": "jiéhūn",
"word": "结婚"
},
{
"roman": "liánjié",
"word": "聯結"
},
{
"roman": "liánjié",
"word": "联结"
},
{
"word": "桃夭"
},
{
"word": "結婚"
},
{
"word": "娶親 †"
},
{
"word": "娶妻 †"
},
{
"word": "Taiwan"
},
{
"word": "Harbin"
},
{
"word": "娶媳婦兒 †"
},
{
"word": "Malaysia"
},
{
"word": "Singapore"
},
{
"word": "Jinan"
},
{
"word": "成親"
},
{
"word": "娶媳婦 †"
},
{
"word": "Luoyang"
},
{
"word": "成家 †"
},
{
"word": "Wanrong"
},
{
"word": "Xi'an"
},
{
"word": "Xining"
},
{
"word": "Xuzhou"
},
{
"word": "辦喜事兒"
},
{
"word": "Yinchuan"
},
{
"word": "Ürümqi"
},
{
"word": "Chengdu"
},
{
"word": "接婆娘 †"
},
{
"word": "接媳婦兒 †"
},
{
"word": "Guiyang"
},
{
"word": "Liuzhou"
},
{
"word": "Nanjing"
},
{
"word": "Yangzhou"
},
{
"word": "娶老婆 †"
},
{
"word": "Hong Kong"
},
{
"word": "拉埋天窗"
},
{
"word": "Dongguan"
},
{
"word": "Nanchang"
},
{
"word": "Lichuan"
},
{
"word": "Pingxiang"
},
{
"word": "討娘婆 †"
},
{
"word": "討親 †"
},
{
"word": "Meixian"
},
{
"word": "Yudu"
},
{
"alt": "N. Sixian",
"word": "Miaoli"
},
{
"word": "結公婆"
},
{
"alt": "Neipu; S. Sixian",
"word": "Pingtung"
},
{
"tags": [
"Hailu",
"Zhudong"
],
"word": "Hsinchu County"
},
{
"tags": [
"Dabu",
"Dongshi"
],
"word": "Taichung"
},
{
"word": "結公姐"
},
{
"tags": [
"Qionglin",
"Raoping"
],
"word": "Hsinchu County"
},
{
"tags": [
"Lunbei",
"Zhao'an"
],
"word": "Yunlin"
},
{
"word": "渡親 †"
},
{
"word": "Jixi"
},
{
"word": "Taiyuan"
},
{
"word": "娶媳婦子 †"
},
{
"word": "Xinzhou"
},
{
"word": "Jian'ou"
},
{
"word": "討老媽 †"
},
{
"word": "Fuzhou"
},
{
"word": "Xiamen"
},
{
"word": "交寅"
},
{
"word": "Quanzhou"
},
{
"word": "Zhangzhou"
},
{
"word": "做大人"
},
{
"word": "Taipei"
},
{
"alt": "Sanxia",
"word": "New Taipei"
},
{
"word": "Kaohsiung"
},
{
"word": "建治家後 †"
},
{
"word": "Yilan"
},
{
"tags": [
"Lukang"
],
"word": "Changhua"
},
{
"word": "Taichung"
},
{
"word": "Tainan"
},
{
"word": "Hsinchu"
},
{
"word": "Kinmen"
},
{
"alt": "Magong",
"word": "Penghu"
},
{
"tags": [
"Hokkien"
],
"word": "Penang"
},
{
"tags": [
"Hokkien"
],
"word": "Singapore"
},
{
"tags": [
"Hokkien"
],
"word": "Manila"
},
{
"word": "牽手"
},
{
"tags": [
"Teochew"
],
"word": "Singapore"
},
{
"word": "Haikou"
},
{
"tags": [
"Tingzi"
],
"word": "Nanning"
},
{
"word": "Shanghai"
},
{
"word": "Suzhou"
},
{
"word": "Danyang"
},
{
"word": "Hangzhou"
},
{
"word": "Wenzhou"
},
{
"word": "Jinhua"
},
{
"word": "Changsha"
},
{
"word": "Loudi"
},
{
"word": "討堂客 †"
},
{
"english": "of a man",
"word": "†"
},
{
"english": "of a woman",
"word": "‡"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "jiàqǔ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄐㄧㄚˋ ㄑㄩˇ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "gaa³ ceoi²"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "gaa³ ceoi³"
},
{
"zh-pron": "kè-chhōa"
},
{
"zh-pron": "kèe-chhōa"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "jiàqǔ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh-pron": "jiàcyǔ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles"
],
"zh-pron": "chia⁴-chʻü³"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh-pron": "jyà-chyǔ"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "jiahcheu"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "цзяцюй"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "czjacjuj"
},
{
"ipa": "/t͡ɕi̯ä⁵¹ t͡ɕʰy²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale"
],
"zh-pron": "ga chéui"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale"
],
"zh-pron": "ga cheui"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "gaa³ tsoey²"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "gaa³ tsoey³"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh-pron": "ga³ cêu²"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh-pron": "ga³ cêu³"
},
{
"ipa": "/kaː³³ t͡sʰɵy̯³⁵/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"ipa": "/kaː³³ t͡sʰɵy̯³³/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "kè-chhōa"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "kè-tshuā"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "keazhoa"
},
{
"ipa": "/ke²¹⁻⁵³ t͡sʰua²²/",
"tags": [
"Hokkien",
"Xiamen"
]
},
{
"ipa": "/ke²¹⁻⁴¹ t͡sʰua³³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Kaohsiung"
]
},
{
"ipa": "/ke¹¹⁻⁵³ t͡sʰua³³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Taipei"
]
},
{
"ipa": "/ke⁴¹⁻⁵⁵⁴ t͡sʰua⁴¹/",
"tags": [
"Hokkien",
"Quanzhou"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "kèe-chhōa"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "kèe-tshuā"
},
{
"ipa": "/kɛ²¹⁻⁵³ t͡sʰua²²/",
"tags": [
"Hokkien",
"Zhangzhou"
]
},
{
"tags": [
"Middle-Chinese"
],
"zh-pron": "kaeH tshjuH"
},
{
"ipa": "/t͡ɕi̯ä⁵¹ t͡ɕʰy²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/"
},
{
"ipa": "/kaː³³ t͡sʰɵy̯³⁵/"
},
{
"ipa": "/kaː³³ t͡sʰɵy̯³³/"
},
{
"ipa": "/ke²¹⁻⁵³ t͡sʰua²²/"
},
{
"ipa": "/ke²¹⁻⁴¹ t͡sʰua³³/"
},
{
"ipa": "/ke¹¹⁻⁵³ t͡sʰua³³/"
},
{
"ipa": "/ke⁴¹⁻⁵⁵⁴ t͡sʰua⁴¹/"
},
{
"ipa": "/kɛ²¹⁻⁵³ t͡sʰua²²/"
}
],
"word": "嫁娶"
}
{
"descendants": [
{
"depth": 0,
"templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "嫁娶"
},
"expansion": "嫁娶",
"name": "lang"
},
{
"args": {
"1": "ja",
"2": "-",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Japanese:",
"name": "desc"
},
{
"args": {
"1": "嫁%娶",
"2": "か%しゅ",
"gloss": ""
},
"expansion": "嫁(か)娶(しゅ) (kashu)",
"name": "ja-r"
},
{
"args": {
"1": "vi",
"2": "giá thú",
"bor": "1",
"id": "嫁娶",
"t": "",
"tr": "嫁娶"
},
"expansion": "→ Vietnamese: giá thú (嫁娶)",
"name": "desc"
},
{
"args": {
"1": "嫁娶",
"2": "か%しゅ",
"3": "",
"4": "giá thú",
"5": "",
"6": "",
"h": "嫁娶",
"j2": "",
"j2t": "",
"j3": "",
"j3t": "",
"j4": "",
"j4t": "",
"jdesc": "",
"jje2": "",
"jje2t": "",
"jje3": "",
"jje3t": "",
"jje4": "",
"jje4t": "",
"jjedesc": "",
"jjet": "",
"jt": "",
"k2": "",
"k2t": "",
"k3": "",
"k3t": "",
"k4": "",
"k4t": "",
"kdesc": "",
"kt": "",
"o": "嫁娶",
"o2": "",
"o2t": "",
"o3": "",
"o3t": "",
"o4": "",
"o4t": "",
"odesc": "",
"ot": "",
"s": "嫁%娶",
"v": "嫁娶",
"v2": "",
"v2t": "",
"v3": "",
"v3t": "",
"v4": "",
"v4t": "",
"vdesc": "",
"vt": ""
},
"expansion": "Sino-Xenic (嫁娶):\n* → Japanese: 嫁(か)娶(しゅ) (kashu)\n* → Vietnamese: giá thú (嫁娶)",
"name": "CJKV/code"
},
{
"args": {
"1": "",
"2": "か%しゅ",
"3": "",
"4": "giá thú",
"s": "嫁%娶"
},
"expansion": "Sino-Xenic (嫁娶):\n* → Japanese: 嫁(か)娶(しゅ) (kashu)\n* → Vietnamese: giá thú (嫁娶)",
"name": "CJKV"
}
],
"text": "Sino-Xenic (嫁娶):\n* → Japanese: 嫁(か)娶(しゅ) (kashu)\n* → Vietnamese: giá thú (嫁娶)"
}
],
"forms": [
{
"form": "嫁取"
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "noun"
},
"expansion": "嫁娶",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Hokkien Chinese",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"_dis": "56 44",
"kind": "topical",
"langcode": "zh",
"name": "Marriage",
"orig": "zh:Marriage",
"parents": [
"Culture",
"Family",
"Society",
"People",
"All topics",
"Human",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"marriage; matrimony"
],
"id": "en-嫁娶-zh-noun-~-2V-awp",
"links": [
[
"marriage",
"marriage"
],
[
"matrimony",
"matrimony"
]
],
"raw_glosses": [
"(Hokkien) marriage; matrimony"
],
"synonyms": [
{
"roman": "hūnshì",
"word": "婚事"
},
{
"roman": "hūnyīn",
"word": "婚姻"
},
{
"roman": "hóngshì",
"word": "紅事"
},
{
"roman": "hóngshì",
"word": "红事"
},
{
"roman": "qīnshì",
"word": "親事"
},
{
"roman": "qīnshì",
"word": "亲事"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Teochew"
],
"word": "親情"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Teochew"
],
"word": "亲情"
}
],
"tags": [
"Hokkien"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "jiàqǔ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄐㄧㄚˋ ㄑㄩˇ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "gaa³ ceoi²"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "gaa³ ceoi³"
},
{
"zh-pron": "kè-chhōa"
},
{
"zh-pron": "kèe-chhōa"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "jiàqǔ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh-pron": "jiàcyǔ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles"
],
"zh-pron": "chia⁴-chʻü³"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh-pron": "jyà-chyǔ"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "jiahcheu"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "цзяцюй"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "czjacjuj"
},
{
"ipa": "/t͡ɕi̯ä⁵¹ t͡ɕʰy²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale"
],
"zh-pron": "ga chéui"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale"
],
"zh-pron": "ga cheui"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "gaa³ tsoey²"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "gaa³ tsoey³"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh-pron": "ga³ cêu²"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh-pron": "ga³ cêu³"
},
{
"ipa": "/kaː³³ t͡sʰɵy̯³⁵/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"ipa": "/kaː³³ t͡sʰɵy̯³³/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "kè-chhōa"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "kè-tshuā"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "keazhoa"
},
{
"ipa": "/ke²¹⁻⁵³ t͡sʰua²²/",
"tags": [
"Hokkien",
"Xiamen"
]
},
{
"ipa": "/ke²¹⁻⁴¹ t͡sʰua³³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Kaohsiung"
]
},
{
"ipa": "/ke¹¹⁻⁵³ t͡sʰua³³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Taipei"
]
},
{
"ipa": "/ke⁴¹⁻⁵⁵⁴ t͡sʰua⁴¹/",
"tags": [
"Hokkien",
"Quanzhou"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "kèe-chhōa"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "kèe-tshuā"
},
{
"ipa": "/kɛ²¹⁻⁵³ t͡sʰua²²/",
"tags": [
"Hokkien",
"Zhangzhou"
]
},
{
"tags": [
"Middle-Chinese"
],
"zh-pron": "kaeH tshjuH"
},
{
"ipa": "/t͡ɕi̯ä⁵¹ t͡ɕʰy²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/"
},
{
"ipa": "/kaː³³ t͡sʰɵy̯³⁵/"
},
{
"ipa": "/kaː³³ t͡sʰɵy̯³³/"
},
{
"ipa": "/ke²¹⁻⁵³ t͡sʰua²²/"
},
{
"ipa": "/ke²¹⁻⁴¹ t͡sʰua³³/"
},
{
"ipa": "/ke¹¹⁻⁵³ t͡sʰua³³/"
},
{
"ipa": "/ke⁴¹⁻⁵⁵⁴ t͡sʰua⁴¹/"
},
{
"ipa": "/kɛ²¹⁻⁵³ t͡sʰua²²/"
}
],
"word": "嫁娶"
}
{
"categories": [
"Chinese entries with incorrect language header",
"Chinese lemmas",
"Chinese nouns",
"Chinese terms spelled with 娶",
"Chinese terms spelled with 嫁",
"Chinese terms with IPA pronunciation",
"Chinese verbs",
"Middle Chinese lemmas",
"Middle Chinese verbs",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"zh:Marriage"
],
"forms": [
{
"form": "嫁取"
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "嫁娶",
"name": "zh-verb"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"glosses": [
"to marry; to wed (generally speaking, whether to husband or wife)"
],
"links": [
[
"marry",
"marry"
],
[
"wed",
"wed"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "jiàqǔ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄐㄧㄚˋ ㄑㄩˇ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "gaa³ ceoi²"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "gaa³ ceoi³"
},
{
"zh-pron": "kè-chhōa"
},
{
"zh-pron": "kèe-chhōa"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "jiàqǔ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh-pron": "jiàcyǔ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles"
],
"zh-pron": "chia⁴-chʻü³"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh-pron": "jyà-chyǔ"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "jiahcheu"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "цзяцюй"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "czjacjuj"
},
{
"ipa": "/t͡ɕi̯ä⁵¹ t͡ɕʰy²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale"
],
"zh-pron": "ga chéui"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale"
],
"zh-pron": "ga cheui"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "gaa³ tsoey²"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "gaa³ tsoey³"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh-pron": "ga³ cêu²"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh-pron": "ga³ cêu³"
},
{
"ipa": "/kaː³³ t͡sʰɵy̯³⁵/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"ipa": "/kaː³³ t͡sʰɵy̯³³/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "kè-chhōa"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "kè-tshuā"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "keazhoa"
},
{
"ipa": "/ke²¹⁻⁵³ t͡sʰua²²/",
"tags": [
"Hokkien",
"Xiamen"
]
},
{
"ipa": "/ke²¹⁻⁴¹ t͡sʰua³³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Kaohsiung"
]
},
{
"ipa": "/ke¹¹⁻⁵³ t͡sʰua³³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Taipei"
]
},
{
"ipa": "/ke⁴¹⁻⁵⁵⁴ t͡sʰua⁴¹/",
"tags": [
"Hokkien",
"Quanzhou"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "kèe-chhōa"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "kèe-tshuā"
},
{
"ipa": "/kɛ²¹⁻⁵³ t͡sʰua²²/",
"tags": [
"Hokkien",
"Zhangzhou"
]
},
{
"tags": [
"Middle-Chinese"
],
"zh-pron": "kaeH tshjuH"
},
{
"ipa": "/t͡ɕi̯ä⁵¹ t͡ɕʰy²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/"
},
{
"ipa": "/kaː³³ t͡sʰɵy̯³⁵/"
},
{
"ipa": "/kaː³³ t͡sʰɵy̯³³/"
},
{
"ipa": "/ke²¹⁻⁵³ t͡sʰua²²/"
},
{
"ipa": "/ke²¹⁻⁴¹ t͡sʰua³³/"
},
{
"ipa": "/ke¹¹⁻⁵³ t͡sʰua³³/"
},
{
"ipa": "/ke⁴¹⁻⁵⁵⁴ t͡sʰua⁴¹/"
},
{
"ipa": "/kɛ²¹⁻⁵³ t͡sʰua²²/"
}
],
"synonyms": [
{
"tags": [
"Classical-Chinese"
],
"word": "桃夭"
},
{
"tags": [
"formal",
"Standard-Chinese"
],
"word": "結婚"
},
{
"tags": [
"formal",
"Standard-Chinese"
],
"word": "娶親 †"
},
{
"tags": [
"formal",
"Standard-Chinese"
],
"word": "娶妻 †"
},
{
"tags": [
"Taiwan"
],
"word": "結婚"
},
{
"tags": [
"Harbin"
],
"word": "結婚"
},
{
"tags": [
"Harbin"
],
"word": "娶親 †"
},
{
"tags": [
"Harbin"
],
"word": "娶媳婦兒 †"
},
{
"tags": [
"Malaysia"
],
"word": "結婚"
},
{
"tags": [
"Singapore"
],
"word": "結婚"
},
{
"tags": [
"Jilu-Mandarin",
"Jinan"
],
"word": "成親"
},
{
"tags": [
"Jilu-Mandarin",
"Jinan"
],
"word": "結婚"
},
{
"tags": [
"Jilu-Mandarin",
"Jinan"
],
"word": "娶媳婦 †"
},
{
"tags": [
"Jilu-Mandarin",
"Jinan"
],
"word": "娶親 †"
},
{
"tags": [
"Luoyang"
],
"word": "娶媳婦兒 †"
},
{
"tags": [
"Luoyang"
],
"word": "成家 †"
},
{
"tags": [
"Wanrong"
],
"word": "結婚"
},
{
"tags": [
"Xi'an"
],
"word": "結婚"
},
{
"tags": [
"Xi'an"
],
"word": "成親"
},
{
"tags": [
"Xi'an"
],
"word": "娶媳婦兒 †"
},
{
"tags": [
"Xi'an"
],
"word": "成家 †"
},
{
"tags": [
"Xining"
],
"word": "娶媳婦 †"
},
{
"tags": [
"Xining"
],
"word": "娶親 †"
},
{
"tags": [
"Xuzhou"
],
"word": "成親"
},
{
"tags": [
"Xuzhou"
],
"word": "辦喜事兒"
},
{
"tags": [
"Xuzhou"
],
"word": "娶親 †"
},
{
"tags": [
"Yinchuan"
],
"word": "娶親 †"
},
{
"tags": [
"Ürümqi"
],
"word": "結婚"
},
{
"tags": [
"Ürümqi"
],
"word": "娶親 †"
},
{
"tags": [
"Southwestern-Mandarin",
"Chengdu"
],
"word": "成親"
},
{
"tags": [
"Southwestern-Mandarin",
"Chengdu"
],
"word": "結婚"
},
{
"tags": [
"Southwestern-Mandarin",
"Chengdu"
],
"word": "娶親 †"
},
{
"tags": [
"Southwestern-Mandarin",
"Chengdu"
],
"word": "接婆娘 †"
},
{
"tags": [
"Southwestern-Mandarin",
"Chengdu"
],
"word": "接媳婦兒 †"
},
{
"tags": [
"Southwestern-Mandarin",
"Guiyang"
],
"word": "成親"
},
{
"tags": [
"Southwestern-Mandarin",
"Guiyang"
],
"word": "結婚"
},
{
"tags": [
"Southwestern-Mandarin",
"Liuzhou"
],
"word": "結婚"
},
{
"tags": [
"Southwestern-Mandarin",
"Liuzhou"
],
"word": "成親"
},
{
"tags": [
"Jianghuai-Mandarin",
"Nanjing"
],
"word": "娶親 †"
},
{
"tags": [
"Jianghuai-Mandarin",
"Nanjing"
],
"word": "娶媳婦 †"
},
{
"tags": [
"Jianghuai-Mandarin",
"Yangzhou"
],
"word": "成親"
},
{
"tags": [
"Jianghuai-Mandarin",
"Yangzhou"
],
"word": "娶老婆 †"
},
{
"tags": [
"Jianghuai-Mandarin",
"Yangzhou"
],
"word": "成家 †"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Hong-Kong"
],
"word": "結婚"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Hong-Kong"
],
"word": "拉埋天窗"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Dongguan"
],
"word": "結婚"
},
{
"tags": [
"Gan",
"Nanchang"
],
"word": "結婚"
},
{
"tags": [
"Gan",
"Nanchang"
],
"word": "娶親 †"
},
{
"tags": [
"Gan",
"Nanchang"
],
"word": "成家 †"
},
{
"tags": [
"Gan",
"Lichuan"
],
"word": "成親"
},
{
"tags": [
"Gan",
"Pingxiang"
],
"word": "結婚"
},
{
"tags": [
"Gan",
"Pingxiang"
],
"word": "討娘婆 †"
},
{
"tags": [
"Gan",
"Pingxiang"
],
"word": "討親 †"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Meixian"
],
"word": "結婚"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Yudu"
],
"word": "成親"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Yudu"
],
"word": "成家 †"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Yudu"
],
"word": "討親 †"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Sixian",
"Miaoli",
"Northern"
],
"word": "結婚"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Sixian",
"Miaoli",
"Northern"
],
"word": "成親"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Sixian",
"Miaoli",
"Northern"
],
"word": "結公婆"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Sixian",
"Miaoli",
"Northern"
],
"word": "討親 †"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Sixian",
"Pingtung"
],
"word": "結婚"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Sixian",
"Pingtung"
],
"word": "成親"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Sixian",
"Pingtung"
],
"word": "結公婆"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Sixian",
"Pingtung"
],
"word": "討親 †"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hsinchu-County"
],
"word": "結婚"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hsinchu-County"
],
"word": "成親"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hsinchu-County"
],
"word": "結公婆"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hsinchu-County"
],
"word": "討親 †"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Taichung"
],
"word": "結婚"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Taichung"
],
"word": "成親"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Taichung"
],
"word": "結公姐"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Taichung"
],
"word": "討親 †"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hsinchu-County"
],
"word": "結婚"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hsinchu-County"
],
"word": "成親"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hsinchu-County"
],
"word": "結公姐"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hsinchu-County"
],
"word": "討親 †"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Yunlin"
],
"word": "結婚"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Yunlin"
],
"word": "成親"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Yunlin"
],
"word": "結公姐"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Yunlin"
],
"word": "渡親 †"
},
{
"tags": [
"Huizhou",
"Jixi"
],
"word": "結婚"
},
{
"tags": [
"Huizhou",
"Jixi"
],
"word": "討親 †"
},
{
"tags": [
"Jin",
"Taiyuan"
],
"word": "成親"
},
{
"tags": [
"Jin",
"Taiyuan"
],
"word": "結婚"
},
{
"tags": [
"Jin",
"Taiyuan"
],
"word": "娶媳婦子 †"
},
{
"tags": [
"Jin",
"Taiyuan"
],
"word": "成家 †"
},
{
"tags": [
"Jin",
"Xinzhou"
],
"word": "娶親 †"
},
{
"tags": [
"Jin",
"Xinzhou"
],
"word": "娶媳婦兒 †"
},
{
"tags": [
"Jian'ou"
],
"word": "娶親 †"
},
{
"tags": [
"Jian'ou"
],
"word": "討老媽 †"
},
{
"tags": [
"Fuzhou"
],
"word": "結婚"
},
{
"tags": [
"Fuzhou"
],
"word": "討親 †"
},
{
"tags": [
"Xiamen"
],
"word": "交寅"
},
{
"tags": [
"Xiamen"
],
"word": "𤆬某 †"
},
{
"tags": [
"Xiamen"
],
"word": "成家 †"
},
{
"tags": [
"Quanzhou"
],
"word": "𤆬某 †"
},
{
"tags": [
"Quanzhou"
],
"word": "成家 †"
},
{
"tags": [
"Zhangzhou"
],
"word": "做大人"
},
{
"tags": [
"Zhangzhou"
],
"word": "𤆬某 †"
},
{
"tags": [
"Zhangzhou"
],
"word": "成家 †"
},
{
"tags": [
"Taipei"
],
"word": "𤆬某 †"
},
{
"word": "𤆬某 †"
},
{
"tags": [
"Kaohsiung"
],
"word": "𤆬某 †"
},
{
"tags": [
"Kaohsiung"
],
"word": "建治家後 †"
},
{
"tags": [
"Yilan"
],
"word": "𤆬某 †"
},
{
"tags": [
"Yilan"
],
"word": "建治家後 †"
},
{
"tags": [
"Lukang"
],
"word": "𤆬某 †"
},
{
"tags": [
"Taichung"
],
"word": "𤆬某 †"
},
{
"tags": [
"Tainan"
],
"word": "𤆬某 †"
},
{
"word": "𤆬某 †"
},
{
"tags": [
"Kinmen"
],
"word": "𤆬某 †"
},
{
"word": "𤆬某 †"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Penang"
],
"word": "交寅"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Singapore"
],
"word": "交寅"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Manila"
],
"word": "牽手"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Manila"
],
"word": "結婚"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Manila"
],
"word": "𤆬某 †"
},
{
"tags": [
"Singapore",
"Teochew"
],
"word": "交寅"
},
{
"tags": [
"Haikou"
],
"word": "結婚"
},
{
"tags": [
"Southern-Pinghua",
"Nanning",
"Tingzi"
],
"word": "結婚"
},
{
"tags": [
"Southern-Pinghua",
"Nanning",
"Tingzi"
],
"word": "成親"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Shanghai"
],
"word": "結婚"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Shanghai"
],
"word": "成家 †"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Suzhou"
],
"word": "娶親 †"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Danyang"
],
"word": "成親"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Hangzhou"
],
"word": "結婚"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Hangzhou"
],
"word": "討親 †"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Wenzhou"
],
"word": "成親"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Jinhua"
],
"word": "結婚"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Jinhua"
],
"word": "討親 †"
},
{
"tags": [
"Xiang",
"Changsha"
],
"word": "結婚"
},
{
"tags": [
"Xiang",
"Loudi"
],
"word": "討親 †"
},
{
"tags": [
"Xiang",
"Loudi"
],
"word": "討堂客 †"
},
{
"tags": [
"Xiang"
],
"word": "† - of a man; ‡ - of a woman"
},
{
"english": "to pair off in marriage",
"roman": "zuòduì",
"word": "作對"
},
{
"english": "to pair off in marriage",
"roman": "zuòduì",
"word": "作对"
},
{
"roman": "pǐ'ǒu",
"tags": [
"literary"
],
"word": "匹偶"
},
{
"roman": "pǐpèi",
"word": "匹配"
},
{
"english": "of a man",
"word": "娶"
},
{
"roman": "hūnjià",
"word": "婚嫁"
},
{
"roman": "hūnpèi",
"word": "婚配"
},
{
"english": "of a woman",
"roman": "jià",
"word": "嫁"
},
{
"roman": "ānjiā",
"tags": [
"figuratively"
],
"word": "安家"
},
{
"roman": "wánhūn",
"word": "完婚"
},
{
"roman": "wánchéng",
"tags": [
"literary"
],
"word": "完成"
},
{
"roman": "chénghūn",
"word": "成婚"
},
{
"english": "of a man",
"roman": "chéngjiā",
"word": "成家"
},
{
"roman": "chéngqīn",
"word": "成親"
},
{
"roman": "chéngqīn",
"word": "成亲"
},
{
"roman": "táoyāo",
"tags": [
"literary"
],
"word": "桃夭"
},
{
"english": "to take a wife",
"tags": [
"Hokkien",
"Leizhou-Min",
"Teochew"
],
"word": "𤆬"
},
{
"english": "to take a wife",
"tags": [
"Min-Nan"
],
"word": "𤆬新娘"
},
{
"english": "to take a wife",
"word": "𤆬新婦"
},
{
"english": "to take a wife",
"word": "𤆬新妇"
},
{
"roman": "jiéhé",
"word": "結合"
},
{
"roman": "jiéhé",
"word": "结合"
},
{
"roman": "jiéhūn",
"word": "結婚"
},
{
"roman": "jiéhūn",
"word": "结婚"
},
{
"roman": "liánjié",
"word": "聯結"
},
{
"roman": "liánjié",
"word": "联结"
},
{
"word": "桃夭"
},
{
"word": "結婚"
},
{
"word": "娶親 †"
},
{
"word": "娶妻 †"
},
{
"word": "Taiwan"
},
{
"word": "Harbin"
},
{
"word": "娶媳婦兒 †"
},
{
"word": "Malaysia"
},
{
"word": "Singapore"
},
{
"word": "Jinan"
},
{
"word": "成親"
},
{
"word": "娶媳婦 †"
},
{
"word": "Luoyang"
},
{
"word": "成家 †"
},
{
"word": "Wanrong"
},
{
"word": "Xi'an"
},
{
"word": "Xining"
},
{
"word": "Xuzhou"
},
{
"word": "辦喜事兒"
},
{
"word": "Yinchuan"
},
{
"word": "Ürümqi"
},
{
"word": "Chengdu"
},
{
"word": "接婆娘 †"
},
{
"word": "接媳婦兒 †"
},
{
"word": "Guiyang"
},
{
"word": "Liuzhou"
},
{
"word": "Nanjing"
},
{
"word": "Yangzhou"
},
{
"word": "娶老婆 †"
},
{
"word": "Hong Kong"
},
{
"word": "拉埋天窗"
},
{
"word": "Dongguan"
},
{
"word": "Nanchang"
},
{
"word": "Lichuan"
},
{
"word": "Pingxiang"
},
{
"word": "討娘婆 †"
},
{
"word": "討親 †"
},
{
"word": "Meixian"
},
{
"word": "Yudu"
},
{
"alt": "N. Sixian",
"word": "Miaoli"
},
{
"word": "結公婆"
},
{
"alt": "Neipu; S. Sixian",
"word": "Pingtung"
},
{
"tags": [
"Hailu",
"Zhudong"
],
"word": "Hsinchu County"
},
{
"tags": [
"Dabu",
"Dongshi"
],
"word": "Taichung"
},
{
"word": "結公姐"
},
{
"tags": [
"Qionglin",
"Raoping"
],
"word": "Hsinchu County"
},
{
"tags": [
"Lunbei",
"Zhao'an"
],
"word": "Yunlin"
},
{
"word": "渡親 †"
},
{
"word": "Jixi"
},
{
"word": "Taiyuan"
},
{
"word": "娶媳婦子 †"
},
{
"word": "Xinzhou"
},
{
"word": "Jian'ou"
},
{
"word": "討老媽 †"
},
{
"word": "Fuzhou"
},
{
"word": "Xiamen"
},
{
"word": "交寅"
},
{
"word": "𤆬某 †"
},
{
"word": "Quanzhou"
},
{
"word": "Zhangzhou"
},
{
"word": "做大人"
},
{
"word": "Taipei"
},
{
"alt": "Sanxia",
"word": "New Taipei"
},
{
"word": "Kaohsiung"
},
{
"word": "建治家後 †"
},
{
"word": "Yilan"
},
{
"tags": [
"Lukang"
],
"word": "Changhua"
},
{
"word": "Taichung"
},
{
"word": "Tainan"
},
{
"word": "Hsinchu"
},
{
"word": "Kinmen"
},
{
"alt": "Magong",
"word": "Penghu"
},
{
"tags": [
"Hokkien"
],
"word": "Penang"
},
{
"tags": [
"Hokkien"
],
"word": "Singapore"
},
{
"tags": [
"Hokkien"
],
"word": "Manila"
},
{
"word": "牽手"
},
{
"tags": [
"Teochew"
],
"word": "Singapore"
},
{
"word": "Haikou"
},
{
"tags": [
"Tingzi"
],
"word": "Nanning"
},
{
"word": "Shanghai"
},
{
"word": "Suzhou"
},
{
"word": "Danyang"
},
{
"word": "Hangzhou"
},
{
"word": "Wenzhou"
},
{
"word": "Jinhua"
},
{
"word": "Changsha"
},
{
"word": "Loudi"
},
{
"word": "討堂客 †"
},
{
"english": "of a man",
"word": "†"
},
{
"english": "of a woman",
"word": "‡"
}
],
"word": "嫁娶"
}
{
"categories": [
"Chinese entries with incorrect language header",
"Chinese lemmas",
"Chinese nouns",
"Chinese terms spelled with 娶",
"Chinese terms spelled with 嫁",
"Chinese terms with IPA pronunciation",
"Chinese verbs",
"Middle Chinese lemmas",
"Middle Chinese verbs",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"zh:Marriage"
],
"descendants": [
{
"depth": 0,
"templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "嫁娶"
},
"expansion": "嫁娶",
"name": "lang"
},
{
"args": {
"1": "ja",
"2": "-",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Japanese:",
"name": "desc"
},
{
"args": {
"1": "嫁%娶",
"2": "か%しゅ",
"gloss": ""
},
"expansion": "嫁(か)娶(しゅ) (kashu)",
"name": "ja-r"
},
{
"args": {
"1": "vi",
"2": "giá thú",
"bor": "1",
"id": "嫁娶",
"t": "",
"tr": "嫁娶"
},
"expansion": "→ Vietnamese: giá thú (嫁娶)",
"name": "desc"
},
{
"args": {
"1": "嫁娶",
"2": "か%しゅ",
"3": "",
"4": "giá thú",
"5": "",
"6": "",
"h": "嫁娶",
"j2": "",
"j2t": "",
"j3": "",
"j3t": "",
"j4": "",
"j4t": "",
"jdesc": "",
"jje2": "",
"jje2t": "",
"jje3": "",
"jje3t": "",
"jje4": "",
"jje4t": "",
"jjedesc": "",
"jjet": "",
"jt": "",
"k2": "",
"k2t": "",
"k3": "",
"k3t": "",
"k4": "",
"k4t": "",
"kdesc": "",
"kt": "",
"o": "嫁娶",
"o2": "",
"o2t": "",
"o3": "",
"o3t": "",
"o4": "",
"o4t": "",
"odesc": "",
"ot": "",
"s": "嫁%娶",
"v": "嫁娶",
"v2": "",
"v2t": "",
"v3": "",
"v3t": "",
"v4": "",
"v4t": "",
"vdesc": "",
"vt": ""
},
"expansion": "Sino-Xenic (嫁娶):\n* → Japanese: 嫁(か)娶(しゅ) (kashu)\n* → Vietnamese: giá thú (嫁娶)",
"name": "CJKV/code"
},
{
"args": {
"1": "",
"2": "か%しゅ",
"3": "",
"4": "giá thú",
"s": "嫁%娶"
},
"expansion": "Sino-Xenic (嫁娶):\n* → Japanese: 嫁(か)娶(しゅ) (kashu)\n* → Vietnamese: giá thú (嫁娶)",
"name": "CJKV"
}
],
"text": "Sino-Xenic (嫁娶):\n* → Japanese: 嫁(か)娶(しゅ) (kashu)\n* → Vietnamese: giá thú (嫁娶)"
}
],
"forms": [
{
"form": "嫁取"
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "noun"
},
"expansion": "嫁娶",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Hokkien Chinese"
],
"glosses": [
"marriage; matrimony"
],
"links": [
[
"marriage",
"marriage"
],
[
"matrimony",
"matrimony"
]
],
"raw_glosses": [
"(Hokkien) marriage; matrimony"
],
"tags": [
"Hokkien"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "jiàqǔ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄐㄧㄚˋ ㄑㄩˇ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "gaa³ ceoi²"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "gaa³ ceoi³"
},
{
"zh-pron": "kè-chhōa"
},
{
"zh-pron": "kèe-chhōa"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "jiàqǔ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh-pron": "jiàcyǔ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles"
],
"zh-pron": "chia⁴-chʻü³"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh-pron": "jyà-chyǔ"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "jiahcheu"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "цзяцюй"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "czjacjuj"
},
{
"ipa": "/t͡ɕi̯ä⁵¹ t͡ɕʰy²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale"
],
"zh-pron": "ga chéui"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale"
],
"zh-pron": "ga cheui"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "gaa³ tsoey²"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "gaa³ tsoey³"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh-pron": "ga³ cêu²"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh-pron": "ga³ cêu³"
},
{
"ipa": "/kaː³³ t͡sʰɵy̯³⁵/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"ipa": "/kaː³³ t͡sʰɵy̯³³/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "kè-chhōa"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "kè-tshuā"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "keazhoa"
},
{
"ipa": "/ke²¹⁻⁵³ t͡sʰua²²/",
"tags": [
"Hokkien",
"Xiamen"
]
},
{
"ipa": "/ke²¹⁻⁴¹ t͡sʰua³³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Kaohsiung"
]
},
{
"ipa": "/ke¹¹⁻⁵³ t͡sʰua³³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Taipei"
]
},
{
"ipa": "/ke⁴¹⁻⁵⁵⁴ t͡sʰua⁴¹/",
"tags": [
"Hokkien",
"Quanzhou"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "kèe-chhōa"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "kèe-tshuā"
},
{
"ipa": "/kɛ²¹⁻⁵³ t͡sʰua²²/",
"tags": [
"Hokkien",
"Zhangzhou"
]
},
{
"tags": [
"Middle-Chinese"
],
"zh-pron": "kaeH tshjuH"
},
{
"ipa": "/t͡ɕi̯ä⁵¹ t͡ɕʰy²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/"
},
{
"ipa": "/kaː³³ t͡sʰɵy̯³⁵/"
},
{
"ipa": "/kaː³³ t͡sʰɵy̯³³/"
},
{
"ipa": "/ke²¹⁻⁵³ t͡sʰua²²/"
},
{
"ipa": "/ke²¹⁻⁴¹ t͡sʰua³³/"
},
{
"ipa": "/ke¹¹⁻⁵³ t͡sʰua³³/"
},
{
"ipa": "/ke⁴¹⁻⁵⁵⁴ t͡sʰua⁴¹/"
},
{
"ipa": "/kɛ²¹⁻⁵³ t͡sʰua²²/"
}
],
"synonyms": [
{
"roman": "hūnshì",
"word": "婚事"
},
{
"roman": "hūnyīn",
"word": "婚姻"
},
{
"roman": "hóngshì",
"word": "紅事"
},
{
"roman": "hóngshì",
"word": "红事"
},
{
"roman": "qīnshì",
"word": "親事"
},
{
"roman": "qīnshì",
"word": "亲事"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Teochew"
],
"word": "親情"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Teochew"
],
"word": "亲情"
}
],
"word": "嫁娶"
}
Download raw JSONL data for 嫁娶 meaning in Chinese (18.8kB)
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: '(Standard Chinese)⁺'",
"path": [
"嫁娶"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "嫁娶",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: '(Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)⁺'",
"path": [
"嫁娶"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "嫁娶",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Southern Min'",
"path": [
"嫁娶"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "嫁娶",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Southern Min (Hokkien, POJ)'",
"path": [
"嫁娶"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "嫁娶",
"trace": ""
}
{
"called_from": "page/2196",
"msg": "parse_linkage_recurse unhandled NodeKind.URL: <URL(['https://wiki.local/w/index.php?action=edit&title=Thesaurus%3A%E7%B5%90%E5%A9%9A'], ['edit']){} >",
"path": [
"嫁娶"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "verb",
"title": "嫁娶",
"trace": ""
}
{
"called_from": "page/2196",
"msg": "parse_linkage_recurse unhandled NodeKind.URL: <URL(['https://wiki.local/w/index.php?action=edit&title=Thesaurus%3A%E5%A9%9A%E5%A7%BB'], ['edit']){} >",
"path": [
"嫁娶"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "noun",
"title": "嫁娶",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Chinese dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-03 from the enwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (05fdf6b and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.