See 破相 in All languages combined, or Wiktionary
{
"forms": [
{
"form": "破⫽相",
"tags": [
"canonical"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"type": "vo"
},
"expansion": "破⫽相 (verb-object)",
"name": "zh-verb"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "18 19 14 26 24",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"to be marred by a scar (as a result of an accident or a disease)"
],
"id": "en-破相-zh-verb-9cNz2GoG",
"links": [
[
"marred",
"marred"
],
[
"scar",
"scar"
]
],
"raw_glosses": [
"(of one's face) to be marred by a scar (as a result of an accident or a disease)"
],
"raw_tags": [
"of one's face"
],
"tags": [
"verb-object"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Teochew Chinese",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"_dis": "18 19 14 26 24",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"to fall ill; to feel unwell"
],
"id": "en-破相-zh-verb-pcGq37qK",
"links": [
[
"fall ill",
"fall ill"
],
[
"unwell",
"unwell"
]
],
"raw_glosses": [
"(Teochew) to fall ill; to feel unwell"
],
"tags": [
"Teochew",
"verb-object"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Teochew Chinese",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"_dis": "18 19 14 26 24",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"to not recover from injury"
],
"id": "en-破相-zh-verb-l2n97c83",
"links": [
[
"recover",
"recover"
],
[
"injury",
"injury"
]
],
"raw_glosses": [
"(Teochew) to not recover from injury"
],
"tags": [
"Teochew",
"verb-object"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "pòxiàng"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄆㄛˋ ㄒㄧㄤˋ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "po³ soeng³"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "phò-siòng"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "phòa-siòⁿ"
},
{
"tags": [
"Peng'im",
"Teochew"
],
"zh-pron": "pua³ sion³"
},
{
"tags": [
"Peng'im",
"Teochew"
],
"zh-pron": "pua³ siên³"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "pòxiàng"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh-pron": "pòsiàng"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles"
],
"zh-pron": "pʻo⁴-hsiang⁴"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh-pron": "pwò-syàng"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "pohshianq"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "посян"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "posjan"
},
{
"ipa": "/pʰu̯ɔ⁵¹⁻⁵³ ɕi̯ɑŋ⁵¹/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "pòxiàngr"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄆㄛˋ ㄒㄧㄤˋㄦ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh-pron": "pòsiàngr"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles"
],
"zh-pron": "pʻo⁴-hsiang⁴-ʼrh"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh-pron": "pwò-syàngr"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "pohshianql"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "посянр"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "posjanr"
},
{
"ipa": "/pʰu̯ɔ⁵¹⁻⁵³ ɕi̯ɑ̃ɻ⁵¹/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale"
],
"zh-pron": "po seung"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "po³ soeng³"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh-pron": "po³ sêng³"
},
{
"ipa": "/pʰɔː³³ sœːŋ³³/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "phò-siòng"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "phoirsioxng"
},
{
"ipa": "/pʰo²¹⁻⁵³ siɔŋ²¹/",
"tags": [
"Hokkien",
"Xiamen"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "phuà-siònn"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "phoarsvioix"
},
{
"ipa": "/pʰua²¹⁻⁵³ siɔ̃²¹/",
"tags": [
"Hokkien",
"Zhangzhou"
]
},
{
"tags": [
"POJ",
"Teochew"
],
"zh-pron": "phuà siòⁿ"
},
{
"tags": [
"POJ",
"Teochew"
],
"zh-pron": "phuà sièⁿ"
},
{
"ipa": "/pʰua²¹³⁻⁵⁵ sĩõ²¹³/",
"tags": [
"Sinological-IPA",
"Teochew"
]
},
{
"ipa": "/pʰua²¹³⁻⁵⁵ sĩẽ²¹³/",
"tags": [
"Sinological-IPA",
"Teochew"
]
},
{
"ipa": "/pʰu̯ɔ⁵¹⁻⁵³ ɕi̯ɑŋ⁵¹/"
},
{
"ipa": "/pʰu̯ɔ⁵¹⁻⁵³ ɕi̯ɑ̃ɻ⁵¹/"
},
{
"ipa": "/pʰɔː³³ sœːŋ³³/"
},
{
"ipa": "/pʰo²¹⁻⁵³ siɔŋ²¹/"
},
{
"ipa": "/pʰua²¹⁻⁵³ siɔ̃²¹/"
},
{
"ipa": "/pʰua²¹³⁻⁵⁵ sĩõ²¹³/"
},
{
"ipa": "/pʰua²¹³⁻⁵⁵ sĩẽ²¹³/"
},
{
"zh-pron": "phòa-siùⁿ"
},
{
"zh-pron": "phòa-siòⁿ"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "phòa-siùⁿ"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "phuà-siùnn"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "phoarsviux"
},
{
"ipa": "/pʰua²¹⁻⁴¹ siũ²¹/",
"tags": [
"Hokkien",
"Kaohsiung"
]
},
{
"ipa": "/pʰua¹¹⁻⁵³ siũ¹¹/",
"tags": [
"Hokkien",
"Taipei"
]
},
{
"ipa": "/pʰua⁴¹⁻⁵⁵⁴ siũ⁴¹/",
"tags": [
"Hokkien",
"Quanzhou"
]
},
{
"ipa": "/pʰua²¹⁻⁴² siũ²¹/",
"tags": [
"Hokkien",
"Singapore"
]
},
{
"ipa": "/pʰua²¹⁻⁵³ siũ²¹/",
"tags": [
"Hokkien",
"Xiamen"
]
},
{
"ipa": "/pʰua²¹⁻⁴¹ siũ²¹/"
},
{
"ipa": "/pʰua¹¹⁻⁵³ siũ¹¹/"
},
{
"ipa": "/pʰua⁴¹⁻⁵⁵⁴ siũ⁴¹/"
},
{
"ipa": "/pʰua²¹⁻⁴² siũ²¹/"
},
{
"ipa": "/pʰua²¹⁻⁵³ siũ²¹/"
},
{
"ipa": "/pʰua²¹⁻⁵³ siɔ̃²¹/"
}
],
"word": "破相"
}
{
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "破相",
"name": "zh-verb"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Chinese links with redundant alt parameters",
"parents": [
"Links with redundant alt parameters",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Chinese links with redundant wikilinks",
"parents": [
"Links with redundant wikilinks",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Hokkien Chinese",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"_dis": "25 11 11 18 34",
"kind": "other",
"name": "Chinese entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "18 19 14 26 24",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"english": "If you [the driver] can't get a grip, if I become disabled [from a traffic accident], tell me, how I'm going to get married?",
"raw_tags": [
"Pe̍h-ōe-jī",
"Taiwanese Hokkien",
"Traditional Chinese"
],
"ref": " 1989, 王華 (lyrics), 王明輝 (music), 計程車, performed by 黑名單工作室 [Blacklist Studio]",
"roman": "lí tòng-bōe-tiâu, góa nā phòa-siùⁿ, kiò góa chóaⁿ-iūⁿ kè",
"text": "你擋不住 我若破相 叫我怎樣嫁",
"type": "quote"
},
{
"english": "If you [the driver] can't get a grip, if I become disabled [from a traffic accident], tell me, how I'm going to get married?",
"raw_tags": [
"Pe̍h-ōe-jī",
"Taiwanese Hokkien",
"Simplified Chinese"
],
"ref": " 1989, 王華 (lyrics), 王明輝 (music), 計程車, performed by 黑名單工作室 [Blacklist Studio]",
"roman": "lí tòng-bōe-tiâu, góa nā phòa-siùⁿ, kiò góa chóaⁿ-iūⁿ kè",
"text": "你挡不住 我若破相 叫我怎样嫁",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"to be disabled; to have a deformity"
],
"id": "en-破相-zh-verb-e57KB5~o",
"links": [
[
"disabled",
"disabled"
],
[
"deformity",
"deformity"
]
],
"raw_glosses": [
"(Hokkien) to be disabled; to have a deformity"
],
"tags": [
"Hokkien"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "pòxiàng"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄆㄛˋ ㄒㄧㄤˋ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "po³ soeng³"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "phò-siòng"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "phòa-siòⁿ"
},
{
"tags": [
"Peng'im",
"Teochew"
],
"zh-pron": "pua³ sion³"
},
{
"tags": [
"Peng'im",
"Teochew"
],
"zh-pron": "pua³ siên³"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "pòxiàng"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh-pron": "pòsiàng"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles"
],
"zh-pron": "pʻo⁴-hsiang⁴"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh-pron": "pwò-syàng"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "pohshianq"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "посян"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "posjan"
},
{
"ipa": "/pʰu̯ɔ⁵¹⁻⁵³ ɕi̯ɑŋ⁵¹/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "pòxiàngr"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄆㄛˋ ㄒㄧㄤˋㄦ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh-pron": "pòsiàngr"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles"
],
"zh-pron": "pʻo⁴-hsiang⁴-ʼrh"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh-pron": "pwò-syàngr"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "pohshianql"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "посянр"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "posjanr"
},
{
"ipa": "/pʰu̯ɔ⁵¹⁻⁵³ ɕi̯ɑ̃ɻ⁵¹/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale"
],
"zh-pron": "po seung"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "po³ soeng³"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh-pron": "po³ sêng³"
},
{
"ipa": "/pʰɔː³³ sœːŋ³³/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "phò-siòng"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "phoirsioxng"
},
{
"ipa": "/pʰo²¹⁻⁵³ siɔŋ²¹/",
"tags": [
"Hokkien",
"Xiamen"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "phuà-siònn"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "phoarsvioix"
},
{
"ipa": "/pʰua²¹⁻⁵³ siɔ̃²¹/",
"tags": [
"Hokkien",
"Zhangzhou"
]
},
{
"tags": [
"POJ",
"Teochew"
],
"zh-pron": "phuà siòⁿ"
},
{
"tags": [
"POJ",
"Teochew"
],
"zh-pron": "phuà sièⁿ"
},
{
"ipa": "/pʰua²¹³⁻⁵⁵ sĩõ²¹³/",
"tags": [
"Sinological-IPA",
"Teochew"
]
},
{
"ipa": "/pʰua²¹³⁻⁵⁵ sĩẽ²¹³/",
"tags": [
"Sinological-IPA",
"Teochew"
]
},
{
"ipa": "/pʰu̯ɔ⁵¹⁻⁵³ ɕi̯ɑŋ⁵¹/"
},
{
"ipa": "/pʰu̯ɔ⁵¹⁻⁵³ ɕi̯ɑ̃ɻ⁵¹/"
},
{
"ipa": "/pʰɔː³³ sœːŋ³³/"
},
{
"ipa": "/pʰo²¹⁻⁵³ siɔŋ²¹/"
},
{
"ipa": "/pʰua²¹⁻⁵³ siɔ̃²¹/"
},
{
"ipa": "/pʰua²¹³⁻⁵⁵ sĩõ²¹³/"
},
{
"ipa": "/pʰua²¹³⁻⁵⁵ sĩẽ²¹³/"
},
{
"zh-pron": "phòa-siùⁿ"
},
{
"zh-pron": "phòa-siòⁿ"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "phòa-siùⁿ"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "phuà-siùnn"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "phoarsviux"
},
{
"ipa": "/pʰua²¹⁻⁴¹ siũ²¹/",
"tags": [
"Hokkien",
"Kaohsiung"
]
},
{
"ipa": "/pʰua¹¹⁻⁵³ siũ¹¹/",
"tags": [
"Hokkien",
"Taipei"
]
},
{
"ipa": "/pʰua⁴¹⁻⁵⁵⁴ siũ⁴¹/",
"tags": [
"Hokkien",
"Quanzhou"
]
},
{
"ipa": "/pʰua²¹⁻⁴² siũ²¹/",
"tags": [
"Hokkien",
"Singapore"
]
},
{
"ipa": "/pʰua²¹⁻⁵³ siũ²¹/",
"tags": [
"Hokkien",
"Xiamen"
]
},
{
"ipa": "/pʰua²¹⁻⁴¹ siũ²¹/"
},
{
"ipa": "/pʰua¹¹⁻⁵³ siũ¹¹/"
},
{
"ipa": "/pʰua⁴¹⁻⁵⁵⁴ siũ⁴¹/"
},
{
"ipa": "/pʰua²¹⁻⁴² siũ²¹/"
},
{
"ipa": "/pʰua²¹⁻⁵³ siũ²¹/"
},
{
"ipa": "/pʰua²¹⁻⁵³ siɔ̃²¹/"
}
],
"word": "破相"
}
{
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "noun"
},
"expansion": "破相",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Hokkien Chinese",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"_dis": "18 19 14 26 24",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "33 14 16 16 20",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"disabled person"
],
"id": "en-破相-zh-noun-1hLjTn5x",
"links": [
[
"disabled",
"disabled"
],
[
"person",
"person"
]
],
"raw_glosses": [
"(Hokkien) disabled person"
],
"tags": [
"Hokkien"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "pòxiàng"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄆㄛˋ ㄒㄧㄤˋ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "po³ soeng³"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "phò-siòng"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "phòa-siòⁿ"
},
{
"tags": [
"Peng'im",
"Teochew"
],
"zh-pron": "pua³ sion³"
},
{
"tags": [
"Peng'im",
"Teochew"
],
"zh-pron": "pua³ siên³"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "pòxiàng"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh-pron": "pòsiàng"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles"
],
"zh-pron": "pʻo⁴-hsiang⁴"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh-pron": "pwò-syàng"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "pohshianq"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "посян"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "posjan"
},
{
"ipa": "/pʰu̯ɔ⁵¹⁻⁵³ ɕi̯ɑŋ⁵¹/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "pòxiàngr"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄆㄛˋ ㄒㄧㄤˋㄦ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh-pron": "pòsiàngr"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles"
],
"zh-pron": "pʻo⁴-hsiang⁴-ʼrh"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh-pron": "pwò-syàngr"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "pohshianql"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "посянр"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "posjanr"
},
{
"ipa": "/pʰu̯ɔ⁵¹⁻⁵³ ɕi̯ɑ̃ɻ⁵¹/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale"
],
"zh-pron": "po seung"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "po³ soeng³"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh-pron": "po³ sêng³"
},
{
"ipa": "/pʰɔː³³ sœːŋ³³/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "phò-siòng"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "phoirsioxng"
},
{
"ipa": "/pʰo²¹⁻⁵³ siɔŋ²¹/",
"tags": [
"Hokkien",
"Xiamen"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "phuà-siònn"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "phoarsvioix"
},
{
"ipa": "/pʰua²¹⁻⁵³ siɔ̃²¹/",
"tags": [
"Hokkien",
"Zhangzhou"
]
},
{
"tags": [
"POJ",
"Teochew"
],
"zh-pron": "phuà siòⁿ"
},
{
"tags": [
"POJ",
"Teochew"
],
"zh-pron": "phuà sièⁿ"
},
{
"ipa": "/pʰua²¹³⁻⁵⁵ sĩõ²¹³/",
"tags": [
"Sinological-IPA",
"Teochew"
]
},
{
"ipa": "/pʰua²¹³⁻⁵⁵ sĩẽ²¹³/",
"tags": [
"Sinological-IPA",
"Teochew"
]
},
{
"ipa": "/pʰu̯ɔ⁵¹⁻⁵³ ɕi̯ɑŋ⁵¹/"
},
{
"ipa": "/pʰu̯ɔ⁵¹⁻⁵³ ɕi̯ɑ̃ɻ⁵¹/"
},
{
"ipa": "/pʰɔː³³ sœːŋ³³/"
},
{
"ipa": "/pʰo²¹⁻⁵³ siɔŋ²¹/"
},
{
"ipa": "/pʰua²¹⁻⁵³ siɔ̃²¹/"
},
{
"ipa": "/pʰua²¹³⁻⁵⁵ sĩõ²¹³/"
},
{
"ipa": "/pʰua²¹³⁻⁵⁵ sĩẽ²¹³/"
},
{
"zh-pron": "phòa-siùⁿ"
},
{
"zh-pron": "phòa-siòⁿ"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "phòa-siùⁿ"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "phuà-siùnn"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "phoarsviux"
},
{
"ipa": "/pʰua²¹⁻⁴¹ siũ²¹/",
"tags": [
"Hokkien",
"Kaohsiung"
]
},
{
"ipa": "/pʰua¹¹⁻⁵³ siũ¹¹/",
"tags": [
"Hokkien",
"Taipei"
]
},
{
"ipa": "/pʰua⁴¹⁻⁵⁵⁴ siũ⁴¹/",
"tags": [
"Hokkien",
"Quanzhou"
]
},
{
"ipa": "/pʰua²¹⁻⁴² siũ²¹/",
"tags": [
"Hokkien",
"Singapore"
]
},
{
"ipa": "/pʰua²¹⁻⁵³ siũ²¹/",
"tags": [
"Hokkien",
"Xiamen"
]
},
{
"ipa": "/pʰua²¹⁻⁴¹ siũ²¹/"
},
{
"ipa": "/pʰua¹¹⁻⁵³ siũ¹¹/"
},
{
"ipa": "/pʰua⁴¹⁻⁵⁵⁴ siũ⁴¹/"
},
{
"ipa": "/pʰua²¹⁻⁴² siũ²¹/"
},
{
"ipa": "/pʰua²¹⁻⁵³ siũ²¹/"
},
{
"ipa": "/pʰua²¹⁻⁵³ siɔ̃²¹/"
}
],
"word": "破相"
}
{
"categories": [
"Chinese entries with incorrect language header",
"Chinese lemmas",
"Chinese nouns",
"Chinese terms spelled with 相",
"Chinese terms spelled with 破",
"Chinese terms with IPA pronunciation",
"Chinese verbs",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries"
],
"forms": [
{
"form": "破⫽相",
"tags": [
"canonical"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"type": "vo"
},
"expansion": "破⫽相 (verb-object)",
"name": "zh-verb"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"glosses": [
"to be marred by a scar (as a result of an accident or a disease)"
],
"links": [
[
"marred",
"marred"
],
[
"scar",
"scar"
]
],
"raw_glosses": [
"(of one's face) to be marred by a scar (as a result of an accident or a disease)"
],
"raw_tags": [
"of one's face"
],
"tags": [
"verb-object"
]
},
{
"categories": [
"Teochew Chinese"
],
"glosses": [
"to fall ill; to feel unwell"
],
"links": [
[
"fall ill",
"fall ill"
],
[
"unwell",
"unwell"
]
],
"raw_glosses": [
"(Teochew) to fall ill; to feel unwell"
],
"tags": [
"Teochew",
"verb-object"
]
},
{
"categories": [
"Teochew Chinese"
],
"glosses": [
"to not recover from injury"
],
"links": [
[
"recover",
"recover"
],
[
"injury",
"injury"
]
],
"raw_glosses": [
"(Teochew) to not recover from injury"
],
"tags": [
"Teochew",
"verb-object"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "pòxiàng"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄆㄛˋ ㄒㄧㄤˋ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "po³ soeng³"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "phò-siòng"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "phòa-siòⁿ"
},
{
"tags": [
"Peng'im",
"Teochew"
],
"zh-pron": "pua³ sion³"
},
{
"tags": [
"Peng'im",
"Teochew"
],
"zh-pron": "pua³ siên³"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "pòxiàng"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh-pron": "pòsiàng"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles"
],
"zh-pron": "pʻo⁴-hsiang⁴"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh-pron": "pwò-syàng"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "pohshianq"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "посян"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "posjan"
},
{
"ipa": "/pʰu̯ɔ⁵¹⁻⁵³ ɕi̯ɑŋ⁵¹/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "pòxiàngr"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄆㄛˋ ㄒㄧㄤˋㄦ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh-pron": "pòsiàngr"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles"
],
"zh-pron": "pʻo⁴-hsiang⁴-ʼrh"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh-pron": "pwò-syàngr"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "pohshianql"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "посянр"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "posjanr"
},
{
"ipa": "/pʰu̯ɔ⁵¹⁻⁵³ ɕi̯ɑ̃ɻ⁵¹/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale"
],
"zh-pron": "po seung"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "po³ soeng³"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh-pron": "po³ sêng³"
},
{
"ipa": "/pʰɔː³³ sœːŋ³³/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "phò-siòng"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "phoirsioxng"
},
{
"ipa": "/pʰo²¹⁻⁵³ siɔŋ²¹/",
"tags": [
"Hokkien",
"Xiamen"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "phuà-siònn"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "phoarsvioix"
},
{
"ipa": "/pʰua²¹⁻⁵³ siɔ̃²¹/",
"tags": [
"Hokkien",
"Zhangzhou"
]
},
{
"tags": [
"POJ",
"Teochew"
],
"zh-pron": "phuà siòⁿ"
},
{
"tags": [
"POJ",
"Teochew"
],
"zh-pron": "phuà sièⁿ"
},
{
"ipa": "/pʰua²¹³⁻⁵⁵ sĩõ²¹³/",
"tags": [
"Sinological-IPA",
"Teochew"
]
},
{
"ipa": "/pʰua²¹³⁻⁵⁵ sĩẽ²¹³/",
"tags": [
"Sinological-IPA",
"Teochew"
]
},
{
"ipa": "/pʰu̯ɔ⁵¹⁻⁵³ ɕi̯ɑŋ⁵¹/"
},
{
"ipa": "/pʰu̯ɔ⁵¹⁻⁵³ ɕi̯ɑ̃ɻ⁵¹/"
},
{
"ipa": "/pʰɔː³³ sœːŋ³³/"
},
{
"ipa": "/pʰo²¹⁻⁵³ siɔŋ²¹/"
},
{
"ipa": "/pʰua²¹⁻⁵³ siɔ̃²¹/"
},
{
"ipa": "/pʰua²¹³⁻⁵⁵ sĩõ²¹³/"
},
{
"ipa": "/pʰua²¹³⁻⁵⁵ sĩẽ²¹³/"
},
{
"zh-pron": "phòa-siùⁿ"
},
{
"zh-pron": "phòa-siòⁿ"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "phòa-siùⁿ"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "phuà-siùnn"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "phoarsviux"
},
{
"ipa": "/pʰua²¹⁻⁴¹ siũ²¹/",
"tags": [
"Hokkien",
"Kaohsiung"
]
},
{
"ipa": "/pʰua¹¹⁻⁵³ siũ¹¹/",
"tags": [
"Hokkien",
"Taipei"
]
},
{
"ipa": "/pʰua⁴¹⁻⁵⁵⁴ siũ⁴¹/",
"tags": [
"Hokkien",
"Quanzhou"
]
},
{
"ipa": "/pʰua²¹⁻⁴² siũ²¹/",
"tags": [
"Hokkien",
"Singapore"
]
},
{
"ipa": "/pʰua²¹⁻⁵³ siũ²¹/",
"tags": [
"Hokkien",
"Xiamen"
]
},
{
"ipa": "/pʰua²¹⁻⁴¹ siũ²¹/"
},
{
"ipa": "/pʰua¹¹⁻⁵³ siũ¹¹/"
},
{
"ipa": "/pʰua⁴¹⁻⁵⁵⁴ siũ⁴¹/"
},
{
"ipa": "/pʰua²¹⁻⁴² siũ²¹/"
},
{
"ipa": "/pʰua²¹⁻⁵³ siũ²¹/"
},
{
"ipa": "/pʰua²¹⁻⁵³ siɔ̃²¹/"
}
],
"word": "破相"
}
{
"categories": [
"Chinese entries with incorrect language header",
"Chinese lemmas",
"Chinese nouns",
"Chinese terms spelled with 相",
"Chinese terms spelled with 破",
"Chinese terms with IPA pronunciation",
"Chinese verbs",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries"
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "破相",
"name": "zh-verb"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
"Chinese links with redundant alt parameters",
"Chinese links with redundant wikilinks",
"Hokkien Chinese",
"Hokkien terms with quotations"
],
"examples": [
{
"english": "If you [the driver] can't get a grip, if I become disabled [from a traffic accident], tell me, how I'm going to get married?",
"raw_tags": [
"Pe̍h-ōe-jī",
"Taiwanese Hokkien",
"Traditional Chinese"
],
"ref": " 1989, 王華 (lyrics), 王明輝 (music), 計程車, performed by 黑名單工作室 [Blacklist Studio]",
"roman": "lí tòng-bōe-tiâu, góa nā phòa-siùⁿ, kiò góa chóaⁿ-iūⁿ kè",
"text": "你擋不住 我若破相 叫我怎樣嫁",
"type": "quote"
},
{
"english": "If you [the driver] can't get a grip, if I become disabled [from a traffic accident], tell me, how I'm going to get married?",
"raw_tags": [
"Pe̍h-ōe-jī",
"Taiwanese Hokkien",
"Simplified Chinese"
],
"ref": " 1989, 王華 (lyrics), 王明輝 (music), 計程車, performed by 黑名單工作室 [Blacklist Studio]",
"roman": "lí tòng-bōe-tiâu, góa nā phòa-siùⁿ, kiò góa chóaⁿ-iūⁿ kè",
"text": "你挡不住 我若破相 叫我怎样嫁",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"to be disabled; to have a deformity"
],
"links": [
[
"disabled",
"disabled"
],
[
"deformity",
"deformity"
]
],
"raw_glosses": [
"(Hokkien) to be disabled; to have a deformity"
],
"tags": [
"Hokkien"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "pòxiàng"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄆㄛˋ ㄒㄧㄤˋ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "po³ soeng³"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "phò-siòng"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "phòa-siòⁿ"
},
{
"tags": [
"Peng'im",
"Teochew"
],
"zh-pron": "pua³ sion³"
},
{
"tags": [
"Peng'im",
"Teochew"
],
"zh-pron": "pua³ siên³"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "pòxiàng"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh-pron": "pòsiàng"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles"
],
"zh-pron": "pʻo⁴-hsiang⁴"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh-pron": "pwò-syàng"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "pohshianq"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "посян"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "posjan"
},
{
"ipa": "/pʰu̯ɔ⁵¹⁻⁵³ ɕi̯ɑŋ⁵¹/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "pòxiàngr"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄆㄛˋ ㄒㄧㄤˋㄦ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh-pron": "pòsiàngr"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles"
],
"zh-pron": "pʻo⁴-hsiang⁴-ʼrh"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh-pron": "pwò-syàngr"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "pohshianql"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "посянр"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "posjanr"
},
{
"ipa": "/pʰu̯ɔ⁵¹⁻⁵³ ɕi̯ɑ̃ɻ⁵¹/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale"
],
"zh-pron": "po seung"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "po³ soeng³"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh-pron": "po³ sêng³"
},
{
"ipa": "/pʰɔː³³ sœːŋ³³/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "phò-siòng"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "phoirsioxng"
},
{
"ipa": "/pʰo²¹⁻⁵³ siɔŋ²¹/",
"tags": [
"Hokkien",
"Xiamen"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "phuà-siònn"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "phoarsvioix"
},
{
"ipa": "/pʰua²¹⁻⁵³ siɔ̃²¹/",
"tags": [
"Hokkien",
"Zhangzhou"
]
},
{
"tags": [
"POJ",
"Teochew"
],
"zh-pron": "phuà siòⁿ"
},
{
"tags": [
"POJ",
"Teochew"
],
"zh-pron": "phuà sièⁿ"
},
{
"ipa": "/pʰua²¹³⁻⁵⁵ sĩõ²¹³/",
"tags": [
"Sinological-IPA",
"Teochew"
]
},
{
"ipa": "/pʰua²¹³⁻⁵⁵ sĩẽ²¹³/",
"tags": [
"Sinological-IPA",
"Teochew"
]
},
{
"ipa": "/pʰu̯ɔ⁵¹⁻⁵³ ɕi̯ɑŋ⁵¹/"
},
{
"ipa": "/pʰu̯ɔ⁵¹⁻⁵³ ɕi̯ɑ̃ɻ⁵¹/"
},
{
"ipa": "/pʰɔː³³ sœːŋ³³/"
},
{
"ipa": "/pʰo²¹⁻⁵³ siɔŋ²¹/"
},
{
"ipa": "/pʰua²¹⁻⁵³ siɔ̃²¹/"
},
{
"ipa": "/pʰua²¹³⁻⁵⁵ sĩõ²¹³/"
},
{
"ipa": "/pʰua²¹³⁻⁵⁵ sĩẽ²¹³/"
},
{
"zh-pron": "phòa-siùⁿ"
},
{
"zh-pron": "phòa-siòⁿ"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "phòa-siùⁿ"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "phuà-siùnn"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "phoarsviux"
},
{
"ipa": "/pʰua²¹⁻⁴¹ siũ²¹/",
"tags": [
"Hokkien",
"Kaohsiung"
]
},
{
"ipa": "/pʰua¹¹⁻⁵³ siũ¹¹/",
"tags": [
"Hokkien",
"Taipei"
]
},
{
"ipa": "/pʰua⁴¹⁻⁵⁵⁴ siũ⁴¹/",
"tags": [
"Hokkien",
"Quanzhou"
]
},
{
"ipa": "/pʰua²¹⁻⁴² siũ²¹/",
"tags": [
"Hokkien",
"Singapore"
]
},
{
"ipa": "/pʰua²¹⁻⁵³ siũ²¹/",
"tags": [
"Hokkien",
"Xiamen"
]
},
{
"ipa": "/pʰua²¹⁻⁴¹ siũ²¹/"
},
{
"ipa": "/pʰua¹¹⁻⁵³ siũ¹¹/"
},
{
"ipa": "/pʰua⁴¹⁻⁵⁵⁴ siũ⁴¹/"
},
{
"ipa": "/pʰua²¹⁻⁴² siũ²¹/"
},
{
"ipa": "/pʰua²¹⁻⁵³ siũ²¹/"
},
{
"ipa": "/pʰua²¹⁻⁵³ siɔ̃²¹/"
}
],
"word": "破相"
}
{
"categories": [
"Chinese entries with incorrect language header",
"Chinese lemmas",
"Chinese nouns",
"Chinese terms spelled with 相",
"Chinese terms spelled with 破",
"Chinese terms with IPA pronunciation",
"Chinese verbs",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries"
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "noun"
},
"expansion": "破相",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Hokkien Chinese"
],
"glosses": [
"disabled person"
],
"links": [
[
"disabled",
"disabled"
],
[
"person",
"person"
]
],
"raw_glosses": [
"(Hokkien) disabled person"
],
"tags": [
"Hokkien"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "pòxiàng"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄆㄛˋ ㄒㄧㄤˋ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "po³ soeng³"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "phò-siòng"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "phòa-siòⁿ"
},
{
"tags": [
"Peng'im",
"Teochew"
],
"zh-pron": "pua³ sion³"
},
{
"tags": [
"Peng'im",
"Teochew"
],
"zh-pron": "pua³ siên³"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "pòxiàng"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh-pron": "pòsiàng"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles"
],
"zh-pron": "pʻo⁴-hsiang⁴"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh-pron": "pwò-syàng"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "pohshianq"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "посян"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "posjan"
},
{
"ipa": "/pʰu̯ɔ⁵¹⁻⁵³ ɕi̯ɑŋ⁵¹/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "pòxiàngr"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄆㄛˋ ㄒㄧㄤˋㄦ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh-pron": "pòsiàngr"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles"
],
"zh-pron": "pʻo⁴-hsiang⁴-ʼrh"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh-pron": "pwò-syàngr"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "pohshianql"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "посянр"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "posjanr"
},
{
"ipa": "/pʰu̯ɔ⁵¹⁻⁵³ ɕi̯ɑ̃ɻ⁵¹/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale"
],
"zh-pron": "po seung"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "po³ soeng³"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh-pron": "po³ sêng³"
},
{
"ipa": "/pʰɔː³³ sœːŋ³³/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "phò-siòng"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "phoirsioxng"
},
{
"ipa": "/pʰo²¹⁻⁵³ siɔŋ²¹/",
"tags": [
"Hokkien",
"Xiamen"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "phuà-siònn"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "phoarsvioix"
},
{
"ipa": "/pʰua²¹⁻⁵³ siɔ̃²¹/",
"tags": [
"Hokkien",
"Zhangzhou"
]
},
{
"tags": [
"POJ",
"Teochew"
],
"zh-pron": "phuà siòⁿ"
},
{
"tags": [
"POJ",
"Teochew"
],
"zh-pron": "phuà sièⁿ"
},
{
"ipa": "/pʰua²¹³⁻⁵⁵ sĩõ²¹³/",
"tags": [
"Sinological-IPA",
"Teochew"
]
},
{
"ipa": "/pʰua²¹³⁻⁵⁵ sĩẽ²¹³/",
"tags": [
"Sinological-IPA",
"Teochew"
]
},
{
"ipa": "/pʰu̯ɔ⁵¹⁻⁵³ ɕi̯ɑŋ⁵¹/"
},
{
"ipa": "/pʰu̯ɔ⁵¹⁻⁵³ ɕi̯ɑ̃ɻ⁵¹/"
},
{
"ipa": "/pʰɔː³³ sœːŋ³³/"
},
{
"ipa": "/pʰo²¹⁻⁵³ siɔŋ²¹/"
},
{
"ipa": "/pʰua²¹⁻⁵³ siɔ̃²¹/"
},
{
"ipa": "/pʰua²¹³⁻⁵⁵ sĩõ²¹³/"
},
{
"ipa": "/pʰua²¹³⁻⁵⁵ sĩẽ²¹³/"
},
{
"zh-pron": "phòa-siùⁿ"
},
{
"zh-pron": "phòa-siòⁿ"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "phòa-siùⁿ"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "phuà-siùnn"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "phoarsviux"
},
{
"ipa": "/pʰua²¹⁻⁴¹ siũ²¹/",
"tags": [
"Hokkien",
"Kaohsiung"
]
},
{
"ipa": "/pʰua¹¹⁻⁵³ siũ¹¹/",
"tags": [
"Hokkien",
"Taipei"
]
},
{
"ipa": "/pʰua⁴¹⁻⁵⁵⁴ siũ⁴¹/",
"tags": [
"Hokkien",
"Quanzhou"
]
},
{
"ipa": "/pʰua²¹⁻⁴² siũ²¹/",
"tags": [
"Hokkien",
"Singapore"
]
},
{
"ipa": "/pʰua²¹⁻⁵³ siũ²¹/",
"tags": [
"Hokkien",
"Xiamen"
]
},
{
"ipa": "/pʰua²¹⁻⁴¹ siũ²¹/"
},
{
"ipa": "/pʰua¹¹⁻⁵³ siũ¹¹/"
},
{
"ipa": "/pʰua⁴¹⁻⁵⁵⁴ siũ⁴¹/"
},
{
"ipa": "/pʰua²¹⁻⁴² siũ²¹/"
},
{
"ipa": "/pʰua²¹⁻⁵³ siũ²¹/"
},
{
"ipa": "/pʰua²¹⁻⁵³ siɔ̃²¹/"
}
],
"word": "破相"
}
Download raw JSONL data for 破相 meaning in Chinese (14.7kB)
{
"called_from": "parser/304",
"msg": "HTML tag <ul> not properly closed",
"path": [
"破相"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "破相",
"trace": "started on line 54, detected on line 54"
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: '(Standard Chinese)⁺'",
"path": [
"破相"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "破相",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: '(Standard Chinese, erhua-ed)⁺'",
"path": [
"破相"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "破相",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Southern Min'",
"path": [
"破相"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "破相",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: '(Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)⁺'",
"path": [
"破相"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "破相",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Southern Min'",
"path": [
"破相"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "破相",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Southern Min (Hokkien, POJ)'",
"path": [
"破相"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "破相",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Chinese dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the enwiktionary dump dated 2024-10-02 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.