"牙擦" meaning in Chinese

See 牙擦 in All languages combined, or Wiktionary

Adjective

IPA: /ŋaː²¹ t͡sʰaːt̚³/ [Cantonese, Sinological-IPA], /ᵑɡa²² t͡sʰat̚³³⁻²¹⁵/ [Cantonese, Sinological-IPA, Taicheng, Taishanese], /ŋaː²¹ t͡sʰaːt̚³/, /ᵑɡa²² t͡sʰat̚³³⁻²¹⁵/ Chinese transliterations: ngaa⁴ caat³ [Cantonese, Guangzhou, Hong-Kong, Jyutping], nga³ cat¹⁻⁴^* [Cantonese, Taishan, Wiktionary-specific], ngaa⁴ caat³ [Cantonese, Jyutping], ngàh chaat [Cantonese, Yale], ngaa⁴ tsaat⁸ [Cantonese, Pinyin], nga⁴ cad³ [Cantonese, Guangdong-Romanization], nga³ cat¹⁻⁴^* [Cantonese, Taicheng, Taishanese, Wiktionary-specific]
Head templates: {{head|zh|adjective}} 牙擦
  1. (Cantonese) boastful; conceited; swaggering; arrogant; cocky Tags: Cantonese Derived forms: 牙擦仔, 牙擦擦, 牙擦擦,脷刮刮
    Sense id: en-牙擦-zh-adj-gcdaxcLg Categories (other): Cantonese Chinese, Chinese entries with incorrect language header Disambiguation of Chinese entries with incorrect language header: 81 19 Synonyms: 傲慢 (àomàn), 兀傲 (wù'ào) [literary], 囂俳 [Taiwanese-Hokkien], 嚣俳 [Taiwanese-Hokkien], 囂張 (xiāozhāng), 嚣张 (xiāozhāng), 沙塵 (saa1 can4) [Cantonese], 沙尘 (saa1 can4) [Cantonese], 滿 (mǎn) [in-compounds, literary], (mǎn) [in-compounds, literary], 滿盈 (mǎnyíng) [literary], 满盈 (mǎnyíng) [literary], 牛氣 (niúqi) [regional], 牛气 (niúqi) [regional], (kuáng), 狂妄 (kuángwàng), 矜貴 (jīnguì) [literary], 矜贵 (jīnguì) [literary], 空歁 [Hokkien, Quanzhou, Xiamen], 自大 (zìdà), 自恃 (zìshì), 自滿 (zìmǎn), 自满 (zìmǎn), 自負 (zìfù), 自负 (zìfù), 自高 (zìgāo), 起市 (alt: hei2 si4*) [Taishanese], 起徛 [Zhangzhou-Hokkien], 驕傲 (jiāo'ào), 骄傲 (jiāo'ào), 驕橫 (jiāohèng), 骄横 (jiāohèng), 驕矜 (jiāojīn) [literary], 骄矜 (jiāojīn) [literary], 驕縱 (jiāozòng), 骄纵 (jiāozòng), 高傲 (gāo'ào), 高慢 (gāomàn)
The following are not (yet) sense-disambiguated
Etymology number: 1

Noun

IPA: /ŋaː²¹ t͡sʰaːt̚³⁻³⁵/ [Cantonese, Sinological-IPA], /ŋa¹¹ t͡sʰat̚¹/ [Hakka, Meixian, Sinological-IPA], /ŋaː²¹ t͡sʰaːt̚³⁻³⁵/, /ŋa¹¹ t͡sʰat̚¹/ Chinese transliterations: ngaa⁴ caat³⁻² [Cantonese, Jyutping], nga² cad⁵ [Guangdong, Hakka, Meixian], ngàh cháat [Cantonese, Yale], ngaa⁴ tsaat⁸⁻² [Cantonese, Pinyin], nga⁴ cad³⁻² [Cantonese, Guangdong-Romanization]
Head templates: {{head|zh|noun}} 牙擦
  1. (Cantonese, Hakka) toothbrush Tags: Cantonese, Hakka
    Sense id: en-牙擦-zh-noun-jY19vmVZ Categories (other): Cantonese Chinese, Hakka Chinese Synonyms: 牙刷 [formal, Standard-Chinese], 牙刷兒 [Mandarin, Beijing], 牙刷 [Mandarin, Taiwan], 牙刷子 [Mandarin, Jinan], 牙刷兒 [Mandarin, Luoyang], 牙刷子 [Mandarin, Xi'an], 牙刷 [Mandarin, Xi'an], 牙刷子 [Mandarin, Lanzhou], 牙刷 [Mandarin, Wuhan], 牙刷子 [Mandarin, Chengdu], 牙刷 [Mandarin, Chengdu], 牙刷 [Mandarin, Guilin], 牙刷 [Mandarin, Yangzhou], 牙刷子 [Mandarin, Hefei], 牙刷 [Mandarin, Hefei], 牙刷 [Mandarin, Singapore], 牙刷 [Mandarin], 牙刷 [Cantonese, Guangzhou], 牙刷 [Cantonese, Hong-Kong], 牙刷 [Cantonese, Taishan], 牙刷 [Cantonese, Dongguan], 牙刷 [Cantonese, Yangjiang], 牙刷 [Cantonese], 牙刷 [Cantonese, Guangfu, Kuala-Lumpur], 牙刷 [Cantonese, Guangfu, Singapore], 牙刷 [Cantonese, Guangfu], 牙刷子 [Gan, Nanchang], 牙刷 [Gan, Lichuan], 牙刷 [Gan, Pingxiang], 牙刷仔 [Hakka, Meixian], 牙刷 [Hakka, Meixian], 牙擦 [Hakka, Meixian], 牙刷 [Hakka, Yudu], 牙搓仔 [Hakka, Sixian, Miaoli, Northern], 牙搓仔 [Hakka, Sixian, Pingtung], 牙搓仔 [Hakka, Hsinchu-County], 牙掃仔 [Hakka, Hsinchu-County], 牙搓 [Hakka, Taichung], 牙刷 [Hakka, Taichung], 牙筅 [Hakka, Yunlin], 牙刷 [Hakka, Hong-Kong], 牙擦 [Hakka, Hong-Kong], 牙擦 [Hakka, Sabah], 牙擦 [Hakka, Huiyang, Senai], 牙刷 [Huizhou, Jixi], 牙刷子 [Jin, Taiyuan], 牙刷 [Jin, Taiyuan], 牙刷 [Jian'ou], 牙齒刷 [Jian'ou], 牙刷 [Fuzhou], 牙刷, 牙齒刷, 牙齒筅, 齒抿 [Xiamen], 齒抿 [Quanzhou], 齒刷 [Quanzhou], 齒洗 [Hui'an], 齒抿 [Zhangzhou], 齒抿 [Zhangpu], 齒抿仔 [Zhao'an], 牙刷 [Zhao'an], 齒抿仔 [Taipei], 齒抿, 齒抿 [Kaohsiung], 齒抿仔 [Yilan], 齒抿 [Lukang], 齒抿仔 [Taichung], 齒抿仔 [Tainan], 齒抿仔, 齒抿 [Kinmen], 喙齒抿 [Hokkien, Penang], 齒抿 [Hokkien, Singapore], 齒抿 [Hokkien, Manila], 齒刷 [Hokkien, Manila], 牙抿 [Hokkien, Medan], 牙齒洗, 齒漱 [Chaozhou], 齒漱, 齒漱 [Jieyang], 齒漱 [Bangkok, Teochew], 齒漱 [Johor-Bahru, Teochew], 齒漱 [Singapore, Teochew], 牙刷 [Teochew], 齒帚 [Leizhou], 牙刷 [Wenchang], 牙刷 [Hainanese, Singapore], 齒刷 [Puxian-Min], 牙刷 [Southern-Pinghua, Nanning, Tingzi], 牙刷 [Wu, Shanghai], 牙刷 [Wu, Suzhou], 牙刷子 [Wu, Danyang], 牙刷 [Wu, Hangzhou], 牙刷 [Wu, Ningbo], 牙刷 [Wu, Wenzhou], 牙齒刷 [Wu, Wenzhou], 牙刷兒 [Wu, Jinhua], 牙刷子 [Xiang, Changsha], 牙刷 [Xiang, Changsha], 牙刷子 [Xiang, Shuangfeng], 牙刷 [Xiang, Shuangfeng]
The following are not (yet) sense-disambiguated
Etymology number: 2

Download JSON data for 牙擦 meaning in Chinese (9.6kB)

{
  "etymology_number": 1,
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "zh",
        "2": "adjective"
      },
      "expansion": "牙擦",
      "name": "head"
    }
  ],
  "lang": "Chinese",
  "lang_code": "zh",
  "pos": "adj",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Cantonese Chinese",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "_dis": "81 19",
          "kind": "other",
          "name": "Chinese entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "derived": [
        {
          "word": "牙擦仔"
        },
        {
          "word": "牙擦擦"
        },
        {
          "word": "牙擦擦,脷刮刮"
        }
      ],
      "glosses": [
        "boastful; conceited; swaggering; arrogant; cocky"
      ],
      "id": "en-牙擦-zh-adj-gcdaxcLg",
      "links": [
        [
          "boastful",
          "boastful"
        ],
        [
          "conceited",
          "conceited"
        ],
        [
          "swaggering",
          "swaggering"
        ],
        [
          "arrogant",
          "arrogant"
        ],
        [
          "cocky",
          "cocky"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(Cantonese) boastful; conceited; swaggering; arrogant; cocky"
      ],
      "synonyms": [
        {
          "roman": "àomàn",
          "word": "傲慢"
        },
        {
          "roman": "wù'ào",
          "tags": [
            "literary"
          ],
          "word": "兀傲"
        },
        {
          "tags": [
            "Taiwanese-Hokkien"
          ],
          "word": "囂俳"
        },
        {
          "tags": [
            "Taiwanese-Hokkien"
          ],
          "word": "嚣俳"
        },
        {
          "roman": "xiāozhāng",
          "word": "囂張"
        },
        {
          "roman": "xiāozhāng",
          "word": "嚣张"
        },
        {
          "roman": "saa1 can4",
          "tags": [
            "Cantonese"
          ],
          "word": "沙塵"
        },
        {
          "roman": "saa1 can4",
          "tags": [
            "Cantonese"
          ],
          "word": "沙尘"
        },
        {
          "roman": "mǎn",
          "tags": [
            "in-compounds",
            "literary"
          ],
          "word": "滿"
        },
        {
          "roman": "mǎn",
          "tags": [
            "in-compounds",
            "literary"
          ],
          "word": "满"
        },
        {
          "roman": "mǎnyíng",
          "tags": [
            "literary"
          ],
          "word": "滿盈"
        },
        {
          "roman": "mǎnyíng",
          "tags": [
            "literary"
          ],
          "word": "满盈"
        },
        {
          "roman": "niúqi",
          "tags": [
            "regional"
          ],
          "word": "牛氣"
        },
        {
          "roman": "niúqi",
          "tags": [
            "regional"
          ],
          "word": "牛气"
        },
        {
          "roman": "kuáng",
          "word": "狂"
        },
        {
          "roman": "kuángwàng",
          "word": "狂妄"
        },
        {
          "roman": "jīnguì",
          "tags": [
            "literary"
          ],
          "word": "矜貴"
        },
        {
          "roman": "jīnguì",
          "tags": [
            "literary"
          ],
          "word": "矜贵"
        },
        {
          "tags": [
            "Hokkien",
            "Quanzhou",
            "Xiamen"
          ],
          "word": "空歁"
        },
        {
          "roman": "zìdà",
          "word": "自大"
        },
        {
          "roman": "zìshì",
          "word": "自恃"
        },
        {
          "roman": "zìmǎn",
          "word": "自滿"
        },
        {
          "roman": "zìmǎn",
          "word": "自满"
        },
        {
          "roman": "zìfù",
          "word": "自負"
        },
        {
          "roman": "zìfù",
          "word": "自负"
        },
        {
          "roman": "zìgāo",
          "word": "自高"
        },
        {
          "alt": "hei2 si4*",
          "tags": [
            "Taishanese"
          ],
          "word": "起市"
        },
        {
          "tags": [
            "Zhangzhou-Hokkien"
          ],
          "word": "起徛"
        },
        {
          "roman": "jiāo'ào",
          "word": "驕傲"
        },
        {
          "roman": "jiāo'ào",
          "word": "骄傲"
        },
        {
          "roman": "jiāohèng",
          "word": "驕橫"
        },
        {
          "roman": "jiāohèng",
          "word": "骄横"
        },
        {
          "roman": "jiāojīn",
          "tags": [
            "literary"
          ],
          "word": "驕矜"
        },
        {
          "roman": "jiāojīn",
          "tags": [
            "literary"
          ],
          "word": "骄矜"
        },
        {
          "roman": "jiāozòng",
          "word": "驕縱"
        },
        {
          "roman": "jiāozòng",
          "word": "骄纵"
        },
        {
          "roman": "gāo'ào",
          "word": "高傲"
        },
        {
          "roman": "gāomàn",
          "word": "高慢"
        }
      ],
      "tags": [
        "Cantonese"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Guangzhou",
        "Hong-Kong",
        "Jyutping"
      ],
      "zh-pron": "ngaa⁴ caat³"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Taishan",
        "Wiktionary-specific"
      ],
      "zh-pron": "nga³ cat¹⁻⁴^*"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Jyutping"
      ],
      "zh-pron": "ngaa⁴ caat³"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Yale"
      ],
      "zh-pron": "ngàh chaat"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Pinyin"
      ],
      "zh-pron": "ngaa⁴ tsaat⁸"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Guangdong-Romanization"
      ],
      "zh-pron": "nga⁴ cad³"
    },
    {
      "ipa": "/ŋaː²¹ t͡sʰaːt̚³/",
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Sinological-IPA"
      ]
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Taicheng",
        "Taishanese",
        "Wiktionary-specific"
      ],
      "zh-pron": "nga³ cat¹⁻⁴^*"
    },
    {
      "ipa": "/ᵑɡa²² t͡sʰat̚³³⁻²¹⁵/",
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Sinological-IPA",
        "Taicheng",
        "Taishanese"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/ŋaː²¹ t͡sʰaːt̚³/"
    },
    {
      "ipa": "/ᵑɡa²² t͡sʰat̚³³⁻²¹⁵/"
    }
  ],
  "word": "牙擦"
}

{
  "etymology_number": 2,
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "zh",
        "2": "noun"
      },
      "expansion": "牙擦",
      "name": "head"
    }
  ],
  "lang": "Chinese",
  "lang_code": "zh",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Cantonese Chinese",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Hakka Chinese",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "toothbrush"
      ],
      "id": "en-牙擦-zh-noun-jY19vmVZ",
      "links": [
        [
          "toothbrush",
          "toothbrush"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(Cantonese, Hakka) toothbrush"
      ],
      "synonyms": [
        {
          "tags": [
            "formal",
            "Standard-Chinese"
          ],
          "word": "牙刷"
        },
        {
          "tags": [
            "Mandarin",
            "Beijing"
          ],
          "word": "牙刷兒"
        },
        {
          "tags": [
            "Mandarin",
            "Taiwan"
          ],
          "word": "牙刷"
        },
        {
          "tags": [
            "Mandarin",
            "Jinan"
          ],
          "word": "牙刷子"
        },
        {
          "tags": [
            "Mandarin",
            "Luoyang"
          ],
          "word": "牙刷兒"
        },
        {
          "tags": [
            "Mandarin",
            "Xi'an"
          ],
          "word": "牙刷子"
        },
        {
          "tags": [
            "Mandarin",
            "Xi'an"
          ],
          "word": "牙刷"
        },
        {
          "tags": [
            "Mandarin",
            "Lanzhou"
          ],
          "word": "牙刷子"
        },
        {
          "tags": [
            "Mandarin",
            "Wuhan"
          ],
          "word": "牙刷"
        },
        {
          "tags": [
            "Mandarin",
            "Chengdu"
          ],
          "word": "牙刷子"
        },
        {
          "tags": [
            "Mandarin",
            "Chengdu"
          ],
          "word": "牙刷"
        },
        {
          "tags": [
            "Mandarin",
            "Guilin"
          ],
          "word": "牙刷"
        },
        {
          "tags": [
            "Mandarin",
            "Yangzhou"
          ],
          "word": "牙刷"
        },
        {
          "tags": [
            "Mandarin",
            "Hefei"
          ],
          "word": "牙刷子"
        },
        {
          "tags": [
            "Mandarin",
            "Hefei"
          ],
          "word": "牙刷"
        },
        {
          "tags": [
            "Mandarin",
            "Singapore"
          ],
          "word": "牙刷"
        },
        {
          "tags": [
            "Mandarin"
          ],
          "word": "牙刷"
        },
        {
          "tags": [
            "Cantonese",
            "Guangzhou"
          ],
          "word": "牙刷"
        },
        {
          "tags": [
            "Cantonese",
            "Hong-Kong"
          ],
          "word": "牙刷"
        },
        {
          "tags": [
            "Cantonese",
            "Taishan"
          ],
          "word": "牙刷"
        },
        {
          "tags": [
            "Cantonese",
            "Dongguan"
          ],
          "word": "牙刷"
        },
        {
          "tags": [
            "Cantonese",
            "Yangjiang"
          ],
          "word": "牙刷"
        },
        {
          "tags": [
            "Cantonese"
          ],
          "word": "牙刷"
        },
        {
          "tags": [
            "Cantonese",
            "Guangfu",
            "Kuala-Lumpur"
          ],
          "word": "牙刷"
        },
        {
          "tags": [
            "Cantonese",
            "Guangfu",
            "Singapore"
          ],
          "word": "牙刷"
        },
        {
          "tags": [
            "Cantonese",
            "Guangfu"
          ],
          "word": "牙刷"
        },
        {
          "tags": [
            "Gan",
            "Nanchang"
          ],
          "word": "牙刷子"
        },
        {
          "tags": [
            "Gan",
            "Lichuan"
          ],
          "word": "牙刷"
        },
        {
          "tags": [
            "Gan",
            "Pingxiang"
          ],
          "word": "牙刷"
        },
        {
          "tags": [
            "Hakka",
            "Meixian"
          ],
          "word": "牙刷仔"
        },
        {
          "tags": [
            "Hakka",
            "Meixian"
          ],
          "word": "牙刷"
        },
        {
          "tags": [
            "Hakka",
            "Meixian"
          ],
          "word": "牙擦"
        },
        {
          "tags": [
            "Hakka",
            "Yudu"
          ],
          "word": "牙刷"
        },
        {
          "tags": [
            "Hakka",
            "Sixian",
            "Miaoli",
            "Northern"
          ],
          "word": "牙搓仔"
        },
        {
          "tags": [
            "Hakka",
            "Sixian",
            "Pingtung"
          ],
          "word": "牙搓仔"
        },
        {
          "tags": [
            "Hakka",
            "Hsinchu-County"
          ],
          "word": "牙搓仔"
        },
        {
          "tags": [
            "Hakka",
            "Hsinchu-County"
          ],
          "word": "牙掃仔"
        },
        {
          "tags": [
            "Hakka",
            "Taichung"
          ],
          "word": "牙搓"
        },
        {
          "tags": [
            "Hakka",
            "Taichung"
          ],
          "word": "牙刷"
        },
        {
          "tags": [
            "Hakka",
            "Yunlin"
          ],
          "word": "牙筅"
        },
        {
          "tags": [
            "Hakka",
            "Hong-Kong"
          ],
          "word": "牙刷"
        },
        {
          "tags": [
            "Hakka",
            "Hong-Kong"
          ],
          "word": "牙擦"
        },
        {
          "tags": [
            "Hakka",
            "Sabah"
          ],
          "word": "牙擦"
        },
        {
          "tags": [
            "Hakka",
            "Huiyang",
            "Senai"
          ],
          "word": "牙擦"
        },
        {
          "tags": [
            "Huizhou",
            "Jixi"
          ],
          "word": "牙刷"
        },
        {
          "tags": [
            "Jin",
            "Taiyuan"
          ],
          "word": "牙刷子"
        },
        {
          "tags": [
            "Jin",
            "Taiyuan"
          ],
          "word": "牙刷"
        },
        {
          "tags": [
            "Jian'ou"
          ],
          "word": "牙刷"
        },
        {
          "tags": [
            "Jian'ou"
          ],
          "word": "牙齒刷"
        },
        {
          "tags": [
            "Fuzhou"
          ],
          "word": "牙刷"
        },
        {
          "word": "牙刷"
        },
        {
          "word": "牙齒刷"
        },
        {
          "word": "牙齒筅"
        },
        {
          "tags": [
            "Xiamen"
          ],
          "word": "齒抿"
        },
        {
          "tags": [
            "Quanzhou"
          ],
          "word": "齒抿"
        },
        {
          "tags": [
            "Quanzhou"
          ],
          "word": "齒刷"
        },
        {
          "tags": [
            "Hui'an"
          ],
          "word": "齒洗"
        },
        {
          "tags": [
            "Zhangzhou"
          ],
          "word": "齒抿"
        },
        {
          "tags": [
            "Zhangpu"
          ],
          "word": "齒抿"
        },
        {
          "tags": [
            "Zhao'an"
          ],
          "word": "齒抿仔"
        },
        {
          "tags": [
            "Zhao'an"
          ],
          "word": "牙刷"
        },
        {
          "tags": [
            "Taipei"
          ],
          "word": "齒抿仔"
        },
        {
          "word": "齒抿"
        },
        {
          "tags": [
            "Kaohsiung"
          ],
          "word": "齒抿"
        },
        {
          "tags": [
            "Yilan"
          ],
          "word": "齒抿仔"
        },
        {
          "tags": [
            "Lukang"
          ],
          "word": "齒抿"
        },
        {
          "tags": [
            "Taichung"
          ],
          "word": "齒抿仔"
        },
        {
          "tags": [
            "Tainan"
          ],
          "word": "齒抿仔"
        },
        {
          "word": "齒抿仔"
        },
        {
          "tags": [
            "Kinmen"
          ],
          "word": "齒抿"
        },
        {
          "tags": [
            "Hokkien",
            "Penang"
          ],
          "word": "喙齒抿"
        },
        {
          "tags": [
            "Hokkien",
            "Singapore"
          ],
          "word": "齒抿"
        },
        {
          "tags": [
            "Hokkien",
            "Manila"
          ],
          "word": "齒抿"
        },
        {
          "tags": [
            "Hokkien",
            "Manila"
          ],
          "word": "齒刷"
        },
        {
          "tags": [
            "Hokkien",
            "Medan"
          ],
          "word": "牙抿"
        },
        {
          "word": "牙齒洗"
        },
        {
          "tags": [
            "Chaozhou"
          ],
          "word": "齒漱"
        },
        {
          "word": "齒漱"
        },
        {
          "tags": [
            "Jieyang"
          ],
          "word": "齒漱"
        },
        {
          "tags": [
            "Bangkok",
            "Teochew"
          ],
          "word": "齒漱"
        },
        {
          "tags": [
            "Johor-Bahru",
            "Teochew"
          ],
          "word": "齒漱"
        },
        {
          "tags": [
            "Singapore",
            "Teochew"
          ],
          "word": "齒漱"
        },
        {
          "tags": [
            "Teochew"
          ],
          "word": "牙刷"
        },
        {
          "tags": [
            "Leizhou"
          ],
          "word": "齒帚"
        },
        {
          "tags": [
            "Wenchang"
          ],
          "word": "牙刷"
        },
        {
          "tags": [
            "Hainanese",
            "Singapore"
          ],
          "word": "牙刷"
        },
        {
          "tags": [
            "Puxian-Min"
          ],
          "word": "齒刷"
        },
        {
          "tags": [
            "Southern-Pinghua",
            "Nanning",
            "Tingzi"
          ],
          "word": "牙刷"
        },
        {
          "tags": [
            "Wu",
            "Shanghai"
          ],
          "word": "牙刷"
        },
        {
          "tags": [
            "Wu",
            "Suzhou"
          ],
          "word": "牙刷"
        },
        {
          "tags": [
            "Wu",
            "Danyang"
          ],
          "word": "牙刷子"
        },
        {
          "tags": [
            "Wu",
            "Hangzhou"
          ],
          "word": "牙刷"
        },
        {
          "tags": [
            "Wu",
            "Ningbo"
          ],
          "word": "牙刷"
        },
        {
          "tags": [
            "Wu",
            "Wenzhou"
          ],
          "word": "牙刷"
        },
        {
          "tags": [
            "Wu",
            "Wenzhou"
          ],
          "word": "牙齒刷"
        },
        {
          "tags": [
            "Wu",
            "Jinhua"
          ],
          "word": "牙刷兒"
        },
        {
          "tags": [
            "Xiang",
            "Changsha"
          ],
          "word": "牙刷子"
        },
        {
          "tags": [
            "Xiang",
            "Changsha"
          ],
          "word": "牙刷"
        },
        {
          "tags": [
            "Xiang",
            "Shuangfeng"
          ],
          "word": "牙刷子"
        },
        {
          "tags": [
            "Xiang",
            "Shuangfeng"
          ],
          "word": "牙刷"
        }
      ],
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Hakka"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Jyutping"
      ],
      "zh-pron": "ngaa⁴ caat³⁻²"
    },
    {
      "tags": [
        "Guangdong",
        "Hakka",
        "Meixian"
      ],
      "zh-pron": "nga² cad⁵"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Yale"
      ],
      "zh-pron": "ngàh cháat"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Pinyin"
      ],
      "zh-pron": "ngaa⁴ tsaat⁸⁻²"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Guangdong-Romanization"
      ],
      "zh-pron": "nga⁴ cad³⁻²"
    },
    {
      "ipa": "/ŋaː²¹ t͡sʰaːt̚³⁻³⁵/",
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Sinological-IPA"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/ŋa¹¹ t͡sʰat̚¹/",
      "tags": [
        "Hakka",
        "Meixian",
        "Sinological-IPA"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/ŋaː²¹ t͡sʰaːt̚³⁻³⁵/"
    },
    {
      "ipa": "/ŋa¹¹ t͡sʰat̚¹/"
    }
  ],
  "word": "牙擦"
}
{
  "categories": [
    "Chinese adjectives",
    "Chinese entries with incorrect language header",
    "Chinese lemmas",
    "Chinese nouns",
    "Chinese terms with IPA pronunciation"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "牙擦仔"
    },
    {
      "word": "牙擦擦"
    },
    {
      "word": "牙擦擦,脷刮刮"
    }
  ],
  "etymology_number": 1,
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "zh",
        "2": "adjective"
      },
      "expansion": "牙擦",
      "name": "head"
    }
  ],
  "lang": "Chinese",
  "lang_code": "zh",
  "pos": "adj",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Cantonese Chinese"
      ],
      "glosses": [
        "boastful; conceited; swaggering; arrogant; cocky"
      ],
      "links": [
        [
          "boastful",
          "boastful"
        ],
        [
          "conceited",
          "conceited"
        ],
        [
          "swaggering",
          "swaggering"
        ],
        [
          "arrogant",
          "arrogant"
        ],
        [
          "cocky",
          "cocky"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(Cantonese) boastful; conceited; swaggering; arrogant; cocky"
      ],
      "tags": [
        "Cantonese"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Guangzhou",
        "Hong-Kong",
        "Jyutping"
      ],
      "zh-pron": "ngaa⁴ caat³"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Taishan",
        "Wiktionary-specific"
      ],
      "zh-pron": "nga³ cat¹⁻⁴^*"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Jyutping"
      ],
      "zh-pron": "ngaa⁴ caat³"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Yale"
      ],
      "zh-pron": "ngàh chaat"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Pinyin"
      ],
      "zh-pron": "ngaa⁴ tsaat⁸"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Guangdong-Romanization"
      ],
      "zh-pron": "nga⁴ cad³"
    },
    {
      "ipa": "/ŋaː²¹ t͡sʰaːt̚³/",
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Sinological-IPA"
      ]
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Taicheng",
        "Taishanese",
        "Wiktionary-specific"
      ],
      "zh-pron": "nga³ cat¹⁻⁴^*"
    },
    {
      "ipa": "/ᵑɡa²² t͡sʰat̚³³⁻²¹⁵/",
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Sinological-IPA",
        "Taicheng",
        "Taishanese"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/ŋaː²¹ t͡sʰaːt̚³/"
    },
    {
      "ipa": "/ᵑɡa²² t͡sʰat̚³³⁻²¹⁵/"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "roman": "àomàn",
      "word": "傲慢"
    },
    {
      "roman": "wù'ào",
      "tags": [
        "literary"
      ],
      "word": "兀傲"
    },
    {
      "tags": [
        "Taiwanese-Hokkien"
      ],
      "word": "囂俳"
    },
    {
      "tags": [
        "Taiwanese-Hokkien"
      ],
      "word": "嚣俳"
    },
    {
      "roman": "xiāozhāng",
      "word": "囂張"
    },
    {
      "roman": "xiāozhāng",
      "word": "嚣张"
    },
    {
      "roman": "saa1 can4",
      "tags": [
        "Cantonese"
      ],
      "word": "沙塵"
    },
    {
      "roman": "saa1 can4",
      "tags": [
        "Cantonese"
      ],
      "word": "沙尘"
    },
    {
      "roman": "mǎn",
      "tags": [
        "in-compounds",
        "literary"
      ],
      "word": "滿"
    },
    {
      "roman": "mǎn",
      "tags": [
        "in-compounds",
        "literary"
      ],
      "word": "满"
    },
    {
      "roman": "mǎnyíng",
      "tags": [
        "literary"
      ],
      "word": "滿盈"
    },
    {
      "roman": "mǎnyíng",
      "tags": [
        "literary"
      ],
      "word": "满盈"
    },
    {
      "roman": "niúqi",
      "tags": [
        "regional"
      ],
      "word": "牛氣"
    },
    {
      "roman": "niúqi",
      "tags": [
        "regional"
      ],
      "word": "牛气"
    },
    {
      "roman": "kuáng",
      "word": "狂"
    },
    {
      "roman": "kuángwàng",
      "word": "狂妄"
    },
    {
      "roman": "jīnguì",
      "tags": [
        "literary"
      ],
      "word": "矜貴"
    },
    {
      "roman": "jīnguì",
      "tags": [
        "literary"
      ],
      "word": "矜贵"
    },
    {
      "tags": [
        "Hokkien",
        "Quanzhou",
        "Xiamen"
      ],
      "word": "空歁"
    },
    {
      "roman": "zìdà",
      "word": "自大"
    },
    {
      "roman": "zìshì",
      "word": "自恃"
    },
    {
      "roman": "zìmǎn",
      "word": "自滿"
    },
    {
      "roman": "zìmǎn",
      "word": "自满"
    },
    {
      "roman": "zìfù",
      "word": "自負"
    },
    {
      "roman": "zìfù",
      "word": "自负"
    },
    {
      "roman": "zìgāo",
      "word": "自高"
    },
    {
      "alt": "hei2 si4*",
      "tags": [
        "Taishanese"
      ],
      "word": "起市"
    },
    {
      "tags": [
        "Zhangzhou-Hokkien"
      ],
      "word": "起徛"
    },
    {
      "roman": "jiāo'ào",
      "word": "驕傲"
    },
    {
      "roman": "jiāo'ào",
      "word": "骄傲"
    },
    {
      "roman": "jiāohèng",
      "word": "驕橫"
    },
    {
      "roman": "jiāohèng",
      "word": "骄横"
    },
    {
      "roman": "jiāojīn",
      "tags": [
        "literary"
      ],
      "word": "驕矜"
    },
    {
      "roman": "jiāojīn",
      "tags": [
        "literary"
      ],
      "word": "骄矜"
    },
    {
      "roman": "jiāozòng",
      "word": "驕縱"
    },
    {
      "roman": "jiāozòng",
      "word": "骄纵"
    },
    {
      "roman": "gāo'ào",
      "word": "高傲"
    },
    {
      "roman": "gāomàn",
      "word": "高慢"
    }
  ],
  "word": "牙擦"
}

{
  "categories": [
    "Chinese entries with incorrect language header",
    "Chinese lemmas",
    "Chinese nouns",
    "Chinese terms with IPA pronunciation"
  ],
  "etymology_number": 2,
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "zh",
        "2": "noun"
      },
      "expansion": "牙擦",
      "name": "head"
    }
  ],
  "lang": "Chinese",
  "lang_code": "zh",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Cantonese Chinese",
        "Hakka Chinese"
      ],
      "glosses": [
        "toothbrush"
      ],
      "links": [
        [
          "toothbrush",
          "toothbrush"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(Cantonese, Hakka) toothbrush"
      ],
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Hakka"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Jyutping"
      ],
      "zh-pron": "ngaa⁴ caat³⁻²"
    },
    {
      "tags": [
        "Guangdong",
        "Hakka",
        "Meixian"
      ],
      "zh-pron": "nga² cad⁵"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Yale"
      ],
      "zh-pron": "ngàh cháat"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Pinyin"
      ],
      "zh-pron": "ngaa⁴ tsaat⁸⁻²"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Guangdong-Romanization"
      ],
      "zh-pron": "nga⁴ cad³⁻²"
    },
    {
      "ipa": "/ŋaː²¹ t͡sʰaːt̚³⁻³⁵/",
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Sinological-IPA"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/ŋa¹¹ t͡sʰat̚¹/",
      "tags": [
        "Hakka",
        "Meixian",
        "Sinological-IPA"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/ŋaː²¹ t͡sʰaːt̚³⁻³⁵/"
    },
    {
      "ipa": "/ŋa¹¹ t͡sʰat̚¹/"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "tags": [
        "formal",
        "Standard-Chinese"
      ],
      "word": "牙刷"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Beijing"
      ],
      "word": "牙刷兒"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Taiwan"
      ],
      "word": "牙刷"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Jinan"
      ],
      "word": "牙刷子"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Luoyang"
      ],
      "word": "牙刷兒"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Xi'an"
      ],
      "word": "牙刷子"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Xi'an"
      ],
      "word": "牙刷"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Lanzhou"
      ],
      "word": "牙刷子"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Wuhan"
      ],
      "word": "牙刷"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Chengdu"
      ],
      "word": "牙刷子"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Chengdu"
      ],
      "word": "牙刷"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Guilin"
      ],
      "word": "牙刷"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Yangzhou"
      ],
      "word": "牙刷"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Hefei"
      ],
      "word": "牙刷子"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Hefei"
      ],
      "word": "牙刷"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Singapore"
      ],
      "word": "牙刷"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin"
      ],
      "word": "牙刷"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin"
      ],
      "word": "牙刷"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin"
      ],
      "word": "牙刷"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin"
      ],
      "word": "牙刷"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Guangzhou"
      ],
      "word": "牙刷"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Hong-Kong"
      ],
      "word": "牙刷"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Hong-Kong"
      ],
      "word": "牙刷"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Taishan"
      ],
      "word": "牙刷"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Dongguan"
      ],
      "word": "牙刷"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Yangjiang"
      ],
      "word": "牙刷"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese"
      ],
      "word": "牙刷"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese"
      ],
      "word": "牙刷"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese"
      ],
      "word": "牙刷"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese"
      ],
      "word": "牙刷"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese"
      ],
      "word": "牙刷"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese"
      ],
      "word": "牙刷"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese"
      ],
      "word": "牙刷"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese"
      ],
      "word": "牙刷"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Guangfu",
        "Kuala-Lumpur"
      ],
      "word": "牙刷"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Guangfu",
        "Singapore"
      ],
      "word": "牙刷"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Guangfu"
      ],
      "word": "牙刷"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese"
      ],
      "word": "牙刷"
    },
    {
      "tags": [
        "Gan",
        "Nanchang"
      ],
      "word": "牙刷子"
    },
    {
      "tags": [
        "Gan",
        "Lichuan"
      ],
      "word": "牙刷"
    },
    {
      "tags": [
        "Gan",
        "Pingxiang"
      ],
      "word": "牙刷"
    },
    {
      "tags": [
        "Hakka",
        "Meixian"
      ],
      "word": "牙刷仔"
    },
    {
      "tags": [
        "Hakka",
        "Meixian"
      ],
      "word": "牙刷"
    },
    {
      "tags": [
        "Hakka",
        "Meixian"
      ],
      "word": "牙擦"
    },
    {
      "tags": [
        "Hakka",
        "Yudu"
      ],
      "word": "牙刷"
    },
    {
      "tags": [
        "Hakka",
        "Sixian",
        "Miaoli",
        "Northern"
      ],
      "word": "牙搓仔"
    },
    {
      "tags": [
        "Hakka",
        "Sixian",
        "Pingtung"
      ],
      "word": "牙搓仔"
    },
    {
      "tags": [
        "Hakka",
        "Hsinchu-County"
      ],
      "word": "牙搓仔"
    },
    {
      "tags": [
        "Hakka",
        "Hsinchu-County"
      ],
      "word": "牙掃仔"
    },
    {
      "tags": [
        "Hakka",
        "Taichung"
      ],
      "word": "牙搓"
    },
    {
      "tags": [
        "Hakka",
        "Taichung"
      ],
      "word": "牙刷"
    },
    {
      "tags": [
        "Hakka",
        "Hsinchu-County"
      ],
      "word": "牙掃仔"
    },
    {
      "tags": [
        "Hakka",
        "Hsinchu-County"
      ],
      "word": "牙搓仔"
    },
    {
      "tags": [
        "Hakka",
        "Yunlin"
      ],
      "word": "牙筅"
    },
    {
      "tags": [
        "Hakka",
        "Hong-Kong"
      ],
      "word": "牙刷"
    },
    {
      "tags": [
        "Hakka",
        "Hong-Kong"
      ],
      "word": "牙擦"
    },
    {
      "tags": [
        "Hakka",
        "Sabah"
      ],
      "word": "牙擦"
    },
    {
      "tags": [
        "Hakka",
        "Huiyang",
        "Senai"
      ],
      "word": "牙擦"
    },
    {
      "tags": [
        "Huizhou",
        "Jixi"
      ],
      "word": "牙刷"
    },
    {
      "tags": [
        "Jin",
        "Taiyuan"
      ],
      "word": "牙刷子"
    },
    {
      "tags": [
        "Jin",
        "Taiyuan"
      ],
      "word": "牙刷"
    },
    {
      "tags": [
        "Jian'ou"
      ],
      "word": "牙刷"
    },
    {
      "tags": [
        "Jian'ou"
      ],
      "word": "牙齒刷"
    },
    {
      "tags": [
        "Fuzhou"
      ],
      "word": "牙刷"
    },
    {
      "word": "牙刷"
    },
    {
      "word": "牙齒刷"
    },
    {
      "word": "牙刷"
    },
    {
      "word": "牙齒刷"
    },
    {
      "word": "牙齒刷"
    },
    {
      "word": "牙齒刷"
    },
    {
      "word": "牙刷"
    },
    {
      "word": "牙刷"
    },
    {
      "word": "牙齒筅"
    },
    {
      "word": "牙刷"
    },
    {
      "tags": [
        "Xiamen"
      ],
      "word": "齒抿"
    },
    {
      "tags": [
        "Quanzhou"
      ],
      "word": "齒抿"
    },
    {
      "tags": [
        "Quanzhou"
      ],
      "word": "齒刷"
    },
    {
      "tags": [
        "Hui'an"
      ],
      "word": "齒洗"
    },
    {
      "tags": [
        "Zhangzhou"
      ],
      "word": "齒抿"
    },
    {
      "tags": [
        "Zhangpu"
      ],
      "word": "齒抿"
    },
    {
      "tags": [
        "Zhao'an"
      ],
      "word": "齒抿仔"
    },
    {
      "tags": [
        "Zhao'an"
      ],
      "word": "牙刷"
    },
    {
      "tags": [
        "Taipei"
      ],
      "word": "齒抿仔"
    },
    {
      "word": "齒抿"
    },
    {
      "tags": [
        "Kaohsiung"
      ],
      "word": "齒抿"
    },
    {
      "tags": [
        "Yilan"
      ],
      "word": "齒抿仔"
    },
    {
      "tags": [
        "Lukang"
      ],
      "word": "齒抿"
    },
    {
      "tags": [
        "Taichung"
      ],
      "word": "齒抿仔"
    },
    {
      "tags": [
        "Tainan"
      ],
      "word": "齒抿仔"
    },
    {
      "word": "齒抿仔"
    },
    {
      "tags": [
        "Kinmen"
      ],
      "word": "齒抿"
    },
    {
      "word": "齒抿"
    },
    {
      "tags": [
        "Hokkien",
        "Penang"
      ],
      "word": "喙齒抿"
    },
    {
      "tags": [
        "Hokkien",
        "Singapore"
      ],
      "word": "齒抿"
    },
    {
      "tags": [
        "Hokkien",
        "Manila"
      ],
      "word": "齒抿"
    },
    {
      "tags": [
        "Hokkien",
        "Manila"
      ],
      "word": "齒刷"
    },
    {
      "tags": [
        "Hokkien",
        "Medan"
      ],
      "word": "牙抿"
    },
    {
      "word": "牙齒洗"
    },
    {
      "tags": [
        "Chaozhou"
      ],
      "word": "齒漱"
    },
    {
      "word": "齒漱"
    },
    {
      "word": "牙刷"
    },
    {
      "word": "齒漱"
    },
    {
      "tags": [
        "Jieyang"
      ],
      "word": "齒漱"
    },
    {
      "tags": [
        "Bangkok",
        "Teochew"
      ],
      "word": "齒漱"
    },
    {
      "tags": [
        "Johor-Bahru",
        "Teochew"
      ],
      "word": "齒漱"
    },
    {
      "tags": [
        "Singapore",
        "Teochew"
      ],
      "word": "齒漱"
    },
    {
      "tags": [
        "Teochew"
      ],
      "word": "牙刷"
    },
    {
      "tags": [
        "Leizhou"
      ],
      "word": "齒帚"
    },
    {
      "tags": [
        "Wenchang"
      ],
      "word": "牙刷"
    },
    {
      "tags": [
        "Hainanese",
        "Singapore"
      ],
      "word": "牙刷"
    },
    {
      "tags": [
        "Puxian-Min"
      ],
      "word": "齒刷"
    },
    {
      "word": "牙刷"
    },
    {
      "tags": [
        "Southern-Pinghua",
        "Nanning",
        "Tingzi"
      ],
      "word": "牙刷"
    },
    {
      "tags": [
        "Wu",
        "Shanghai"
      ],
      "word": "牙刷"
    },
    {
      "tags": [
        "Wu",
        "Suzhou"
      ],
      "word": "牙刷"
    },
    {
      "tags": [
        "Wu",
        "Danyang"
      ],
      "word": "牙刷子"
    },
    {
      "tags": [
        "Wu",
        "Hangzhou"
      ],
      "word": "牙刷"
    },
    {
      "tags": [
        "Wu",
        "Ningbo"
      ],
      "word": "牙刷"
    },
    {
      "tags": [
        "Wu",
        "Wenzhou"
      ],
      "word": "牙刷"
    },
    {
      "tags": [
        "Wu",
        "Wenzhou"
      ],
      "word": "牙齒刷"
    },
    {
      "tags": [
        "Wu",
        "Jinhua"
      ],
      "word": "牙刷兒"
    },
    {
      "tags": [
        "Xiang",
        "Changsha"
      ],
      "word": "牙刷子"
    },
    {
      "tags": [
        "Xiang",
        "Changsha"
      ],
      "word": "牙刷"
    },
    {
      "tags": [
        "Xiang",
        "Shuangfeng"
      ],
      "word": "牙刷子"
    },
    {
      "tags": [
        "Xiang",
        "Shuangfeng"
      ],
      "word": "牙刷"
    }
  ],
  "word": "牙擦"
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable Chinese dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-03 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (f4fd8c9 and c9440ce). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.