See 驕傲 in All languages combined, or Wiktionary
Download JSON data for 驕傲 meaning in Chinese (12.4kB)
{
"antonyms": [
{
"roman": "qiānxū",
"sense": "antonym(s) of “arrogant”",
"word": "謙虛"
},
{
"roman": "qiānxū",
"sense": "antonym(s) of “arrogant”",
"word": "谦虚"
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "adjective"
},
"expansion": "驕傲",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"categories": [],
"examples": [
{
"english": "Although Wang Xiuying scored first in the exam, she was not at all arrogant about it.",
"ref": "王秀英雖然考了第一，但是她一點也不驕傲。 [MSC, trad.]",
"text": "王秀英虽然考了第一，但是她一点也不骄傲。 [MSC, simp.]\nWáng Xiùyīng suīrán kǎo le dìyī, dànshì tā yīdiǎn yě bù jiāo'ào. [Pinyin]",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"arrogant; conceited"
],
"id": "en-驕傲-zh-adj-8a6uMwgG",
"links": [
[
"arrogant",
"arrogant"
],
[
"conceited",
"conceited"
]
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "19 49 32",
"kind": "other",
"name": "Chinese entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"english": "to feel proud of one's country",
"ref": "對自己的國家感到驕傲 [MSC, trad.]",
"text": "对自己的国家感到骄傲 [MSC, simp.]\nduì zìjǐ de guójiā gǎndào jiāo'ào [Pinyin]",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"proud; gratified"
],
"id": "en-驕傲-zh-adj-C7uMqwju",
"links": [
[
"proud",
"proud"
],
[
"gratified",
"gratified"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "jiāo'ào"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄐㄧㄠ ㄠˋ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "giu¹ ngou⁶"
},
{
"tags": [
"Gan",
"Wiktionary-specific"
],
"zh-pron": "'jieu¹ ngau⁵"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"PFS",
"Sixian"
],
"zh-pron": "kiêu-ngau"
},
{
"tags": [
"Guangdong",
"Hakka",
"Meixian"
],
"zh-pron": "giau¹ ngau⁴"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "kiau-ngō͘"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "kiau-gō"
},
{
"tags": [
"Peng'im",
"Teochew"
],
"zh-pron": "giao¹ ngao⁶"
},
{
"tags": [
"Peng'im",
"Teochew"
],
"zh-pron": "giou¹ ngao⁶"
},
{
"zh-pron": "¹ciau-ngau"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "jiāo'ào"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh-pron": "jiao-ào"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles"
],
"zh-pron": "chiao¹-ao⁴"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh-pron": "jyāu-àu"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "jiauaw"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "цзяоао"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "czjaoao"
},
{
"ipa": "/t͡ɕi̯ɑʊ̯⁵⁵ ˀɑʊ̯⁵¹/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale"
],
"zh-pron": "gīu ngouh"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "giu¹ ngou⁶"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh-pron": "giu¹ ngou⁶"
},
{
"ipa": "/kiːu̯⁵⁵ ŋou̯²²/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Gan",
"Nanchang",
"Wiktionary-specific"
],
"zh-pron": "'jieu¹ ngau⁵"
},
{
"ipa": "/ˈt͡ɕiɛu⁴² ŋau¹¹/",
"tags": [
"Gan",
"Nanchang",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Meinong",
"Miaoli",
"Phak-fa-su",
"Sixian"
],
"zh-pron": "kiêu-ngau"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hakka-Romanization-System",
"Meinong",
"Miaoli",
"Sixian"
],
"zh-pron": "gieu´ ngau"
},
{
"tags": [
"Hagfa-Pinyim",
"Hakka",
"Meinong",
"Miaoli",
"Sixian"
],
"zh-pron": "gieu¹ ngau⁴"
},
{
"ipa": "/ki̯eu̯²⁴⁻¹¹ ŋau̯⁵⁵/",
"tags": [
"Hakka",
"Meinong",
"Miaoli",
"Sinological-IPA",
"Sixian"
]
},
{
"ipa": "/kiau⁴⁴⁻³⁵ ŋau⁵³/",
"tags": [
"Hakka",
"Meixian",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "kiau-ngōo"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "kiaungo"
},
{
"ipa": "/kiau³³ ŋɔ̃⁴¹/",
"tags": [
"Hokkien",
"Quanzhou"
]
},
{
"ipa": "/kiau⁴⁴⁻³³ ŋɔ̃³³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Kaohsiung",
"Taipei"
]
},
{
"ipa": "/kiau³³ ŋɔ⁴¹/",
"tags": [
"Hokkien",
"Philippines"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "kiau-gō"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "kiau'goi"
},
{
"ipa": "/kiau⁴⁴⁻²² ɡo²²/",
"tags": [
"Hokkien",
"Xiamen",
"Zhangzhou"
]
},
{
"tags": [
"POJ",
"Teochew"
],
"zh-pron": "kiau ngău"
},
{
"tags": [
"POJ",
"Teochew"
],
"zh-pron": "kiou ngău"
},
{
"ipa": "/kiau³³⁻²³ ŋau³⁵/",
"tags": [
"Sinological-IPA",
"Teochew"
]
},
{
"ipa": "/kiou³³⁻²³ ŋau³⁵/",
"tags": [
"Sinological-IPA",
"Teochew"
]
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "¹ciau-ngau"
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "ciau^平 ngau"
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "¹jiau-ngau"
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "/t͡ɕiɔ⁵⁵ ŋɔ²¹/"
},
{
"ipa": "/t͡ɕi̯ɑʊ̯⁵⁵ ˀɑʊ̯⁵¹/"
},
{
"ipa": "/kiːu̯⁵⁵ ŋou̯²²/"
},
{
"ipa": "/ˈt͡ɕiɛu⁴² ŋau¹¹/"
},
{
"ipa": "/ki̯eu̯²⁴⁻¹¹ ŋau̯⁵⁵/"
},
{
"ipa": "/kiau⁴⁴⁻³⁵ ŋau⁵³/"
},
{
"ipa": "/kiau³³ ŋɔ̃⁴¹/"
},
{
"ipa": "/kiau⁴⁴⁻³³ ŋɔ̃³³/"
},
{
"ipa": "/kiau³³ ŋɔ⁴¹/"
},
{
"ipa": "/kiau⁴⁴⁻²² ɡo²²/"
},
{
"ipa": "/kiau³³⁻²³ ŋau³⁵/"
},
{
"ipa": "/kiou³³⁻²³ ŋau³⁵/"
},
{
"ipa": "/t͡ɕiɔ⁵⁵ ŋɔ²¹/"
}
],
"synonyms": [
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "àomàn",
"word": "傲慢"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "wù'ào",
"tags": [
"literary"
],
"word": "兀傲"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Taiwanese-Hokkien"
],
"word": "囂俳"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Taiwanese-Hokkien"
],
"word": "嚣俳"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "xiāozhāng",
"word": "囂張"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "xiāozhāng",
"word": "嚣张"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "saa1 can4",
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "沙塵"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "saa1 can4",
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "沙尘"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "mǎn",
"tags": [
"in-compounds",
"literary"
],
"word": "滿"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "mǎn",
"tags": [
"in-compounds",
"literary"
],
"word": "满"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "mǎnyíng",
"tags": [
"literary"
],
"word": "滿盈"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "mǎnyíng",
"tags": [
"literary"
],
"word": "满盈"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "牙擦"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "niúqi",
"tags": [
"regional"
],
"word": "牛氣"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "niúqi",
"tags": [
"regional"
],
"word": "牛气"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "kuáng",
"word": "狂"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "kuángwàng",
"word": "狂妄"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "jīnguì",
"tags": [
"literary"
],
"word": "矜貴"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "jīnguì",
"tags": [
"literary"
],
"word": "矜贵"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Hokkien",
"Quanzhou",
"Xiamen"
],
"word": "空歁"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "zìdà",
"word": "自大"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "zìshì",
"word": "自恃"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "zìmǎn",
"word": "自滿"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "zìmǎn",
"word": "自满"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "zìfù",
"word": "自負"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "zìfù",
"word": "自负"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "zìgāo",
"word": "自高"
},
{
"_dis1": "0 0",
"alt": "hei2 si4*",
"tags": [
"Taishanese"
],
"word": "起市"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Zhangzhou-Hokkien"
],
"word": "起徛"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "jiāohèng",
"word": "驕橫"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "jiāohèng",
"word": "骄横"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "jiāojīn",
"tags": [
"literary"
],
"word": "驕矜"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "jiāojīn",
"tags": [
"literary"
],
"word": "骄矜"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "jiāozòng",
"word": "驕縱"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "jiāozòng",
"word": "骄纵"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "gāo'ào",
"word": "高傲"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "gāomàn",
"word": "高慢"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "zìháo",
"word": "自豪"
}
],
"word": "驕傲"
}
{
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "noun"
},
"expansion": "驕傲",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Chinese links with redundant alt parameters",
"parents": [
"Links with redundant alt parameters",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Chinese links with redundant wikilinks",
"parents": [
"Links with redundant wikilinks",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"_dis": "20 27 53",
"kind": "other",
"name": "Elementary Mandarin",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"derived": [
{
"roman": "xūxīn shǐrén jìnbù, jiāo'ào shǐrén luòhòu",
"word": "虛心使人進步，驕傲使人落後／虚心使人进步，骄傲使人落后"
}
],
"examples": [
{
"english": "You've become the greatest source of pride in my life",
"ref": "劉德華, 你是我一生中最大的驕傲 你已成為我一生中最偉大的驕傲 [MSC, trad.]",
"text": "你已成为我一生中最伟大的骄傲 [MSC, simp.]\nnǐ yǐ chéngwèi wǒ yīshēng zhōng zuì wěidà de jiāo'ào [Pinyin]",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"source of pride"
],
"id": "en-驕傲-zh-noun-Qp9FW5lJ",
"links": [
[
"source",
"source"
],
[
"pride",
"pride"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "jiāo'ào"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄐㄧㄠ ㄠˋ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "giu¹ ngou⁶"
},
{
"tags": [
"Gan",
"Wiktionary-specific"
],
"zh-pron": "'jieu¹ ngau⁵"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"PFS",
"Sixian"
],
"zh-pron": "kiêu-ngau"
},
{
"tags": [
"Guangdong",
"Hakka",
"Meixian"
],
"zh-pron": "giau¹ ngau⁴"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "kiau-ngō͘"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "kiau-gō"
},
{
"tags": [
"Peng'im",
"Teochew"
],
"zh-pron": "giao¹ ngao⁶"
},
{
"tags": [
"Peng'im",
"Teochew"
],
"zh-pron": "giou¹ ngao⁶"
},
{
"zh-pron": "¹ciau-ngau"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "jiāo'ào"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh-pron": "jiao-ào"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles"
],
"zh-pron": "chiao¹-ao⁴"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh-pron": "jyāu-àu"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "jiauaw"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "цзяоао"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "czjaoao"
},
{
"ipa": "/t͡ɕi̯ɑʊ̯⁵⁵ ˀɑʊ̯⁵¹/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale"
],
"zh-pron": "gīu ngouh"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "giu¹ ngou⁶"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh-pron": "giu¹ ngou⁶"
},
{
"ipa": "/kiːu̯⁵⁵ ŋou̯²²/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Gan",
"Nanchang",
"Wiktionary-specific"
],
"zh-pron": "'jieu¹ ngau⁵"
},
{
"ipa": "/ˈt͡ɕiɛu⁴² ŋau¹¹/",
"tags": [
"Gan",
"Nanchang",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Meinong",
"Miaoli",
"Phak-fa-su",
"Sixian"
],
"zh-pron": "kiêu-ngau"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hakka-Romanization-System",
"Meinong",
"Miaoli",
"Sixian"
],
"zh-pron": "gieu´ ngau"
},
{
"tags": [
"Hagfa-Pinyim",
"Hakka",
"Meinong",
"Miaoli",
"Sixian"
],
"zh-pron": "gieu¹ ngau⁴"
},
{
"ipa": "/ki̯eu̯²⁴⁻¹¹ ŋau̯⁵⁵/",
"tags": [
"Hakka",
"Meinong",
"Miaoli",
"Sinological-IPA",
"Sixian"
]
},
{
"ipa": "/kiau⁴⁴⁻³⁵ ŋau⁵³/",
"tags": [
"Hakka",
"Meixian",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "kiau-ngōo"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "kiaungo"
},
{
"ipa": "/kiau³³ ŋɔ̃⁴¹/",
"tags": [
"Hokkien",
"Quanzhou"
]
},
{
"ipa": "/kiau⁴⁴⁻³³ ŋɔ̃³³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Kaohsiung",
"Taipei"
]
},
{
"ipa": "/kiau³³ ŋɔ⁴¹/",
"tags": [
"Hokkien",
"Philippines"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "kiau-gō"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "kiau'goi"
},
{
"ipa": "/kiau⁴⁴⁻²² ɡo²²/",
"tags": [
"Hokkien",
"Xiamen",
"Zhangzhou"
]
},
{
"tags": [
"POJ",
"Teochew"
],
"zh-pron": "kiau ngău"
},
{
"tags": [
"POJ",
"Teochew"
],
"zh-pron": "kiou ngău"
},
{
"ipa": "/kiau³³⁻²³ ŋau³⁵/",
"tags": [
"Sinological-IPA",
"Teochew"
]
},
{
"ipa": "/kiou³³⁻²³ ŋau³⁵/",
"tags": [
"Sinological-IPA",
"Teochew"
]
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "¹ciau-ngau"
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "ciau^平 ngau"
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "¹jiau-ngau"
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "/t͡ɕiɔ⁵⁵ ŋɔ²¹/"
},
{
"ipa": "/t͡ɕi̯ɑʊ̯⁵⁵ ˀɑʊ̯⁵¹/"
},
{
"ipa": "/kiːu̯⁵⁵ ŋou̯²²/"
},
{
"ipa": "/ˈt͡ɕiɛu⁴² ŋau¹¹/"
},
{
"ipa": "/ki̯eu̯²⁴⁻¹¹ ŋau̯⁵⁵/"
},
{
"ipa": "/kiau⁴⁴⁻³⁵ ŋau⁵³/"
},
{
"ipa": "/kiau³³ ŋɔ̃⁴¹/"
},
{
"ipa": "/kiau⁴⁴⁻³³ ŋɔ̃³³/"
},
{
"ipa": "/kiau³³ ŋɔ⁴¹/"
},
{
"ipa": "/kiau⁴⁴⁻²² ɡo²²/"
},
{
"ipa": "/kiau³³⁻²³ ŋau³⁵/"
},
{
"ipa": "/kiou³³⁻²³ ŋau³⁵/"
},
{
"ipa": "/t͡ɕiɔ⁵⁵ ŋɔ²¹/"
}
],
"word": "驕傲"
}
{
"antonyms": [
{
"roman": "qiānxū",
"sense": "antonym(s) of “arrogant”",
"word": "謙虛"
},
{
"roman": "qiānxū",
"sense": "antonym(s) of “arrogant”",
"word": "谦虚"
}
],
"categories": [
"Chinese adjectives",
"Chinese entries with incorrect language header",
"Chinese lemmas",
"Chinese nouns",
"Chinese terms with IPA pronunciation",
"Elementary Mandarin"
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "adjective"
},
"expansion": "驕傲",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"categories": [
"Mandarin terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "Although Wang Xiuying scored first in the exam, she was not at all arrogant about it.",
"ref": "王秀英雖然考了第一，但是她一點也不驕傲。 [MSC, trad.]",
"text": "王秀英虽然考了第一，但是她一点也不骄傲。 [MSC, simp.]\nWáng Xiùyīng suīrán kǎo le dìyī, dànshì tā yīdiǎn yě bù jiāo'ào. [Pinyin]",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"arrogant; conceited"
],
"links": [
[
"arrogant",
"arrogant"
],
[
"conceited",
"conceited"
]
]
},
{
"categories": [
"Mandarin terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "to feel proud of one's country",
"ref": "對自己的國家感到驕傲 [MSC, trad.]",
"text": "对自己的国家感到骄傲 [MSC, simp.]\nduì zìjǐ de guójiā gǎndào jiāo'ào [Pinyin]",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"proud; gratified"
],
"links": [
[
"proud",
"proud"
],
[
"gratified",
"gratified"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "jiāo'ào"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄐㄧㄠ ㄠˋ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "giu¹ ngou⁶"
},
{
"tags": [
"Gan",
"Wiktionary-specific"
],
"zh-pron": "'jieu¹ ngau⁵"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"PFS",
"Sixian"
],
"zh-pron": "kiêu-ngau"
},
{
"tags": [
"Guangdong",
"Hakka",
"Meixian"
],
"zh-pron": "giau¹ ngau⁴"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "kiau-ngō͘"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "kiau-gō"
},
{
"tags": [
"Peng'im",
"Teochew"
],
"zh-pron": "giao¹ ngao⁶"
},
{
"tags": [
"Peng'im",
"Teochew"
],
"zh-pron": "giou¹ ngao⁶"
},
{
"zh-pron": "¹ciau-ngau"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "jiāo'ào"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh-pron": "jiao-ào"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles"
],
"zh-pron": "chiao¹-ao⁴"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh-pron": "jyāu-àu"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "jiauaw"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "цзяоао"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "czjaoao"
},
{
"ipa": "/t͡ɕi̯ɑʊ̯⁵⁵ ˀɑʊ̯⁵¹/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale"
],
"zh-pron": "gīu ngouh"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "giu¹ ngou⁶"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh-pron": "giu¹ ngou⁶"
},
{
"ipa": "/kiːu̯⁵⁵ ŋou̯²²/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Gan",
"Nanchang",
"Wiktionary-specific"
],
"zh-pron": "'jieu¹ ngau⁵"
},
{
"ipa": "/ˈt͡ɕiɛu⁴² ŋau¹¹/",
"tags": [
"Gan",
"Nanchang",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Meinong",
"Miaoli",
"Phak-fa-su",
"Sixian"
],
"zh-pron": "kiêu-ngau"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hakka-Romanization-System",
"Meinong",
"Miaoli",
"Sixian"
],
"zh-pron": "gieu´ ngau"
},
{
"tags": [
"Hagfa-Pinyim",
"Hakka",
"Meinong",
"Miaoli",
"Sixian"
],
"zh-pron": "gieu¹ ngau⁴"
},
{
"ipa": "/ki̯eu̯²⁴⁻¹¹ ŋau̯⁵⁵/",
"tags": [
"Hakka",
"Meinong",
"Miaoli",
"Sinological-IPA",
"Sixian"
]
},
{
"ipa": "/kiau⁴⁴⁻³⁵ ŋau⁵³/",
"tags": [
"Hakka",
"Meixian",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "kiau-ngōo"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "kiaungo"
},
{
"ipa": "/kiau³³ ŋɔ̃⁴¹/",
"tags": [
"Hokkien",
"Quanzhou"
]
},
{
"ipa": "/kiau⁴⁴⁻³³ ŋɔ̃³³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Kaohsiung",
"Taipei"
]
},
{
"ipa": "/kiau³³ ŋɔ⁴¹/",
"tags": [
"Hokkien",
"Philippines"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "kiau-gō"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "kiau'goi"
},
{
"ipa": "/kiau⁴⁴⁻²² ɡo²²/",
"tags": [
"Hokkien",
"Xiamen",
"Zhangzhou"
]
},
{
"tags": [
"POJ",
"Teochew"
],
"zh-pron": "kiau ngău"
},
{
"tags": [
"POJ",
"Teochew"
],
"zh-pron": "kiou ngău"
},
{
"ipa": "/kiau³³⁻²³ ŋau³⁵/",
"tags": [
"Sinological-IPA",
"Teochew"
]
},
{
"ipa": "/kiou³³⁻²³ ŋau³⁵/",
"tags": [
"Sinological-IPA",
"Teochew"
]
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "¹ciau-ngau"
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "ciau^平 ngau"
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "¹jiau-ngau"
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "/t͡ɕiɔ⁵⁵ ŋɔ²¹/"
},
{
"ipa": "/t͡ɕi̯ɑʊ̯⁵⁵ ˀɑʊ̯⁵¹/"
},
{
"ipa": "/kiːu̯⁵⁵ ŋou̯²²/"
},
{
"ipa": "/ˈt͡ɕiɛu⁴² ŋau¹¹/"
},
{
"ipa": "/ki̯eu̯²⁴⁻¹¹ ŋau̯⁵⁵/"
},
{
"ipa": "/kiau⁴⁴⁻³⁵ ŋau⁵³/"
},
{
"ipa": "/kiau³³ ŋɔ̃⁴¹/"
},
{
"ipa": "/kiau⁴⁴⁻³³ ŋɔ̃³³/"
},
{
"ipa": "/kiau³³ ŋɔ⁴¹/"
},
{
"ipa": "/kiau⁴⁴⁻²² ɡo²²/"
},
{
"ipa": "/kiau³³⁻²³ ŋau³⁵/"
},
{
"ipa": "/kiou³³⁻²³ ŋau³⁵/"
},
{
"ipa": "/t͡ɕiɔ⁵⁵ ŋɔ²¹/"
}
],
"synonyms": [
{
"roman": "àomàn",
"word": "傲慢"
},
{
"roman": "wù'ào",
"tags": [
"literary"
],
"word": "兀傲"
},
{
"tags": [
"Taiwanese-Hokkien"
],
"word": "囂俳"
},
{
"tags": [
"Taiwanese-Hokkien"
],
"word": "嚣俳"
},
{
"roman": "xiāozhāng",
"word": "囂張"
},
{
"roman": "xiāozhāng",
"word": "嚣张"
},
{
"roman": "saa1 can4",
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "沙塵"
},
{
"roman": "saa1 can4",
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "沙尘"
},
{
"roman": "mǎn",
"tags": [
"in-compounds",
"literary"
],
"word": "滿"
},
{
"roman": "mǎn",
"tags": [
"in-compounds",
"literary"
],
"word": "满"
},
{
"roman": "mǎnyíng",
"tags": [
"literary"
],
"word": "滿盈"
},
{
"roman": "mǎnyíng",
"tags": [
"literary"
],
"word": "满盈"
},
{
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "牙擦"
},
{
"roman": "niúqi",
"tags": [
"regional"
],
"word": "牛氣"
},
{
"roman": "niúqi",
"tags": [
"regional"
],
"word": "牛气"
},
{
"roman": "kuáng",
"word": "狂"
},
{
"roman": "kuángwàng",
"word": "狂妄"
},
{
"roman": "jīnguì",
"tags": [
"literary"
],
"word": "矜貴"
},
{
"roman": "jīnguì",
"tags": [
"literary"
],
"word": "矜贵"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Quanzhou",
"Xiamen"
],
"word": "空歁"
},
{
"roman": "zìdà",
"word": "自大"
},
{
"roman": "zìshì",
"word": "自恃"
},
{
"roman": "zìmǎn",
"word": "自滿"
},
{
"roman": "zìmǎn",
"word": "自满"
},
{
"roman": "zìfù",
"word": "自負"
},
{
"roman": "zìfù",
"word": "自负"
},
{
"roman": "zìgāo",
"word": "自高"
},
{
"alt": "hei2 si4*",
"tags": [
"Taishanese"
],
"word": "起市"
},
{
"tags": [
"Zhangzhou-Hokkien"
],
"word": "起徛"
},
{
"roman": "jiāohèng",
"word": "驕橫"
},
{
"roman": "jiāohèng",
"word": "骄横"
},
{
"roman": "jiāojīn",
"tags": [
"literary"
],
"word": "驕矜"
},
{
"roman": "jiāojīn",
"tags": [
"literary"
],
"word": "骄矜"
},
{
"roman": "jiāozòng",
"word": "驕縱"
},
{
"roman": "jiāozòng",
"word": "骄纵"
},
{
"roman": "gāo'ào",
"word": "高傲"
},
{
"roman": "gāomàn",
"word": "高慢"
},
{
"roman": "zìháo",
"word": "自豪"
}
],
"word": "驕傲"
}
{
"categories": [
"Chinese adjectives",
"Chinese entries with incorrect language header",
"Chinese lemmas",
"Chinese nouns",
"Chinese terms with IPA pronunciation",
"Elementary Mandarin"
],
"derived": [
{
"roman": "xūxīn shǐrén jìnbù, jiāo'ào shǐrén luòhòu",
"word": "虛心使人進步，驕傲使人落後／虚心使人进步，骄傲使人落后"
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "noun"
},
"expansion": "驕傲",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Chinese links with redundant alt parameters",
"Chinese links with redundant wikilinks",
"Mandarin terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "You've become the greatest source of pride in my life",
"ref": "劉德華, 你是我一生中最大的驕傲 你已成為我一生中最偉大的驕傲 [MSC, trad.]",
"text": "你已成为我一生中最伟大的骄傲 [MSC, simp.]\nnǐ yǐ chéngwèi wǒ yīshēng zhōng zuì wěidà de jiāo'ào [Pinyin]",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"source of pride"
],
"links": [
[
"source",
"source"
],
[
"pride",
"pride"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "jiāo'ào"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄐㄧㄠ ㄠˋ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "giu¹ ngou⁶"
},
{
"tags": [
"Gan",
"Wiktionary-specific"
],
"zh-pron": "'jieu¹ ngau⁵"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"PFS",
"Sixian"
],
"zh-pron": "kiêu-ngau"
},
{
"tags": [
"Guangdong",
"Hakka",
"Meixian"
],
"zh-pron": "giau¹ ngau⁴"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "kiau-ngō͘"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "kiau-gō"
},
{
"tags": [
"Peng'im",
"Teochew"
],
"zh-pron": "giao¹ ngao⁶"
},
{
"tags": [
"Peng'im",
"Teochew"
],
"zh-pron": "giou¹ ngao⁶"
},
{
"zh-pron": "¹ciau-ngau"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "jiāo'ào"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh-pron": "jiao-ào"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles"
],
"zh-pron": "chiao¹-ao⁴"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh-pron": "jyāu-àu"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "jiauaw"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "цзяоао"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "czjaoao"
},
{
"ipa": "/t͡ɕi̯ɑʊ̯⁵⁵ ˀɑʊ̯⁵¹/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale"
],
"zh-pron": "gīu ngouh"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "giu¹ ngou⁶"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh-pron": "giu¹ ngou⁶"
},
{
"ipa": "/kiːu̯⁵⁵ ŋou̯²²/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Gan",
"Nanchang",
"Wiktionary-specific"
],
"zh-pron": "'jieu¹ ngau⁵"
},
{
"ipa": "/ˈt͡ɕiɛu⁴² ŋau¹¹/",
"tags": [
"Gan",
"Nanchang",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Meinong",
"Miaoli",
"Phak-fa-su",
"Sixian"
],
"zh-pron": "kiêu-ngau"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hakka-Romanization-System",
"Meinong",
"Miaoli",
"Sixian"
],
"zh-pron": "gieu´ ngau"
},
{
"tags": [
"Hagfa-Pinyim",
"Hakka",
"Meinong",
"Miaoli",
"Sixian"
],
"zh-pron": "gieu¹ ngau⁴"
},
{
"ipa": "/ki̯eu̯²⁴⁻¹¹ ŋau̯⁵⁵/",
"tags": [
"Hakka",
"Meinong",
"Miaoli",
"Sinological-IPA",
"Sixian"
]
},
{
"ipa": "/kiau⁴⁴⁻³⁵ ŋau⁵³/",
"tags": [
"Hakka",
"Meixian",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "kiau-ngōo"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "kiaungo"
},
{
"ipa": "/kiau³³ ŋɔ̃⁴¹/",
"tags": [
"Hokkien",
"Quanzhou"
]
},
{
"ipa": "/kiau⁴⁴⁻³³ ŋɔ̃³³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Kaohsiung",
"Taipei"
]
},
{
"ipa": "/kiau³³ ŋɔ⁴¹/",
"tags": [
"Hokkien",
"Philippines"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "kiau-gō"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "kiau'goi"
},
{
"ipa": "/kiau⁴⁴⁻²² ɡo²²/",
"tags": [
"Hokkien",
"Xiamen",
"Zhangzhou"
]
},
{
"tags": [
"POJ",
"Teochew"
],
"zh-pron": "kiau ngău"
},
{
"tags": [
"POJ",
"Teochew"
],
"zh-pron": "kiou ngău"
},
{
"ipa": "/kiau³³⁻²³ ŋau³⁵/",
"tags": [
"Sinological-IPA",
"Teochew"
]
},
{
"ipa": "/kiou³³⁻²³ ŋau³⁵/",
"tags": [
"Sinological-IPA",
"Teochew"
]
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "¹ciau-ngau"
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "ciau^平 ngau"
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "¹jiau-ngau"
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "/t͡ɕiɔ⁵⁵ ŋɔ²¹/"
},
{
"ipa": "/t͡ɕi̯ɑʊ̯⁵⁵ ˀɑʊ̯⁵¹/"
},
{
"ipa": "/kiːu̯⁵⁵ ŋou̯²²/"
},
{
"ipa": "/ˈt͡ɕiɛu⁴² ŋau¹¹/"
},
{
"ipa": "/ki̯eu̯²⁴⁻¹¹ ŋau̯⁵⁵/"
},
{
"ipa": "/kiau⁴⁴⁻³⁵ ŋau⁵³/"
},
{
"ipa": "/kiau³³ ŋɔ̃⁴¹/"
},
{
"ipa": "/kiau⁴⁴⁻³³ ŋɔ̃³³/"
},
{
"ipa": "/kiau³³ ŋɔ⁴¹/"
},
{
"ipa": "/kiau⁴⁴⁻²² ɡo²²/"
},
{
"ipa": "/kiau³³⁻²³ ŋau³⁵/"
},
{
"ipa": "/kiou³³⁻²³ ŋau³⁵/"
},
{
"ipa": "/t͡ɕiɔ⁵⁵ ŋɔ²¹/"
}
],
"word": "驕傲"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Chinese dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-03 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (f4fd8c9 and c9440ce). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.