See 無所謂 in All languages combined, or Wiktionary
Download JSON data for 無所謂 meaning in Chinese (13.1kB)
{
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "無所謂",
"name": "zh-verb"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "6 79 10 5",
"kind": "other",
"name": "Chinese entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "17 38 27 18",
"kind": "other",
"name": "Intermediate Mandarin",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"text": "(Cantonese)"
},
{
"text": "(Mandarin)"
},
{
"english": "This matter is not about who's right or wrong.",
"ref": "這件事無所謂誰對誰錯。 [MSC, trad.]",
"text": "这件事无所谓谁对谁错。 [MSC, simp.]\nZhè jiàn shì wúsuǒwèi shéi duì shéi cuò. [Pinyin]",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to be unable to be called; to be not applicable"
],
"id": "en-無所謂-zh-verb-69kMOf-d",
"links": [
[
"unable",
"unable"
],
[
"called",
"called"
],
[
"applicable",
"applicable"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "冇所謂"
},
{
"word": "說不上"
},
{
"word": "談不上"
}
]
},
{
"categories": [],
"examples": [
{
"text": "(Cantonese)"
},
{
"text": "(Mandarin)"
},
{
"english": "It doesn't matter whether Plan A or B is used.",
"ref": "使用A方案還是B方案，這無所謂。 [MSC, trad.]",
"text": "使用A方案还是B方案，这无所谓。 [MSC, simp.]\nShǐyòng A fāng'àn hái shì B fāng'àn, zhè wúsuǒwèi. [Pinyin]",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to not matter"
],
"id": "en-無所謂-zh-verb-uFx3dbXq",
"links": [
[
"matter",
"matter"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "冇所謂"
},
{
"word": "沒關係"
}
]
},
{
"categories": [],
"examples": [
{
"text": "(Cantonese)"
},
{
"text": "(Mandarin)"
},
{
"english": "As for what to eat for dinner, I don't care.",
"ref": "晚上吃什麼，我無所謂。 [MSC, trad.]",
"text": "晚上吃什么，我无所谓。 [MSC, simp.]\nWǎnshang chī shénme, wǒ wúsuǒwèi. [Pinyin]",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to not care; to be indifferent"
],
"id": "en-無所謂-zh-verb-6Uevakdz",
"links": [
[
"care",
"care"
],
[
"indifferent",
"indifferent"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "冇所謂"
},
{
"word": "沒關係"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "wúsuǒwèi"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄨˊ ㄙㄨㄛˇ ㄨㄟˋ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "mou⁴ so² wai⁶"
},
{
"zh-pron": "bû-só͘-ūi"
},
{
"zh-pron": "bû-sé-ūi"
},
{
"zh-pron": "bû-só͘-ùi"
},
{
"zh-pron": "bô-só͘-ūi"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "wúsuǒwèi"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh-pron": "wúsuǒwèi"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles"
],
"zh-pron": "wu²-so³-wei⁴"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh-pron": "wú-swǒ-wèi"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "wusuoowey"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "усовэй"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "usovɛj"
},
{
"ipa": "/u³⁵ su̯ɔ²¹⁴⁻²¹ weɪ̯⁵¹/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale"
],
"zh-pron": "mòuh só waih"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "mou⁴ so² wai⁶"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh-pron": "mou⁴ so² wei⁶"
},
{
"ipa": "/mou̯²¹ sɔː³⁵ wɐi̯²²/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "bû-só͘-ūi"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "bû-sóo-uī"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "busofui"
},
{
"ipa": "/bu²⁴⁻²² sɔ⁵³⁻⁴⁴ ui²²/",
"tags": [
"Hokkien",
"Xiamen"
]
},
{
"ipa": "/bu²⁴⁻¹¹ sɔ⁵³⁻⁴⁴ ui³³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Taipei"
]
},
{
"ipa": "/bu²³⁻³³ sɔ⁴¹⁻⁴⁴ ui³³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Kaohsiung"
]
},
{
"ipa": "/bu²⁴⁻²² sɔ⁵⁵⁴⁻²⁴ ui⁴¹/",
"tags": [
"Hokkien",
"Quanzhou"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "bû-sé-ūi"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "bû-sé-uī"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "busefui"
},
{
"ipa": "/bu¹³⁻²² se⁵³⁻⁴⁴ ui²²/",
"tags": [
"Hokkien",
"Zhangzhou"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "bû-só͘-ùi"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "bû-sóo-uì"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "busofuix"
},
{
"ipa": "/bu²³⁻³³ sɔ⁴¹⁻⁴⁴ ui²¹/",
"tags": [
"Hokkien",
"Kaohsiung"
]
},
{
"ipa": "/bu²⁴⁻¹¹ sɔ⁵³⁻⁴⁴ ui¹¹/",
"tags": [
"Hokkien",
"Taipei"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "bô-só͘-ūi"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "bô-sóo-uī"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "boisofui"
},
{
"ipa": "/bɤ²³⁻³³ sɔ⁴¹⁻⁴⁴ ui³³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Kaohsiung"
]
},
{
"ipa": "/bo²⁴⁻¹¹ sɔ⁵³⁻⁴⁴ ui³³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Taipei"
]
},
{
"other": "/ bû-sé-ūi /"
},
{
"ipa": "/u³⁵ su̯ɔ²¹⁴⁻²¹ weɪ̯⁵¹/"
},
{
"ipa": "/mou̯²¹ sɔː³⁵ wɐi̯²²/"
},
{
"ipa": "/bu²⁴⁻²² sɔ⁵³⁻⁴⁴ ui²²/"
},
{
"ipa": "/bu²⁴⁻¹¹ sɔ⁵³⁻⁴⁴ ui³³/"
},
{
"ipa": "/bu²³⁻³³ sɔ⁴¹⁻⁴⁴ ui³³/"
},
{
"ipa": "/bu²⁴⁻²² sɔ⁵⁵⁴⁻²⁴ ui⁴¹/"
},
{
"ipa": "/bu¹³⁻²² se⁵³⁻⁴⁴ ui²²/"
},
{
"ipa": "/bu²³⁻³³ sɔ⁴¹⁻⁴⁴ ui²¹/"
},
{
"ipa": "/bu²⁴⁻¹¹ sɔ⁵³⁻⁴⁴ ui¹¹/"
},
{
"ipa": "/bɤ²³⁻³³ sɔ⁴¹⁻⁴⁴ ui³³/"
},
{
"ipa": "/bo²⁴⁻¹¹ sɔ⁵³⁻⁴⁴ ui³³/"
}
],
"word": "無所謂"
}
{
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "interjection"
},
"expansion": "無所謂",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "intj",
"senses": [
{
"categories": [],
"glosses": [
"no problem; nevermind"
],
"id": "en-無所謂-zh-intj-m7rxq~gl",
"links": [
[
"no problem",
"no problem"
],
[
"nevermind",
"nevermind"
]
],
"raw_glosses": [
"(colloquial) no problem; nevermind"
],
"synonyms": [
{
"tags": [
"formal",
"Standard-Chinese"
],
"word": "沒關係"
},
{
"tags": [
"formal",
"Standard-Chinese"
],
"word": "無所謂"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Beijing"
],
"word": "沒事兒"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Taiwan"
],
"word": "沒關係"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Taiwan"
],
"word": "不要緊"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Taiwan"
],
"word": "無所謂"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Malaysia"
],
"word": "不要緊"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Singapore"
],
"word": "不要緊"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Singapore"
],
"word": "無所謂"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou"
],
"word": "唔緊要"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou"
],
"word": "冇關係"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Hong-Kong"
],
"word": "唔緊要"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Hong-Kong"
],
"word": "冇相干"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Hong-Kong"
],
"word": "唔打緊"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Hong-Kong"
],
"word": "冇所謂"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangfu",
"Kuala-Lumpur"
],
"word": "唔緊要"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangfu",
"Kuala-Lumpur"
],
"word": "冇相干"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangfu",
"Singapore"
],
"word": "唔緊要"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangfu",
"Singapore"
],
"word": "冇相干"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangfu",
"Singapore"
],
"word": "冇所謂"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangfu"
],
"word": "唔緊要"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Meixian"
],
"word": "無關係"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Meixian"
],
"word": "無問題"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Meixian"
],
"word": "唔緊要"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Sixian",
"Miaoli",
"Northern"
],
"word": "無關係"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Sixian",
"Miaoli",
"Northern"
],
"word": "無相干"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Sixian",
"Pingtung"
],
"word": "無要緊"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Sixian",
"Pingtung"
],
"word": "無關係"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Sixian",
"Pingtung"
],
"word": "無相干"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hsinchu-County"
],
"word": "無關係"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hsinchu-County"
],
"word": "無相干"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Taichung"
],
"word": "無關係"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Taichung"
],
"word": "無相干"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Yunlin"
],
"word": "無要緊"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hong-Kong"
],
"word": "無所謂"
},
{
"tags": [
"Fuzhou"
],
"word": "無要緊"
},
{
"tags": [
"Fuzhou"
],
"word": "無佮涉"
},
{
"word": "無事計"
},
{
"tags": [
"Xiamen"
],
"word": "無要緊"
},
{
"tags": [
"Xiamen"
],
"word": "無關係"
},
{
"tags": [
"Xiamen"
],
"word": "無打緊"
},
{
"tags": [
"Quanzhou"
],
"word": "無打緊"
},
{
"tags": [
"Quanzhou"
],
"word": "𣍐要緊"
},
{
"tags": [
"Zhangzhou"
],
"word": "無要緊"
},
{
"tags": [
"Zhao'an"
],
"word": "無要緊"
},
{
"tags": [
"Taipei"
],
"word": "無要緊"
},
{
"word": "無要緊"
},
{
"tags": [
"Kaohsiung"
],
"word": "無要緊"
},
{
"tags": [
"Kaohsiung"
],
"word": "無關係"
},
{
"tags": [
"Yilan"
],
"word": "無要緊"
},
{
"tags": [
"Yilan"
],
"word": "無關係"
},
{
"tags": [
"Lukang"
],
"word": "無要緊"
},
{
"tags": [
"Taichung"
],
"word": "無要緊"
},
{
"tags": [
"Tainan"
],
"word": "無要緊"
},
{
"tags": [
"Tainan"
],
"word": "無關係"
},
{
"word": "𣍐要緊"
},
{
"tags": [
"Kinmen"
],
"word": "𣍐要緊"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Penang"
],
"word": "𣍐要緊"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Singapore"
],
"word": "𣍐要緊"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Manila"
],
"word": "𣍐要緊"
},
{
"tags": [
"Chaozhou"
],
"word": "無相干"
},
{
"word": "無相干"
},
{
"word": "無關係"
},
{
"word": "無所謂"
},
{
"word": "毋緊要"
},
{
"tags": [
"Singapore",
"Teochew"
],
"word": "𣍐要緊"
},
{
"tags": [
"Singapore",
"Teochew"
],
"word": "無相干"
},
{
"tags": [
"Wenchang"
],
"word": "無相干"
},
{
"tags": [
"Haikou"
],
"word": "無相干"
},
{
"tags": [
"Hainanese",
"Singapore"
],
"word": "無相干"
},
{
"tags": [
"Hainanese",
"Singapore"
],
"word": "無要緊"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Shanghai"
],
"word": "嘸沒關係"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Shanghai"
],
"word": "勿要緊"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Shanghai"
],
"word": "勿搭界"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Shanghai"
],
"word": "勿礙 dated"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Suzhou"
],
"word": "弗礙"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Ningbo"
],
"word": "弗搭界"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Ningbo"
],
"word": "嘸較"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Ningbo"
],
"word": "嘸相干 dated"
},
{
"tags": [
"Xiang",
"Changsha"
],
"word": "現話得"
},
{
"tags": [
"Xiang",
"Changsha"
],
"word": "冇得何裡"
}
],
"tags": [
"colloquial"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "wúsuǒwèi"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄨˊ ㄙㄨㄛˇ ㄨㄟˋ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "mou⁴ so² wai⁶"
},
{
"zh-pron": "bû-só͘-ūi"
},
{
"zh-pron": "bû-sé-ūi"
},
{
"zh-pron": "bû-só͘-ùi"
},
{
"zh-pron": "bô-só͘-ūi"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "wúsuǒwèi"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh-pron": "wúsuǒwèi"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles"
],
"zh-pron": "wu²-so³-wei⁴"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh-pron": "wú-swǒ-wèi"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "wusuoowey"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "усовэй"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "usovɛj"
},
{
"ipa": "/u³⁵ su̯ɔ²¹⁴⁻²¹ weɪ̯⁵¹/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale"
],
"zh-pron": "mòuh só waih"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "mou⁴ so² wai⁶"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh-pron": "mou⁴ so² wei⁶"
},
{
"ipa": "/mou̯²¹ sɔː³⁵ wɐi̯²²/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "bû-só͘-ūi"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "bû-sóo-uī"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "busofui"
},
{
"ipa": "/bu²⁴⁻²² sɔ⁵³⁻⁴⁴ ui²²/",
"tags": [
"Hokkien",
"Xiamen"
]
},
{
"ipa": "/bu²⁴⁻¹¹ sɔ⁵³⁻⁴⁴ ui³³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Taipei"
]
},
{
"ipa": "/bu²³⁻³³ sɔ⁴¹⁻⁴⁴ ui³³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Kaohsiung"
]
},
{
"ipa": "/bu²⁴⁻²² sɔ⁵⁵⁴⁻²⁴ ui⁴¹/",
"tags": [
"Hokkien",
"Quanzhou"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "bû-sé-ūi"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "bû-sé-uī"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "busefui"
},
{
"ipa": "/bu¹³⁻²² se⁵³⁻⁴⁴ ui²²/",
"tags": [
"Hokkien",
"Zhangzhou"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "bû-só͘-ùi"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "bû-sóo-uì"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "busofuix"
},
{
"ipa": "/bu²³⁻³³ sɔ⁴¹⁻⁴⁴ ui²¹/",
"tags": [
"Hokkien",
"Kaohsiung"
]
},
{
"ipa": "/bu²⁴⁻¹¹ sɔ⁵³⁻⁴⁴ ui¹¹/",
"tags": [
"Hokkien",
"Taipei"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "bô-só͘-ūi"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "bô-sóo-uī"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "boisofui"
},
{
"ipa": "/bɤ²³⁻³³ sɔ⁴¹⁻⁴⁴ ui³³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Kaohsiung"
]
},
{
"ipa": "/bo²⁴⁻¹¹ sɔ⁵³⁻⁴⁴ ui³³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Taipei"
]
},
{
"other": "/ bû-sé-ūi /"
},
{
"ipa": "/u³⁵ su̯ɔ²¹⁴⁻²¹ weɪ̯⁵¹/"
},
{
"ipa": "/mou̯²¹ sɔː³⁵ wɐi̯²²/"
},
{
"ipa": "/bu²⁴⁻²² sɔ⁵³⁻⁴⁴ ui²²/"
},
{
"ipa": "/bu²⁴⁻¹¹ sɔ⁵³⁻⁴⁴ ui³³/"
},
{
"ipa": "/bu²³⁻³³ sɔ⁴¹⁻⁴⁴ ui³³/"
},
{
"ipa": "/bu²⁴⁻²² sɔ⁵⁵⁴⁻²⁴ ui⁴¹/"
},
{
"ipa": "/bu¹³⁻²² se⁵³⁻⁴⁴ ui²²/"
},
{
"ipa": "/bu²³⁻³³ sɔ⁴¹⁻⁴⁴ ui²¹/"
},
{
"ipa": "/bu²⁴⁻¹¹ sɔ⁵³⁻⁴⁴ ui¹¹/"
},
{
"ipa": "/bɤ²³⁻³³ sɔ⁴¹⁻⁴⁴ ui³³/"
},
{
"ipa": "/bo²⁴⁻¹¹ sɔ⁵³⁻⁴⁴ ui³³/"
}
],
"word": "無所謂"
}
{
"categories": [
"Chinese entries with incorrect language header",
"Chinese interjections",
"Chinese lemmas",
"Chinese terms with IPA pronunciation",
"Chinese verbs",
"Intermediate Mandarin",
"Requests for attention concerning Chinese"
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "無所謂",
"name": "zh-verb"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
"Mandarin terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"text": "(Cantonese)"
},
{
"text": "(Mandarin)"
},
{
"english": "This matter is not about who's right or wrong.",
"ref": "這件事無所謂誰對誰錯。 [MSC, trad.]",
"text": "这件事无所谓谁对谁错。 [MSC, simp.]\nZhè jiàn shì wúsuǒwèi shéi duì shéi cuò. [Pinyin]",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to be unable to be called; to be not applicable"
],
"links": [
[
"unable",
"unable"
],
[
"called",
"called"
],
[
"applicable",
"applicable"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "冇所謂"
},
{
"word": "說不上"
},
{
"word": "談不上"
}
]
},
{
"categories": [
"Mandarin terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"text": "(Cantonese)"
},
{
"text": "(Mandarin)"
},
{
"english": "It doesn't matter whether Plan A or B is used.",
"ref": "使用A方案還是B方案，這無所謂。 [MSC, trad.]",
"text": "使用A方案还是B方案，这无所谓。 [MSC, simp.]\nShǐyòng A fāng'àn hái shì B fāng'àn, zhè wúsuǒwèi. [Pinyin]",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to not matter"
],
"links": [
[
"matter",
"matter"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "冇所謂"
},
{
"word": "沒關係"
}
]
},
{
"categories": [
"Mandarin terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"text": "(Cantonese)"
},
{
"text": "(Mandarin)"
},
{
"english": "As for what to eat for dinner, I don't care.",
"ref": "晚上吃什麼，我無所謂。 [MSC, trad.]",
"text": "晚上吃什么，我无所谓。 [MSC, simp.]\nWǎnshang chī shénme, wǒ wúsuǒwèi. [Pinyin]",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to not care; to be indifferent"
],
"links": [
[
"care",
"care"
],
[
"indifferent",
"indifferent"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "冇所謂"
},
{
"word": "沒關係"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "wúsuǒwèi"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄨˊ ㄙㄨㄛˇ ㄨㄟˋ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "mou⁴ so² wai⁶"
},
{
"zh-pron": "bû-só͘-ūi"
},
{
"zh-pron": "bû-sé-ūi"
},
{
"zh-pron": "bû-só͘-ùi"
},
{
"zh-pron": "bô-só͘-ūi"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "wúsuǒwèi"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh-pron": "wúsuǒwèi"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles"
],
"zh-pron": "wu²-so³-wei⁴"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh-pron": "wú-swǒ-wèi"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "wusuoowey"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "усовэй"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "usovɛj"
},
{
"ipa": "/u³⁵ su̯ɔ²¹⁴⁻²¹ weɪ̯⁵¹/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale"
],
"zh-pron": "mòuh só waih"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "mou⁴ so² wai⁶"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh-pron": "mou⁴ so² wei⁶"
},
{
"ipa": "/mou̯²¹ sɔː³⁵ wɐi̯²²/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "bû-só͘-ūi"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "bû-sóo-uī"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "busofui"
},
{
"ipa": "/bu²⁴⁻²² sɔ⁵³⁻⁴⁴ ui²²/",
"tags": [
"Hokkien",
"Xiamen"
]
},
{
"ipa": "/bu²⁴⁻¹¹ sɔ⁵³⁻⁴⁴ ui³³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Taipei"
]
},
{
"ipa": "/bu²³⁻³³ sɔ⁴¹⁻⁴⁴ ui³³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Kaohsiung"
]
},
{
"ipa": "/bu²⁴⁻²² sɔ⁵⁵⁴⁻²⁴ ui⁴¹/",
"tags": [
"Hokkien",
"Quanzhou"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "bû-sé-ūi"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "bû-sé-uī"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "busefui"
},
{
"ipa": "/bu¹³⁻²² se⁵³⁻⁴⁴ ui²²/",
"tags": [
"Hokkien",
"Zhangzhou"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "bû-só͘-ùi"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "bû-sóo-uì"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "busofuix"
},
{
"ipa": "/bu²³⁻³³ sɔ⁴¹⁻⁴⁴ ui²¹/",
"tags": [
"Hokkien",
"Kaohsiung"
]
},
{
"ipa": "/bu²⁴⁻¹¹ sɔ⁵³⁻⁴⁴ ui¹¹/",
"tags": [
"Hokkien",
"Taipei"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "bô-só͘-ūi"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "bô-sóo-uī"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "boisofui"
},
{
"ipa": "/bɤ²³⁻³³ sɔ⁴¹⁻⁴⁴ ui³³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Kaohsiung"
]
},
{
"ipa": "/bo²⁴⁻¹¹ sɔ⁵³⁻⁴⁴ ui³³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Taipei"
]
},
{
"other": "/ bû-sé-ūi /"
},
{
"ipa": "/u³⁵ su̯ɔ²¹⁴⁻²¹ weɪ̯⁵¹/"
},
{
"ipa": "/mou̯²¹ sɔː³⁵ wɐi̯²²/"
},
{
"ipa": "/bu²⁴⁻²² sɔ⁵³⁻⁴⁴ ui²²/"
},
{
"ipa": "/bu²⁴⁻¹¹ sɔ⁵³⁻⁴⁴ ui³³/"
},
{
"ipa": "/bu²³⁻³³ sɔ⁴¹⁻⁴⁴ ui³³/"
},
{
"ipa": "/bu²⁴⁻²² sɔ⁵⁵⁴⁻²⁴ ui⁴¹/"
},
{
"ipa": "/bu¹³⁻²² se⁵³⁻⁴⁴ ui²²/"
},
{
"ipa": "/bu²³⁻³³ sɔ⁴¹⁻⁴⁴ ui²¹/"
},
{
"ipa": "/bu²⁴⁻¹¹ sɔ⁵³⁻⁴⁴ ui¹¹/"
},
{
"ipa": "/bɤ²³⁻³³ sɔ⁴¹⁻⁴⁴ ui³³/"
},
{
"ipa": "/bo²⁴⁻¹¹ sɔ⁵³⁻⁴⁴ ui³³/"
}
],
"word": "無所謂"
}
{
"categories": [
"Chinese entries with incorrect language header",
"Chinese interjections",
"Chinese lemmas",
"Chinese terms with IPA pronunciation",
"Chinese verbs",
"Intermediate Mandarin",
"Requests for attention concerning Chinese"
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "interjection"
},
"expansion": "無所謂",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "intj",
"senses": [
{
"categories": [
"Chinese colloquialisms"
],
"glosses": [
"no problem; nevermind"
],
"links": [
[
"no problem",
"no problem"
],
[
"nevermind",
"nevermind"
]
],
"raw_glosses": [
"(colloquial) no problem; nevermind"
],
"tags": [
"colloquial"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "wúsuǒwèi"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄨˊ ㄙㄨㄛˇ ㄨㄟˋ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "mou⁴ so² wai⁶"
},
{
"zh-pron": "bû-só͘-ūi"
},
{
"zh-pron": "bû-sé-ūi"
},
{
"zh-pron": "bû-só͘-ùi"
},
{
"zh-pron": "bô-só͘-ūi"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "wúsuǒwèi"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh-pron": "wúsuǒwèi"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles"
],
"zh-pron": "wu²-so³-wei⁴"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh-pron": "wú-swǒ-wèi"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "wusuoowey"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "усовэй"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "usovɛj"
},
{
"ipa": "/u³⁵ su̯ɔ²¹⁴⁻²¹ weɪ̯⁵¹/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale"
],
"zh-pron": "mòuh só waih"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "mou⁴ so² wai⁶"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh-pron": "mou⁴ so² wei⁶"
},
{
"ipa": "/mou̯²¹ sɔː³⁵ wɐi̯²²/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "bû-só͘-ūi"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "bû-sóo-uī"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "busofui"
},
{
"ipa": "/bu²⁴⁻²² sɔ⁵³⁻⁴⁴ ui²²/",
"tags": [
"Hokkien",
"Xiamen"
]
},
{
"ipa": "/bu²⁴⁻¹¹ sɔ⁵³⁻⁴⁴ ui³³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Taipei"
]
},
{
"ipa": "/bu²³⁻³³ sɔ⁴¹⁻⁴⁴ ui³³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Kaohsiung"
]
},
{
"ipa": "/bu²⁴⁻²² sɔ⁵⁵⁴⁻²⁴ ui⁴¹/",
"tags": [
"Hokkien",
"Quanzhou"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "bû-sé-ūi"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "bû-sé-uī"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "busefui"
},
{
"ipa": "/bu¹³⁻²² se⁵³⁻⁴⁴ ui²²/",
"tags": [
"Hokkien",
"Zhangzhou"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "bû-só͘-ùi"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "bû-sóo-uì"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "busofuix"
},
{
"ipa": "/bu²³⁻³³ sɔ⁴¹⁻⁴⁴ ui²¹/",
"tags": [
"Hokkien",
"Kaohsiung"
]
},
{
"ipa": "/bu²⁴⁻¹¹ sɔ⁵³⁻⁴⁴ ui¹¹/",
"tags": [
"Hokkien",
"Taipei"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "bô-só͘-ūi"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "bô-sóo-uī"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "boisofui"
},
{
"ipa": "/bɤ²³⁻³³ sɔ⁴¹⁻⁴⁴ ui³³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Kaohsiung"
]
},
{
"ipa": "/bo²⁴⁻¹¹ sɔ⁵³⁻⁴⁴ ui³³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Taipei"
]
},
{
"other": "/ bû-sé-ūi /"
},
{
"ipa": "/u³⁵ su̯ɔ²¹⁴⁻²¹ weɪ̯⁵¹/"
},
{
"ipa": "/mou̯²¹ sɔː³⁵ wɐi̯²²/"
},
{
"ipa": "/bu²⁴⁻²² sɔ⁵³⁻⁴⁴ ui²²/"
},
{
"ipa": "/bu²⁴⁻¹¹ sɔ⁵³⁻⁴⁴ ui³³/"
},
{
"ipa": "/bu²³⁻³³ sɔ⁴¹⁻⁴⁴ ui³³/"
},
{
"ipa": "/bu²⁴⁻²² sɔ⁵⁵⁴⁻²⁴ ui⁴¹/"
},
{
"ipa": "/bu¹³⁻²² se⁵³⁻⁴⁴ ui²²/"
},
{
"ipa": "/bu²³⁻³³ sɔ⁴¹⁻⁴⁴ ui²¹/"
},
{
"ipa": "/bu²⁴⁻¹¹ sɔ⁵³⁻⁴⁴ ui¹¹/"
},
{
"ipa": "/bɤ²³⁻³³ sɔ⁴¹⁻⁴⁴ ui³³/"
},
{
"ipa": "/bo²⁴⁻¹¹ sɔ⁵³⁻⁴⁴ ui³³/"
}
],
"synonyms": [
{
"tags": [
"formal",
"Standard-Chinese"
],
"word": "沒關係"
},
{
"tags": [
"formal",
"Standard-Chinese"
],
"word": "無所謂"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Beijing"
],
"word": "沒事兒"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Taiwan"
],
"word": "沒關係"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Taiwan"
],
"word": "不要緊"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Taiwan"
],
"word": "無所謂"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Malaysia"
],
"word": "不要緊"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Singapore"
],
"word": "不要緊"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Singapore"
],
"word": "無所謂"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou"
],
"word": "唔緊要"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou"
],
"word": "冇關係"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Hong-Kong"
],
"word": "唔緊要"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Hong-Kong"
],
"word": "冇相干"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Hong-Kong"
],
"word": "唔打緊"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Hong-Kong"
],
"word": "冇所謂"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangfu",
"Kuala-Lumpur"
],
"word": "唔緊要"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangfu",
"Kuala-Lumpur"
],
"word": "冇相干"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangfu",
"Singapore"
],
"word": "唔緊要"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangfu",
"Singapore"
],
"word": "冇相干"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangfu",
"Singapore"
],
"word": "冇所謂"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangfu"
],
"word": "唔緊要"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Meixian"
],
"word": "無關係"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Meixian"
],
"word": "無問題"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Meixian"
],
"word": "唔緊要"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Sixian",
"Miaoli",
"Northern"
],
"word": "無關係"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Sixian",
"Miaoli",
"Northern"
],
"word": "無相干"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Sixian",
"Pingtung"
],
"word": "無要緊"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Sixian",
"Pingtung"
],
"word": "無關係"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Sixian",
"Pingtung"
],
"word": "無相干"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hsinchu-County"
],
"word": "無關係"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hsinchu-County"
],
"word": "無相干"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Taichung"
],
"word": "無關係"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Taichung"
],
"word": "無相干"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hsinchu-County"
],
"word": "無關係"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hsinchu-County"
],
"word": "無相干"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Yunlin"
],
"word": "無要緊"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hong-Kong"
],
"word": "無所謂"
},
{
"tags": [
"Fuzhou"
],
"word": "無要緊"
},
{
"tags": [
"Fuzhou"
],
"word": "無佮涉"
},
{
"word": "無事計"
},
{
"tags": [
"Xiamen"
],
"word": "無要緊"
},
{
"tags": [
"Xiamen"
],
"word": "無關係"
},
{
"tags": [
"Xiamen"
],
"word": "無打緊"
},
{
"tags": [
"Quanzhou"
],
"word": "無打緊"
},
{
"tags": [
"Quanzhou"
],
"word": "𣍐要緊"
},
{
"tags": [
"Zhangzhou"
],
"word": "無要緊"
},
{
"tags": [
"Zhao'an"
],
"word": "無要緊"
},
{
"tags": [
"Taipei"
],
"word": "無要緊"
},
{
"word": "無要緊"
},
{
"tags": [
"Kaohsiung"
],
"word": "無要緊"
},
{
"tags": [
"Kaohsiung"
],
"word": "無關係"
},
{
"tags": [
"Yilan"
],
"word": "無要緊"
},
{
"tags": [
"Yilan"
],
"word": "無關係"
},
{
"tags": [
"Lukang"
],
"word": "無要緊"
},
{
"tags": [
"Taichung"
],
"word": "無要緊"
},
{
"tags": [
"Tainan"
],
"word": "無要緊"
},
{
"tags": [
"Tainan"
],
"word": "無關係"
},
{
"word": "𣍐要緊"
},
{
"tags": [
"Kinmen"
],
"word": "𣍐要緊"
},
{
"word": "𣍐要緊"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Penang"
],
"word": "𣍐要緊"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Singapore"
],
"word": "𣍐要緊"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Manila"
],
"word": "𣍐要緊"
},
{
"tags": [
"Chaozhou"
],
"word": "無相干"
},
{
"word": "無相干"
},
{
"word": "無關係"
},
{
"word": "無所謂"
},
{
"word": "毋緊要"
},
{
"tags": [
"Singapore",
"Teochew"
],
"word": "𣍐要緊"
},
{
"tags": [
"Singapore",
"Teochew"
],
"word": "無相干"
},
{
"tags": [
"Wenchang"
],
"word": "無相干"
},
{
"tags": [
"Haikou"
],
"word": "無相干"
},
{
"tags": [
"Hainanese",
"Singapore"
],
"word": "無相干"
},
{
"tags": [
"Hainanese",
"Singapore"
],
"word": "無要緊"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Shanghai"
],
"word": "嘸沒關係"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Shanghai"
],
"word": "勿要緊"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Shanghai"
],
"word": "勿搭界"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Shanghai"
],
"word": "勿礙 dated"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Suzhou"
],
"word": "弗礙"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Ningbo"
],
"word": "弗搭界"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Ningbo"
],
"word": "嘸較"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Ningbo"
],
"word": "嘸相干 dated"
},
{
"tags": [
"Xiang",
"Changsha"
],
"word": "現話得"
},
{
"tags": [
"Xiang",
"Changsha"
],
"word": "冇得何裡"
}
],
"word": "無所謂"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Chinese dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-04-30 from the enwiktionary dump dated 2024-04-21 using wiktextract (210104c and c9440ce). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.