See 𣍐要緊 in All languages combined, or Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "nan-tws",
"2": "nan-hbl",
"3": "-"
},
"expansion": "Hokkien",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "袂要緊",
"2": "bōe-iàu-kín"
},
"expansion": "袂要緊／袂要紧 (bōe-iàu-kín)",
"name": "zh-l"
}
],
"etymology_text": "For Singapore Teochew, from Hokkien 袂要緊／袂要紧 (bōe-iàu-kín).",
"forms": [
{
"form": "𫧃要紧",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
]
},
{
"form": "袂要緊",
"tags": [
"alternative",
"Traditional-Chinese",
"Hokkien"
]
},
{
"form": "袂要紧",
"tags": [
"alternative",
"Simplified-Chinese",
"Hokkien"
]
},
{
"form": "𠁞要緊",
"tags": [
"alternative",
"Traditional-Chinese",
"Teochew"
]
},
{
"form": "𠀾要紧",
"tags": [
"alternative",
"Simplified-Chinese",
"Teochew"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "interjection"
},
"expansion": "𣍐要緊",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "intj",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Chinese entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Hokkien Chinese",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Singapore Teochew",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"no problem; it doesn't matter; never mind"
],
"id": "en-𣍐要緊-zh-intj-FLfXMsjs",
"links": [
[
"no problem",
"no problem"
],
[
"never mind",
"never mind"
]
],
"raw_glosses": [
"(Hokkien, Singapore Teochew) no problem; it doesn't matter; never mind"
],
"related": [
{
"roman": "bô-tāi-chì",
"word": "無代誌"
},
{
"roman": "bô-tāi-chì",
"word": "无代志"
}
],
"synonyms": [
{
"tags": [
"formal",
"Written-vernacular-Chinese"
],
"word": "沒關係"
},
{
"tags": [
"formal",
"Written-vernacular-Chinese"
],
"word": "無所謂"
},
{
"tags": [
"Northeastern-Mandarin",
"Beijing"
],
"word": "沒事兒"
},
{
"tags": [
"Northeastern-Mandarin",
"Taiwan"
],
"word": "沒關係"
},
{
"tags": [
"Northeastern-Mandarin",
"Taiwan"
],
"word": "不要緊"
},
{
"tags": [
"Northeastern-Mandarin",
"Taiwan"
],
"word": "無所謂"
},
{
"tags": [
"Northeastern-Mandarin",
"Malaysia"
],
"word": "不要緊"
},
{
"tags": [
"Northeastern-Mandarin",
"Singapore"
],
"word": "不要緊"
},
{
"tags": [
"Northeastern-Mandarin",
"Singapore"
],
"word": "無所謂"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou"
],
"word": "唔緊要"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou"
],
"word": "冇關係"
},
{
"raw_tags": [
"Hong Kong"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "唔緊要"
},
{
"raw_tags": [
"Hong Kong"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "冇相干"
},
{
"raw_tags": [
"Hong Kong"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "唔打緊"
},
{
"raw_tags": [
"Hong Kong"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "冇所謂"
},
{
"raw_tags": [
"Kuala Lumpur"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Guangfu"
],
"word": "唔緊要"
},
{
"raw_tags": [
"Kuala Lumpur"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Guangfu"
],
"word": "冇相干"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Singapore",
"Guangfu"
],
"word": "唔緊要"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Singapore",
"Guangfu"
],
"word": "冇相干"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Singapore",
"Guangfu"
],
"word": "冇所謂"
},
{
"raw_tags": [
"Ho Chi Minh City"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Guangfu"
],
"word": "唔緊要"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Meixian"
],
"word": "無關係"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Meixian"
],
"word": "無問題"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Meixian"
],
"word": "唔緊要"
},
{
"raw_tags": [
"N. Sixian"
],
"tags": [
"Hakka",
"Miaoli"
],
"word": "無關係"
},
{
"raw_tags": [
"N. Sixian"
],
"tags": [
"Hakka",
"Miaoli"
],
"word": "無相干"
},
{
"raw_tags": [
"S. Sixian"
],
"tags": [
"Hakka",
"Pingtung",
"Neipu"
],
"word": "無要緊"
},
{
"raw_tags": [
"S. Sixian"
],
"tags": [
"Hakka",
"Pingtung",
"Neipu"
],
"word": "無關係"
},
{
"raw_tags": [
"S. Sixian"
],
"tags": [
"Hakka",
"Pingtung",
"Neipu"
],
"word": "無相干"
},
{
"raw_tags": [
"Hsinchu County"
],
"tags": [
"Hakka",
"Zhudong",
"Hailu"
],
"word": "無關係"
},
{
"raw_tags": [
"Hsinchu County"
],
"tags": [
"Hakka",
"Zhudong",
"Hailu"
],
"word": "無相干"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Taichung",
"Dongshi",
"Dabu"
],
"word": "無關係"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Taichung",
"Dongshi",
"Dabu"
],
"word": "無相干"
},
{
"raw_tags": [
"Hsinchu County"
],
"tags": [
"Hakka",
"Qionglin",
"Raoping"
],
"word": "無關係"
},
{
"raw_tags": [
"Hsinchu County"
],
"tags": [
"Hakka",
"Qionglin",
"Raoping"
],
"word": "無相干"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Yunlin",
"Lunbei",
"Zhao'an"
],
"word": "無要緊"
},
{
"raw_tags": [
"Hong Kong"
],
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "無所謂"
},
{
"tags": [
"Min-Dong",
"Fuzhou"
],
"word": "無要緊"
},
{
"tags": [
"Min-Dong",
"Fuzhou"
],
"word": "無佮涉"
},
{
"raw_tags": [
"Sitiawan",
"Gutian"
],
"tags": [
"Min-Dong"
],
"word": "無事計"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Xiamen"
],
"word": "無要緊"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Xiamen"
],
"word": "無關係"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Xiamen"
],
"word": "無打緊"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Quanzhou"
],
"word": "無打緊"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Zhangzhou"
],
"word": "無要緊"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Zhao'an"
],
"word": "無要緊"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Taipei"
],
"word": "無要緊"
},
{
"raw_tags": [
"New Taipei",
"Sanxia"
],
"tags": [
"Min-Nan"
],
"word": "無要緊"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Kaohsiung"
],
"word": "無要緊"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Kaohsiung"
],
"word": "無關係"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Yilan"
],
"word": "無要緊"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Yilan"
],
"word": "無關係"
},
{
"raw_tags": [
"Changhua"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"Lukang"
],
"word": "無要緊"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Taichung"
],
"word": "無要緊"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Tainan"
],
"word": "無要緊"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Tainan"
],
"word": "無關係"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Chaozhou"
],
"word": "無相干"
},
{
"raw_tags": [
"Shantou"
],
"tags": [
"Min-Nan"
],
"word": "無相干"
},
{
"raw_tags": [
"Shantou"
],
"tags": [
"Min-Nan"
],
"word": "無關係"
},
{
"raw_tags": [
"Shantou"
],
"tags": [
"Min-Nan"
],
"word": "無所謂"
},
{
"raw_tags": [
"Shantou"
],
"tags": [
"Min-Nan"
],
"word": "毋緊要"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Singapore",
"Teochew"
],
"word": "無相干"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Wenchang"
],
"word": "無相干"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Haikou"
],
"word": "無相干"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Singapore",
"Hainanese"
],
"word": "無相干"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Singapore",
"Hainanese"
],
"word": "無要緊"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Shanghai"
],
"word": "嘸沒關係"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Shanghai"
],
"word": "勿要緊"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Shanghai"
],
"word": "勿搭界"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Shanghai",
"dated"
],
"word": "勿礙"
},
{
"raw_tags": [
"Jiading"
],
"tags": [
"Wu",
"Shanghai"
],
"word": "嘸不關係"
},
{
"raw_tags": [
"Jiading"
],
"tags": [
"Wu",
"Shanghai"
],
"word": "勿礙"
},
{
"raw_tags": [
"Jiading"
],
"tags": [
"Wu",
"Shanghai"
],
"word": "勿礙緊"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Suzhou"
],
"word": "弗礙"
},
{
"raw_tags": [
"Jiaxing"
],
"tags": [
"Wu"
],
"word": "勿要緊"
},
{
"raw_tags": [
"Jiashan"
],
"tags": [
"Wu"
],
"word": "嘸哈"
},
{
"raw_tags": [
"Jiashan"
],
"tags": [
"Wu"
],
"word": "弗要緊"
},
{
"raw_tags": [
"Pinghu"
],
"tags": [
"Wu"
],
"word": "嘸哈"
},
{
"raw_tags": [
"Pinghu"
],
"tags": [
"Wu"
],
"word": "勿要緊"
},
{
"raw_tags": [
"Haining",
"Xiashi"
],
"tags": [
"Wu"
],
"word": "弗要緊"
},
{
"raw_tags": [
"Haining",
"Xiashi"
],
"tags": [
"Wu"
],
"word": "嘸關係"
},
{
"raw_tags": [
"Tongxiang"
],
"tags": [
"Wu"
],
"word": "弗要緊"
},
{
"raw_tags": [
"Haiyan"
],
"tags": [
"Wu"
],
"word": "勿要緊"
},
{
"raw_tags": [
"Huzhou"
],
"tags": [
"Wu"
],
"word": "弗搭界"
},
{
"raw_tags": [
"Changxing"
],
"tags": [
"Wu"
],
"word": "弗要緊"
},
{
"raw_tags": [
"Anji"
],
"tags": [
"Wu"
],
"word": "弗要緊"
},
{
"raw_tags": [
"Anji"
],
"tags": [
"Wu"
],
"word": "嘸關係"
},
{
"raw_tags": [
"Deqing"
],
"tags": [
"Wu"
],
"word": "弗要緊"
},
{
"raw_tags": [
"Deqing"
],
"tags": [
"Wu"
],
"word": "嘸啥關係"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Hangzhou"
],
"word": "沒關係"
},
{
"raw_tags": [
"Yuhang"
],
"tags": [
"Wu",
"Hangzhou"
],
"word": "否得"
},
{
"raw_tags": [
"Lin'an"
],
"tags": [
"Wu",
"Hangzhou"
],
"word": "弗要緊"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Hangzhou",
"Fuyang"
],
"word": "嘸咪關係"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Hangzhou",
"Fuyang"
],
"word": "否得"
},
{
"raw_tags": [
"Xiaoshan"
],
"tags": [
"Wu",
"Hangzhou"
],
"word": "弗要緊"
},
{
"raw_tags": [
"Tonglu"
],
"tags": [
"Wu"
],
"word": "嘸有關係"
},
{
"raw_tags": [
"Tonglu",
"Wusheng"
],
"tags": [
"Wu"
],
"word": "沒關係"
},
{
"raw_tags": [
"Tonglu",
"Wusheng"
],
"tags": [
"Wu"
],
"word": "不要緊"
},
{
"raw_tags": [
"Shaoxing"
],
"tags": [
"Wu"
],
"word": "弗要緊"
},
{
"raw_tags": [
"Zhuji"
],
"tags": [
"Wu"
],
"word": "弗要緊"
},
{
"raw_tags": [
"Zhuji"
],
"tags": [
"Wu"
],
"word": "弗得個"
},
{
"raw_tags": [
"Shengzhou"
],
"tags": [
"Wu"
],
"word": "嘸有關係"
},
{
"raw_tags": [
"Shengzhou"
],
"tags": [
"Wu"
],
"word": "嘸告"
},
{
"raw_tags": [
"Xinchang"
],
"tags": [
"Wu"
],
"word": "弗要緊"
},
{
"raw_tags": [
"Xinchang"
],
"tags": [
"Wu"
],
"word": "𣍐得"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Ningbo"
],
"word": "弗搭界"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Ningbo"
],
"word": "嘸告"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Ningbo",
"dated"
],
"word": "嘸相干"
},
{
"raw_tags": [
"Zhenhai"
],
"tags": [
"Wu",
"Ningbo"
],
"word": "弗要緊"
},
{
"raw_tags": [
"Zhenhai"
],
"tags": [
"Wu",
"Ningbo"
],
"word": "嘸告"
},
{
"raw_tags": [
"Fenghua"
],
"tags": [
"Wu",
"Ningbo"
],
"word": "嘸關係個"
},
{
"raw_tags": [
"Fenghua"
],
"tags": [
"Wu",
"Ningbo"
],
"word": "嘸告個"
},
{
"raw_tags": [
"Yuyao"
],
"tags": [
"Wu"
],
"word": "嘸告個"
},
{
"raw_tags": [
"Cixi"
],
"tags": [
"Wu"
],
"word": "嘸告"
},
{
"raw_tags": [
"Xiangshan"
],
"tags": [
"Wu"
],
"word": "嘸告"
},
{
"raw_tags": [
"Ninghai"
],
"tags": [
"Wu"
],
"word": "嘸不關係"
},
{
"raw_tags": [
"Ninghai"
],
"tags": [
"Wu"
],
"word": "嘸告"
},
{
"raw_tags": [
"Zhoushan",
"Dinghai"
],
"tags": [
"Wu"
],
"word": "嘸告"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Jinhua"
],
"word": "弗要緊"
},
{
"tags": [
"Xiang",
"Changsha"
],
"word": "現話得"
},
{
"tags": [
"Xiang",
"Changsha"
],
"word": "冇得何裡"
}
],
"tags": [
"Hokkien",
"Singapore",
"Teochew"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh_pron": "bōe-iàu-kín"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh_pron": "bǒe-iàu-kín"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh_pron": "bē-iàu-kín"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh_pron": "bōe-á-kín"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Teochew",
"Peng'im"
],
"zh_pron": "bhoi⁶ iao³ ging²"
},
{
"raw_tags": [
"Hsinchu"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Xiamen",
"Singapore",
"POJ"
],
"zh_pron": "bōe-iàu-kín"
},
{
"raw_tags": [
"Hsinchu"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Xiamen",
"Singapore",
"Tai-lo"
],
"zh_pron": "buē-iàu-kín"
},
{
"raw_tags": [
"Hsinchu"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Xiamen",
"Singapore",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh_pron": "boexiao'kien"
},
{
"ipa": "/bue²²⁻²¹ iau²¹⁻⁴² kin⁴²/",
"raw_tags": [
"Hsinchu"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Xiamen",
"Singapore",
"IPA"
]
},
{
"ipa": "/bue²²⁻²¹ iau²¹⁻⁵³ kin⁵³/",
"raw_tags": [
"Hsinchu"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Xiamen",
"Singapore",
"IPA"
]
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Quanzhou",
"Jinjiang",
"Philippines",
"POJ"
],
"zh_pron": "bǒe-iàu-kín"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Quanzhou",
"Jinjiang",
"Philippines",
"Tai-lo"
],
"zh_pron": "buě-iàu-kín"
},
{
"ipa": "/bue²² iau⁴¹⁻⁵⁵⁴ kin⁵⁵⁴/",
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Quanzhou",
"Jinjiang",
"Philippines",
"IPA"
]
},
{
"ipa": "/bue³³⁻²² iau⁴¹⁻⁵⁵⁴ kin⁵⁵⁴/",
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Quanzhou",
"Jinjiang",
"Philippines",
"IPA"
]
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Kinmen",
"Penang",
"POJ"
],
"zh_pron": "bē-iàu-kín"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Kinmen",
"Penang",
"Tai-lo"
],
"zh_pron": "bē-iàu-kín"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Kinmen",
"Penang",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh_pron": "bexiao'kien"
},
{
"ipa": "/be²¹ iau²¹⁻³³ kin⁴⁴⁵/",
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Kinmen",
"Penang",
"IPA"
]
},
{
"ipa": "/be²²⁻¹² iau¹²⁻⁴⁴ kin⁵³/",
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Kinmen",
"Penang",
"IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"Magong"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh_pron": "bōe-á-kín"
},
{
"raw_tags": [
"Magong"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh_pron": "buē-á-kín"
},
{
"raw_tags": [
"Magong"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh_pron": "boexafkien"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Teochew",
"Peng'im"
],
"zh_pron": "bhoi⁶ iao³ ging²"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Teochew",
"POJ"
],
"zh_pron": "bŏi iàu kíng"
},
{
"ipa": "/boi³⁵⁻¹¹ iau²¹³⁻⁵⁵ kiŋ⁵²⁻²¹/",
"tags": [
"Min-Nan",
"Teochew",
"Sinological-IPA"
]
}
],
"word": "𣍐要緊"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "nan-tws",
"2": "nan-hbl",
"3": "-"
},
"expansion": "Hokkien",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "袂要緊",
"2": "bōe-iàu-kín"
},
"expansion": "袂要緊／袂要紧 (bōe-iàu-kín)",
"name": "zh-l"
}
],
"etymology_text": "For Singapore Teochew, from Hokkien 袂要緊／袂要紧 (bōe-iàu-kín).",
"forms": [
{
"form": "𫧃要紧",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
]
},
{
"form": "袂要緊",
"tags": [
"alternative",
"Traditional-Chinese",
"Hokkien"
]
},
{
"form": "袂要紧",
"tags": [
"alternative",
"Simplified-Chinese",
"Hokkien"
]
},
{
"form": "𠁞要緊",
"tags": [
"alternative",
"Traditional-Chinese",
"Teochew"
]
},
{
"form": "𠀾要紧",
"tags": [
"alternative",
"Simplified-Chinese",
"Teochew"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "interjection"
},
"expansion": "𣍐要緊",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "intj",
"related": [
{
"roman": "bô-tāi-chì",
"word": "無代誌"
},
{
"roman": "bô-tāi-chì",
"word": "无代志"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Chinese entries with incorrect language header",
"Chinese interjections",
"Chinese lemmas",
"Chinese terms spelled with 緊",
"Chinese terms spelled with 要",
"Chinese terms spelled with 𣍐",
"Chinese terms with IPA pronunciation",
"Hokkien Chinese",
"Hokkien interjections",
"Hokkien lemmas",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"Singapore Teochew",
"Teochew interjections",
"Teochew lemmas",
"Teochew terms derived from Hokkien"
],
"glosses": [
"no problem; it doesn't matter; never mind"
],
"links": [
[
"no problem",
"no problem"
],
[
"never mind",
"never mind"
]
],
"raw_glosses": [
"(Hokkien, Singapore Teochew) no problem; it doesn't matter; never mind"
],
"tags": [
"Hokkien",
"Singapore",
"Teochew"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh_pron": "bōe-iàu-kín"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh_pron": "bǒe-iàu-kín"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh_pron": "bē-iàu-kín"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh_pron": "bōe-á-kín"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Teochew",
"Peng'im"
],
"zh_pron": "bhoi⁶ iao³ ging²"
},
{
"raw_tags": [
"Hsinchu"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Xiamen",
"Singapore",
"POJ"
],
"zh_pron": "bōe-iàu-kín"
},
{
"raw_tags": [
"Hsinchu"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Xiamen",
"Singapore",
"Tai-lo"
],
"zh_pron": "buē-iàu-kín"
},
{
"raw_tags": [
"Hsinchu"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Xiamen",
"Singapore",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh_pron": "boexiao'kien"
},
{
"ipa": "/bue²²⁻²¹ iau²¹⁻⁴² kin⁴²/",
"raw_tags": [
"Hsinchu"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Xiamen",
"Singapore",
"IPA"
]
},
{
"ipa": "/bue²²⁻²¹ iau²¹⁻⁵³ kin⁵³/",
"raw_tags": [
"Hsinchu"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Xiamen",
"Singapore",
"IPA"
]
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Quanzhou",
"Jinjiang",
"Philippines",
"POJ"
],
"zh_pron": "bǒe-iàu-kín"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Quanzhou",
"Jinjiang",
"Philippines",
"Tai-lo"
],
"zh_pron": "buě-iàu-kín"
},
{
"ipa": "/bue²² iau⁴¹⁻⁵⁵⁴ kin⁵⁵⁴/",
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Quanzhou",
"Jinjiang",
"Philippines",
"IPA"
]
},
{
"ipa": "/bue³³⁻²² iau⁴¹⁻⁵⁵⁴ kin⁵⁵⁴/",
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Quanzhou",
"Jinjiang",
"Philippines",
"IPA"
]
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Kinmen",
"Penang",
"POJ"
],
"zh_pron": "bē-iàu-kín"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Kinmen",
"Penang",
"Tai-lo"
],
"zh_pron": "bē-iàu-kín"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Kinmen",
"Penang",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh_pron": "bexiao'kien"
},
{
"ipa": "/be²¹ iau²¹⁻³³ kin⁴⁴⁵/",
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Kinmen",
"Penang",
"IPA"
]
},
{
"ipa": "/be²²⁻¹² iau¹²⁻⁴⁴ kin⁵³/",
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Kinmen",
"Penang",
"IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"Magong"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh_pron": "bōe-á-kín"
},
{
"raw_tags": [
"Magong"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh_pron": "buē-á-kín"
},
{
"raw_tags": [
"Magong"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh_pron": "boexafkien"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Teochew",
"Peng'im"
],
"zh_pron": "bhoi⁶ iao³ ging²"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Teochew",
"POJ"
],
"zh_pron": "bŏi iàu kíng"
},
{
"ipa": "/boi³⁵⁻¹¹ iau²¹³⁻⁵⁵ kiŋ⁵²⁻²¹/",
"tags": [
"Min-Nan",
"Teochew",
"Sinological-IPA"
]
}
],
"synonyms": [
{
"tags": [
"formal",
"Written-vernacular-Chinese"
],
"word": "沒關係"
},
{
"tags": [
"formal",
"Written-vernacular-Chinese"
],
"word": "無所謂"
},
{
"tags": [
"Northeastern-Mandarin",
"Beijing"
],
"word": "沒事兒"
},
{
"tags": [
"Northeastern-Mandarin",
"Taiwan"
],
"word": "沒關係"
},
{
"tags": [
"Northeastern-Mandarin",
"Taiwan"
],
"word": "不要緊"
},
{
"tags": [
"Northeastern-Mandarin",
"Taiwan"
],
"word": "無所謂"
},
{
"tags": [
"Northeastern-Mandarin",
"Malaysia"
],
"word": "不要緊"
},
{
"tags": [
"Northeastern-Mandarin",
"Singapore"
],
"word": "不要緊"
},
{
"tags": [
"Northeastern-Mandarin",
"Singapore"
],
"word": "無所謂"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou"
],
"word": "唔緊要"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou"
],
"word": "冇關係"
},
{
"raw_tags": [
"Hong Kong"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "唔緊要"
},
{
"raw_tags": [
"Hong Kong"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "冇相干"
},
{
"raw_tags": [
"Hong Kong"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "唔打緊"
},
{
"raw_tags": [
"Hong Kong"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "冇所謂"
},
{
"raw_tags": [
"Kuala Lumpur"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Guangfu"
],
"word": "唔緊要"
},
{
"raw_tags": [
"Kuala Lumpur"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Guangfu"
],
"word": "冇相干"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Singapore",
"Guangfu"
],
"word": "唔緊要"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Singapore",
"Guangfu"
],
"word": "冇相干"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Singapore",
"Guangfu"
],
"word": "冇所謂"
},
{
"raw_tags": [
"Ho Chi Minh City"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Guangfu"
],
"word": "唔緊要"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Meixian"
],
"word": "無關係"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Meixian"
],
"word": "無問題"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Meixian"
],
"word": "唔緊要"
},
{
"raw_tags": [
"N. Sixian"
],
"tags": [
"Hakka",
"Miaoli"
],
"word": "無關係"
},
{
"raw_tags": [
"N. Sixian"
],
"tags": [
"Hakka",
"Miaoli"
],
"word": "無相干"
},
{
"raw_tags": [
"S. Sixian"
],
"tags": [
"Hakka",
"Pingtung",
"Neipu"
],
"word": "無要緊"
},
{
"raw_tags": [
"S. Sixian"
],
"tags": [
"Hakka",
"Pingtung",
"Neipu"
],
"word": "無關係"
},
{
"raw_tags": [
"S. Sixian"
],
"tags": [
"Hakka",
"Pingtung",
"Neipu"
],
"word": "無相干"
},
{
"raw_tags": [
"Hsinchu County"
],
"tags": [
"Hakka",
"Zhudong",
"Hailu"
],
"word": "無關係"
},
{
"raw_tags": [
"Hsinchu County"
],
"tags": [
"Hakka",
"Zhudong",
"Hailu"
],
"word": "無相干"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Taichung",
"Dongshi",
"Dabu"
],
"word": "無關係"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Taichung",
"Dongshi",
"Dabu"
],
"word": "無相干"
},
{
"raw_tags": [
"Hsinchu County"
],
"tags": [
"Hakka",
"Qionglin",
"Raoping"
],
"word": "無關係"
},
{
"raw_tags": [
"Hsinchu County"
],
"tags": [
"Hakka",
"Qionglin",
"Raoping"
],
"word": "無相干"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Yunlin",
"Lunbei",
"Zhao'an"
],
"word": "無要緊"
},
{
"raw_tags": [
"Hong Kong"
],
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "無所謂"
},
{
"tags": [
"Min-Dong",
"Fuzhou"
],
"word": "無要緊"
},
{
"tags": [
"Min-Dong",
"Fuzhou"
],
"word": "無佮涉"
},
{
"raw_tags": [
"Sitiawan",
"Gutian"
],
"tags": [
"Min-Dong"
],
"word": "無事計"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Xiamen"
],
"word": "無要緊"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Xiamen"
],
"word": "無關係"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Xiamen"
],
"word": "無打緊"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Quanzhou"
],
"word": "無打緊"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Zhangzhou"
],
"word": "無要緊"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Zhao'an"
],
"word": "無要緊"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Taipei"
],
"word": "無要緊"
},
{
"raw_tags": [
"New Taipei",
"Sanxia"
],
"tags": [
"Min-Nan"
],
"word": "無要緊"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Kaohsiung"
],
"word": "無要緊"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Kaohsiung"
],
"word": "無關係"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Yilan"
],
"word": "無要緊"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Yilan"
],
"word": "無關係"
},
{
"raw_tags": [
"Changhua"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"Lukang"
],
"word": "無要緊"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Taichung"
],
"word": "無要緊"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Tainan"
],
"word": "無要緊"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Tainan"
],
"word": "無關係"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Chaozhou"
],
"word": "無相干"
},
{
"raw_tags": [
"Shantou"
],
"tags": [
"Min-Nan"
],
"word": "無相干"
},
{
"raw_tags": [
"Shantou"
],
"tags": [
"Min-Nan"
],
"word": "無關係"
},
{
"raw_tags": [
"Shantou"
],
"tags": [
"Min-Nan"
],
"word": "無所謂"
},
{
"raw_tags": [
"Shantou"
],
"tags": [
"Min-Nan"
],
"word": "毋緊要"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Singapore",
"Teochew"
],
"word": "無相干"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Wenchang"
],
"word": "無相干"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Haikou"
],
"word": "無相干"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Singapore",
"Hainanese"
],
"word": "無相干"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Singapore",
"Hainanese"
],
"word": "無要緊"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Shanghai"
],
"word": "嘸沒關係"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Shanghai"
],
"word": "勿要緊"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Shanghai"
],
"word": "勿搭界"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Shanghai",
"dated"
],
"word": "勿礙"
},
{
"raw_tags": [
"Jiading"
],
"tags": [
"Wu",
"Shanghai"
],
"word": "嘸不關係"
},
{
"raw_tags": [
"Jiading"
],
"tags": [
"Wu",
"Shanghai"
],
"word": "勿礙"
},
{
"raw_tags": [
"Jiading"
],
"tags": [
"Wu",
"Shanghai"
],
"word": "勿礙緊"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Suzhou"
],
"word": "弗礙"
},
{
"raw_tags": [
"Jiaxing"
],
"tags": [
"Wu"
],
"word": "勿要緊"
},
{
"raw_tags": [
"Jiashan"
],
"tags": [
"Wu"
],
"word": "嘸哈"
},
{
"raw_tags": [
"Jiashan"
],
"tags": [
"Wu"
],
"word": "弗要緊"
},
{
"raw_tags": [
"Pinghu"
],
"tags": [
"Wu"
],
"word": "嘸哈"
},
{
"raw_tags": [
"Pinghu"
],
"tags": [
"Wu"
],
"word": "勿要緊"
},
{
"raw_tags": [
"Haining",
"Xiashi"
],
"tags": [
"Wu"
],
"word": "弗要緊"
},
{
"raw_tags": [
"Haining",
"Xiashi"
],
"tags": [
"Wu"
],
"word": "嘸關係"
},
{
"raw_tags": [
"Tongxiang"
],
"tags": [
"Wu"
],
"word": "弗要緊"
},
{
"raw_tags": [
"Haiyan"
],
"tags": [
"Wu"
],
"word": "勿要緊"
},
{
"raw_tags": [
"Huzhou"
],
"tags": [
"Wu"
],
"word": "弗搭界"
},
{
"raw_tags": [
"Changxing"
],
"tags": [
"Wu"
],
"word": "弗要緊"
},
{
"raw_tags": [
"Anji"
],
"tags": [
"Wu"
],
"word": "弗要緊"
},
{
"raw_tags": [
"Anji"
],
"tags": [
"Wu"
],
"word": "嘸關係"
},
{
"raw_tags": [
"Deqing"
],
"tags": [
"Wu"
],
"word": "弗要緊"
},
{
"raw_tags": [
"Deqing"
],
"tags": [
"Wu"
],
"word": "嘸啥關係"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Hangzhou"
],
"word": "沒關係"
},
{
"raw_tags": [
"Yuhang"
],
"tags": [
"Wu",
"Hangzhou"
],
"word": "否得"
},
{
"raw_tags": [
"Lin'an"
],
"tags": [
"Wu",
"Hangzhou"
],
"word": "弗要緊"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Hangzhou",
"Fuyang"
],
"word": "嘸咪關係"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Hangzhou",
"Fuyang"
],
"word": "否得"
},
{
"raw_tags": [
"Xiaoshan"
],
"tags": [
"Wu",
"Hangzhou"
],
"word": "弗要緊"
},
{
"raw_tags": [
"Tonglu"
],
"tags": [
"Wu"
],
"word": "嘸有關係"
},
{
"raw_tags": [
"Tonglu",
"Wusheng"
],
"tags": [
"Wu"
],
"word": "沒關係"
},
{
"raw_tags": [
"Tonglu",
"Wusheng"
],
"tags": [
"Wu"
],
"word": "不要緊"
},
{
"raw_tags": [
"Shaoxing"
],
"tags": [
"Wu"
],
"word": "弗要緊"
},
{
"raw_tags": [
"Zhuji"
],
"tags": [
"Wu"
],
"word": "弗要緊"
},
{
"raw_tags": [
"Zhuji"
],
"tags": [
"Wu"
],
"word": "弗得個"
},
{
"raw_tags": [
"Shengzhou"
],
"tags": [
"Wu"
],
"word": "嘸有關係"
},
{
"raw_tags": [
"Shengzhou"
],
"tags": [
"Wu"
],
"word": "嘸告"
},
{
"raw_tags": [
"Xinchang"
],
"tags": [
"Wu"
],
"word": "弗要緊"
},
{
"raw_tags": [
"Xinchang"
],
"tags": [
"Wu"
],
"word": "𣍐得"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Ningbo"
],
"word": "弗搭界"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Ningbo"
],
"word": "嘸告"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Ningbo",
"dated"
],
"word": "嘸相干"
},
{
"raw_tags": [
"Zhenhai"
],
"tags": [
"Wu",
"Ningbo"
],
"word": "弗要緊"
},
{
"raw_tags": [
"Zhenhai"
],
"tags": [
"Wu",
"Ningbo"
],
"word": "嘸告"
},
{
"raw_tags": [
"Fenghua"
],
"tags": [
"Wu",
"Ningbo"
],
"word": "嘸關係個"
},
{
"raw_tags": [
"Fenghua"
],
"tags": [
"Wu",
"Ningbo"
],
"word": "嘸告個"
},
{
"raw_tags": [
"Yuyao"
],
"tags": [
"Wu"
],
"word": "嘸告個"
},
{
"raw_tags": [
"Cixi"
],
"tags": [
"Wu"
],
"word": "嘸告"
},
{
"raw_tags": [
"Xiangshan"
],
"tags": [
"Wu"
],
"word": "嘸告"
},
{
"raw_tags": [
"Ninghai"
],
"tags": [
"Wu"
],
"word": "嘸不關係"
},
{
"raw_tags": [
"Ninghai"
],
"tags": [
"Wu"
],
"word": "嘸告"
},
{
"raw_tags": [
"Zhoushan",
"Dinghai"
],
"tags": [
"Wu"
],
"word": "嘸告"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Jinhua"
],
"word": "弗要緊"
},
{
"tags": [
"Xiang",
"Changsha"
],
"word": "現話得"
},
{
"tags": [
"Xiang",
"Changsha"
],
"word": "冇得何裡"
}
],
"word": "𣍐要緊"
}
Download raw JSONL data for 𣍐要緊 meaning in Chinese (12.1kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Chinese dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-08-18 from the enwiktionary dump dated 2025-08-02 using wiktextract (0c45963 and 3c020d2). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.