See 炒 in All languages combined, or Wiktionary
Download JSON data for 炒 meaning in Chinese (16.2kB)
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "拗彆攪炒"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "拗别搅炒"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"roman": "lǎnchǎo",
"word": "攬炒"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"roman": "lǎnchǎo",
"word": "揽炒"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"roman": "chǎozuò",
"word": "炒作"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "炒冰"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"roman": "chǎo lěngfàn",
"word": "炒冷飯"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"roman": "chǎo lěngfàn",
"word": "炒冷饭"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "炒刺"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"roman": "chǎosháo",
"word": "炒勺"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"roman": "chǎohuì",
"word": "炒匯"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"roman": "chǎohuì",
"word": "炒汇"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "炒咬"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "炒地皮"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"roman": "chǎojiā",
"word": "炒家"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "炒栗子"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"roman": "chǎomǐ",
"word": "炒米"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "炒米粉"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"roman": "chǎogān",
"word": "炒肝"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"roman": "chǎogānr",
"word": "炒肝兒"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"roman": "chǎogānr",
"word": "炒肝儿"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "炒股票"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"roman": "chǎocài",
"word": "炒菜"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"roman": "chǎodàn",
"word": "炒蛋"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "炒蝦拆蟹"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "炒虾拆蟹"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "炒豆兒"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "炒豆儿"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"roman": "chǎohuò",
"word": "炒貨"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"roman": "chǎohuò",
"word": "炒货"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "炒買"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "炒买"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"roman": "chǎomǎichǎomài",
"word": "炒買炒賣"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"roman": "chǎomǎichǎomài",
"word": "炒买炒卖"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "炒賣"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "炒卖"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "炒車"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "炒车"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"roman": "chǎoguō",
"word": "炒鍋"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"roman": "chǎoguō",
"word": "炒锅"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "炒鐵"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "炒铁"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"roman": "chǎofàn",
"word": "炒飯"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"roman": "chǎofàn",
"word": "炒饭"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "炒餸"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "炒𩠌"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "炒魷"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "炒鱿"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"roman": "chǎomiàn",
"word": "炒麵"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"roman": "chǎomiàn",
"word": "炒面"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "烘炒"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"roman": "jiānchǎo",
"word": "煎炒"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"roman": "fānqié chǎodàn",
"word": "番茄炒蛋"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "瞎炒蛋"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "糖炒栗子"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"roman": "fānchǎo",
"word": "翻炒"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "鬧炒"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "闹炒"
}
],
"descendants": [
{
"depth": 0,
"templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "炒"
},
"expansion": "炒",
"name": "lang"
},
{
"args": {
"1": "ja",
"2": "-",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Japanese:",
"name": "desc"
},
{
"args": {
"1": "炒",
"2": "しょう",
"gloss": ""
},
"expansion": "炒(しょう) (shō)",
"name": "ja-r"
},
{
"args": {
"1": "炒",
"2": "そう",
"gloss": ""
},
"expansion": "炒(そう) (sō)",
"name": "ja-r"
},
{
"args": {
"1": "ko",
"2": "초(炒)",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"bor": "1",
"t": "",
"t2": "",
"t3": "",
"t4": ""
},
"expansion": "→ Korean: 초(炒) (cho)",
"name": "desc"
},
{
"args": {
"1": "vi",
"2": "炒",
"sc": "Hani"
},
"expansion": "炒",
"name": "l"
},
{
"args": {
"1": "vi",
"2": "xào",
"bor": "1",
"t": "",
"tr": "炒"
},
"expansion": "→ Vietnamese: xào (炒)",
"name": "desc"
},
{
"args": {
"1": "炒",
"2": "しょう",
"3": "초",
"4": "xào",
"5": "",
"6": "",
"h": "炒",
"j2": "そう",
"j2t": "",
"j3": "",
"j3t": "",
"j4": "",
"j4t": "",
"jdesc": "",
"jje2": "",
"jje2t": "",
"jje3": "",
"jje3t": "",
"jje4": "",
"jje4t": "",
"jjedesc": "",
"jjet": "",
"jt": "",
"k2": "",
"k2t": "",
"k3": "",
"k3t": "",
"k4": "",
"k4t": "",
"kdesc": "",
"kt": "",
"o": "炒",
"o2": "",
"o2t": "",
"o3": "",
"o3t": "",
"o4": "",
"o4t": "",
"odesc": "",
"ot": "",
"s": "炒",
"v": "炒",
"v2": "",
"v2t": "",
"v3": "",
"v3t": "",
"v4": "",
"v4t": "",
"vdesc": "",
"vt": ""
},
"expansion": "Sino-Xenic (炒):\n* → Japanese: 炒(しょう) (shō); 炒(そう) (sō)\n* → Korean: 초(炒) (cho)\n* → Vietnamese: xào (炒)",
"name": "CJKV/code"
},
{
"args": {
"1": "",
"2": "しょう",
"3": "초",
"4": "xào",
"j2": "そう"
},
"expansion": "Sino-Xenic (炒):\n* → Japanese: 炒(しょう) (shō); 炒(そう) (sō)\n* → Korean: 초(炒) (cho)\n* → Vietnamese: xào (炒)",
"name": "CJKV"
}
],
"text": "Sino-Xenic (炒):\n* → Japanese: 炒(しょう) (shō); 炒(そう) (sō)\n* → Korean: 초(炒) (cho)\n* → Vietnamese: xào (炒)"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "形聲",
"tr": "-"
},
"expansion": "形聲／形声",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "Han phono-semantic compounds"
},
"expansion": "",
"name": "categorize"
},
{
"args": {
"1": "psc",
"adj": "",
"nocap": "",
"pron": "OC *sʰroːʔ"
},
"expansion": "Phono-semantic compound (形聲／形声, OC *sʰroːʔ)",
"name": "liushu"
},
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "火//",
"3": "",
"4": "",
"tr": "-"
},
"expansion": "火",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "少//",
"3": "",
"4": "",
"tr": "<span style=\"border-bottom: 1px dotted #000; cursor:help\" title=\"Old Chinese\">OC *hmjewʔ, *hmjews</span>"
},
"expansion": "少 (OC *hmjewʔ, *hmjews)",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "火",
"2": "少",
"c1": "s",
"c2": "p",
"ls": "psc"
},
"expansion": "Phono-semantic compound (形聲／形声, OC *sʰroːʔ) : semantic 火 + phonetic 少 (OC *hmjewʔ, *hmjews)",
"name": "Han compound"
}
],
"etymology_text": "Phono-semantic compound (形聲／形声, OC *sʰroːʔ) : semantic 火 + phonetic 少 (OC *hmjewʔ, *hmjews).",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "hanzi"
},
"expansion": "炒",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "character",
"related": [
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"roman": "biān",
"word": "煸"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"roman": "jiān",
"word": "煎"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"roman": "zhá",
"word": "炸"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "30 19 25 0 14 12",
"kind": "other",
"name": "Intermediate Mandarin",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"text": "炒飯、炒麵／炒饭、炒面 [Cantonese] ― caau² faan⁶, caau² min⁶ [Jyutping] ― fried rice; chow mein",
"type": "example"
},
{
"text": "炒黃豆／炒黄豆 [Shanghainese] ― ⁵tshau ⁶waon-deu [Wugniu] ― \"Frying soybeans\" (a nursery rhyme)",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to stir fry; to sauté"
],
"id": "en-炒-zh-character-35MISS-j",
"links": [
[
"stir fry",
"stir fry"
],
[
"sauté",
"sauté"
]
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "24 44 8 16 3 4",
"kind": "other",
"name": "Chinese entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "30 19 25 0 14 12",
"kind": "other",
"name": "Intermediate Mandarin",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"text": "即炒 [Cantonese] ― zik¹ caau² [Jyutping] ― to dismiss someone immediately",
"type": "example"
},
{
"english": "Due to the financial crisis, the company fired 100 employees.",
"ref": "因為金融風暴，公司炒咗一百個員工。 [Cantonese, trad.]",
"text": "因为金融风暴，公司炒咗一百个员工。 [Cantonese, simp.]\njan¹ wai⁶ gam¹ jung⁴ fung¹ bou⁶, gung¹ si¹ caau² zo² jat¹ baak³ go³ jyun⁴ gung¹. [Jyutping]",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to sack; to fire (short for 炒魷魚／炒鱿鱼 (chǎo yóuyú))"
],
"id": "en-炒-zh-character-B5TQbRL5",
"links": [
[
"sack",
"sack"
],
[
"fire",
"fire"
],
[
"炒魷魚",
"炒魷魚#Chinese"
],
[
"炒鱿鱼",
"炒鱿鱼#Chinese"
]
],
"raw_glosses": [
"(slang) to sack; to fire (short for 炒魷魚／炒鱿鱼 (chǎo yóuyú))"
],
"tags": [
"slang"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Cantonese Chinese",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"_dis": "30 19 25 0 14 12",
"kind": "other",
"name": "Intermediate Mandarin",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"text": "炒股票 [Cantonese] ― caau² gu² piu³ [Jyutping] ― to speculate in stocks",
"type": "example"
},
{
"text": "炒樓／炒楼 [Cantonese] ― caau² lau⁴⁻² [Jyutping] ― to speculate in property",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to speculate in"
],
"id": "en-炒-zh-character-p32RQR5r",
"links": [
[
"speculate",
"speculate"
]
],
"raw_glosses": [
"(originally Cantonese) to speculate in"
],
"synonyms": [
{
"_dis1": "9 2 83 0 3 4",
"roman": "chǎozuò",
"sense": "to speculate",
"word": "炒作"
}
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Cantonese terms with collocations",
"parents": [
"Terms with collocations",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Hong Kong Cantonese",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "炒車／炒车 [Cantonese] ― caau² ce¹ [Jyutping]"
},
{
"text": "炒電梯／炒电梯 [Cantonese] ― caau² din⁶ tai¹ [Jyutping]"
}
],
"glosses": [
"to crash"
],
"id": "en-炒-zh-character-bRkxe1Uh",
"links": [
[
"crash",
"crash"
]
],
"raw_glosses": [
"(Hong Kong Cantonese, of machines) to crash"
],
"raw_tags": [
"of machines"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Hong-Kong"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Hong Kong Cantonese",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"_dis": "30 19 25 0 14 12",
"kind": "other",
"name": "Intermediate Mandarin",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"english": "I screwed up my maths exam yesterday.",
"ref": "我炒咗琴日份數學考試。 [Cantonese, trad.]",
"text": "我炒咗琴日份数学考试。 [Cantonese, simp.]\nngo⁵ caau² zo² kam⁴ jat⁶ fan⁶ sou³ hok⁶ haau² si⁵. [Jyutping]",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to perform badly (in a test or exam)"
],
"id": "en-炒-zh-character-R1umDzrM",
"links": [
[
"perform",
"perform"
],
[
"badly",
"badly"
],
[
"test",
"test"
],
[
"exam",
"exam"
]
],
"raw_glosses": [
"(Hong Kong Cantonese) to perform badly (in a test or exam)"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Hong-Kong"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Hong Kong Cantonese",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"_dis": "30 19 25 0 14 12",
"kind": "other",
"name": "Intermediate Mandarin",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"to win (someone)"
],
"id": "en-炒-zh-character-qvfezljU",
"links": [
[
"win",
"win"
]
],
"raw_glosses": [
"(Hong Kong Cantonese, transitive, in matches or competitions) to win (someone)"
],
"raw_tags": [
"in matches or competitions"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Hong-Kong",
"transitive"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin",
"standard"
],
"zh-pron": "chǎo"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin",
"standard"
],
"zh-pron": "chao³"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo",
"standard"
],
"zh-pron": "ㄔㄠˇ"
},
{
"tags": [
"Chengdu",
"Mandarin",
"Pinyin",
"Sichuanese"
],
"zh-pron": "cao³"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "caau²"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Phak-fa-su",
"Sixian"
],
"zh-pron": "chháu"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "chhá"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "chháu"
},
{
"tags": [
"Peng'im",
"Teochew"
],
"zh-pron": "ca²"
},
{
"zh-pron": "⁵tshau"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "chǎo"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄔㄠˇ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh-pron": "chǎo"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles"
],
"zh-pron": "chʻao³"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh-pron": "chǎu"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "chao"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "чао"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "čao"
},
{
"ipa": "/ʈ͡ʂʰɑʊ̯²¹⁴/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Chengdu",
"Latinxua-Sin-Wenz",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "cao"
},
{
"ipa": "/t͡sʰau⁵³/",
"tags": [
"Chengdu",
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale"
],
"zh-pron": "cháau"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "tsaau²"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh-pron": "cao²"
},
{
"ipa": "/t͡sʰaːu̯³⁵/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Meinong",
"Miaoli",
"Phak-fa-su",
"Sixian"
],
"zh-pron": "chháu"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hakka-Romanization-System",
"Meinong",
"Miaoli",
"Sixian"
],
"zh-pron": "cau`"
},
{
"tags": [
"Hagfa-Pinyim",
"Hakka",
"Meinong",
"Miaoli",
"Sixian"
],
"zh-pron": "cau³"
},
{
"ipa": "/t͡sʰau̯³¹/",
"tags": [
"Hakka",
"Meinong",
"Miaoli",
"Sinological-IPA",
"Sixian"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "tshá"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "tsháu"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "zhar"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "zhao"
},
{
"ipa": "/t͡sʰa⁵³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Xiamen"
]
},
{
"ipa": "/t͡sʰau⁵³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Xiamen"
]
},
{
"ipa": "/t͡sʰa⁵⁵⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Quanzhou"
]
},
{
"ipa": "/t͡sʰau⁵⁵⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Quanzhou"
]
},
{
"ipa": "/t͡sʰa⁵³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Zhangzhou"
]
},
{
"ipa": "/t͡sʰau⁵³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Zhangzhou"
]
},
{
"ipa": "/t͡sʰa⁵³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Taipei"
]
},
{
"ipa": "/t͡sʰau⁵³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Taipei"
]
},
{
"ipa": "/t͡sʰa⁴¹/",
"tags": [
"Hokkien",
"Kaohsiung"
]
},
{
"ipa": "/t͡sʰau⁴¹/",
"tags": [
"Hokkien",
"Kaohsiung"
]
},
{
"tags": [
"POJ",
"Teochew"
],
"zh-pron": "tshá"
},
{
"ipa": "/t͡sʰa⁵²/",
"tags": [
"Sinological-IPA",
"Teochew"
]
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "⁵tshau"
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "tshau^去"
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "²tshau"
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "/t͡sʰɔ³⁴/"
},
{
"tags": [
"Middle-Chinese"
],
"zh-pron": "tsrhaewX"
},
{
"tags": [
"Baxter-Sagart",
"Old-Chinese"
],
"zh-pron": "/*[tsʰ](ˤ)r[e]wʔ/"
},
{
"tags": [
"Old-Chinese",
"Zhengzhang"
],
"zh-pron": "/*sʰroːʔ/"
},
{
"ipa": "/ʈ͡ʂʰɑʊ̯²¹⁴/"
},
{
"ipa": "/t͡sʰau⁵³/"
},
{
"ipa": "/t͡sʰaːu̯³⁵/"
},
{
"ipa": "/t͡sʰau̯³¹/"
},
{
"ipa": "/t͡sʰa⁵³/"
},
{
"ipa": "/t͡sʰau⁵³/"
},
{
"ipa": "/t͡sʰa⁵⁵⁴/"
},
{
"ipa": "/t͡sʰau⁵⁵⁴/"
},
{
"ipa": "/t͡sʰa⁵³/"
},
{
"ipa": "/t͡sʰau⁵³/"
},
{
"ipa": "/t͡sʰa⁵³/"
},
{
"ipa": "/t͡sʰau⁵³/"
},
{
"ipa": "/t͡sʰa⁴¹/"
},
{
"ipa": "/t͡sʰau⁴¹/"
},
{
"ipa": "/t͡sʰa⁵²/"
},
{
"ipa": "/t͡sʰɔ³⁴/"
},
{
"other": "[tsʰ]"
},
{
"other": "[e]"
},
{
"other": "/*sʰroːʔ/"
}
],
"synonyms": [
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"roman": "Shanghainese",
"tags": [
"dated"
],
"word": "停生意 (3din-san-i)"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"roman": "zap1 baau1 fuk6",
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "執包袱"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"roman": "zap1 baau1 fuk6",
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "执包袱"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"english": "to be fired",
"tags": [
"figuratively"
],
"word": "捲鋪蓋"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"english": "to be fired",
"tags": [
"figuratively"
],
"word": "卷铺盖"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"roman": "chǎo yóuyú",
"tags": [
"slang"
],
"word": "炒魷魚"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"roman": "chǎo yóuyú",
"tags": [
"slang"
],
"word": "炒鱿鱼"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"roman": "jiěgù",
"word": "解僱"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"roman": "jiěgù",
"word": "解雇"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"roman": "jiěpìn",
"word": "解聘"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"roman": "jiězhí",
"word": "解職"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"roman": "jiězhí",
"word": "解职"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"english": "to be fired",
"roman": "zǒulù",
"tags": [
"figuratively"
],
"word": "走路"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"roman": "cítuì",
"word": "辭退"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"roman": "cítuì",
"word": "辞退"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "遣散"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"roman": "kāichú",
"word": "開除"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"roman": "kāichú",
"word": "开除"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"roman": "géchú",
"word": "革除"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"roman": "sik6 mou4 cing4 gai1",
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "食無情雞"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"roman": "sik6 mou4 cing4 gai1",
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "食无情鸡"
}
],
"word": "炒"
}
{
"categories": [
"Chinese Han characters",
"Chinese entries with incorrect language header",
"Chinese lemmas",
"Chinese terms with IPA pronunciation",
"Chinese verbs",
"Intermediate Mandarin",
"Middle Chinese lemmas",
"Old Chinese lemmas"
],
"derived": [
{
"word": "拗彆攪炒"
},
{
"word": "拗别搅炒"
},
{
"roman": "lǎnchǎo",
"word": "攬炒"
},
{
"roman": "lǎnchǎo",
"word": "揽炒"
},
{
"roman": "chǎozuò",
"word": "炒作"
},
{
"word": "炒冰"
},
{
"roman": "chǎo lěngfàn",
"word": "炒冷飯"
},
{
"roman": "chǎo lěngfàn",
"word": "炒冷饭"
},
{
"word": "炒刺"
},
{
"roman": "chǎosháo",
"word": "炒勺"
},
{
"roman": "chǎohuì",
"word": "炒匯"
},
{
"roman": "chǎohuì",
"word": "炒汇"
},
{
"word": "炒咬"
},
{
"word": "炒地皮"
},
{
"roman": "chǎojiā",
"word": "炒家"
},
{
"word": "炒栗子"
},
{
"roman": "chǎomǐ",
"word": "炒米"
},
{
"word": "炒米粉"
},
{
"roman": "chǎogān",
"word": "炒肝"
},
{
"roman": "chǎogānr",
"word": "炒肝兒"
},
{
"roman": "chǎogānr",
"word": "炒肝儿"
},
{
"word": "炒股票"
},
{
"roman": "chǎocài",
"word": "炒菜"
},
{
"roman": "chǎodàn",
"word": "炒蛋"
},
{
"word": "炒蝦拆蟹"
},
{
"word": "炒虾拆蟹"
},
{
"word": "炒豆兒"
},
{
"word": "炒豆儿"
},
{
"roman": "chǎohuò",
"word": "炒貨"
},
{
"roman": "chǎohuò",
"word": "炒货"
},
{
"word": "炒買"
},
{
"word": "炒买"
},
{
"roman": "chǎomǎichǎomài",
"word": "炒買炒賣"
},
{
"roman": "chǎomǎichǎomài",
"word": "炒买炒卖"
},
{
"word": "炒賣"
},
{
"word": "炒卖"
},
{
"word": "炒車"
},
{
"word": "炒车"
},
{
"roman": "chǎoguō",
"word": "炒鍋"
},
{
"roman": "chǎoguō",
"word": "炒锅"
},
{
"word": "炒鐵"
},
{
"word": "炒铁"
},
{
"roman": "chǎofàn",
"word": "炒飯"
},
{
"roman": "chǎofàn",
"word": "炒饭"
},
{
"word": "炒餸"
},
{
"word": "炒𩠌"
},
{
"word": "炒魷"
},
{
"word": "炒鱿"
},
{
"roman": "chǎomiàn",
"word": "炒麵"
},
{
"roman": "chǎomiàn",
"word": "炒面"
},
{
"word": "烘炒"
},
{
"roman": "jiānchǎo",
"word": "煎炒"
},
{
"roman": "fānqié chǎodàn",
"word": "番茄炒蛋"
},
{
"word": "瞎炒蛋"
},
{
"word": "糖炒栗子"
},
{
"roman": "fānchǎo",
"word": "翻炒"
},
{
"word": "鬧炒"
},
{
"word": "闹炒"
}
],
"descendants": [
{
"depth": 0,
"templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "炒"
},
"expansion": "炒",
"name": "lang"
},
{
"args": {
"1": "ja",
"2": "-",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Japanese:",
"name": "desc"
},
{
"args": {
"1": "炒",
"2": "しょう",
"gloss": ""
},
"expansion": "炒(しょう) (shō)",
"name": "ja-r"
},
{
"args": {
"1": "炒",
"2": "そう",
"gloss": ""
},
"expansion": "炒(そう) (sō)",
"name": "ja-r"
},
{
"args": {
"1": "ko",
"2": "초(炒)",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"bor": "1",
"t": "",
"t2": "",
"t3": "",
"t4": ""
},
"expansion": "→ Korean: 초(炒) (cho)",
"name": "desc"
},
{
"args": {
"1": "vi",
"2": "炒",
"sc": "Hani"
},
"expansion": "炒",
"name": "l"
},
{
"args": {
"1": "vi",
"2": "xào",
"bor": "1",
"t": "",
"tr": "炒"
},
"expansion": "→ Vietnamese: xào (炒)",
"name": "desc"
},
{
"args": {
"1": "炒",
"2": "しょう",
"3": "초",
"4": "xào",
"5": "",
"6": "",
"h": "炒",
"j2": "そう",
"j2t": "",
"j3": "",
"j3t": "",
"j4": "",
"j4t": "",
"jdesc": "",
"jje2": "",
"jje2t": "",
"jje3": "",
"jje3t": "",
"jje4": "",
"jje4t": "",
"jjedesc": "",
"jjet": "",
"jt": "",
"k2": "",
"k2t": "",
"k3": "",
"k3t": "",
"k4": "",
"k4t": "",
"kdesc": "",
"kt": "",
"o": "炒",
"o2": "",
"o2t": "",
"o3": "",
"o3t": "",
"o4": "",
"o4t": "",
"odesc": "",
"ot": "",
"s": "炒",
"v": "炒",
"v2": "",
"v2t": "",
"v3": "",
"v3t": "",
"v4": "",
"v4t": "",
"vdesc": "",
"vt": ""
},
"expansion": "Sino-Xenic (炒):\n* → Japanese: 炒(しょう) (shō); 炒(そう) (sō)\n* → Korean: 초(炒) (cho)\n* → Vietnamese: xào (炒)",
"name": "CJKV/code"
},
{
"args": {
"1": "",
"2": "しょう",
"3": "초",
"4": "xào",
"j2": "そう"
},
"expansion": "Sino-Xenic (炒):\n* → Japanese: 炒(しょう) (shō); 炒(そう) (sō)\n* → Korean: 초(炒) (cho)\n* → Vietnamese: xào (炒)",
"name": "CJKV"
}
],
"text": "Sino-Xenic (炒):\n* → Japanese: 炒(しょう) (shō); 炒(そう) (sō)\n* → Korean: 초(炒) (cho)\n* → Vietnamese: xào (炒)"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "形聲",
"tr": "-"
},
"expansion": "形聲／形声",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "Han phono-semantic compounds"
},
"expansion": "",
"name": "categorize"
},
{
"args": {
"1": "psc",
"adj": "",
"nocap": "",
"pron": "OC *sʰroːʔ"
},
"expansion": "Phono-semantic compound (形聲／形声, OC *sʰroːʔ)",
"name": "liushu"
},
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "火//",
"3": "",
"4": "",
"tr": "-"
},
"expansion": "火",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "少//",
"3": "",
"4": "",
"tr": "<span style=\"border-bottom: 1px dotted #000; cursor:help\" title=\"Old Chinese\">OC *hmjewʔ, *hmjews</span>"
},
"expansion": "少 (OC *hmjewʔ, *hmjews)",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "火",
"2": "少",
"c1": "s",
"c2": "p",
"ls": "psc"
},
"expansion": "Phono-semantic compound (形聲／形声, OC *sʰroːʔ) : semantic 火 + phonetic 少 (OC *hmjewʔ, *hmjews)",
"name": "Han compound"
}
],
"etymology_text": "Phono-semantic compound (形聲／形声, OC *sʰroːʔ) : semantic 火 + phonetic 少 (OC *hmjewʔ, *hmjews).",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "hanzi"
},
"expansion": "炒",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "character",
"related": [
{
"roman": "biān",
"word": "煸"
},
{
"roman": "jiān",
"word": "煎"
},
{
"roman": "zhá",
"word": "炸"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Cantonese terms with usage examples",
"Wu terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"text": "炒飯、炒麵／炒饭、炒面 [Cantonese] ― caau² faan⁶, caau² min⁶ [Jyutping] ― fried rice; chow mein",
"type": "example"
},
{
"text": "炒黃豆／炒黄豆 [Shanghainese] ― ⁵tshau ⁶waon-deu [Wugniu] ― \"Frying soybeans\" (a nursery rhyme)",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to stir fry; to sauté"
],
"links": [
[
"stir fry",
"stir fry"
],
[
"sauté",
"sauté"
]
]
},
{
"categories": [
"Cantonese terms with usage examples",
"Chinese slang"
],
"examples": [
{
"text": "即炒 [Cantonese] ― zik¹ caau² [Jyutping] ― to dismiss someone immediately",
"type": "example"
},
{
"english": "Due to the financial crisis, the company fired 100 employees.",
"ref": "因為金融風暴，公司炒咗一百個員工。 [Cantonese, trad.]",
"text": "因为金融风暴，公司炒咗一百个员工。 [Cantonese, simp.]\njan¹ wai⁶ gam¹ jung⁴ fung¹ bou⁶, gung¹ si¹ caau² zo² jat¹ baak³ go³ jyun⁴ gung¹. [Jyutping]",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to sack; to fire (short for 炒魷魚／炒鱿鱼 (chǎo yóuyú))"
],
"links": [
[
"sack",
"sack"
],
[
"fire",
"fire"
],
[
"炒魷魚",
"炒魷魚#Chinese"
],
[
"炒鱿鱼",
"炒鱿鱼#Chinese"
]
],
"raw_glosses": [
"(slang) to sack; to fire (short for 炒魷魚／炒鱿鱼 (chǎo yóuyú))"
],
"tags": [
"slang"
]
},
{
"categories": [
"Cantonese Chinese",
"Cantonese terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"text": "炒股票 [Cantonese] ― caau² gu² piu³ [Jyutping] ― to speculate in stocks",
"type": "example"
},
{
"text": "炒樓／炒楼 [Cantonese] ― caau² lau⁴⁻² [Jyutping] ― to speculate in property",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to speculate in"
],
"links": [
[
"speculate",
"speculate"
]
],
"raw_glosses": [
"(originally Cantonese) to speculate in"
]
},
{
"categories": [
"Cantonese terms with collocations",
"Hong Kong Cantonese",
"Requests for translations of Cantonese usage examples"
],
"examples": [
{
"text": "炒車／炒车 [Cantonese] ― caau² ce¹ [Jyutping]"
},
{
"text": "炒電梯／炒电梯 [Cantonese] ― caau² din⁶ tai¹ [Jyutping]"
}
],
"glosses": [
"to crash"
],
"links": [
[
"crash",
"crash"
]
],
"raw_glosses": [
"(Hong Kong Cantonese, of machines) to crash"
],
"raw_tags": [
"of machines"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Hong-Kong"
]
},
{
"categories": [
"Cantonese terms with usage examples",
"Hong Kong Cantonese"
],
"examples": [
{
"english": "I screwed up my maths exam yesterday.",
"ref": "我炒咗琴日份數學考試。 [Cantonese, trad.]",
"text": "我炒咗琴日份数学考试。 [Cantonese, simp.]\nngo⁵ caau² zo² kam⁴ jat⁶ fan⁶ sou³ hok⁶ haau² si⁵. [Jyutping]",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to perform badly (in a test or exam)"
],
"links": [
[
"perform",
"perform"
],
[
"badly",
"badly"
],
[
"test",
"test"
],
[
"exam",
"exam"
]
],
"raw_glosses": [
"(Hong Kong Cantonese) to perform badly (in a test or exam)"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Hong-Kong"
]
},
{
"categories": [
"Chinese transitive verbs",
"Hong Kong Cantonese"
],
"glosses": [
"to win (someone)"
],
"links": [
[
"win",
"win"
]
],
"raw_glosses": [
"(Hong Kong Cantonese, transitive, in matches or competitions) to win (someone)"
],
"raw_tags": [
"in matches or competitions"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Hong-Kong",
"transitive"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin",
"standard"
],
"zh-pron": "chǎo"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin",
"standard"
],
"zh-pron": "chao³"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo",
"standard"
],
"zh-pron": "ㄔㄠˇ"
},
{
"tags": [
"Chengdu",
"Mandarin",
"Pinyin",
"Sichuanese"
],
"zh-pron": "cao³"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "caau²"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Phak-fa-su",
"Sixian"
],
"zh-pron": "chháu"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "chhá"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "chháu"
},
{
"tags": [
"Peng'im",
"Teochew"
],
"zh-pron": "ca²"
},
{
"zh-pron": "⁵tshau"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "chǎo"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄔㄠˇ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh-pron": "chǎo"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles"
],
"zh-pron": "chʻao³"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh-pron": "chǎu"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "chao"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "чао"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "čao"
},
{
"ipa": "/ʈ͡ʂʰɑʊ̯²¹⁴/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Chengdu",
"Latinxua-Sin-Wenz",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "cao"
},
{
"ipa": "/t͡sʰau⁵³/",
"tags": [
"Chengdu",
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale"
],
"zh-pron": "cháau"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "tsaau²"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh-pron": "cao²"
},
{
"ipa": "/t͡sʰaːu̯³⁵/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Meinong",
"Miaoli",
"Phak-fa-su",
"Sixian"
],
"zh-pron": "chháu"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hakka-Romanization-System",
"Meinong",
"Miaoli",
"Sixian"
],
"zh-pron": "cau`"
},
{
"tags": [
"Hagfa-Pinyim",
"Hakka",
"Meinong",
"Miaoli",
"Sixian"
],
"zh-pron": "cau³"
},
{
"ipa": "/t͡sʰau̯³¹/",
"tags": [
"Hakka",
"Meinong",
"Miaoli",
"Sinological-IPA",
"Sixian"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "tshá"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "tsháu"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "zhar"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "zhao"
},
{
"ipa": "/t͡sʰa⁵³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Xiamen"
]
},
{
"ipa": "/t͡sʰau⁵³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Xiamen"
]
},
{
"ipa": "/t͡sʰa⁵⁵⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Quanzhou"
]
},
{
"ipa": "/t͡sʰau⁵⁵⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Quanzhou"
]
},
{
"ipa": "/t͡sʰa⁵³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Zhangzhou"
]
},
{
"ipa": "/t͡sʰau⁵³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Zhangzhou"
]
},
{
"ipa": "/t͡sʰa⁵³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Taipei"
]
},
{
"ipa": "/t͡sʰau⁵³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Taipei"
]
},
{
"ipa": "/t͡sʰa⁴¹/",
"tags": [
"Hokkien",
"Kaohsiung"
]
},
{
"ipa": "/t͡sʰau⁴¹/",
"tags": [
"Hokkien",
"Kaohsiung"
]
},
{
"tags": [
"POJ",
"Teochew"
],
"zh-pron": "tshá"
},
{
"ipa": "/t͡sʰa⁵²/",
"tags": [
"Sinological-IPA",
"Teochew"
]
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "⁵tshau"
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "tshau^去"
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "²tshau"
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "/t͡sʰɔ³⁴/"
},
{
"tags": [
"Middle-Chinese"
],
"zh-pron": "tsrhaewX"
},
{
"tags": [
"Baxter-Sagart",
"Old-Chinese"
],
"zh-pron": "/*[tsʰ](ˤ)r[e]wʔ/"
},
{
"tags": [
"Old-Chinese",
"Zhengzhang"
],
"zh-pron": "/*sʰroːʔ/"
},
{
"ipa": "/ʈ͡ʂʰɑʊ̯²¹⁴/"
},
{
"ipa": "/t͡sʰau⁵³/"
},
{
"ipa": "/t͡sʰaːu̯³⁵/"
},
{
"ipa": "/t͡sʰau̯³¹/"
},
{
"ipa": "/t͡sʰa⁵³/"
},
{
"ipa": "/t͡sʰau⁵³/"
},
{
"ipa": "/t͡sʰa⁵⁵⁴/"
},
{
"ipa": "/t͡sʰau⁵⁵⁴/"
},
{
"ipa": "/t͡sʰa⁵³/"
},
{
"ipa": "/t͡sʰau⁵³/"
},
{
"ipa": "/t͡sʰa⁵³/"
},
{
"ipa": "/t͡sʰau⁵³/"
},
{
"ipa": "/t͡sʰa⁴¹/"
},
{
"ipa": "/t͡sʰau⁴¹/"
},
{
"ipa": "/t͡sʰa⁵²/"
},
{
"ipa": "/t͡sʰɔ³⁴/"
},
{
"other": "[tsʰ]"
},
{
"other": "[e]"
},
{
"other": "/*sʰroːʔ/"
}
],
"synonyms": [
{
"roman": "Shanghainese",
"tags": [
"dated"
],
"word": "停生意 (3din-san-i)"
},
{
"roman": "zap1 baau1 fuk6",
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "執包袱"
},
{
"roman": "zap1 baau1 fuk6",
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "执包袱"
},
{
"english": "to be fired",
"tags": [
"figuratively"
],
"word": "捲鋪蓋"
},
{
"english": "to be fired",
"tags": [
"figuratively"
],
"word": "卷铺盖"
},
{
"roman": "chǎo yóuyú",
"tags": [
"slang"
],
"word": "炒魷魚"
},
{
"roman": "chǎo yóuyú",
"tags": [
"slang"
],
"word": "炒鱿鱼"
},
{
"roman": "jiěgù",
"word": "解僱"
},
{
"roman": "jiěgù",
"word": "解雇"
},
{
"roman": "jiěpìn",
"word": "解聘"
},
{
"roman": "jiězhí",
"word": "解職"
},
{
"roman": "jiězhí",
"word": "解职"
},
{
"english": "to be fired",
"roman": "zǒulù",
"tags": [
"figuratively"
],
"word": "走路"
},
{
"roman": "cítuì",
"word": "辭退"
},
{
"roman": "cítuì",
"word": "辞退"
},
{
"word": "遣散"
},
{
"roman": "kāichú",
"word": "開除"
},
{
"roman": "kāichú",
"word": "开除"
},
{
"roman": "géchú",
"word": "革除"
},
{
"roman": "sik6 mou4 cing4 gai1",
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "食無情雞"
},
{
"roman": "sik6 mou4 cing4 gai1",
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "食无情鸡"
},
{
"roman": "chǎozuò",
"sense": "to speculate",
"word": "炒作"
}
],
"word": "炒"
}
{
"called_from": "parser/304",
"msg": "HTML tag <ul> not properly closed",
"path": [
"炒"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "炒",
"trace": "started on line 57, detected on line 67"
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Sinological IPA (Shanghai)'",
"path": [
"炒"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "炒",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: '(Shanghai):'",
"path": [
"炒"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "炒",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: '(Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)⁺'",
"path": [
"炒"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "炒",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: '(Northern)'",
"path": [
"炒"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "炒",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Wugniu'",
"path": [
"炒"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "炒",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: '(Standard Chinese)⁺'",
"path": [
"炒"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "炒",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Wu (Wugniu)'",
"path": [
"炒"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "炒",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Southern Min'",
"path": [
"炒"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "炒",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Wiktionary Romanisation (Shanghai)'",
"path": [
"炒"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "炒",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'MiniDict'",
"path": [
"炒"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "炒",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Chinese dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-01 from the enwiktionary dump dated 2024-04-21 using wiktextract (f4fd8c9 and c9440ce). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.