See 煎 in All languages combined, or Wiktionary
Download JSON data for 煎 meaning in Chinese (19.9kB)
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "二煎"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "交煎"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "以煎止燔"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "厭煎"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "厌煎"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "孜煎"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "急急煎煎"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "急煎煎"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "愁煎"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "憂煎"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "忧煎"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "懨煎"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "恹煎"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "朮煎"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "术煎"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "枯煎"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "梅煎"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "河煎"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "油煎"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "沸煎"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "油煎火燎"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "油煎火辣"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "淹煎"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "炰煎"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "炮煎"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "烹煎"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "焚煎"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "焦煎"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "煎促"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "煎劑"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "煎剂"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "煎厥"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "煎和"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "煎唧"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"roman": "jiānduī",
"word": "煎堆"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "煎夫"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "煎心"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "煎悴"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "煎情"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "煎擾"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "煎扰"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"roman": "jiān'áo",
"word": "煎敖"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "煎服"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "煎水作冰"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "煎沸"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "煎淚"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "煎泪"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "煎湯"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "煎汤"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "煎湯洗臀"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "煎汤洗臀"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "煎灼"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"roman": "jiānchǎo",
"word": "煎炒"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "煎炙"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "煎烹"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "煎煮"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "煎煩"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "煎烦"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "煩煎"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "烦煎"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "煎煎"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "煎蒸"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"roman": "jiān'áo",
"word": "煎熬"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "煎燈"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "煎灯"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "煎爍"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "煎烁"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "煎督"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "煎米"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "煎糜"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "煎罵"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "煎骂"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "煎聒"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "煎膏炊骨"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "煎膠續弦"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "煎胶续弦"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"roman": "jiānchá",
"word": "煎茶"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"roman": "jiānyào",
"word": "煎藥"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"roman": "jiānyào",
"word": "煎药"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "煎蛋捲"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "煎蛋卷"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "煎調"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "煎调"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "煎豆摘瓜"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "煎蹙"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "煎迫"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "煎逼"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "煎銷"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "煎销"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "煎鎔"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "煎镕"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "煎鑠"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "煎铄"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "煎靡"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"roman": "jiānbǐng",
"word": "煎餅"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"roman": "jiānbǐng",
"word": "煎饼"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "煎鹽"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "煎盐"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "煎點"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "煎点"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"roman": "áojiān",
"word": "熬煎"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "熬熬煎煎"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "燃萁煎豆"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "爊煎"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "甲煎"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "百藥煎"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "百药煎"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "相煎"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "相煎何急"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "相煎太急"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "私煎"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "腹熱心煎"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "腹热心煎"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "膏火自煎"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "苦煎"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "萁豆相煎"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"roman": "bójiānbǐng",
"word": "薄煎餅"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"roman": "bójiānbǐng",
"word": "薄煎饼"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "蚵仔煎"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "蜜煎"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "蜜煎煎"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "豆萁相煎"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "貧煎"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "贫煎"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "鬥煎"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "斗煎"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "黏煎"
}
],
"descendants": [
{
"depth": 0,
"templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "煎"
},
"expansion": "煎",
"name": "lang"
},
{
"args": {
"1": "ja",
"2": "-",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Japanese:",
"name": "desc"
},
{
"args": {
"1": "煎",
"2": "せん",
"gloss": ""
},
"expansion": "煎(せん) (sen)",
"name": "ja-r"
},
{
"args": {
"1": "ko",
"2": "전(煎)",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"bor": "1",
"t": "",
"t2": "",
"t3": "",
"t4": ""
},
"expansion": "→ Korean: 전(煎) (jeon)",
"name": "desc"
},
{
"args": {
"1": "煎",
"2": "せん",
"3": "전",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"h": "煎",
"j2": "",
"j2t": "",
"j3": "",
"j3t": "",
"j4": "",
"j4t": "",
"jdesc": "",
"jje2": "",
"jje2t": "",
"jje3": "",
"jje3t": "",
"jje4": "",
"jje4t": "",
"jjedesc": "",
"jjet": "",
"jt": "",
"k2": "",
"k2t": "",
"k3": "",
"k3t": "",
"k4": "",
"k4t": "",
"kdesc": "",
"kt": "",
"o": "煎",
"o2": "",
"o2t": "",
"o3": "",
"o3t": "",
"o4": "",
"o4t": "",
"odesc": "",
"ot": "",
"s": "煎",
"v": "煎",
"v2": "",
"v2t": "",
"v3": "",
"v3t": "",
"v4": "",
"v4t": "",
"vdesc": "",
"vt": ""
},
"expansion": "Sino-Xenic (煎):\n* → Japanese: 煎(せん) (sen)\n* → Korean: 전(煎) (jeon)",
"name": "CJKV/code"
},
{
"args": {
"1": "",
"2": "せん",
"3": "전"
},
"expansion": "Sino-Xenic (煎):\n* → Japanese: 煎(せん) (sen)\n* → Korean: 전(煎) (jeon)",
"name": "CJKV"
}
],
"text": "Sino-Xenic (煎):\n* → Japanese: 煎(せん) (sen)\n* → Korean: 전(煎) (jeon)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "km",
"2": "ជៀន",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Khmer: ជៀន (ciən)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Khmer: ជៀន (ciən)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "th",
"2": "เจี๋ยน",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Thai: เจี๋ยน (jǐian)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Thai: เจี๋ยน (jǐian)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "vi",
"2": "chiên",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Vietnamese: chiên",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Vietnamese: chiên"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "za",
"2": "cien",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Zhuang: cien",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Zhuang: cien"
}
],
"etymology_number": 1,
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "hanzi"
},
"expansion": "煎",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "character",
"related": [
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"roman": "biān",
"word": "煸"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"roman": "chǎo",
"word": "炒"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"roman": "zhá",
"word": "炸"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "46 4 4 4 42 1 0",
"kind": "other",
"name": "Chinese entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"english": "pan-fried steak",
"roman": "jiān niúpái",
"text": "煎牛排",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to pan-fry"
],
"id": "en-煎-zh-character-60IMH4fg",
"links": [
[
"pan-fry",
"pan-fry"
]
]
},
{
"categories": [],
"examples": [
{
"english": "to decoct medicine",
"roman": "jiānyào",
"text": "煎藥／煎药",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to simmer in water; to decoct"
],
"id": "en-煎-zh-character-hlQuPU57",
"links": [
[
"simmer",
"simmer"
],
[
"water",
"water"
],
[
"decoct",
"decoct"
]
]
},
{
"categories": [],
"glosses": [
"to smelt"
],
"id": "en-煎-zh-character-tn~KMKzP",
"links": [
[
"smelt",
"smelt"
]
],
"raw_glosses": [
"(literary) to smelt"
],
"tags": [
"literary"
]
},
{
"categories": [],
"glosses": [
"to torment; to torture"
],
"id": "en-煎-zh-character-Q9oxjpvL",
"links": [
[
"torment",
"torment"
],
[
"torture",
"torture"
]
],
"raw_glosses": [
"(literary) to torment; to torture"
],
"tags": [
"literary"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "14 1 2 2 80 2",
"kind": "other",
"name": "Chinese classifiers",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "46 4 4 4 42 1 0",
"kind": "other",
"name": "Chinese entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "34 2 4 4 55 0",
"kind": "other",
"name": "Eastern Min classifiers",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "15 7 14 22 42 0 0",
"kind": "other",
"name": "Intermediate Mandarin",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "34 2 4 4 56 0",
"kind": "other",
"name": "Northern Min classifiers",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"Classifier for decoctions."
],
"id": "en-煎-zh-character-KW4IgSb0",
"links": [
[
"decoction",
"decoction"
]
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Hokkien Chinese",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"to boil (a liquid)"
],
"id": "en-煎-zh-character-Z2bO9KVC",
"links": [
[
"boil",
"boil"
],
[
"liquid",
"liquid"
]
],
"raw_glosses": [
"(Hokkien) to boil (a liquid)"
],
"tags": [
"Hokkien"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin",
"standard"
],
"zh-pron": "jiān"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin",
"standard"
],
"zh-pron": "jian¹"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo",
"standard"
],
"zh-pron": "ㄐㄧㄢ"
},
{
"tags": [
"Chengdu",
"Mandarin",
"Pinyin",
"Sichuanese"
],
"zh-pron": "jian¹"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong-Kong",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "zin¹"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Taishan",
"Wiktionary-specific"
],
"zh-pron": "den¹"
},
{
"tags": [
"Gan",
"Wiktionary-specific"
],
"zh-pron": "jien¹"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"PFS",
"Sixian"
],
"zh-pron": "chiên"
},
{
"tags": [
"Guangdong",
"Hakka",
"Meixian"
],
"zh-pron": "jiên¹"
},
{
"tags": [
"Jin",
"Wiktionary-specific"
],
"zh-pron": "jie¹"
},
{
"zh-pron": "cíng"
},
{
"zh-pron": "ciĕng"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "choaⁿ"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "chian"
},
{
"tags": [
"Peng'im",
"Teochew"
],
"zh-pron": "ziang¹"
},
{
"tags": [
"Peng'im",
"Teochew"
],
"zh-pron": "ziêng¹"
},
{
"zh-pron": "¹ci"
},
{
"zh-pron": "zienn¹"
},
{
"zh-pron": "zienn⁴"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "jiān"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄐㄧㄢ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh-pron": "jian"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles"
],
"zh-pron": "chien¹"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh-pron": "jyān"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "jian"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "цзянь"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "czjanʹ"
},
{
"ipa": "/t͡ɕi̯ɛn⁵⁵/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Chengdu",
"Latinxua-Sin-Wenz",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "gian"
},
{
"ipa": "/t͡ɕiɛn⁵⁵/",
"tags": [
"Chengdu",
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "zin¹"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale"
],
"zh-pron": "jīn"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "dzin¹"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh-pron": "jin¹"
},
{
"ipa": "/t͡siːn⁵⁵/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Taicheng",
"Taishanese",
"Wiktionary-specific"
],
"zh-pron": "den¹"
},
{
"ipa": "/ten³³/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA",
"Taicheng",
"Taishanese"
]
},
{
"tags": [
"Gan",
"Nanchang",
"Wiktionary-specific"
],
"zh-pron": "jien¹"
},
{
"ipa": "/t͡ɕiɛn⁴²/",
"tags": [
"Gan",
"Nanchang",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Meinong",
"Miaoli",
"Phak-fa-su",
"Sixian"
],
"zh-pron": "chiên"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hakka-Romanization-System",
"Meinong",
"Miaoli",
"Sixian"
],
"zh-pron": "jien´"
},
{
"tags": [
"Hagfa-Pinyim",
"Hakka",
"Meinong",
"Miaoli",
"Sixian"
],
"zh-pron": "jian¹"
},
{
"ipa": "/t͡si̯en²⁴/",
"tags": [
"Hakka",
"Meinong",
"Miaoli",
"Sinological-IPA",
"Sixian"
]
},
{
"ipa": "/t͡siɛn⁴⁴/",
"tags": [
"Hakka",
"Meixian",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Jin",
"Taiyuan",
"Wiktionary-specific"
],
"zh-pron": "jie¹"
},
{
"ipa": "/t͡ɕie¹¹/",
"tags": [
"Jin",
"Sinological-IPA",
"Taiyuan"
]
},
{
"tags": [
"Jian'ou",
"Kienning-Colloquial-Romanized"
],
"zh-pron": "cíng"
},
{
"ipa": "/t͡siŋ⁵⁴/",
"tags": [
"Jian'ou",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Foochow-Romanized",
"Fuzhou"
],
"zh-pron": "ciĕng"
},
{
"ipa": "/t͡sieŋ⁵⁵/",
"tags": [
"Fuzhou",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "tsuann"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "tsian"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "zvoaf"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "ciefn"
},
{
"ipa": "/t͡suã⁴⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Xiamen"
]
},
{
"ipa": "/t͡siɛn⁴⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Xiamen"
]
},
{
"ipa": "/t͡suã³³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Quanzhou"
]
},
{
"ipa": "/t͡siɛn³³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Quanzhou"
]
},
{
"ipa": "/t͡suã⁴⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Zhangzhou"
]
},
{
"ipa": "/t͡siɛn⁴⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Zhangzhou"
]
},
{
"ipa": "/t͡suã⁴⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Taipei"
]
},
{
"ipa": "/t͡siɛn⁴⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Taipei"
]
},
{
"ipa": "/t͡suã⁴⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Kaohsiung"
]
},
{
"ipa": "/t͡siɛn⁴⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Kaohsiung"
]
},
{
"tags": [
"POJ",
"Teochew"
],
"zh-pron": "tsiang"
},
{
"tags": [
"POJ",
"Teochew"
],
"zh-pron": "tsieng"
},
{
"ipa": "/t͡siaŋ³³/",
"tags": [
"Sinological-IPA",
"Teochew"
]
},
{
"ipa": "/t͡sieŋ³³/",
"tags": [
"Sinological-IPA",
"Teochew"
]
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "¹ci"
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "ci^平"
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "¹ji"
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "/t͡ɕi⁵³/"
},
{
"tags": [
"Changsha",
"Wiktionary-specific",
"Xiang"
],
"zh-pron": "zienn¹"
},
{
"tags": [
"Changsha",
"Wiktionary-specific",
"Xiang"
],
"zh-pron": "zienn⁴"
},
{
"ipa": "/t͡si̯ẽ³³/",
"tags": [
"Changsha",
"Sinological-IPA",
"Xiang"
]
},
{
"ipa": "/t͡si̯ẽ⁴⁵/",
"tags": [
"Changsha",
"Sinological-IPA",
"Xiang"
]
},
{
"ipa": "/t͡ɕi̯ẽ³³/",
"tags": [
"Changsha",
"Sinological-IPA",
"Xiang"
]
},
{
"ipa": "/t͡ɕi̯ẽ⁴⁵/",
"tags": [
"Changsha",
"Sinological-IPA",
"Xiang"
]
},
{
"tags": [
"Middle-Chinese"
],
"zh-pron": "tsjen"
},
{
"tags": [
"Old-Chinese",
"Zhengzhang"
],
"zh-pron": "/*ʔslen/"
},
{
"ipa": "/t͡ɕi̯ɛn⁵⁵/"
},
{
"ipa": "/t͡ɕiɛn⁵⁵/"
},
{
"ipa": "/t͡siːn⁵⁵/"
},
{
"ipa": "/ten³³/"
},
{
"ipa": "/t͡ɕiɛn⁴²/"
},
{
"ipa": "/t͡si̯en²⁴/"
},
{
"ipa": "/t͡siɛn⁴⁴/"
},
{
"ipa": "/t͡ɕie¹¹/"
},
{
"ipa": "/t͡siŋ⁵⁴/"
},
{
"ipa": "/t͡sieŋ⁵⁵/"
},
{
"ipa": "/t͡suã⁴⁴/"
},
{
"ipa": "/t͡siɛn⁴⁴/"
},
{
"ipa": "/t͡suã³³/"
},
{
"ipa": "/t͡siɛn³³/"
},
{
"ipa": "/t͡suã⁴⁴/"
},
{
"ipa": "/t͡siɛn⁴⁴/"
},
{
"ipa": "/t͡suã⁴⁴/"
},
{
"ipa": "/t͡siɛn⁴⁴/"
},
{
"ipa": "/t͡suã⁴⁴/"
},
{
"ipa": "/t͡siɛn⁴⁴/"
},
{
"ipa": "/t͡siaŋ³³/"
},
{
"ipa": "/t͡sieŋ³³/"
},
{
"ipa": "/t͡ɕi⁵³/"
},
{
"ipa": "/t͡si̯ẽ³³/"
},
{
"ipa": "/t͡si̯ẽ⁴⁵/"
},
{
"ipa": "/t͡ɕi̯ẽ³³/"
},
{
"ipa": "/t͡ɕi̯ẽ⁴⁵/"
},
{
"other": "/*ʔslen/"
}
],
"synonyms": [
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"formal",
"Standard-Chinese"
],
"word": "煎"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Mandarin",
"Taiwan"
],
"word": "煎"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Mandarin",
"Muping",
"Yantai"
],
"word": "煎"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Mandarin",
"Luoyang"
],
"word": "煎"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Mandarin",
"Xi'an"
],
"word": "煎"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Mandarin",
"Guilin"
],
"word": "煎"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Mandarin",
"Yangzhou"
],
"word": "煎"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Mandarin",
"Malaysia"
],
"word": "煎"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Mandarin",
"Singapore"
],
"word": "煎"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou"
],
"word": "煎"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Cantonese",
"Hong-Kong"
],
"word": "煎"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Cantonese",
"Guangfu",
"Singapore"
],
"word": "煎"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Gan",
"Nanchang"
],
"word": "煎"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Gan",
"Lichuan"
],
"word": "煎"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Gan",
"Pingxiang"
],
"word": "煎"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Hakka",
"Meixian"
],
"word": "煎"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Hakka",
"Meixian"
],
"word": "燩"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Hakka",
"Sixian",
"Miaoli",
"Northern"
],
"word": "煎"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Hakka",
"Sixian",
"Pingtung"
],
"word": "煎"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Hakka",
"Hsinchu-County"
],
"word": "煎"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Hakka",
"Taichung"
],
"word": "煎"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Hakka",
"Yunlin"
],
"word": "煎"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Fuzhou"
],
"word": "煎"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Xiamen"
],
"word": "煎"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Tainan"
],
"word": "煎"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Hokkien",
"Penang"
],
"word": "煎"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Hokkien",
"Singapore"
],
"word": "煎"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "烙"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Jieyang"
],
"word": "烙"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Singapore",
"Teochew"
],
"word": "烙"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "煎"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Southern-Pinghua",
"Nanning",
"Tingzi"
],
"word": "煎"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Wu",
"Shanghai"
],
"word": "煎"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Wu",
"Chongming",
"Shanghai"
],
"word": "煎"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Wu",
"Ningbo"
],
"word": "搨"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Wu"
],
"word": "搨"
}
],
"word": "煎"
}
{
"etymology_number": 2,
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "hanzi"
},
"expansion": "煎",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "character",
"senses": [
{
"id": "en-煎-zh-character-47DEQpj8",
"tags": [
"no-gloss"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "jiàn"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "jian⁴"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄐㄧㄢˋ"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "jiàn"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh-pron": "jiàn"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles"
],
"zh-pron": "chien⁴"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh-pron": "jyàn"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "jiann"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "цзянь"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "czjanʹ"
},
{
"ipa": "/t͡ɕi̯ɛn⁵¹/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Middle-Chinese"
],
"zh-pron": "tsjenH"
},
{
"tags": [
"Old-Chinese",
"Zhengzhang"
],
"zh-pron": "/*ʔslens/"
},
{
"ipa": "/t͡ɕi̯ɛn⁵¹/"
},
{
"other": "/*ʔslens/"
}
],
"word": "煎"
}
{
"categories": [
"Chinese Han characters",
"Chinese classifiers",
"Chinese entries with incorrect language header",
"Chinese lemmas",
"Chinese terms with IPA pronunciation",
"Chinese verbs",
"Eastern Min classifiers",
"Eastern Min lemmas",
"Eastern Min verbs",
"Intermediate Mandarin",
"Middle Chinese lemmas",
"Northern Min classifiers",
"Northern Min lemmas",
"Northern Min verbs",
"Old Chinese lemmas",
"zh-pron usage missing POS"
],
"derived": [
{
"word": "二煎"
},
{
"word": "交煎"
},
{
"word": "以煎止燔"
},
{
"word": "厭煎"
},
{
"word": "厌煎"
},
{
"word": "孜煎"
},
{
"word": "急急煎煎"
},
{
"word": "急煎煎"
},
{
"word": "愁煎"
},
{
"word": "憂煎"
},
{
"word": "忧煎"
},
{
"word": "懨煎"
},
{
"word": "恹煎"
},
{
"word": "朮煎"
},
{
"word": "术煎"
},
{
"word": "枯煎"
},
{
"word": "梅煎"
},
{
"word": "河煎"
},
{
"word": "油煎"
},
{
"word": "沸煎"
},
{
"word": "油煎火燎"
},
{
"word": "油煎火辣"
},
{
"word": "淹煎"
},
{
"word": "炰煎"
},
{
"word": "炮煎"
},
{
"word": "烹煎"
},
{
"word": "焚煎"
},
{
"word": "焦煎"
},
{
"word": "煎促"
},
{
"word": "煎劑"
},
{
"word": "煎剂"
},
{
"word": "煎厥"
},
{
"word": "煎和"
},
{
"word": "煎唧"
},
{
"roman": "jiānduī",
"word": "煎堆"
},
{
"word": "煎夫"
},
{
"word": "煎心"
},
{
"word": "煎悴"
},
{
"word": "煎情"
},
{
"word": "煎擾"
},
{
"word": "煎扰"
},
{
"roman": "jiān'áo",
"word": "煎敖"
},
{
"word": "煎服"
},
{
"word": "煎水作冰"
},
{
"word": "煎沸"
},
{
"word": "煎淚"
},
{
"word": "煎泪"
},
{
"word": "煎湯"
},
{
"word": "煎汤"
},
{
"word": "煎湯洗臀"
},
{
"word": "煎汤洗臀"
},
{
"word": "煎灼"
},
{
"roman": "jiānchǎo",
"word": "煎炒"
},
{
"word": "煎炙"
},
{
"word": "煎烹"
},
{
"word": "煎煮"
},
{
"word": "煎煩"
},
{
"word": "煎烦"
},
{
"word": "煩煎"
},
{
"word": "烦煎"
},
{
"word": "煎煎"
},
{
"word": "煎蒸"
},
{
"roman": "jiān'áo",
"word": "煎熬"
},
{
"word": "煎燈"
},
{
"word": "煎灯"
},
{
"word": "煎爍"
},
{
"word": "煎烁"
},
{
"word": "煎督"
},
{
"word": "煎米"
},
{
"word": "煎糜"
},
{
"word": "煎罵"
},
{
"word": "煎骂"
},
{
"word": "煎聒"
},
{
"word": "煎膏炊骨"
},
{
"word": "煎膠續弦"
},
{
"word": "煎胶续弦"
},
{
"roman": "jiānchá",
"word": "煎茶"
},
{
"roman": "jiānyào",
"word": "煎藥"
},
{
"roman": "jiānyào",
"word": "煎药"
},
{
"word": "煎蛋捲"
},
{
"word": "煎蛋卷"
},
{
"word": "煎調"
},
{
"word": "煎调"
},
{
"word": "煎豆摘瓜"
},
{
"word": "煎蹙"
},
{
"word": "煎迫"
},
{
"word": "煎逼"
},
{
"word": "煎銷"
},
{
"word": "煎销"
},
{
"word": "煎鎔"
},
{
"word": "煎镕"
},
{
"word": "煎鑠"
},
{
"word": "煎铄"
},
{
"word": "煎靡"
},
{
"roman": "jiānbǐng",
"word": "煎餅"
},
{
"roman": "jiānbǐng",
"word": "煎饼"
},
{
"word": "煎鹽"
},
{
"word": "煎盐"
},
{
"word": "煎點"
},
{
"word": "煎点"
},
{
"roman": "áojiān",
"word": "熬煎"
},
{
"word": "熬熬煎煎"
},
{
"word": "燃萁煎豆"
},
{
"word": "爊煎"
},
{
"word": "甲煎"
},
{
"word": "百藥煎"
},
{
"word": "百药煎"
},
{
"word": "相煎"
},
{
"word": "相煎何急"
},
{
"word": "相煎太急"
},
{
"word": "私煎"
},
{
"word": "腹熱心煎"
},
{
"word": "腹热心煎"
},
{
"word": "膏火自煎"
},
{
"word": "苦煎"
},
{
"word": "萁豆相煎"
},
{
"roman": "bójiānbǐng",
"word": "薄煎餅"
},
{
"roman": "bójiānbǐng",
"word": "薄煎饼"
},
{
"word": "蚵仔煎"
},
{
"word": "蜜煎"
},
{
"word": "蜜煎煎"
},
{
"word": "豆萁相煎"
},
{
"word": "貧煎"
},
{
"word": "贫煎"
},
{
"word": "鬥煎"
},
{
"word": "斗煎"
},
{
"word": "黏煎"
}
],
"descendants": [
{
"depth": 0,
"templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "煎"
},
"expansion": "煎",
"name": "lang"
},
{
"args": {
"1": "ja",
"2": "-",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Japanese:",
"name": "desc"
},
{
"args": {
"1": "煎",
"2": "せん",
"gloss": ""
},
"expansion": "煎(せん) (sen)",
"name": "ja-r"
},
{
"args": {
"1": "ko",
"2": "전(煎)",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"bor": "1",
"t": "",
"t2": "",
"t3": "",
"t4": ""
},
"expansion": "→ Korean: 전(煎) (jeon)",
"name": "desc"
},
{
"args": {
"1": "煎",
"2": "せん",
"3": "전",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"h": "煎",
"j2": "",
"j2t": "",
"j3": "",
"j3t": "",
"j4": "",
"j4t": "",
"jdesc": "",
"jje2": "",
"jje2t": "",
"jje3": "",
"jje3t": "",
"jje4": "",
"jje4t": "",
"jjedesc": "",
"jjet": "",
"jt": "",
"k2": "",
"k2t": "",
"k3": "",
"k3t": "",
"k4": "",
"k4t": "",
"kdesc": "",
"kt": "",
"o": "煎",
"o2": "",
"o2t": "",
"o3": "",
"o3t": "",
"o4": "",
"o4t": "",
"odesc": "",
"ot": "",
"s": "煎",
"v": "煎",
"v2": "",
"v2t": "",
"v3": "",
"v3t": "",
"v4": "",
"v4t": "",
"vdesc": "",
"vt": ""
},
"expansion": "Sino-Xenic (煎):\n* → Japanese: 煎(せん) (sen)\n* → Korean: 전(煎) (jeon)",
"name": "CJKV/code"
},
{
"args": {
"1": "",
"2": "せん",
"3": "전"
},
"expansion": "Sino-Xenic (煎):\n* → Japanese: 煎(せん) (sen)\n* → Korean: 전(煎) (jeon)",
"name": "CJKV"
}
],
"text": "Sino-Xenic (煎):\n* → Japanese: 煎(せん) (sen)\n* → Korean: 전(煎) (jeon)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "km",
"2": "ជៀន",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Khmer: ជៀន (ciən)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Khmer: ជៀន (ciən)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "th",
"2": "เจี๋ยน",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Thai: เจี๋ยน (jǐian)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Thai: เจี๋ยน (jǐian)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "vi",
"2": "chiên",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Vietnamese: chiên",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Vietnamese: chiên"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "za",
"2": "cien",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Zhuang: cien",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Zhuang: cien"
}
],
"etymology_number": 1,
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "hanzi"
},
"expansion": "煎",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "character",
"related": [
{
"roman": "biān",
"word": "煸"
},
{
"roman": "chǎo",
"word": "炒"
},
{
"roman": "zhá",
"word": "炸"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Mandarin terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "pan-fried steak",
"roman": "jiān niúpái",
"text": "煎牛排",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to pan-fry"
],
"links": [
[
"pan-fry",
"pan-fry"
]
]
},
{
"categories": [
"Mandarin terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "to decoct medicine",
"roman": "jiānyào",
"text": "煎藥／煎药",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to simmer in water; to decoct"
],
"links": [
[
"simmer",
"simmer"
],
[
"water",
"water"
],
[
"decoct",
"decoct"
]
]
},
{
"categories": [
"Chinese literary terms"
],
"glosses": [
"to smelt"
],
"links": [
[
"smelt",
"smelt"
]
],
"raw_glosses": [
"(literary) to smelt"
],
"tags": [
"literary"
]
},
{
"categories": [
"Chinese literary terms"
],
"glosses": [
"to torment; to torture"
],
"links": [
[
"torment",
"torment"
],
[
"torture",
"torture"
]
],
"raw_glosses": [
"(literary) to torment; to torture"
],
"tags": [
"literary"
]
},
{
"glosses": [
"Classifier for decoctions."
],
"links": [
[
"decoction",
"decoction"
]
]
},
{
"categories": [
"Hokkien Chinese"
],
"glosses": [
"to boil (a liquid)"
],
"links": [
[
"boil",
"boil"
],
[
"liquid",
"liquid"
]
],
"raw_glosses": [
"(Hokkien) to boil (a liquid)"
],
"tags": [
"Hokkien"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin",
"standard"
],
"zh-pron": "jiān"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin",
"standard"
],
"zh-pron": "jian¹"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo",
"standard"
],
"zh-pron": "ㄐㄧㄢ"
},
{
"tags": [
"Chengdu",
"Mandarin",
"Pinyin",
"Sichuanese"
],
"zh-pron": "jian¹"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong-Kong",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "zin¹"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Taishan",
"Wiktionary-specific"
],
"zh-pron": "den¹"
},
{
"tags": [
"Gan",
"Wiktionary-specific"
],
"zh-pron": "jien¹"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"PFS",
"Sixian"
],
"zh-pron": "chiên"
},
{
"tags": [
"Guangdong",
"Hakka",
"Meixian"
],
"zh-pron": "jiên¹"
},
{
"tags": [
"Jin",
"Wiktionary-specific"
],
"zh-pron": "jie¹"
},
{
"zh-pron": "cíng"
},
{
"zh-pron": "ciĕng"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "choaⁿ"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "chian"
},
{
"tags": [
"Peng'im",
"Teochew"
],
"zh-pron": "ziang¹"
},
{
"tags": [
"Peng'im",
"Teochew"
],
"zh-pron": "ziêng¹"
},
{
"zh-pron": "¹ci"
},
{
"zh-pron": "zienn¹"
},
{
"zh-pron": "zienn⁴"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "jiān"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄐㄧㄢ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh-pron": "jian"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles"
],
"zh-pron": "chien¹"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh-pron": "jyān"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "jian"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "цзянь"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "czjanʹ"
},
{
"ipa": "/t͡ɕi̯ɛn⁵⁵/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Chengdu",
"Latinxua-Sin-Wenz",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "gian"
},
{
"ipa": "/t͡ɕiɛn⁵⁵/",
"tags": [
"Chengdu",
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "zin¹"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale"
],
"zh-pron": "jīn"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "dzin¹"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh-pron": "jin¹"
},
{
"ipa": "/t͡siːn⁵⁵/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Taicheng",
"Taishanese",
"Wiktionary-specific"
],
"zh-pron": "den¹"
},
{
"ipa": "/ten³³/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA",
"Taicheng",
"Taishanese"
]
},
{
"tags": [
"Gan",
"Nanchang",
"Wiktionary-specific"
],
"zh-pron": "jien¹"
},
{
"ipa": "/t͡ɕiɛn⁴²/",
"tags": [
"Gan",
"Nanchang",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Meinong",
"Miaoli",
"Phak-fa-su",
"Sixian"
],
"zh-pron": "chiên"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hakka-Romanization-System",
"Meinong",
"Miaoli",
"Sixian"
],
"zh-pron": "jien´"
},
{
"tags": [
"Hagfa-Pinyim",
"Hakka",
"Meinong",
"Miaoli",
"Sixian"
],
"zh-pron": "jian¹"
},
{
"ipa": "/t͡si̯en²⁴/",
"tags": [
"Hakka",
"Meinong",
"Miaoli",
"Sinological-IPA",
"Sixian"
]
},
{
"ipa": "/t͡siɛn⁴⁴/",
"tags": [
"Hakka",
"Meixian",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Jin",
"Taiyuan",
"Wiktionary-specific"
],
"zh-pron": "jie¹"
},
{
"ipa": "/t͡ɕie¹¹/",
"tags": [
"Jin",
"Sinological-IPA",
"Taiyuan"
]
},
{
"tags": [
"Jian'ou",
"Kienning-Colloquial-Romanized"
],
"zh-pron": "cíng"
},
{
"ipa": "/t͡siŋ⁵⁴/",
"tags": [
"Jian'ou",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Foochow-Romanized",
"Fuzhou"
],
"zh-pron": "ciĕng"
},
{
"ipa": "/t͡sieŋ⁵⁵/",
"tags": [
"Fuzhou",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "tsuann"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "tsian"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "zvoaf"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "ciefn"
},
{
"ipa": "/t͡suã⁴⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Xiamen"
]
},
{
"ipa": "/t͡siɛn⁴⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Xiamen"
]
},
{
"ipa": "/t͡suã³³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Quanzhou"
]
},
{
"ipa": "/t͡siɛn³³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Quanzhou"
]
},
{
"ipa": "/t͡suã⁴⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Zhangzhou"
]
},
{
"ipa": "/t͡siɛn⁴⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Zhangzhou"
]
},
{
"ipa": "/t͡suã⁴⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Taipei"
]
},
{
"ipa": "/t͡siɛn⁴⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Taipei"
]
},
{
"ipa": "/t͡suã⁴⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Kaohsiung"
]
},
{
"ipa": "/t͡siɛn⁴⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Kaohsiung"
]
},
{
"tags": [
"POJ",
"Teochew"
],
"zh-pron": "tsiang"
},
{
"tags": [
"POJ",
"Teochew"
],
"zh-pron": "tsieng"
},
{
"ipa": "/t͡siaŋ³³/",
"tags": [
"Sinological-IPA",
"Teochew"
]
},
{
"ipa": "/t͡sieŋ³³/",
"tags": [
"Sinological-IPA",
"Teochew"
]
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "¹ci"
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "ci^平"
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "¹ji"
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "/t͡ɕi⁵³/"
},
{
"tags": [
"Changsha",
"Wiktionary-specific",
"Xiang"
],
"zh-pron": "zienn¹"
},
{
"tags": [
"Changsha",
"Wiktionary-specific",
"Xiang"
],
"zh-pron": "zienn⁴"
},
{
"ipa": "/t͡si̯ẽ³³/",
"tags": [
"Changsha",
"Sinological-IPA",
"Xiang"
]
},
{
"ipa": "/t͡si̯ẽ⁴⁵/",
"tags": [
"Changsha",
"Sinological-IPA",
"Xiang"
]
},
{
"ipa": "/t͡ɕi̯ẽ³³/",
"tags": [
"Changsha",
"Sinological-IPA",
"Xiang"
]
},
{
"ipa": "/t͡ɕi̯ẽ⁴⁵/",
"tags": [
"Changsha",
"Sinological-IPA",
"Xiang"
]
},
{
"tags": [
"Middle-Chinese"
],
"zh-pron": "tsjen"
},
{
"tags": [
"Old-Chinese",
"Zhengzhang"
],
"zh-pron": "/*ʔslen/"
},
{
"ipa": "/t͡ɕi̯ɛn⁵⁵/"
},
{
"ipa": "/t͡ɕiɛn⁵⁵/"
},
{
"ipa": "/t͡siːn⁵⁵/"
},
{
"ipa": "/ten³³/"
},
{
"ipa": "/t͡ɕiɛn⁴²/"
},
{
"ipa": "/t͡si̯en²⁴/"
},
{
"ipa": "/t͡siɛn⁴⁴/"
},
{
"ipa": "/t͡ɕie¹¹/"
},
{
"ipa": "/t͡siŋ⁵⁴/"
},
{
"ipa": "/t͡sieŋ⁵⁵/"
},
{
"ipa": "/t͡suã⁴⁴/"
},
{
"ipa": "/t͡siɛn⁴⁴/"
},
{
"ipa": "/t͡suã³³/"
},
{
"ipa": "/t͡siɛn³³/"
},
{
"ipa": "/t͡suã⁴⁴/"
},
{
"ipa": "/t͡siɛn⁴⁴/"
},
{
"ipa": "/t͡suã⁴⁴/"
},
{
"ipa": "/t͡siɛn⁴⁴/"
},
{
"ipa": "/t͡suã⁴⁴/"
},
{
"ipa": "/t͡siɛn⁴⁴/"
},
{
"ipa": "/t͡siaŋ³³/"
},
{
"ipa": "/t͡sieŋ³³/"
},
{
"ipa": "/t͡ɕi⁵³/"
},
{
"ipa": "/t͡si̯ẽ³³/"
},
{
"ipa": "/t͡si̯ẽ⁴⁵/"
},
{
"ipa": "/t͡ɕi̯ẽ³³/"
},
{
"ipa": "/t͡ɕi̯ẽ⁴⁵/"
},
{
"other": "/*ʔslen/"
}
],
"synonyms": [
{
"tags": [
"formal",
"Standard-Chinese"
],
"word": "煎"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Taiwan"
],
"word": "煎"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Muping",
"Yantai"
],
"word": "煎"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Luoyang"
],
"word": "煎"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Xi'an"
],
"word": "煎"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Guilin"
],
"word": "煎"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yangzhou"
],
"word": "煎"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Malaysia"
],
"word": "煎"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Singapore"
],
"word": "煎"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou"
],
"word": "煎"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Hong-Kong"
],
"word": "煎"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangfu",
"Singapore"
],
"word": "煎"
},
{
"tags": [
"Gan",
"Nanchang"
],
"word": "煎"
},
{
"tags": [
"Gan",
"Lichuan"
],
"word": "煎"
},
{
"tags": [
"Gan",
"Pingxiang"
],
"word": "煎"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Meixian"
],
"word": "煎"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Meixian"
],
"word": "燩"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Sixian",
"Miaoli",
"Northern"
],
"word": "煎"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Sixian",
"Pingtung"
],
"word": "煎"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hsinchu-County"
],
"word": "煎"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Taichung"
],
"word": "煎"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hsinchu-County"
],
"word": "煎"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Yunlin"
],
"word": "煎"
},
{
"tags": [
"Fuzhou"
],
"word": "煎"
},
{
"tags": [
"Xiamen"
],
"word": "煎"
},
{
"tags": [
"Tainan"
],
"word": "煎"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Penang"
],
"word": "煎"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Singapore"
],
"word": "煎"
},
{
"word": "烙"
},
{
"tags": [
"Jieyang"
],
"word": "烙"
},
{
"tags": [
"Singapore",
"Teochew"
],
"word": "烙"
},
{
"word": "煎"
},
{
"tags": [
"Southern-Pinghua",
"Nanning",
"Tingzi"
],
"word": "煎"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Shanghai"
],
"word": "煎"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Chongming",
"Shanghai"
],
"word": "煎"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Ningbo"
],
"word": "搨"
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"word": "搨"
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"word": "搨"
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"word": "搨"
}
],
"word": "煎"
}
{
"categories": [
"Chinese Han characters",
"Chinese entries with incorrect language header",
"Chinese lemmas",
"Chinese terms with IPA pronunciation",
"Intermediate Mandarin",
"Middle Chinese lemmas",
"Old Chinese lemmas",
"zh-pron usage missing POS"
],
"etymology_number": 2,
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "hanzi"
},
"expansion": "煎",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "character",
"senses": [
{
"tags": [
"no-gloss"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "jiàn"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "jian⁴"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄐㄧㄢˋ"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "jiàn"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh-pron": "jiàn"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles"
],
"zh-pron": "chien⁴"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh-pron": "jyàn"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "jiann"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "цзянь"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "czjanʹ"
},
{
"ipa": "/t͡ɕi̯ɛn⁵¹/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Middle-Chinese"
],
"zh-pron": "tsjenH"
},
{
"tags": [
"Old-Chinese",
"Zhengzhang"
],
"zh-pron": "/*ʔslens/"
},
{
"ipa": "/t͡ɕi̯ɛn⁵¹/"
},
{
"other": "/*ʔslens/"
}
],
"word": "煎"
}
{
"called_from": "parser/304",
"msg": "HTML tag <ul> not properly closed",
"path": [
"煎"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "煎",
"trace": "started on line 94, detected on line 106"
}
{
"called_from": "parser/304",
"msg": "HTML tag <ul> not properly closed",
"path": [
"煎"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "煎",
"trace": "started on line 87, detected on line 106"
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Northern Min (KCR)'",
"path": [
"煎"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "煎",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Xiang (Changsha, Wiktionary)'",
"path": [
"煎"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "煎",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: '(Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)⁺'",
"path": [
"煎"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "煎",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: '(Shanghai):'",
"path": [
"煎"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "煎",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Wu (Wugniu)'",
"path": [
"煎"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "煎",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Northern Min'",
"path": [
"煎"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "煎",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Sinological IPA (Shanghai)'",
"path": [
"煎"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "煎",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: '(Standard Chinese)⁺'",
"path": [
"煎"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "煎",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Eastern Min (BUC)'",
"path": [
"煎"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "煎",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Wiktionary Romanisation (Shanghai)'",
"path": [
"煎"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "煎",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Southern Min'",
"path": [
"煎"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "煎",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'MiniDict'",
"path": [
"煎"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "煎",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Eastern Min'",
"path": [
"煎"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "煎",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: '(Northern)'",
"path": [
"煎"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "煎",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Wugniu'",
"path": [
"煎"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "煎",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: '(Standard Chinese)⁺'",
"path": [
"煎"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "煎",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Chinese dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-20 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (1d5a7d1 and 304864d). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.