See 於今 in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"_dis": "0 0",
"kind": "other",
"langcode": "zh",
"name": "Present",
"orig": "zh:Present",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"forms": [
{
"form": "于今",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "noun"
},
"expansion": "於今",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [],
"examples": [
{
"bold_roman_offsets": [
[
0,
9
]
],
"bold_text_offsets": [
[
0,
2
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
0,
3
],
[
15,
18
]
],
"english": "now I finally know that it was a mistake / I could only blame the past me",
"ref": "1975, “十四座 [14 Seats]”, performed by Wan Kwong:",
"roman": "jyu¹ gam¹ fong¹ zi¹ co³ lo³, wai⁴ jau⁵ jyun³ dong¹ co¹",
"tags": [
"Jyutping",
"Cantonese",
"Traditional-Chinese"
],
"text": "於今方知錯囉 唯有怨當初",
"translation": "now I finally know that it was a mistake / I could only blame the past me",
"type": "quote"
},
{
"bold_roman_offsets": [
[
0,
9
]
],
"bold_text_offsets": [
[
0,
2
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
0,
3
],
[
15,
18
]
],
"english": "now I finally know that it was a mistake / I could only blame the past me",
"ref": "1975, “十四座 [14 Seats]”, performed by Wan Kwong:",
"roman": "jyu¹ gam¹ fong¹ zi¹ co³ lo³, wai⁴ jau⁵ jyun³ dong¹ co¹",
"tags": [
"Jyutping",
"Cantonese",
"Simplified-Chinese"
],
"text": "于今方知错啰 唯有怨当初",
"translation": "now I finally know that it was a mistake / I could only blame the past me",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"nowadays; now"
],
"id": "en-於今-zh-noun-yw2RMyeU",
"links": [
[
"nowadays",
"nowadays"
],
[
"now",
"now"
]
],
"raw_glosses": [
"(literary) nowadays; now"
],
"synonyms": [
{
"tags": [
"Classical-Chinese"
],
"word": "當今"
},
{
"tags": [
"Classical-Chinese"
],
"word": "此時"
},
{
"tags": [
"Classical-Chinese"
],
"word": "方今"
},
{
"tags": [
"Classical-Chinese"
],
"word": "今朝"
},
{
"tags": [
"Classical-Chinese"
],
"word": "如今"
},
{
"tags": [
"Classical-Chinese"
],
"word": "而今"
},
{
"tags": [
"Classical-Chinese"
],
"word": "今₁"
},
{
"tags": [
"Classical-Chinese"
],
"word": "茲"
},
{
"tags": [
"Classical-Chinese"
],
"word": "乃今"
},
{
"tags": [
"formal",
"Written-vernacular-Chinese"
],
"word": "現在"
},
{
"tags": [
"formal",
"Written-vernacular-Chinese"
],
"word": "現今"
},
{
"tags": [
"formal",
"Written-vernacular-Chinese"
],
"word": "現時"
},
{
"tags": [
"formal",
"Written-vernacular-Chinese"
],
"word": "當今"
},
{
"tags": [
"formal",
"Written-vernacular-Chinese"
],
"word": "此時"
},
{
"tags": [
"formal",
"Written-vernacular-Chinese"
],
"word": "此刻"
},
{
"tags": [
"formal",
"Written-vernacular-Chinese"
],
"word": "如今"
},
{
"tags": [
"formal",
"Written-vernacular-Chinese"
],
"word": "而今"
},
{
"tags": [
"formal",
"Written-vernacular-Chinese"
],
"word": "茲"
},
{
"tags": [
"Northeastern-Mandarin",
"Beijing"
],
"word": "現在"
},
{
"tags": [
"Northeastern-Mandarin",
"Beijing"
],
"word": "現而今"
},
{
"tags": [
"Northeastern-Mandarin",
"Beijing"
],
"word": "如今晚兒"
},
{
"tags": [
"Northeastern-Mandarin",
"Taiwan"
],
"word": "現在"
},
{
"raw_tags": [
"Ulanhot"
],
"tags": [
"Northeastern-Mandarin"
],
"word": "現在"
},
{
"raw_tags": [
"Tongliao"
],
"tags": [
"Northeastern-Mandarin"
],
"word": "現在"
},
{
"tags": [
"Northeastern-Mandarin",
"Chifeng"
],
"word": "現在"
},
{
"tags": [
"Northeastern-Mandarin",
"Hulunbuir",
"Hailar"
],
"word": "現在"
},
{
"tags": [
"Northeastern-Mandarin",
"Harbin"
],
"word": "現在"
},
{
"tags": [
"Northeastern-Mandarin",
"Harbin"
],
"word": "現如今"
},
{
"tags": [
"Northeastern-Mandarin",
"Harbin"
],
"word": "現下"
},
{
"tags": [
"Northeastern-Mandarin",
"Harbin"
],
"word": "現前兒"
},
{
"tags": [
"Northeastern-Mandarin",
"Shenyang"
],
"word": "現在"
},
{
"tags": [
"Northeastern-Mandarin",
"Malaysia"
],
"word": "現在"
},
{
"tags": [
"Northeastern-Mandarin",
"Singapore"
],
"word": "現在"
},
{
"tags": [
"Jilu-Mandarin",
"Tianjin"
],
"word": "現如今"
},
{
"tags": [
"Jilu-Mandarin",
"Tianjin"
],
"word": "當下"
},
{
"tags": [
"Jilu-Mandarin",
"Jinan"
],
"word": "現在"
},
{
"tags": [
"Jilu-Mandarin",
"Jinan"
],
"word": "如今"
},
{
"tags": [
"Jilu-Mandarin",
"Jinan"
],
"word": "現如今"
},
{
"tags": [
"Jiaoliao-Mandarin",
"Yantai",
"Muping"
],
"word": "這時晚兒"
},
{
"tags": [
"Jiaoliao-Mandarin",
"Yantai",
"Muping"
],
"word": "現時晚兒"
},
{
"tags": [
"Central-Plains-Mandarin",
"Luoyang"
],
"word": "現在"
},
{
"tags": [
"Central-Plains-Mandarin",
"Luoyang"
],
"word": "而今"
},
{
"tags": [
"Central-Plains-Mandarin",
"Luoyang"
],
"word": "現如今"
},
{
"tags": [
"Central-Plains-Mandarin",
"Wanrong"
],
"word": "人根"
},
{
"tags": [
"Central-Plains-Mandarin",
"Wanrong"
],
"word": "移根"
},
{
"tags": [
"Central-Plains-Mandarin",
"Xi'an"
],
"word": "致兒"
},
{
"tags": [
"Central-Plains-Mandarin",
"Xi'an"
],
"word": "現在"
},
{
"tags": [
"Central-Plains-Mandarin",
"Xuzhou"
],
"word": "現在"
},
{
"tags": [
"Central-Plains-Mandarin",
"Xuzhou"
],
"word": "眼今"
},
{
"tags": [
"Central-Plains-Mandarin",
"Xuzhou"
],
"word": "眼是"
},
{
"tags": [
"Central-Plains-Mandarin",
"Xuzhou"
],
"word": "腳底下"
},
{
"tags": [
"Central-Plains-Mandarin",
"Xuzhou"
],
"word": "現如今"
},
{
"tags": [
"Central-Plains-Mandarin",
"Xuzhou",
"dated"
],
"word": "現而今"
},
{
"tags": [
"Central-Plains-Mandarin",
"Xuzhou",
"dated"
],
"word": "至而今"
},
{
"raw_tags": [
"Pizhou"
],
"tags": [
"Central-Plains-Mandarin"
],
"word": "腳底下"
},
{
"raw_tags": [
"Pizhou"
],
"tags": [
"Central-Plains-Mandarin"
],
"word": "眼前"
},
{
"raw_tags": [
"Ganyu"
],
"tags": [
"Central-Plains-Mandarin",
"Lianyungang"
],
"word": "現在"
},
{
"raw_tags": [
"Donghai"
],
"tags": [
"Central-Plains-Mandarin"
],
"word": "現在"
},
{
"tags": [
"Lanyin-Mandarin",
"Yinchuan"
],
"word": "現在"
},
{
"raw_tags": [
"Bayanhot"
],
"tags": [
"Lanyin-Mandarin"
],
"word": "現在"
},
{
"tags": [
"Lanyin-Mandarin",
"Lanzhou"
],
"word": "賈"
},
{
"tags": [
"Lanyin-Mandarin",
"Ürümqi"
],
"word": "眼下"
},
{
"tags": [
"Lanyin-Mandarin",
"Ürümqi"
],
"word": "現在"
},
{
"tags": [
"Southwestern-Mandarin",
"Chengdu"
],
"word": "這陣子"
},
{
"tags": [
"Southwestern-Mandarin",
"Chengdu"
],
"word": "這陣"
},
{
"tags": [
"Southwestern-Mandarin",
"Chengdu"
],
"word": "這下兒"
},
{
"tags": [
"Southwestern-Mandarin",
"Chengdu"
],
"word": "這個時候"
},
{
"tags": [
"Southwestern-Mandarin",
"Chengdu"
],
"word": "現在"
},
{
"tags": [
"Southwestern-Mandarin",
"Wuhan"
],
"word": "如今"
},
{
"tags": [
"Southwestern-Mandarin",
"Wuhan"
],
"word": "此如今"
},
{
"tags": [
"Southwestern-Mandarin",
"Guiyang"
],
"word": "這下"
},
{
"tags": [
"Southwestern-Mandarin",
"Guiyang"
],
"word": "這崗"
},
{
"tags": [
"Southwestern-Mandarin",
"Guiyang"
],
"word": "掌"
},
{
"tags": [
"Southwestern-Mandarin",
"Guiyang"
],
"word": "這歇"
},
{
"tags": [
"Southwestern-Mandarin",
"Guiyang"
],
"word": "這個時候"
},
{
"tags": [
"Southwestern-Mandarin",
"Kunming"
],
"word": "現在"
},
{
"tags": [
"Southwestern-Mandarin",
"Guilin"
],
"word": "現在"
},
{
"tags": [
"Southwestern-Mandarin",
"Liuzhou"
],
"word": "一寁"
},
{
"tags": [
"Jianghuai-Mandarin",
"Nanjing"
],
"word": "現在"
},
{
"tags": [
"Jianghuai-Mandarin",
"Yangzhou"
],
"word": "現在"
},
{
"tags": [
"Jianghuai-Mandarin",
"Yangzhou"
],
"word": "這萬子"
},
{
"tags": [
"Jianghuai-Mandarin",
"Yangzhou"
],
"word": "此刻"
},
{
"raw_tags": [
"Baoying"
],
"tags": [
"Jianghuai-Mandarin"
],
"word": "腳下"
},
{
"raw_tags": [
"Taizhou"
],
"tags": [
"Jianghuai-Mandarin"
],
"word": "現在"
},
{
"raw_tags": [
"Zhenjiang"
],
"tags": [
"Jianghuai-Mandarin"
],
"word": "此刻"
},
{
"tags": [
"Jianghuai-Mandarin",
"Lianyungang"
],
"word": "現在"
},
{
"tags": [
"Jianghuai-Mandarin",
"Lianyungang"
],
"word": "現如今"
},
{
"raw_tags": [
"Huai'an",
"Huaiyin"
],
"tags": [
"Jianghuai-Mandarin"
],
"word": "這刻兒"
},
{
"raw_tags": [
"Xuyi"
],
"tags": [
"Jianghuai-Mandarin"
],
"word": "此刻"
},
{
"raw_tags": [
"Xuyi"
],
"tags": [
"Jianghuai-Mandarin"
],
"word": "眼下"
},
{
"tags": [
"Jianghuai-Mandarin",
"Nantong"
],
"word": "眼面前"
},
{
"raw_tags": [
"Rugao"
],
"tags": [
"Jianghuai-Mandarin"
],
"word": "這朝晚"
},
{
"raw_tags": [
"Yancheng"
],
"tags": [
"Jianghuai-Mandarin"
],
"word": "而今"
},
{
"raw_tags": [
"Funing"
],
"tags": [
"Jianghuai-Mandarin"
],
"word": "腳根"
},
{
"raw_tags": [
"Funing"
],
"tags": [
"Jianghuai-Mandarin"
],
"word": "腳根上"
},
{
"raw_tags": [
"Sihong"
],
"tags": [
"Jianghuai-Mandarin"
],
"word": "眼下"
},
{
"tags": [
"Jianghuai-Mandarin",
"Hefei"
],
"word": "而今"
},
{
"tags": [
"Jianghuai-Mandarin",
"Hefei"
],
"word": "如今"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou"
],
"word": "而家"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou"
],
"word": "家下"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou"
],
"word": "家陣"
},
{
"raw_tags": [
"Hong Kong"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "而家"
},
{
"raw_tags": [
"Hong Kong"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "家下"
},
{
"raw_tags": [
"Hong Kong"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "家陣"
},
{
"raw_tags": [
"Hong Kong"
],
"tags": [
"Cantonese",
"dated"
],
"word": "而家下"
},
{
"raw_tags": [
"Hong Kong",
"San Tin",
"Weitou"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "那下"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Macau"
],
"word": "而家"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Macau"
],
"word": "依家"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Macau"
],
"word": "家陣"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Macau"
],
"word": "呢頭"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Macau"
],
"word": "呢陣"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Zhongshan",
"Shiqi"
],
"word": "而家"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Taishan"
],
"word": "該時"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Dongguan"
],
"word": "家下"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Dongguan"
],
"word": "那下"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yangjiang"
],
"word": "果陣"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Xinyi"
],
"word": "個陣"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Nanning"
],
"word": "而家"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Nanning"
],
"word": "而卡"
},
{
"raw_tags": [
"Wuzhou"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "家陣"
},
{
"raw_tags": [
"Wuzhou"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "而家"
},
{
"raw_tags": [
"Kuala Lumpur"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Guangfu"
],
"word": "而家"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Singapore",
"Guangfu"
],
"word": "而家"
},
{
"tags": [
"Gan",
"Nanchang"
],
"word": "現在"
},
{
"tags": [
"Gan",
"Nanchang"
],
"word": "如今"
},
{
"tags": [
"Gan",
"Lichuan"
],
"word": "該行崽"
},
{
"tags": [
"Gan",
"Pingxiang"
],
"word": "該仔"
},
{
"tags": [
"Gan",
"Pingxiang"
],
"word": "如今"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Meixian"
],
"word": "今下"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Meixian"
],
"word": "今仔下"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Meixian"
],
"word": "現下"
},
{
"raw_tags": [
"Xingning"
],
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "如下"
},
{
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "今₁"
},
{
"raw_tags": [
"Fengshun",
"Fengliang"
],
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "今時"
},
{
"raw_tags": [
"Fengshun",
"Pantian"
],
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "今子"
},
{
"raw_tags": [
"Huidong",
"Daling"
],
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "今下"
},
{
"raw_tags": [
"Shaoguan",
"Qujiang"
],
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "如今"
},
{
"raw_tags": [
"Lianshan",
"Xiaosanjiang"
],
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "如今"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Changting"
],
"word": "如今"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Wuping"
],
"word": "今下"
},
{
"raw_tags": [
"Liancheng"
],
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "已久"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Ninghua"
],
"word": "今子"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Yudu"
],
"word": "如今"
},
{
"raw_tags": [
"Ruijin"
],
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "如今"
},
{
"raw_tags": [
"Ruijin"
],
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "今下子"
},
{
"raw_tags": [
"Shicheng"
],
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "今底"
},
{
"raw_tags": [
"Shangyou",
"Shexi"
],
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "如今"
},
{
"raw_tags": [
"N. Sixian"
],
"tags": [
"Hakka",
"Miaoli"
],
"word": "這下"
},
{
"raw_tags": [
"N. Sixian"
],
"tags": [
"Hakka",
"Miaoli"
],
"word": "現下"
},
{
"raw_tags": [
"N. Sixian"
],
"tags": [
"Hakka",
"Miaoli"
],
"word": "今下"
},
{
"raw_tags": [
"N. Sixian"
],
"tags": [
"Hakka",
"Miaoli"
],
"word": "今時"
},
{
"raw_tags": [
"N. Sixian"
],
"tags": [
"Hakka",
"Miaoli"
],
"word": "今這下"
},
{
"raw_tags": [
"S. Sixian"
],
"tags": [
"Hakka",
"Pingtung",
"Neipu"
],
"word": "這下"
},
{
"raw_tags": [
"S. Sixian"
],
"tags": [
"Hakka",
"Pingtung",
"Neipu"
],
"word": "現下"
},
{
"raw_tags": [
"S. Sixian"
],
"tags": [
"Hakka",
"Pingtung",
"Neipu"
],
"word": "今嘎"
},
{
"raw_tags": [
"S. Sixian"
],
"tags": [
"Hakka",
"Pingtung",
"Neipu"
],
"word": "今這下"
},
{
"raw_tags": [
"Hsinchu County"
],
"tags": [
"Hakka",
"Zhudong",
"Hailu"
],
"word": "這下"
},
{
"raw_tags": [
"Hsinchu County"
],
"tags": [
"Hakka",
"Zhudong",
"Hailu"
],
"word": "現下"
},
{
"raw_tags": [
"Hsinchu County"
],
"tags": [
"Hakka",
"Zhudong",
"Hailu"
],
"word": "今這下"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Taichung",
"Dongshi",
"Dabu"
],
"word": "這下"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Taichung",
"Dongshi",
"Dabu"
],
"word": "現下"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Taichung",
"Dongshi",
"Dabu"
],
"word": "今這下"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Taichung",
"Dongshi",
"Dabu"
],
"word": "這滿"
},
{
"raw_tags": [
"Hsinchu County"
],
"tags": [
"Hakka",
"Qionglin",
"Raoping"
],
"word": "這下"
},
{
"raw_tags": [
"Hsinchu County"
],
"tags": [
"Hakka",
"Qionglin",
"Raoping"
],
"word": "現下"
},
{
"raw_tags": [
"Hsinchu County"
],
"tags": [
"Hakka",
"Qionglin",
"Raoping"
],
"word": "今這下"
},
{
"raw_tags": [
"Hsinchu County"
],
"tags": [
"Hakka",
"Qionglin",
"Raoping"
],
"word": "今下"
},
{
"raw_tags": [
"Hsinchu County"
],
"tags": [
"Hakka",
"Qionglin",
"Raoping"
],
"word": "今時"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Yunlin",
"Lunbei",
"Zhao'an"
],
"word": "這下"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Yunlin",
"Lunbei",
"Zhao'an"
],
"word": "現時"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Yunlin",
"Lunbei",
"Zhao'an"
],
"word": "今這下"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Yunlin",
"Lunbei",
"Zhao'an"
],
"word": "這滿"
},
{
"raw_tags": [
"Hong Kong"
],
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "今下"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Sabah",
"Bao'an"
],
"word": "今下"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Sabah",
"Bao'an"
],
"word": "今下子"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Sabah",
"Bao'an"
],
"word": "今下仔"
},
{
"raw_tags": [
"Longchuan"
],
"tags": [
"Hakka",
"Sabah"
],
"word": "今下"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Senai",
"Huiyang"
],
"word": "今下"
},
{
"raw_tags": [
"Kuching",
"Hepo"
],
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "呢下"
},
{
"tags": [
"Huizhou",
"Jixi"
],
"word": "爾歇"
},
{
"tags": [
"Huizhou",
"Shexian"
],
"word": "爾扎兒"
},
{
"tags": [
"Jin",
"Taiyuan"
],
"word": "如今"
},
{
"tags": [
"Jin",
"Taiyuan"
],
"word": "而今"
},
{
"tags": [
"Jin",
"Xinzhou"
],
"word": "現時"
},
{
"raw_tags": [
"Taibus",
"Baochang"
],
"tags": [
"Jin"
],
"word": "現在"
},
{
"tags": [
"Jin",
"Linhe"
],
"word": "這咱會兒"
},
{
"tags": [
"Jin",
"Jining"
],
"word": "這會兒"
},
{
"tags": [
"Jin",
"Hohhot"
],
"word": "這會兒"
},
{
"raw_tags": [
"Baotou"
],
"tags": [
"Jin"
],
"word": "這會兒"
},
{
"raw_tags": [
"Dongsheng"
],
"tags": [
"Jin"
],
"word": "這會兒"
},
{
"raw_tags": [
"Haibowan"
],
"tags": [
"Jin"
],
"word": "如今"
},
{
"tags": [
"Min-Bei",
"Jian'ou"
],
"word": "迦今"
},
{
"tags": [
"Min-Bei",
"Jian'ou"
],
"word": "今迦"
},
{
"tags": [
"Min-Bei",
"Jian'ou"
],
"word": "現刻"
},
{
"raw_tags": [
"Dikou"
],
"tags": [
"Min-Bei",
"Jian'ou"
],
"word": "迦"
},
{
"raw_tags": [
"Zhenghe",
"Zhenqian"
],
"tags": [
"Min-Bei"
],
"word": "迦"
},
{
"raw_tags": [
"Wuyishan"
],
"tags": [
"Min-Bei"
],
"word": "今下"
},
{
"raw_tags": [
"Pucheng",
"Shibei"
],
"tags": [
"Min-Bei"
],
"word": "迦"
},
{
"raw_tags": [
"Pucheng",
"Shibei"
],
"tags": [
"Min-Bei"
],
"word": "今下"
},
{
"tags": [
"Min-Dong",
"Fuzhou"
],
"word": "現時"
},
{
"tags": [
"Min-Dong",
"Fuzhou"
],
"word": "現刻"
},
{
"tags": [
"Min-Dong",
"Fuzhou"
],
"word": "現在"
},
{
"tags": [
"Min-Dong",
"Fuzhou"
],
"word": "現今"
},
{
"tags": [
"Min-Dong",
"Fuzhou"
],
"word": "仱"
},
{
"tags": [
"Min-Dong",
"Fuzhou"
],
"word": "今旦日"
},
{
"raw_tags": [
"Fuqing"
],
"tags": [
"Min-Dong"
],
"word": "現時"
},
{
"raw_tags": [
"Ningde"
],
"tags": [
"Min-Dong"
],
"word": "現在"
},
{
"raw_tags": [
"Ningde"
],
"tags": [
"Min-Dong"
],
"word": "仱"
},
{
"raw_tags": [
"Fuding"
],
"tags": [
"Min-Dong"
],
"word": "足古"
},
{
"tags": [
"Min-Nan"
],
"word": "這陣"
},
{
"tags": [
"Min-Nan"
],
"word": "這滿"
},
{
"tags": [
"Min-Nan"
],
"word": "這輒仔"
},
{
"tags": [
"Min-Nan"
],
"word": "這輒"
},
{
"tags": [
"Min-Nan"
],
"word": "這站仔"
},
{
"tags": [
"Min-Nan"
],
"word": "這站"
},
{
"tags": [
"Min-Nan"
],
"word": "這幫"
},
{
"tags": [
"Min-Nan"
],
"word": "現主時"
},
{
"tags": [
"Min-Nan"
],
"word": "現時"
},
{
"tags": [
"Min-Nan"
],
"word": "今₂"
},
{
"tags": [
"Min-Nan"
],
"word": "這氣"
},
{
"tags": [
"Min-Nan"
],
"word": "現當今"
},
{
"tags": [
"Min-Nan"
],
"word": "際"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Jinjiang"
],
"word": "這陣"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Jinjiang"
],
"word": "這久"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Jinjiang"
],
"word": "現時"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Jinjiang"
],
"word": "當今"
},
{
"tags": [
"Min-Nan"
],
"word": "現主在"
},
{
"tags": [
"Min-Nan"
],
"word": "現在"
},
{
"tags": [
"Min-Nan"
],
"word": "現曾"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Zhangzhou",
"Changtai"
],
"word": "現主清"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Zhao'an"
],
"word": "這陣"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Zhao'an"
],
"word": "這馬"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Zhao'an"
],
"word": "現在"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Taipei"
],
"word": "這馬"
},
{
"raw_tags": [
"New Taipei",
"Sanxia"
],
"tags": [
"Min-Nan"
],
"word": "這馬"
},
{
"tags": [
"Min-Nan"
],
"word": "這時"
},
{
"tags": [
"Min-Nan"
],
"word": "這馬"
},
{
"raw_tags": [
"Changhua"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"Lukang"
],
"word": "這陣"
},
{
"raw_tags": [
"Changhua"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"Lukang"
],
"word": "這馬"
},
{
"raw_tags": [
"Changhua"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"Lukang"
],
"word": "這路尾"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Taichung"
],
"word": "這馬"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Taichung"
],
"word": "這陣"
},
{
"raw_tags": [
"Wuqi"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"Taichung"
],
"word": "這馬"
},
{
"tags": [
"Min-Nan"
],
"word": "現這馬"
},
{
"tags": [
"Min-Nan"
],
"word": "現步"
},
{
"raw_tags": [
"Taitung"
],
"tags": [
"Min-Nan"
],
"word": "這馬"
},
{
"raw_tags": [
"Hsinchu"
],
"tags": [
"Min-Nan"
],
"word": "這陣"
},
{
"raw_tags": [
"Hsinchu"
],
"tags": [
"Min-Nan"
],
"word": "這馬"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Kinmen"
],
"word": "這陣"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Penang",
"Hokkien"
],
"word": "今仔"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Penang",
"Hokkien"
],
"word": "當今"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Singapore",
"Hokkien"
],
"word": "這陣"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Singapore",
"Hokkien"
],
"word": "這時"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Singapore",
"Hokkien"
],
"word": "當今"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Singapore",
"Hokkien"
],
"word": "這久"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Singapore",
"Hokkien"
],
"word": "這馬"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Manila",
"Hokkien"
],
"word": "這陣"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Manila",
"Hokkien"
],
"word": "現時"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Manila",
"Hokkien"
],
"word": "現在"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Manila",
"Hokkien"
],
"word": "現主時"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Manila",
"Hokkien"
],
"word": "這際"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Manila",
"Hokkien"
],
"word": "這時"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Chaozhou"
],
"word": "此在"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Chaozhou"
],
"word": "現在"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Chaozhou"
],
"word": "現時"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Chaozhou"
],
"word": "只陣"
},
{
"raw_tags": [
"Shantou"
],
"tags": [
"Min-Nan"
],
"word": "現在"
},
{
"raw_tags": [
"Shantou"
],
"tags": [
"Min-Nan"
],
"word": "現時"
},
{
"raw_tags": [
"Shantou"
],
"tags": [
"Min-Nan"
],
"word": "只陣"
},
{
"raw_tags": [
"Shantou"
],
"tags": [
"Min-Nan"
],
"word": "只回"
},
{
"raw_tags": [
"Shantou"
],
"tags": [
"Min-Nan"
],
"word": "此在"
},
{
"raw_tags": [
"Shantou"
],
"tags": [
"Min-Nan"
],
"word": "眼在"
},
{
"raw_tags": [
"Shantou",
"Chenghai"
],
"tags": [
"Min-Nan"
],
"word": "此在"
},
{
"raw_tags": [
"Shantou",
"Chenghai"
],
"tags": [
"Min-Nan"
],
"word": "只陣"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Jieyang"
],
"word": "此在"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Jieyang"
],
"word": "只時"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Jieyang"
],
"word": "只回"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Jieyang"
],
"word": "只陣"
},
{
"raw_tags": [
"Johor Bahru"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"Teochew"
],
"word": "現在"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Singapore",
"Teochew"
],
"word": "只陣"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Singapore",
"Teochew"
],
"word": "當今"
},
{
"raw_tags": [
"Pontianak"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"Teochew"
],
"word": "只旦"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Leizhou"
],
"word": "現旦"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Wenchang"
],
"word": "現旦"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Haikou"
],
"word": "現旦"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Singapore",
"Hainanese"
],
"word": "現旦"
},
{
"raw_tags": [
"Puxian Min"
],
"word": "今₂"
},
{
"raw_tags": [
"Puxian Min"
],
"word": "即下"
},
{
"raw_tags": [
"Puxian Min"
],
"word": "現時"
},
{
"raw_tags": [
"Puxian Min",
"Putian",
"Jiangkou",
"Hanjiang"
],
"word": "即下"
},
{
"raw_tags": [
"Puxian Min",
"Putian",
"Jiangkou",
"Hanjiang"
],
"word": "現時"
},
{
"tags": [
"Southern-Pinghua",
"Nanning",
"Tingzi"
],
"word": "而今"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Shanghai"
],
"word": "現在"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Shanghai"
],
"word": "乃"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Shanghai"
],
"word": "葛歇"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Shanghai"
],
"word": "搿歇"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Shanghai"
],
"word": "搿個辰光"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Shanghai"
],
"word": "迭歇"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Shanghai"
],
"word": "迭個辰光"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Shanghai",
"Chongming"
],
"word": "那末"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Suzhou"
],
"word": "現在"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Suzhou"
],
"word": "姑歇"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Suzhou"
],
"word": "哀歇"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Suzhou"
],
"word": "該歇"
},
{
"raw_tags": [
"Wuxi"
],
"tags": [
"Wu"
],
"word": "現歇"
},
{
"raw_tags": [
"Changshu"
],
"tags": [
"Wu"
],
"word": "現眼"
},
{
"raw_tags": [
"Haimen"
],
"tags": [
"Wu",
"Nantong"
],
"word": "乃"
},
{
"raw_tags": [
"Changzhou"
],
"tags": [
"Wu"
],
"word": "該歇"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Danyang"
],
"word": "格歇候"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Danyang"
],
"word": "格娘收"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Danyang"
],
"word": "現在"
},
{
"raw_tags": [
"Zhongbao",
"Gaochun"
],
"tags": [
"Wu",
"Nanjing"
],
"word": "現在"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Hangzhou"
],
"word": "記歇"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Wenzhou"
],
"word": "恁界"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Wenzhou"
],
"word": "恁仰界"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Jinhua"
],
"word": "格孑"
},
{
"tags": [
"Xiang",
"Changsha"
],
"word": "如今"
},
{
"tags": [
"Xiang",
"Changsha"
],
"word": "如至今"
},
{
"tags": [
"Xiang",
"Changsha"
],
"word": "如嶄"
},
{
"tags": [
"Xiang",
"Changsha"
],
"word": "現在"
},
{
"raw_tags": [
"Xiangtan"
],
"tags": [
"Xiang"
],
"word": "咯如在"
},
{
"tags": [
"Xiang",
"Loudi"
],
"word": "而界"
},
{
"tags": [
"Xiang",
"Loudi"
],
"word": "如今"
},
{
"tags": [
"Xiang",
"Shuangfeng"
],
"word": "侯基"
}
],
"tags": [
"literary"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "yújīn"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄩˊ ㄐㄧㄣ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "jyu¹ gam¹"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh_pron": "û-kim"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "yújīn"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄩˊ ㄐㄧㄣ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh_pron": "yújin"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Wade-Giles"
],
"zh_pron": "yü²-chin¹"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Yale"
],
"zh_pron": "yú-jīn"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Gwoyeu-Romatsyh"
],
"zh_pron": "yujin"
},
{
"roman": "jujczinʹ",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Palladius"
],
"zh_pron": "юйцзинь"
},
{
"ipa": "/y³⁵ t͡ɕin⁵⁵/",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"Standard-Cantonese",
"Hong Kong"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "jyu¹ gam¹"
},
{
"raw_tags": [
"Standard-Cantonese",
"Hong Kong"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Yale"
],
"zh_pron": "yū gām"
},
{
"raw_tags": [
"Standard-Cantonese",
"Hong Kong"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "jy¹ gam¹"
},
{
"raw_tags": [
"Standard-Cantonese",
"Hong Kong"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh_pron": "yu¹ gem¹"
},
{
"ipa": "/jyː⁵⁵ kɐm⁵⁵/",
"raw_tags": [
"Standard-Cantonese",
"Hong Kong"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Xiamen",
"POJ"
],
"zh_pron": "û-kim"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Xiamen",
"Tai-lo"
],
"zh_pron": "û-kim"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Xiamen",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh_pron": "u'kym"
},
{
"ipa": "/u²⁴⁻²² kim⁴⁴/",
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Xiamen",
"IPA"
]
}
],
"word": "於今"
}
{
"categories": [
{
"_dis": "0 0",
"kind": "other",
"langcode": "zh",
"name": "Present",
"orig": "zh:Present",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"forms": [
{
"form": "于今",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "adverb"
},
"expansion": "於今",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "adv",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "100 0",
"kind": "other",
"name": "Chinese entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "100 0",
"kind": "other",
"name": "Chinese links with manual fragments",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "100 0",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "100 0",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"bold_roman_offsets": [
[
63,
68
]
],
"bold_text_offsets": [
[
17,
19
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
133,
156
]
],
"english": "Guan Zhong acted as prime minister to the duke Huan, made him leader of all the princes, and united and rectified the whole kingdom. Down to the present day, the people enjoy the gifts which he conferred.",
"raw_tags": [
"Traditional Chinese poetry"
],
"ref": " The Analects of Confucius, c. 475 – 221 BCE, translated based on James Legge's version",
"roman": "Guǎn Zhòng xiàng Huán Gōng, bà zhūhóu, yīkuāngtiānxià, mín dào yújīn shòu qí cì.",
"tags": [
"Pinyin",
"Traditional-Chinese"
],
"text": "管仲相桓公，霸諸侯，一匡天下，民到于今受其賜。",
"translation": "Guan Zhong acted as prime minister to the duke Huan, made him leader of all the princes, and united and rectified the whole kingdom. Down to the present day, the people enjoy the gifts which he conferred.",
"type": "quote"
},
{
"bold_roman_offsets": [
[
63,
68
]
],
"bold_text_offsets": [
[
17,
19
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
133,
156
]
],
"english": "Guan Zhong acted as prime minister to the duke Huan, made him leader of all the princes, and united and rectified the whole kingdom. Down to the present day, the people enjoy the gifts which he conferred.",
"raw_tags": [
"Traditional Chinese poetry"
],
"ref": " The Analects of Confucius, c. 475 – 221 BCE, translated based on James Legge's version",
"roman": "Guǎn Zhòng xiàng Huán Gōng, bà zhūhóu, yīkuāngtiānxià, mín dào yújīn shòu qí cì.",
"tags": [
"Pinyin",
"Simplified-Chinese"
],
"text": "管仲相桓公，霸诸侯，一匡天下，民到于今受其赐。",
"translation": "Guan Zhong acted as prime minister to the duke Huan, made him leader of all the princes, and united and rectified the whole kingdom. Down to the present day, the people enjoy the gifts which he conferred.",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"up to now; so far; to date; to this day; still"
],
"id": "en-於今-zh-adv-NBZzrjuA",
"links": [
[
"up to",
"up to"
],
[
"now",
"now"
],
[
"so far",
"so far"
],
[
"to date",
"to date"
],
[
"to this day",
"to this day"
],
[
"still",
"still"
]
],
"raw_glosses": [
"(literary) up to now; so far; to date; to this day; still"
],
"synonyms": [
{
"tags": [
"Hokkien",
"Teochew"
],
"word": "到今"
},
{
"roman": "jìjīn",
"tags": [
"literary"
],
"word": "暨今"
},
{
"roman": "jìjīn",
"tags": [
"literary"
],
"word": "洎今"
},
{
"roman": "zhìjīn",
"word": "至今"
}
],
"tags": [
"literary"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "yújīn"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄩˊ ㄐㄧㄣ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "jyu¹ gam¹"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh_pron": "û-kim"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "yújīn"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄩˊ ㄐㄧㄣ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh_pron": "yújin"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Wade-Giles"
],
"zh_pron": "yü²-chin¹"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Yale"
],
"zh_pron": "yú-jīn"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Gwoyeu-Romatsyh"
],
"zh_pron": "yujin"
},
{
"roman": "jujczinʹ",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Palladius"
],
"zh_pron": "юйцзинь"
},
{
"ipa": "/y³⁵ t͡ɕin⁵⁵/",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"Standard-Cantonese",
"Hong Kong"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "jyu¹ gam¹"
},
{
"raw_tags": [
"Standard-Cantonese",
"Hong Kong"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Yale"
],
"zh_pron": "yū gām"
},
{
"raw_tags": [
"Standard-Cantonese",
"Hong Kong"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "jy¹ gam¹"
},
{
"raw_tags": [
"Standard-Cantonese",
"Hong Kong"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh_pron": "yu¹ gem¹"
},
{
"ipa": "/jyː⁵⁵ kɐm⁵⁵/",
"raw_tags": [
"Standard-Cantonese",
"Hong Kong"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Xiamen",
"POJ"
],
"zh_pron": "û-kim"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Xiamen",
"Tai-lo"
],
"zh_pron": "û-kim"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Xiamen",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh_pron": "u'kym"
},
{
"ipa": "/u²⁴⁻²² kim⁴⁴/",
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Xiamen",
"IPA"
]
}
],
"word": "於今"
}
{
"categories": [
"Chinese adverbs",
"Chinese entries with incorrect language header",
"Chinese lemmas",
"Chinese links with manual fragments",
"Chinese nouns",
"Chinese terms spelled with 今",
"Chinese terms spelled with 於",
"Chinese terms with IPA pronunciation",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"zh:Present"
],
"forms": [
{
"form": "于今",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "noun"
},
"expansion": "於今",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Cantonese terms with quotations",
"Chinese literary terms"
],
"examples": [
{
"bold_roman_offsets": [
[
0,
9
]
],
"bold_text_offsets": [
[
0,
2
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
0,
3
],
[
15,
18
]
],
"english": "now I finally know that it was a mistake / I could only blame the past me",
"ref": "1975, “十四座 [14 Seats]”, performed by Wan Kwong:",
"roman": "jyu¹ gam¹ fong¹ zi¹ co³ lo³, wai⁴ jau⁵ jyun³ dong¹ co¹",
"tags": [
"Jyutping",
"Cantonese",
"Traditional-Chinese"
],
"text": "於今方知錯囉 唯有怨當初",
"translation": "now I finally know that it was a mistake / I could only blame the past me",
"type": "quote"
},
{
"bold_roman_offsets": [
[
0,
9
]
],
"bold_text_offsets": [
[
0,
2
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
0,
3
],
[
15,
18
]
],
"english": "now I finally know that it was a mistake / I could only blame the past me",
"ref": "1975, “十四座 [14 Seats]”, performed by Wan Kwong:",
"roman": "jyu¹ gam¹ fong¹ zi¹ co³ lo³, wai⁴ jau⁵ jyun³ dong¹ co¹",
"tags": [
"Jyutping",
"Cantonese",
"Simplified-Chinese"
],
"text": "于今方知错啰 唯有怨当初",
"translation": "now I finally know that it was a mistake / I could only blame the past me",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"nowadays; now"
],
"links": [
[
"nowadays",
"nowadays"
],
[
"now",
"now"
]
],
"raw_glosses": [
"(literary) nowadays; now"
],
"tags": [
"literary"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "yújīn"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄩˊ ㄐㄧㄣ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "jyu¹ gam¹"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh_pron": "û-kim"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "yújīn"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄩˊ ㄐㄧㄣ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh_pron": "yújin"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Wade-Giles"
],
"zh_pron": "yü²-chin¹"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Yale"
],
"zh_pron": "yú-jīn"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Gwoyeu-Romatsyh"
],
"zh_pron": "yujin"
},
{
"roman": "jujczinʹ",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Palladius"
],
"zh_pron": "юйцзинь"
},
{
"ipa": "/y³⁵ t͡ɕin⁵⁵/",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"Standard-Cantonese",
"Hong Kong"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "jyu¹ gam¹"
},
{
"raw_tags": [
"Standard-Cantonese",
"Hong Kong"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Yale"
],
"zh_pron": "yū gām"
},
{
"raw_tags": [
"Standard-Cantonese",
"Hong Kong"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "jy¹ gam¹"
},
{
"raw_tags": [
"Standard-Cantonese",
"Hong Kong"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh_pron": "yu¹ gem¹"
},
{
"ipa": "/jyː⁵⁵ kɐm⁵⁵/",
"raw_tags": [
"Standard-Cantonese",
"Hong Kong"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Xiamen",
"POJ"
],
"zh_pron": "û-kim"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Xiamen",
"Tai-lo"
],
"zh_pron": "û-kim"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Xiamen",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh_pron": "u'kym"
},
{
"ipa": "/u²⁴⁻²² kim⁴⁴/",
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Xiamen",
"IPA"
]
}
],
"synonyms": [
{
"tags": [
"Classical-Chinese"
],
"word": "當今"
},
{
"tags": [
"Classical-Chinese"
],
"word": "此時"
},
{
"tags": [
"Classical-Chinese"
],
"word": "方今"
},
{
"tags": [
"Classical-Chinese"
],
"word": "今朝"
},
{
"tags": [
"Classical-Chinese"
],
"word": "如今"
},
{
"tags": [
"Classical-Chinese"
],
"word": "而今"
},
{
"tags": [
"Classical-Chinese"
],
"word": "今₁"
},
{
"tags": [
"Classical-Chinese"
],
"word": "茲"
},
{
"tags": [
"Classical-Chinese"
],
"word": "乃今"
},
{
"tags": [
"formal",
"Written-vernacular-Chinese"
],
"word": "現在"
},
{
"tags": [
"formal",
"Written-vernacular-Chinese"
],
"word": "現今"
},
{
"tags": [
"formal",
"Written-vernacular-Chinese"
],
"word": "現時"
},
{
"tags": [
"formal",
"Written-vernacular-Chinese"
],
"word": "當今"
},
{
"tags": [
"formal",
"Written-vernacular-Chinese"
],
"word": "此時"
},
{
"tags": [
"formal",
"Written-vernacular-Chinese"
],
"word": "此刻"
},
{
"tags": [
"formal",
"Written-vernacular-Chinese"
],
"word": "如今"
},
{
"tags": [
"formal",
"Written-vernacular-Chinese"
],
"word": "而今"
},
{
"tags": [
"formal",
"Written-vernacular-Chinese"
],
"word": "茲"
},
{
"tags": [
"Northeastern-Mandarin",
"Beijing"
],
"word": "現在"
},
{
"tags": [
"Northeastern-Mandarin",
"Beijing"
],
"word": "現而今"
},
{
"tags": [
"Northeastern-Mandarin",
"Beijing"
],
"word": "如今晚兒"
},
{
"tags": [
"Northeastern-Mandarin",
"Taiwan"
],
"word": "現在"
},
{
"raw_tags": [
"Ulanhot"
],
"tags": [
"Northeastern-Mandarin"
],
"word": "現在"
},
{
"raw_tags": [
"Tongliao"
],
"tags": [
"Northeastern-Mandarin"
],
"word": "現在"
},
{
"tags": [
"Northeastern-Mandarin",
"Chifeng"
],
"word": "現在"
},
{
"tags": [
"Northeastern-Mandarin",
"Hulunbuir",
"Hailar"
],
"word": "現在"
},
{
"tags": [
"Northeastern-Mandarin",
"Harbin"
],
"word": "現在"
},
{
"tags": [
"Northeastern-Mandarin",
"Harbin"
],
"word": "現如今"
},
{
"tags": [
"Northeastern-Mandarin",
"Harbin"
],
"word": "現下"
},
{
"tags": [
"Northeastern-Mandarin",
"Harbin"
],
"word": "現前兒"
},
{
"tags": [
"Northeastern-Mandarin",
"Shenyang"
],
"word": "現在"
},
{
"tags": [
"Northeastern-Mandarin",
"Malaysia"
],
"word": "現在"
},
{
"tags": [
"Northeastern-Mandarin",
"Singapore"
],
"word": "現在"
},
{
"tags": [
"Jilu-Mandarin",
"Tianjin"
],
"word": "現如今"
},
{
"tags": [
"Jilu-Mandarin",
"Tianjin"
],
"word": "當下"
},
{
"tags": [
"Jilu-Mandarin",
"Jinan"
],
"word": "現在"
},
{
"tags": [
"Jilu-Mandarin",
"Jinan"
],
"word": "如今"
},
{
"tags": [
"Jilu-Mandarin",
"Jinan"
],
"word": "現如今"
},
{
"tags": [
"Jiaoliao-Mandarin",
"Yantai",
"Muping"
],
"word": "這時晚兒"
},
{
"tags": [
"Jiaoliao-Mandarin",
"Yantai",
"Muping"
],
"word": "現時晚兒"
},
{
"tags": [
"Central-Plains-Mandarin",
"Luoyang"
],
"word": "現在"
},
{
"tags": [
"Central-Plains-Mandarin",
"Luoyang"
],
"word": "而今"
},
{
"tags": [
"Central-Plains-Mandarin",
"Luoyang"
],
"word": "現如今"
},
{
"tags": [
"Central-Plains-Mandarin",
"Wanrong"
],
"word": "人根"
},
{
"tags": [
"Central-Plains-Mandarin",
"Wanrong"
],
"word": "移根"
},
{
"tags": [
"Central-Plains-Mandarin",
"Xi'an"
],
"word": "致兒"
},
{
"tags": [
"Central-Plains-Mandarin",
"Xi'an"
],
"word": "現在"
},
{
"tags": [
"Central-Plains-Mandarin",
"Xuzhou"
],
"word": "現在"
},
{
"tags": [
"Central-Plains-Mandarin",
"Xuzhou"
],
"word": "眼今"
},
{
"tags": [
"Central-Plains-Mandarin",
"Xuzhou"
],
"word": "眼是"
},
{
"tags": [
"Central-Plains-Mandarin",
"Xuzhou"
],
"word": "腳底下"
},
{
"tags": [
"Central-Plains-Mandarin",
"Xuzhou"
],
"word": "現如今"
},
{
"tags": [
"Central-Plains-Mandarin",
"Xuzhou",
"dated"
],
"word": "現而今"
},
{
"tags": [
"Central-Plains-Mandarin",
"Xuzhou",
"dated"
],
"word": "至而今"
},
{
"raw_tags": [
"Pizhou"
],
"tags": [
"Central-Plains-Mandarin"
],
"word": "腳底下"
},
{
"raw_tags": [
"Pizhou"
],
"tags": [
"Central-Plains-Mandarin"
],
"word": "眼前"
},
{
"raw_tags": [
"Ganyu"
],
"tags": [
"Central-Plains-Mandarin",
"Lianyungang"
],
"word": "現在"
},
{
"raw_tags": [
"Donghai"
],
"tags": [
"Central-Plains-Mandarin"
],
"word": "現在"
},
{
"tags": [
"Lanyin-Mandarin",
"Yinchuan"
],
"word": "現在"
},
{
"raw_tags": [
"Bayanhot"
],
"tags": [
"Lanyin-Mandarin"
],
"word": "現在"
},
{
"tags": [
"Lanyin-Mandarin",
"Lanzhou"
],
"word": "賈"
},
{
"tags": [
"Lanyin-Mandarin",
"Ürümqi"
],
"word": "眼下"
},
{
"tags": [
"Lanyin-Mandarin",
"Ürümqi"
],
"word": "現在"
},
{
"tags": [
"Southwestern-Mandarin",
"Chengdu"
],
"word": "這陣子"
},
{
"tags": [
"Southwestern-Mandarin",
"Chengdu"
],
"word": "這陣"
},
{
"tags": [
"Southwestern-Mandarin",
"Chengdu"
],
"word": "這下兒"
},
{
"tags": [
"Southwestern-Mandarin",
"Chengdu"
],
"word": "這個時候"
},
{
"tags": [
"Southwestern-Mandarin",
"Chengdu"
],
"word": "現在"
},
{
"tags": [
"Southwestern-Mandarin",
"Wuhan"
],
"word": "如今"
},
{
"tags": [
"Southwestern-Mandarin",
"Wuhan"
],
"word": "此如今"
},
{
"tags": [
"Southwestern-Mandarin",
"Guiyang"
],
"word": "這下"
},
{
"tags": [
"Southwestern-Mandarin",
"Guiyang"
],
"word": "這崗"
},
{
"tags": [
"Southwestern-Mandarin",
"Guiyang"
],
"word": "掌"
},
{
"tags": [
"Southwestern-Mandarin",
"Guiyang"
],
"word": "這歇"
},
{
"tags": [
"Southwestern-Mandarin",
"Guiyang"
],
"word": "這個時候"
},
{
"tags": [
"Southwestern-Mandarin",
"Kunming"
],
"word": "現在"
},
{
"tags": [
"Southwestern-Mandarin",
"Guilin"
],
"word": "現在"
},
{
"tags": [
"Southwestern-Mandarin",
"Liuzhou"
],
"word": "一寁"
},
{
"tags": [
"Jianghuai-Mandarin",
"Nanjing"
],
"word": "現在"
},
{
"tags": [
"Jianghuai-Mandarin",
"Yangzhou"
],
"word": "現在"
},
{
"tags": [
"Jianghuai-Mandarin",
"Yangzhou"
],
"word": "這萬子"
},
{
"tags": [
"Jianghuai-Mandarin",
"Yangzhou"
],
"word": "此刻"
},
{
"raw_tags": [
"Baoying"
],
"tags": [
"Jianghuai-Mandarin"
],
"word": "腳下"
},
{
"raw_tags": [
"Taizhou"
],
"tags": [
"Jianghuai-Mandarin"
],
"word": "現在"
},
{
"raw_tags": [
"Zhenjiang"
],
"tags": [
"Jianghuai-Mandarin"
],
"word": "此刻"
},
{
"tags": [
"Jianghuai-Mandarin",
"Lianyungang"
],
"word": "現在"
},
{
"tags": [
"Jianghuai-Mandarin",
"Lianyungang"
],
"word": "現如今"
},
{
"raw_tags": [
"Huai'an",
"Huaiyin"
],
"tags": [
"Jianghuai-Mandarin"
],
"word": "這刻兒"
},
{
"raw_tags": [
"Xuyi"
],
"tags": [
"Jianghuai-Mandarin"
],
"word": "此刻"
},
{
"raw_tags": [
"Xuyi"
],
"tags": [
"Jianghuai-Mandarin"
],
"word": "眼下"
},
{
"tags": [
"Jianghuai-Mandarin",
"Nantong"
],
"word": "眼面前"
},
{
"raw_tags": [
"Rugao"
],
"tags": [
"Jianghuai-Mandarin"
],
"word": "這朝晚"
},
{
"raw_tags": [
"Yancheng"
],
"tags": [
"Jianghuai-Mandarin"
],
"word": "而今"
},
{
"raw_tags": [
"Funing"
],
"tags": [
"Jianghuai-Mandarin"
],
"word": "腳根"
},
{
"raw_tags": [
"Funing"
],
"tags": [
"Jianghuai-Mandarin"
],
"word": "腳根上"
},
{
"raw_tags": [
"Sihong"
],
"tags": [
"Jianghuai-Mandarin"
],
"word": "眼下"
},
{
"tags": [
"Jianghuai-Mandarin",
"Hefei"
],
"word": "而今"
},
{
"tags": [
"Jianghuai-Mandarin",
"Hefei"
],
"word": "如今"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou"
],
"word": "而家"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou"
],
"word": "家下"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou"
],
"word": "家陣"
},
{
"raw_tags": [
"Hong Kong"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "而家"
},
{
"raw_tags": [
"Hong Kong"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "家下"
},
{
"raw_tags": [
"Hong Kong"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "家陣"
},
{
"raw_tags": [
"Hong Kong"
],
"tags": [
"Cantonese",
"dated"
],
"word": "而家下"
},
{
"raw_tags": [
"Hong Kong",
"San Tin",
"Weitou"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "那下"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Macau"
],
"word": "而家"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Macau"
],
"word": "依家"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Macau"
],
"word": "家陣"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Macau"
],
"word": "呢頭"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Macau"
],
"word": "呢陣"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Zhongshan",
"Shiqi"
],
"word": "而家"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Taishan"
],
"word": "該時"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Dongguan"
],
"word": "家下"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Dongguan"
],
"word": "那下"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yangjiang"
],
"word": "果陣"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Xinyi"
],
"word": "個陣"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Nanning"
],
"word": "而家"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Nanning"
],
"word": "而卡"
},
{
"raw_tags": [
"Wuzhou"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "家陣"
},
{
"raw_tags": [
"Wuzhou"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "而家"
},
{
"raw_tags": [
"Kuala Lumpur"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Guangfu"
],
"word": "而家"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Singapore",
"Guangfu"
],
"word": "而家"
},
{
"tags": [
"Gan",
"Nanchang"
],
"word": "現在"
},
{
"tags": [
"Gan",
"Nanchang"
],
"word": "如今"
},
{
"tags": [
"Gan",
"Lichuan"
],
"word": "該行崽"
},
{
"tags": [
"Gan",
"Pingxiang"
],
"word": "該仔"
},
{
"tags": [
"Gan",
"Pingxiang"
],
"word": "如今"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Meixian"
],
"word": "今下"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Meixian"
],
"word": "今仔下"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Meixian"
],
"word": "現下"
},
{
"raw_tags": [
"Xingning"
],
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "如下"
},
{
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "今₁"
},
{
"raw_tags": [
"Fengshun",
"Fengliang"
],
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "今時"
},
{
"raw_tags": [
"Fengshun",
"Pantian"
],
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "今子"
},
{
"raw_tags": [
"Huidong",
"Daling"
],
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "今下"
},
{
"raw_tags": [
"Shaoguan",
"Qujiang"
],
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "如今"
},
{
"raw_tags": [
"Lianshan",
"Xiaosanjiang"
],
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "如今"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Changting"
],
"word": "如今"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Wuping"
],
"word": "今下"
},
{
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "今₁"
},
{
"raw_tags": [
"Liancheng"
],
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "已久"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Ninghua"
],
"word": "今子"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Yudu"
],
"word": "如今"
},
{
"raw_tags": [
"Ruijin"
],
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "如今"
},
{
"raw_tags": [
"Ruijin"
],
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "今下子"
},
{
"raw_tags": [
"Shicheng"
],
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "今底"
},
{
"raw_tags": [
"Shangyou",
"Shexi"
],
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "如今"
},
{
"raw_tags": [
"N. Sixian"
],
"tags": [
"Hakka",
"Miaoli"
],
"word": "這下"
},
{
"raw_tags": [
"N. Sixian"
],
"tags": [
"Hakka",
"Miaoli"
],
"word": "現下"
},
{
"raw_tags": [
"N. Sixian"
],
"tags": [
"Hakka",
"Miaoli"
],
"word": "今下"
},
{
"raw_tags": [
"N. Sixian"
],
"tags": [
"Hakka",
"Miaoli"
],
"word": "今時"
},
{
"raw_tags": [
"N. Sixian"
],
"tags": [
"Hakka",
"Miaoli"
],
"word": "今這下"
},
{
"raw_tags": [
"S. Sixian"
],
"tags": [
"Hakka",
"Pingtung",
"Neipu"
],
"word": "這下"
},
{
"raw_tags": [
"S. Sixian"
],
"tags": [
"Hakka",
"Pingtung",
"Neipu"
],
"word": "現下"
},
{
"raw_tags": [
"S. Sixian"
],
"tags": [
"Hakka",
"Pingtung",
"Neipu"
],
"word": "今嘎"
},
{
"raw_tags": [
"S. Sixian"
],
"tags": [
"Hakka",
"Pingtung",
"Neipu"
],
"word": "今這下"
},
{
"raw_tags": [
"Hsinchu County"
],
"tags": [
"Hakka",
"Zhudong",
"Hailu"
],
"word": "這下"
},
{
"raw_tags": [
"Hsinchu County"
],
"tags": [
"Hakka",
"Zhudong",
"Hailu"
],
"word": "現下"
},
{
"raw_tags": [
"Hsinchu County"
],
"tags": [
"Hakka",
"Zhudong",
"Hailu"
],
"word": "今這下"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Taichung",
"Dongshi",
"Dabu"
],
"word": "這下"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Taichung",
"Dongshi",
"Dabu"
],
"word": "現下"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Taichung",
"Dongshi",
"Dabu"
],
"word": "今這下"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Taichung",
"Dongshi",
"Dabu"
],
"word": "這滿"
},
{
"raw_tags": [
"Hsinchu County"
],
"tags": [
"Hakka",
"Qionglin",
"Raoping"
],
"word": "這下"
},
{
"raw_tags": [
"Hsinchu County"
],
"tags": [
"Hakka",
"Qionglin",
"Raoping"
],
"word": "現下"
},
{
"raw_tags": [
"Hsinchu County"
],
"tags": [
"Hakka",
"Qionglin",
"Raoping"
],
"word": "今這下"
},
{
"raw_tags": [
"Hsinchu County"
],
"tags": [
"Hakka",
"Qionglin",
"Raoping"
],
"word": "今下"
},
{
"raw_tags": [
"Hsinchu County"
],
"tags": [
"Hakka",
"Qionglin",
"Raoping"
],
"word": "今時"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Yunlin",
"Lunbei",
"Zhao'an"
],
"word": "這下"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Yunlin",
"Lunbei",
"Zhao'an"
],
"word": "現時"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Yunlin",
"Lunbei",
"Zhao'an"
],
"word": "今這下"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Yunlin",
"Lunbei",
"Zhao'an"
],
"word": "這滿"
},
{
"raw_tags": [
"Hong Kong"
],
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "今下"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Sabah",
"Bao'an"
],
"word": "今下"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Sabah",
"Bao'an"
],
"word": "今下子"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Sabah",
"Bao'an"
],
"word": "今下仔"
},
{
"raw_tags": [
"Longchuan"
],
"tags": [
"Hakka",
"Sabah"
],
"word": "今下"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Senai",
"Huiyang"
],
"word": "今下"
},
{
"raw_tags": [
"Kuching",
"Hepo"
],
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "呢下"
},
{
"tags": [
"Huizhou",
"Jixi"
],
"word": "爾歇"
},
{
"tags": [
"Huizhou",
"Shexian"
],
"word": "爾扎兒"
},
{
"tags": [
"Jin",
"Taiyuan"
],
"word": "如今"
},
{
"tags": [
"Jin",
"Taiyuan"
],
"word": "而今"
},
{
"tags": [
"Jin",
"Xinzhou"
],
"word": "現時"
},
{
"raw_tags": [
"Taibus",
"Baochang"
],
"tags": [
"Jin"
],
"word": "現在"
},
{
"tags": [
"Jin",
"Linhe"
],
"word": "這咱會兒"
},
{
"tags": [
"Jin",
"Jining"
],
"word": "這會兒"
},
{
"tags": [
"Jin",
"Hohhot"
],
"word": "這會兒"
},
{
"raw_tags": [
"Baotou"
],
"tags": [
"Jin"
],
"word": "這會兒"
},
{
"raw_tags": [
"Dongsheng"
],
"tags": [
"Jin"
],
"word": "這會兒"
},
{
"raw_tags": [
"Haibowan"
],
"tags": [
"Jin"
],
"word": "如今"
},
{
"tags": [
"Min-Bei",
"Jian'ou"
],
"word": "迦今"
},
{
"tags": [
"Min-Bei",
"Jian'ou"
],
"word": "今迦"
},
{
"tags": [
"Min-Bei",
"Jian'ou"
],
"word": "現刻"
},
{
"raw_tags": [
"Dikou"
],
"tags": [
"Min-Bei",
"Jian'ou"
],
"word": "迦"
},
{
"raw_tags": [
"Zhenghe",
"Zhenqian"
],
"tags": [
"Min-Bei"
],
"word": "迦"
},
{
"raw_tags": [
"Wuyishan"
],
"tags": [
"Min-Bei"
],
"word": "今下"
},
{
"raw_tags": [
"Pucheng",
"Shibei"
],
"tags": [
"Min-Bei"
],
"word": "迦"
},
{
"raw_tags": [
"Pucheng",
"Shibei"
],
"tags": [
"Min-Bei"
],
"word": "今下"
},
{
"tags": [
"Min-Dong",
"Fuzhou"
],
"word": "現時"
},
{
"tags": [
"Min-Dong",
"Fuzhou"
],
"word": "現刻"
},
{
"tags": [
"Min-Dong",
"Fuzhou"
],
"word": "現在"
},
{
"tags": [
"Min-Dong",
"Fuzhou"
],
"word": "現今"
},
{
"tags": [
"Min-Dong",
"Fuzhou"
],
"word": "仱"
},
{
"tags": [
"Min-Dong",
"Fuzhou"
],
"word": "今旦日"
},
{
"raw_tags": [
"Fuqing"
],
"tags": [
"Min-Dong"
],
"word": "現時"
},
{
"raw_tags": [
"Ningde"
],
"tags": [
"Min-Dong"
],
"word": "現在"
},
{
"raw_tags": [
"Ningde"
],
"tags": [
"Min-Dong"
],
"word": "仱"
},
{
"raw_tags": [
"Fuding"
],
"tags": [
"Min-Dong"
],
"word": "足古"
},
{
"tags": [
"Min-Nan"
],
"word": "這陣"
},
{
"tags": [
"Min-Nan"
],
"word": "這滿"
},
{
"tags": [
"Min-Nan"
],
"word": "這輒仔"
},
{
"tags": [
"Min-Nan"
],
"word": "這輒"
},
{
"tags": [
"Min-Nan"
],
"word": "這站仔"
},
{
"tags": [
"Min-Nan"
],
"word": "這站"
},
{
"tags": [
"Min-Nan"
],
"word": "這幫"
},
{
"tags": [
"Min-Nan"
],
"word": "現主時"
},
{
"tags": [
"Min-Nan"
],
"word": "現時"
},
{
"tags": [
"Min-Nan"
],
"word": "今₂"
},
{
"tags": [
"Min-Nan"
],
"word": "這氣"
},
{
"tags": [
"Min-Nan"
],
"word": "這陣"
},
{
"tags": [
"Min-Nan"
],
"word": "這站仔"
},
{
"tags": [
"Min-Nan"
],
"word": "這站"
},
{
"tags": [
"Min-Nan"
],
"word": "這幫"
},
{
"tags": [
"Min-Nan"
],
"word": "現主時"
},
{
"tags": [
"Min-Nan"
],
"word": "現時"
},
{
"tags": [
"Min-Nan"
],
"word": "現當今"
},
{
"tags": [
"Min-Nan"
],
"word": "今₂"
},
{
"tags": [
"Min-Nan"
],
"word": "際"
},
{
"tags": [
"Min-Nan"
],
"word": "這氣"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Jinjiang"
],
"word": "這陣"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Jinjiang"
],
"word": "這久"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Jinjiang"
],
"word": "現時"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Jinjiang"
],
"word": "當今"
},
{
"tags": [
"Min-Nan"
],
"word": "這陣"
},
{
"tags": [
"Min-Nan"
],
"word": "這輒仔"
},
{
"tags": [
"Min-Nan"
],
"word": "這輒"
},
{
"tags": [
"Min-Nan"
],
"word": "這站仔"
},
{
"tags": [
"Min-Nan"
],
"word": "這站"
},
{
"tags": [
"Min-Nan"
],
"word": "這幫"
},
{
"tags": [
"Min-Nan"
],
"word": "現主時"
},
{
"tags": [
"Min-Nan"
],
"word": "現時"
},
{
"tags": [
"Min-Nan"
],
"word": "現主在"
},
{
"tags": [
"Min-Nan"
],
"word": "現在"
},
{
"tags": [
"Min-Nan"
],
"word": "現曾"
},
{
"tags": [
"Min-Nan"
],
"word": "今₂"
},
{
"tags": [
"Min-Nan"
],
"word": "這氣"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Zhangzhou",
"Changtai"
],
"word": "現主清"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Zhao'an"
],
"word": "這陣"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Zhao'an"
],
"word": "這馬"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Zhao'an"
],
"word": "現在"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Taipei"
],
"word": "這馬"
},
{
"raw_tags": [
"New Taipei",
"Sanxia"
],
"tags": [
"Min-Nan"
],
"word": "這馬"
},
{
"tags": [
"Min-Nan"
],
"word": "今₂"
},
{
"tags": [
"Min-Nan"
],
"word": "這時"
},
{
"tags": [
"Min-Nan"
],
"word": "這陣"
},
{
"tags": [
"Min-Nan"
],
"word": "這馬"
},
{
"tags": [
"Min-Nan"
],
"word": "今₂"
},
{
"tags": [
"Min-Nan"
],
"word": "這陣"
},
{
"tags": [
"Min-Nan"
],
"word": "這馬"
},
{
"raw_tags": [
"Changhua"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"Lukang"
],
"word": "這陣"
},
{
"raw_tags": [
"Changhua"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"Lukang"
],
"word": "這馬"
},
{
"raw_tags": [
"Changhua"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"Lukang"
],
"word": "這路尾"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Taichung"
],
"word": "這馬"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Taichung"
],
"word": "這陣"
},
{
"raw_tags": [
"Wuqi"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"Taichung"
],
"word": "這馬"
},
{
"tags": [
"Min-Nan"
],
"word": "今₂"
},
{
"tags": [
"Min-Nan"
],
"word": "這時"
},
{
"tags": [
"Min-Nan"
],
"word": "這陣"
},
{
"tags": [
"Min-Nan"
],
"word": "這馬"
},
{
"tags": [
"Min-Nan"
],
"word": "這站"
},
{
"tags": [
"Min-Nan"
],
"word": "現主時"
},
{
"tags": [
"Min-Nan"
],
"word": "現這馬"
},
{
"tags": [
"Min-Nan"
],
"word": "現步"
},
{
"raw_tags": [
"Taitung"
],
"tags": [
"Min-Nan"
],
"word": "這馬"
},
{
"raw_tags": [
"Hsinchu"
],
"tags": [
"Min-Nan"
],
"word": "這陣"
},
{
"raw_tags": [
"Hsinchu"
],
"tags": [
"Min-Nan"
],
"word": "這馬"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Kinmen"
],
"word": "這陣"
},
{
"tags": [
"Min-Nan"
],
"word": "這陣"
},
{
"tags": [
"Min-Nan"
],
"word": "今₂"
},
{
"tags": [
"Min-Nan"
],
"word": "這馬"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Penang",
"Hokkien"
],
"word": "今仔"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Penang",
"Hokkien"
],
"word": "當今"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Singapore",
"Hokkien"
],
"word": "這陣"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Singapore",
"Hokkien"
],
"word": "這時"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Singapore",
"Hokkien"
],
"word": "當今"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Singapore",
"Hokkien"
],
"word": "這久"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Singapore",
"Hokkien"
],
"word": "這馬"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Manila",
"Hokkien"
],
"word": "這陣"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Manila",
"Hokkien"
],
"word": "現時"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Manila",
"Hokkien"
],
"word": "現在"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Manila",
"Hokkien"
],
"word": "現主時"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Manila",
"Hokkien"
],
"word": "這際"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Manila",
"Hokkien"
],
"word": "這時"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Chaozhou"
],
"word": "此在"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Chaozhou"
],
"word": "現在"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Chaozhou"
],
"word": "現時"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Chaozhou"
],
"word": "只陣"
},
{
"raw_tags": [
"Shantou"
],
"tags": [
"Min-Nan"
],
"word": "現在"
},
{
"raw_tags": [
"Shantou"
],
"tags": [
"Min-Nan"
],
"word": "現時"
},
{
"raw_tags": [
"Shantou"
],
"tags": [
"Min-Nan"
],
"word": "只陣"
},
{
"raw_tags": [
"Shantou"
],
"tags": [
"Min-Nan"
],
"word": "只回"
},
{
"raw_tags": [
"Shantou"
],
"tags": [
"Min-Nan"
],
"word": "此在"
},
{
"raw_tags": [
"Shantou"
],
"tags": [
"Min-Nan"
],
"word": "眼在"
},
{
"raw_tags": [
"Shantou",
"Chenghai"
],
"tags": [
"Min-Nan"
],
"word": "此在"
},
{
"raw_tags": [
"Shantou",
"Chenghai"
],
"tags": [
"Min-Nan"
],
"word": "只陣"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Jieyang"
],
"word": "此在"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Jieyang"
],
"word": "只時"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Jieyang"
],
"word": "只回"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Jieyang"
],
"word": "只陣"
},
{
"raw_tags": [
"Johor Bahru"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"Teochew"
],
"word": "現在"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Singapore",
"Teochew"
],
"word": "只陣"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Singapore",
"Teochew"
],
"word": "當今"
},
{
"raw_tags": [
"Pontianak"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"Teochew"
],
"word": "只旦"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Leizhou"
],
"word": "現旦"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Wenchang"
],
"word": "現旦"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Haikou"
],
"word": "現旦"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Singapore",
"Hainanese"
],
"word": "現旦"
},
{
"raw_tags": [
"Puxian Min"
],
"word": "今₂"
},
{
"raw_tags": [
"Puxian Min"
],
"word": "即下"
},
{
"raw_tags": [
"Puxian Min"
],
"word": "現時"
},
{
"raw_tags": [
"Puxian Min"
],
"word": "今₂"
},
{
"raw_tags": [
"Puxian Min"
],
"word": "現時"
},
{
"raw_tags": [
"Puxian Min",
"Putian",
"Jiangkou",
"Hanjiang"
],
"word": "即下"
},
{
"raw_tags": [
"Puxian Min",
"Putian",
"Jiangkou",
"Hanjiang"
],
"word": "現時"
},
{
"raw_tags": [
"Puxian Min"
],
"word": "今₂"
},
{
"raw_tags": [
"Puxian Min"
],
"word": "即下"
},
{
"raw_tags": [
"Puxian Min"
],
"word": "現時"
},
{
"raw_tags": [
"Puxian Min"
],
"word": "今₂"
},
{
"raw_tags": [
"Puxian Min"
],
"word": "即下"
},
{
"raw_tags": [
"Puxian Min"
],
"word": "現時"
},
{
"raw_tags": [
"Puxian Min"
],
"word": "今₂"
},
{
"raw_tags": [
"Puxian Min"
],
"word": "現時"
},
{
"raw_tags": [
"Puxian Min"
],
"word": "今₂"
},
{
"raw_tags": [
"Puxian Min"
],
"word": "即下"
},
{
"raw_tags": [
"Puxian Min"
],
"word": "現時"
},
{
"tags": [
"Southern-Pinghua",
"Nanning",
"Tingzi"
],
"word": "而今"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Shanghai"
],
"word": "現在"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Shanghai"
],
"word": "乃"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Shanghai"
],
"word": "葛歇"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Shanghai"
],
"word": "搿歇"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Shanghai"
],
"word": "搿個辰光"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Shanghai"
],
"word": "迭歇"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Shanghai"
],
"word": "迭個辰光"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Shanghai",
"Chongming"
],
"word": "那末"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Suzhou"
],
"word": "現在"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Suzhou"
],
"word": "姑歇"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Suzhou"
],
"word": "哀歇"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Suzhou"
],
"word": "該歇"
},
{
"raw_tags": [
"Wuxi"
],
"tags": [
"Wu"
],
"word": "現歇"
},
{
"raw_tags": [
"Changshu"
],
"tags": [
"Wu"
],
"word": "現眼"
},
{
"raw_tags": [
"Haimen"
],
"tags": [
"Wu",
"Nantong"
],
"word": "乃"
},
{
"raw_tags": [
"Changzhou"
],
"tags": [
"Wu"
],
"word": "該歇"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Danyang"
],
"word": "格歇候"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Danyang"
],
"word": "格娘收"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Danyang"
],
"word": "現在"
},
{
"raw_tags": [
"Zhongbao",
"Gaochun"
],
"tags": [
"Wu",
"Nanjing"
],
"word": "現在"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Hangzhou"
],
"word": "記歇"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Wenzhou"
],
"word": "恁界"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Wenzhou"
],
"word": "恁仰界"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Jinhua"
],
"word": "格孑"
},
{
"tags": [
"Xiang",
"Changsha"
],
"word": "如今"
},
{
"tags": [
"Xiang",
"Changsha"
],
"word": "如至今"
},
{
"tags": [
"Xiang",
"Changsha"
],
"word": "如嶄"
},
{
"tags": [
"Xiang",
"Changsha"
],
"word": "現在"
},
{
"raw_tags": [
"Xiangtan"
],
"tags": [
"Xiang"
],
"word": "咯如在"
},
{
"tags": [
"Xiang",
"Loudi"
],
"word": "而界"
},
{
"tags": [
"Xiang",
"Loudi"
],
"word": "如今"
},
{
"tags": [
"Xiang",
"Shuangfeng"
],
"word": "侯基"
}
],
"word": "於今"
}
{
"categories": [
"Chinese adverbs",
"Chinese entries with incorrect language header",
"Chinese lemmas",
"Chinese links with manual fragments",
"Chinese nouns",
"Chinese terms spelled with 今",
"Chinese terms spelled with 於",
"Chinese terms with IPA pronunciation",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"zh:Present"
],
"forms": [
{
"form": "于今",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "adverb"
},
"expansion": "於今",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "adv",
"senses": [
{
"categories": [
"Chinese literary terms",
"Literary Chinese terms with quotations"
],
"examples": [
{
"bold_roman_offsets": [
[
63,
68
]
],
"bold_text_offsets": [
[
17,
19
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
133,
156
]
],
"english": "Guan Zhong acted as prime minister to the duke Huan, made him leader of all the princes, and united and rectified the whole kingdom. Down to the present day, the people enjoy the gifts which he conferred.",
"raw_tags": [
"Traditional Chinese poetry"
],
"ref": " The Analects of Confucius, c. 475 – 221 BCE, translated based on James Legge's version",
"roman": "Guǎn Zhòng xiàng Huán Gōng, bà zhūhóu, yīkuāngtiānxià, mín dào yújīn shòu qí cì.",
"tags": [
"Pinyin",
"Traditional-Chinese"
],
"text": "管仲相桓公，霸諸侯，一匡天下，民到于今受其賜。",
"translation": "Guan Zhong acted as prime minister to the duke Huan, made him leader of all the princes, and united and rectified the whole kingdom. Down to the present day, the people enjoy the gifts which he conferred.",
"type": "quote"
},
{
"bold_roman_offsets": [
[
63,
68
]
],
"bold_text_offsets": [
[
17,
19
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
133,
156
]
],
"english": "Guan Zhong acted as prime minister to the duke Huan, made him leader of all the princes, and united and rectified the whole kingdom. Down to the present day, the people enjoy the gifts which he conferred.",
"raw_tags": [
"Traditional Chinese poetry"
],
"ref": " The Analects of Confucius, c. 475 – 221 BCE, translated based on James Legge's version",
"roman": "Guǎn Zhòng xiàng Huán Gōng, bà zhūhóu, yīkuāngtiānxià, mín dào yújīn shòu qí cì.",
"tags": [
"Pinyin",
"Simplified-Chinese"
],
"text": "管仲相桓公，霸诸侯，一匡天下，民到于今受其赐。",
"translation": "Guan Zhong acted as prime minister to the duke Huan, made him leader of all the princes, and united and rectified the whole kingdom. Down to the present day, the people enjoy the gifts which he conferred.",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"up to now; so far; to date; to this day; still"
],
"links": [
[
"up to",
"up to"
],
[
"now",
"now"
],
[
"so far",
"so far"
],
[
"to date",
"to date"
],
[
"to this day",
"to this day"
],
[
"still",
"still"
]
],
"raw_glosses": [
"(literary) up to now; so far; to date; to this day; still"
],
"tags": [
"literary"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "yújīn"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄩˊ ㄐㄧㄣ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "jyu¹ gam¹"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh_pron": "û-kim"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "yújīn"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄩˊ ㄐㄧㄣ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh_pron": "yújin"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Wade-Giles"
],
"zh_pron": "yü²-chin¹"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Yale"
],
"zh_pron": "yú-jīn"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Gwoyeu-Romatsyh"
],
"zh_pron": "yujin"
},
{
"roman": "jujczinʹ",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Palladius"
],
"zh_pron": "юйцзинь"
},
{
"ipa": "/y³⁵ t͡ɕin⁵⁵/",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"Standard-Cantonese",
"Hong Kong"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "jyu¹ gam¹"
},
{
"raw_tags": [
"Standard-Cantonese",
"Hong Kong"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Yale"
],
"zh_pron": "yū gām"
},
{
"raw_tags": [
"Standard-Cantonese",
"Hong Kong"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "jy¹ gam¹"
},
{
"raw_tags": [
"Standard-Cantonese",
"Hong Kong"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh_pron": "yu¹ gem¹"
},
{
"ipa": "/jyː⁵⁵ kɐm⁵⁵/",
"raw_tags": [
"Standard-Cantonese",
"Hong Kong"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Xiamen",
"POJ"
],
"zh_pron": "û-kim"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Xiamen",
"Tai-lo"
],
"zh_pron": "û-kim"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Xiamen",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh_pron": "u'kym"
},
{
"ipa": "/u²⁴⁻²² kim⁴⁴/",
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Xiamen",
"IPA"
]
}
],
"synonyms": [
{
"tags": [
"Hokkien",
"Teochew"
],
"word": "到今"
},
{
"roman": "jìjīn",
"tags": [
"literary"
],
"word": "暨今"
},
{
"roman": "jìjīn",
"tags": [
"literary"
],
"word": "洎今"
},
{
"roman": "zhìjīn",
"word": "至今"
}
],
"word": "於今"
}
Download raw JSONL data for 於今 meaning in Chinese (30.5kB)
{
"called_from": "page/2196",
"msg": "parse_linkage_recurse unhandled NodeKind.URL: <URL(['https://wiki.local/w/index.php?action=edit&title=Thesaurus%3A%E8%87%B3%E4%BB%8A'], ['edit']){} >",
"path": [
"於今"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "adverb",
"title": "於今",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Chinese dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-09-03 from the enwiktionary dump dated 2025-08-23 using wiktextract (20da82b and a97feda). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.