當今 in Chinese

IPA: /tɑŋ⁵⁵ t͡ɕin⁵⁵/ [Mandarin, Sinological-IPA], /tɔːŋ⁵⁵ kɐm⁵⁵/ [Cantonese, Sinological-IPA], /tɔŋ⁴⁴⁻²² kim⁴⁴/ [Hokkien, Singapore], /tɔŋ³³⁻²¹ kim³³/ [Hokkien, Penang], /tɔŋ⁴⁴⁻³³ kim⁴⁴/ [Hokkien, Kaohsiung, Taipei], /tŋ̍⁴⁴⁻³³ kim⁴⁴/ [Hokkien, Kaohsiung, Taipei], /toŋ³³⁻²³ kim³³/ [Sinological-IPA, Teochew], /tɑŋ⁵⁵ t͡ɕin⁵⁵/, /tɔːŋ⁵⁵ kɐm⁵⁵/, /tɔŋ⁴⁴⁻²² kim⁴⁴/, /tɔŋ³³⁻²¹ kim³³/, /tɔŋ⁴⁴⁻³³ kim⁴⁴/, /tŋ̍⁴⁴⁻³³ kim⁴⁴/, /toŋ³³⁻²³ kim³³/ Chinese transliterations: dāngjīn [Mandarin, Pinyin], ㄉㄤㄐㄧㄣ [Mandarin, bopomofo], dong¹ gam¹ [Cantonese, Jyutping], tong-kim [Hokkien, POJ], tng-kim [Hokkien, POJ], dong¹ gim¹ [Peng'im, Teochew], dāngjīn [Hanyu-Pinyin, Mandarin], dangjin [Mandarin, Tongyong-Pinyin], tang¹-chin¹ [Mandarin, Wade-Giles], dāng-jīn [Mandarin, Yale], dangjin [Gwoyeu-Romatsyh, Mandarin], данцзинь [Mandarin, Palladius], danczinʹ [Mandarin, Palladius], dōng gām [Cantonese, Yale], dong¹ gam¹ [Cantonese, Pinyin], dong¹ gem¹ [Cantonese, Guangdong-Romanization], tong-kim [Hokkien, Tai-lo], dongkym [Hokkien, Phofsit-Daibuun], tng-kim [Hokkien, Tai-lo], dngkym [Hokkien, Phofsit-Daibuun], tong kim [POJ, Teochew], tang kim [Middle-Chinese], /*tˤaŋ [k]r[ə]m/ [Baxter-Sagart, Old-Chinese], /*taːŋ krɯm/ [Old-Chinese, Zhengzhang] [Show additional information ▼] [Hide additional information ▲]

Head templates: {{head|zh|noun}} 當今

[Show JSON for post-processed kaikki.org data shown on this page ▼] [Hide JSON for post-processed kaikki.org data shown on this page ▲]

{
  "derived": [
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "當今無輩"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "当今无辈"
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "zh",
        "2": "noun"
      },
      "expansion": "當今",
      "name": "head"
    }
  ],
  "lang": "Chinese",
  "lang_code": "zh",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "91 9",
          "kind": "other",
          "name": "Chinese entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "78 22",
          "kind": "other",
          "name": "Chinese links with manual fragments",
          "parents": [
            "Links with manual fragments",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "100 0",
          "kind": "topical",
          "langcode": "zh",
          "name": "Present",
          "orig": "zh:Present",
          "parents": [
            "Time",
            "All topics",
            "Fundamental"
          ],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "Why are you sleeping here now, with no one caring if you are dead or living?",
          "ref": "是按怎當今你會睡治這 無人咧管你是死是活 [Hokkien, trad.]",
          "text": "是按怎当今你会睡治这 无人咧管你是死是活 [Hokkien, simp.]\nFrom: 2008, 黄一飞 (Freddie Huang), Mother 你只是一個名\nsī-án-chóaⁿ -tong-kim lí ē khùn tī chia, bô lâng teh koán lí sī sí sī oa̍h [Pe̍h-ōe-jī]",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "now; at present; nowadays; today; in our time; in this day and age; the present day"
      ],
      "id": "en-當今-zh-noun-t1zatOkj",
      "links": [
        [
          "now",
          "now"
        ],
        [
          "at present",
          "at present"
        ],
        [
          "nowadays",
          "nowadays"
        ],
        [
          "today",
          "today"
        ],
        [
          "our",
          "our"
        ],
        [
          "time",
          "time"
        ],
        [
          "this",
          "this"
        ],
        [
          "day",
          "day"
        ],
        [
          "age",
          "age"
        ],
        [
          "present",
          "present"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [],
      "glosses": [
        "reigning emperor"
      ],
      "id": "en-當今-zh-noun-C5bnEeRu",
      "links": [
        [
          "reigning",
          "reigning"
        ],
        [
          "emperor",
          "emperor"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(dated) reigning emperor"
      ],
      "tags": [
        "dated"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Pinyin"
      ],
      "zh-pron": "dāngjīn"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "bopomofo"
      ],
      "zh-pron": "ㄉㄤ ㄐㄧㄣ"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Jyutping"
      ],
      "zh-pron": "dong¹ gam¹"
    },
    {
      "tags": [
        "Hokkien",
        "POJ"
      ],
      "zh-pron": "tong-kim"
    },
    {
      "tags": [
        "Hokkien",
        "POJ"
      ],
      "zh-pron": "tng-kim"
    },
    {
      "tags": [
        "Peng'im",
        "Teochew"
      ],
      "zh-pron": "dong¹ gim¹"
    },
    {
      "tags": [
        "Hanyu-Pinyin",
        "Mandarin"
      ],
      "zh-pron": "dāngjīn"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Tongyong-Pinyin"
      ],
      "zh-pron": "dangjin"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Wade-Giles"
      ],
      "zh-pron": "tang¹-chin¹"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Yale"
      ],
      "zh-pron": "dāng-jīn"
    },
    {
      "tags": [
        "Gwoyeu-Romatsyh",
        "Mandarin"
      ],
      "zh-pron": "dangjin"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Palladius"
      ],
      "zh-pron": "данцзинь"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Palladius"
      ],
      "zh-pron": "danczinʹ"
    },
    {
      "ipa": "/tɑŋ⁵⁵ t͡ɕin⁵⁵/",
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Sinological-IPA"
      ]
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Yale"
      ],
      "zh-pron": "dōng gām"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Pinyin"
      ],
      "zh-pron": "dong¹ gam¹"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Guangdong-Romanization"
      ],
      "zh-pron": "dong¹ gem¹"
    },
    {
      "ipa": "/tɔːŋ⁵⁵ kɐm⁵⁵/",
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Sinological-IPA"
      ]
    },
    {
      "tags": [
        "Hokkien",
        "Tai-lo"
      ],
      "zh-pron": "tong-kim"
    },
    {
      "tags": [
        "Hokkien",
        "Phofsit-Daibuun"
      ],
      "zh-pron": "dongkym"
    },
    {
      "ipa": "/tɔŋ⁴⁴⁻²² kim⁴⁴/",
      "tags": [
        "Hokkien",
        "Singapore"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/tɔŋ³³⁻²¹ kim³³/",
      "tags": [
        "Hokkien",
        "Penang"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/tɔŋ⁴⁴⁻³³ kim⁴⁴/",
      "tags": [
        "Hokkien",
        "Kaohsiung",
        "Taipei"
      ]
    },
    {
      "tags": [
        "Hokkien",
        "Tai-lo"
      ],
      "zh-pron": "tng-kim"
    },
    {
      "tags": [
        "Hokkien",
        "Phofsit-Daibuun"
      ],
      "zh-pron": "dngkym"
    },
    {
      "ipa": "/tŋ̍⁴⁴⁻³³ kim⁴⁴/",
      "tags": [
        "Hokkien",
        "Kaohsiung",
        "Taipei"
      ]
    },
    {
      "tags": [
        "POJ",
        "Teochew"
      ],
      "zh-pron": "tong kim"
    },
    {
      "ipa": "/toŋ³³⁻²³ kim³³/",
      "tags": [
        "Sinological-IPA",
        "Teochew"
      ]
    },
    {
      "tags": [
        "Middle-Chinese"
      ],
      "zh-pron": "tang kim"
    },
    {
      "tags": [
        "Baxter-Sagart",
        "Old-Chinese"
      ],
      "zh-pron": "/*tˤaŋ [k]r[ə]m/"
    },
    {
      "tags": [
        "Old-Chinese",
        "Zhengzhang"
      ],
      "zh-pron": "/*taːŋ krɯm/"
    },
    {
      "ipa": "/tɑŋ⁵⁵ t͡ɕin⁵⁵/"
    },
    {
      "ipa": "/tɔːŋ⁵⁵ kɐm⁵⁵/"
    },
    {
      "ipa": "/tɔŋ⁴⁴⁻²² kim⁴⁴/"
    },
    {
      "ipa": "/tɔŋ³³⁻²¹ kim³³/"
    },
    {
      "ipa": "/tɔŋ⁴⁴⁻³³ kim⁴⁴/"
    },
    {
      "ipa": "/tŋ̍⁴⁴⁻³³ kim⁴⁴/"
    },
    {
      "ipa": "/toŋ³³⁻²³ kim³³/"
    },
    {
      "other": "[k]"
    },
    {
      "other": "[ə]"
    },
    {
      "other": "/*taːŋ krɯm/"
    }
  ],
  "word": "當今"
}

[Show JSON for raw wiktextract data ▼] [Hide JSON for raw wiktextract data ▲]

{
  "categories": [
    "Chinese entries with incorrect language header",
    "Chinese lemmas",
    "Chinese links with manual fragments",
    "Chinese nouns",
    "Chinese terms with IPA pronunciation",
    "Middle Chinese lemmas",
    "Old Chinese lemmas",
    "zh:Present"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "當今無輩"
    },
    {
      "word": "当今无辈"
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "zh",
        "2": "noun"
      },
      "expansion": "當今",
      "name": "head"
    }
  ],
  "lang": "Chinese",
  "lang_code": "zh",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Hokkien terms with quotations"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "Why are you sleeping here now, with no one caring if you are dead or living?",
          "ref": "是按怎當今你會睡治這 無人咧管你是死是活 [Hokkien, trad.]",
          "text": "是按怎当今你会睡治这 无人咧管你是死是活 [Hokkien, simp.]\nFrom: 2008, 黄一飞 (Freddie Huang), Mother 你只是一個名\nsī-án-chóaⁿ -tong-kim lí ē khùn tī chia, bô lâng teh koán lí sī sí sī oa̍h [Pe̍h-ōe-jī]",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "now; at present; nowadays; today; in our time; in this day and age; the present day"
      ],
      "links": [
        [
          "now",
          "now"
        ],
        [
          "at present",
          "at present"
        ],
        [
          "nowadays",
          "nowadays"
        ],
        [
          "today",
          "today"
        ],
        [
          "our",
          "our"
        ],
        [
          "time",
          "time"
        ],
        [
          "this",
          "this"
        ],
        [
          "day",
          "day"
        ],
        [
          "age",
          "age"
        ],
        [
          "present",
          "present"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Chinese dated terms"
      ],
      "glosses": [
        "reigning emperor"
      ],
      "links": [
        [
          "reigning",
          "reigning"
        ],
        [
          "emperor",
          "emperor"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(dated) reigning emperor"
      ],
      "tags": [
        "dated"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Pinyin"
      ],
      "zh-pron": "dāngjīn"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "bopomofo"
      ],
      "zh-pron": "ㄉㄤ ㄐㄧㄣ"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Jyutping"
      ],
      "zh-pron": "dong¹ gam¹"
    },
    {
      "tags": [
        "Hokkien",
        "POJ"
      ],
      "zh-pron": "tong-kim"
    },
    {
      "tags": [
        "Hokkien",
        "POJ"
      ],
      "zh-pron": "tng-kim"
    },
    {
      "tags": [
        "Peng'im",
        "Teochew"
      ],
      "zh-pron": "dong¹ gim¹"
    },
    {
      "tags": [
        "Hanyu-Pinyin",
        "Mandarin"
      ],
      "zh-pron": "dāngjīn"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Tongyong-Pinyin"
      ],
      "zh-pron": "dangjin"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Wade-Giles"
      ],
      "zh-pron": "tang¹-chin¹"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Yale"
      ],
      "zh-pron": "dāng-jīn"
    },
    {
      "tags": [
        "Gwoyeu-Romatsyh",
        "Mandarin"
      ],
      "zh-pron": "dangjin"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Palladius"
      ],
      "zh-pron": "данцзинь"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Palladius"
      ],
      "zh-pron": "danczinʹ"
    },
    {
      "ipa": "/tɑŋ⁵⁵ t͡ɕin⁵⁵/",
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Sinological-IPA"
      ]
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Yale"
      ],
      "zh-pron": "dōng gām"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Pinyin"
      ],
      "zh-pron": "dong¹ gam¹"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Guangdong-Romanization"
      ],
      "zh-pron": "dong¹ gem¹"
    },
    {
      "ipa": "/tɔːŋ⁵⁵ kɐm⁵⁵/",
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Sinological-IPA"
      ]
    },
    {
      "tags": [
        "Hokkien",
        "Tai-lo"
      ],
      "zh-pron": "tong-kim"
    },
    {
      "tags": [
        "Hokkien",
        "Phofsit-Daibuun"
      ],
      "zh-pron": "dongkym"
    },
    {
      "ipa": "/tɔŋ⁴⁴⁻²² kim⁴⁴/",
      "tags": [
        "Hokkien",
        "Singapore"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/tɔŋ³³⁻²¹ kim³³/",
      "tags": [
        "Hokkien",
        "Penang"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/tɔŋ⁴⁴⁻³³ kim⁴⁴/",
      "tags": [
        "Hokkien",
        "Kaohsiung",
        "Taipei"
      ]
    },
    {
      "tags": [
        "Hokkien",
        "Tai-lo"
      ],
      "zh-pron": "tng-kim"
    },
    {
      "tags": [
        "Hokkien",
        "Phofsit-Daibuun"
      ],
      "zh-pron": "dngkym"
    },
    {
      "ipa": "/tŋ̍⁴⁴⁻³³ kim⁴⁴/",
      "tags": [
        "Hokkien",
        "Kaohsiung",
        "Taipei"
      ]
    },
    {
      "tags": [
        "POJ",
        "Teochew"
      ],
      "zh-pron": "tong kim"
    },
    {
      "ipa": "/toŋ³³⁻²³ kim³³/",
      "tags": [
        "Sinological-IPA",
        "Teochew"
      ]
    },
    {
      "tags": [
        "Middle-Chinese"
      ],
      "zh-pron": "tang kim"
    },
    {
      "tags": [
        "Baxter-Sagart",
        "Old-Chinese"
      ],
      "zh-pron": "/*tˤaŋ [k]r[ə]m/"
    },
    {
      "tags": [
        "Old-Chinese",
        "Zhengzhang"
      ],
      "zh-pron": "/*taːŋ krɯm/"
    },
    {
      "ipa": "/tɑŋ⁵⁵ t͡ɕin⁵⁵/"
    },
    {
      "ipa": "/tɔːŋ⁵⁵ kɐm⁵⁵/"
    },
    {
      "ipa": "/tɔŋ⁴⁴⁻²² kim⁴⁴/"
    },
    {
      "ipa": "/tɔŋ³³⁻²¹ kim³³/"
    },
    {
      "ipa": "/tɔŋ⁴⁴⁻³³ kim⁴⁴/"
    },
    {
      "ipa": "/tŋ̍⁴⁴⁻³³ kim⁴⁴/"
    },
    {
      "ipa": "/toŋ³³⁻²³ kim³³/"
    },
    {
      "other": "[k]"
    },
    {
      "other": "[ə]"
    },
    {
      "other": "/*taːŋ krɯm/"
    }
  ],
  "word": "當今"
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable Chinese dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-04-26 from the enwiktionary dump dated 2024-04-21 using wiktextract (93a6c53 and 21a9316). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.

"當今" meaning in Chinese

Noun