See 而家 in All languages combined, or Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "而今",
"tr": "ji4 gam1"
},
"expansion": "而今 (ji4 gam1)",
"name": "zh-l"
},
{
"args": {
"1": "家下",
"tr": "gaa1 haa5"
},
"expansion": "家下 (gaa1 haa5)",
"name": "zh-l"
}
],
"etymology_text": "Apocope of 而今 (ji4 gam1). Compare 家下 (gaa1 haa5).",
"forms": [
{
"form": "宜家",
"tags": [
"alternative"
]
},
{
"form": "依家",
"tags": [
"alternative"
]
},
{
"form": "𠵱家",
"tags": [
"alternative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "noun"
},
"expansion": "而家",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Cantonese Chinese",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"_dis": "43 57",
"kind": "other",
"name": "Chinese links with manual fragments",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "43 57",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"bold_roman_offsets": [
[
17,
25
]
],
"bold_text_offsets": [
[
3,
5
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
19,
22
]
],
"english": "I'm not dating her now.",
"roman": "ngo⁵ tung⁴ keoi⁵ ji⁴ gaa¹ mou⁵ paak³ to¹.",
"tags": [
"Jyutping",
"Cantonese",
"Traditional-Chinese",
"Simplified-Chinese"
],
"text": "我同佢而家冇拍拖。",
"translation": "I'm not dating her now.",
"type": "example"
},
{
"bold_roman_offsets": [
[
15,
23
]
],
"bold_text_offsets": [
[
4,
6
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
21,
30
]
],
"english": "Sorry, our lines are currently busy. Please call again later.",
"roman": "deoi³ m⁴ zyu⁶, ji⁴ gaa¹ ngo⁵ dei⁶ ge³ sin³ lou⁶ fei¹ soeng⁴ faan⁴ mong⁴. cing² ci⁴ di¹ zoi³ daa² gwo³ lai⁴ laa¹.",
"tags": [
"Jyutping",
"Cantonese",
"Traditional-Chinese"
],
"text": "對唔住，而家我哋嘅線路非常繁忙。請遲啲再打過嚟啦。",
"translation": "Sorry, our lines are currently busy. Please call again later.",
"type": "example"
},
{
"bold_roman_offsets": [
[
15,
23
]
],
"bold_text_offsets": [
[
4,
6
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
21,
30
]
],
"english": "Sorry, our lines are currently busy. Please call again later.",
"roman": "deoi³ m⁴ zyu⁶, ji⁴ gaa¹ ngo⁵ dei⁶ ge³ sin³ lou⁶ fei¹ soeng⁴ faan⁴ mong⁴. cing² ci⁴ di¹ zoi³ daa² gwo³ lai⁴ laa¹.",
"tags": [
"Jyutping",
"Cantonese",
"Simplified-Chinese"
],
"text": "对唔住，而家我哋嘅线路非常繁忙。请迟啲再打过嚟啦。",
"translation": "Sorry, our lines are currently busy. Please call again later.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"now"
],
"id": "en-而家-zh-noun-7V65o34t",
"links": [
[
"now",
"now"
]
],
"raw_glosses": [
"(Cantonese) now"
],
"tags": [
"Cantonese"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Cantonese Chinese",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"_dis": "23 77",
"kind": "other",
"name": "Chinese entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "43 57",
"kind": "other",
"name": "Chinese links with manual fragments",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "43 57",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "39 61",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"bold_roman_offsets": [
[
0,
8
]
],
"bold_text_offsets": [
[
0,
2
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
14,
22
]
],
"english": "How do people nowadays differ from the past?",
"roman": "ji⁴ gaa¹ ge³ jan⁴ tung⁴ ji⁵ cin⁴ jau⁵ me¹ m⁴ tung⁴?",
"tags": [
"Jyutping",
"Cantonese",
"Traditional-Chinese",
"Simplified-Chinese"
],
"text": "而家嘅人同以前有咩唔同？",
"translation": "How do people nowadays differ from the past?",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"nowadays; the present time; today"
],
"id": "en-而家-zh-noun-6ysmpo-x",
"links": [
[
"nowadays",
"nowadays"
],
[
"today",
"today"
]
],
"raw_glosses": [
"(Cantonese) nowadays; the present time; today"
],
"tags": [
"Cantonese"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "ji⁴ gaa¹"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "ji⁴⁻¹ gaa¹"
},
{
"audio": "Yue-yi4ga1.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/86/Yue-yi4ga1.ogg/Yue-yi4ga1.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Yue-yi4ga1.ogg",
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
]
},
{
"raw_tags": [
"Standard-Cantonese",
"Hong Kong"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "ji⁴ gaa¹"
},
{
"raw_tags": [
"Standard-Cantonese",
"Hong Kong"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "ji⁴⁻¹ gaa¹"
},
{
"raw_tags": [
"Standard-Cantonese",
"Hong Kong"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Yale"
],
"zh_pron": "yìh gā"
},
{
"raw_tags": [
"Standard-Cantonese",
"Hong Kong"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Yale"
],
"zh_pron": "yī gā"
},
{
"raw_tags": [
"Standard-Cantonese",
"Hong Kong"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "ji⁴ gaa¹"
},
{
"raw_tags": [
"Standard-Cantonese",
"Hong Kong"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "ji⁴⁻¹ gaa¹"
},
{
"raw_tags": [
"Standard-Cantonese",
"Hong Kong"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh_pron": "yi⁴ ga¹"
},
{
"raw_tags": [
"Standard-Cantonese",
"Hong Kong"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh_pron": "yi⁴⁻¹ ga¹"
},
{
"ipa": "/jiː²¹ kaː⁵⁵/",
"raw_tags": [
"Standard-Cantonese",
"Hong Kong"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"ipa": "/jiː²¹⁻⁵⁵ kaː⁵⁵/",
"raw_tags": [
"Standard-Cantonese",
"Hong Kong"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"homophone": "宜家",
"raw_tags": [
"Homophones",
"Standard-Cantonese",
"Hong Kong"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou"
]
},
{
"homophone": "而家",
"raw_tags": [
"Homophones",
"Standard-Cantonese",
"Hong Kong"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou"
]
}
],
"synonyms": [
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Classical-Chinese"
],
"word": "當今"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Classical-Chinese"
],
"word": "此時"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Classical-Chinese"
],
"word": "方今"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Classical-Chinese"
],
"word": "今朝"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Classical-Chinese"
],
"word": "如今"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Classical-Chinese"
],
"word": "而今"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Classical-Chinese"
],
"word": "今₁"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Classical-Chinese"
],
"word": "茲"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Classical-Chinese"
],
"word": "乃今"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Classical-Chinese"
],
"word": "於今"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"formal",
"Written-vernacular-Chinese"
],
"word": "現在"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"formal",
"Written-vernacular-Chinese"
],
"word": "現今"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"formal",
"Written-vernacular-Chinese"
],
"word": "現時"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"formal",
"Written-vernacular-Chinese"
],
"word": "當今"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"formal",
"Written-vernacular-Chinese"
],
"word": "此時"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"formal",
"Written-vernacular-Chinese"
],
"word": "此刻"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"formal",
"Written-vernacular-Chinese"
],
"word": "如今"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"formal",
"Written-vernacular-Chinese"
],
"word": "而今"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"formal",
"Written-vernacular-Chinese"
],
"word": "茲"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Northeastern-Mandarin",
"Beijing"
],
"word": "現在"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Northeastern-Mandarin",
"Beijing"
],
"word": "現而今"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Northeastern-Mandarin",
"Beijing"
],
"word": "如今晚兒"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Northeastern-Mandarin",
"Taiwan"
],
"word": "現在"
},
{
"_dis1": "0 0",
"raw_tags": [
"Ulanhot"
],
"tags": [
"Northeastern-Mandarin"
],
"word": "現在"
},
{
"_dis1": "0 0",
"raw_tags": [
"Tongliao"
],
"tags": [
"Northeastern-Mandarin"
],
"word": "現在"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Northeastern-Mandarin",
"Chifeng"
],
"word": "現在"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Northeastern-Mandarin",
"Hulunbuir",
"Hailar"
],
"word": "現在"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Northeastern-Mandarin",
"Harbin"
],
"word": "現在"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Northeastern-Mandarin",
"Harbin"
],
"word": "現如今"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Northeastern-Mandarin",
"Harbin"
],
"word": "現下"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Northeastern-Mandarin",
"Harbin"
],
"word": "現前兒"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Northeastern-Mandarin",
"Shenyang"
],
"word": "現在"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Northeastern-Mandarin",
"Malaysia"
],
"word": "現在"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Northeastern-Mandarin",
"Singapore"
],
"word": "現在"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Jilu-Mandarin",
"Tianjin"
],
"word": "現如今"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Jilu-Mandarin",
"Tianjin"
],
"word": "當下"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Jilu-Mandarin",
"Jinan"
],
"word": "現在"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Jilu-Mandarin",
"Jinan"
],
"word": "如今"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Jilu-Mandarin",
"Jinan"
],
"word": "現如今"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Jiaoliao-Mandarin",
"Yantai",
"Muping"
],
"word": "這時晚兒"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Jiaoliao-Mandarin",
"Yantai",
"Muping"
],
"word": "現時晚兒"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Central-Plains-Mandarin",
"Luoyang"
],
"word": "現在"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Central-Plains-Mandarin",
"Luoyang"
],
"word": "而今"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Central-Plains-Mandarin",
"Luoyang"
],
"word": "現如今"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Central-Plains-Mandarin",
"Wanrong"
],
"word": "人根"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Central-Plains-Mandarin",
"Wanrong"
],
"word": "移根"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Central-Plains-Mandarin",
"Xi'an"
],
"word": "致兒"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Central-Plains-Mandarin",
"Xi'an"
],
"word": "現在"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Central-Plains-Mandarin",
"Xuzhou"
],
"word": "現在"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Central-Plains-Mandarin",
"Xuzhou"
],
"word": "眼今"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Central-Plains-Mandarin",
"Xuzhou"
],
"word": "眼是"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Central-Plains-Mandarin",
"Xuzhou"
],
"word": "腳底下"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Central-Plains-Mandarin",
"Xuzhou"
],
"word": "現如今"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Central-Plains-Mandarin",
"Xuzhou",
"dated"
],
"word": "現而今"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Central-Plains-Mandarin",
"Xuzhou",
"dated"
],
"word": "至而今"
},
{
"_dis1": "0 0",
"raw_tags": [
"Pizhou"
],
"tags": [
"Central-Plains-Mandarin"
],
"word": "腳底下"
},
{
"_dis1": "0 0",
"raw_tags": [
"Pizhou"
],
"tags": [
"Central-Plains-Mandarin"
],
"word": "眼前"
},
{
"_dis1": "0 0",
"raw_tags": [
"Ganyu"
],
"tags": [
"Central-Plains-Mandarin",
"Lianyungang"
],
"word": "現在"
},
{
"_dis1": "0 0",
"raw_tags": [
"Donghai"
],
"tags": [
"Central-Plains-Mandarin"
],
"word": "現在"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Lanyin-Mandarin",
"Yinchuan"
],
"word": "現在"
},
{
"_dis1": "0 0",
"raw_tags": [
"Bayanhot"
],
"tags": [
"Lanyin-Mandarin"
],
"word": "現在"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Lanyin-Mandarin",
"Lanzhou"
],
"word": "賈"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Lanyin-Mandarin",
"Ürümqi"
],
"word": "眼下"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Lanyin-Mandarin",
"Ürümqi"
],
"word": "現在"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Southwestern-Mandarin",
"Chengdu"
],
"word": "這陣子"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Southwestern-Mandarin",
"Chengdu"
],
"word": "這陣"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Southwestern-Mandarin",
"Chengdu"
],
"word": "這下兒"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Southwestern-Mandarin",
"Chengdu"
],
"word": "這個時候"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Southwestern-Mandarin",
"Chengdu"
],
"word": "現在"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Southwestern-Mandarin",
"Wuhan"
],
"word": "如今"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Southwestern-Mandarin",
"Wuhan"
],
"word": "此如今"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Southwestern-Mandarin",
"Guiyang"
],
"word": "這下"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Southwestern-Mandarin",
"Guiyang"
],
"word": "這崗"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Southwestern-Mandarin",
"Guiyang"
],
"word": "掌"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Southwestern-Mandarin",
"Guiyang"
],
"word": "這歇"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Southwestern-Mandarin",
"Guiyang"
],
"word": "這個時候"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Southwestern-Mandarin",
"Kunming"
],
"word": "現在"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Southwestern-Mandarin",
"Guilin"
],
"word": "現在"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Southwestern-Mandarin",
"Liuzhou"
],
"word": "一寁"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Jianghuai-Mandarin",
"Nanjing"
],
"word": "現在"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Jianghuai-Mandarin",
"Yangzhou"
],
"word": "現在"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Jianghuai-Mandarin",
"Yangzhou"
],
"word": "這萬子"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Jianghuai-Mandarin",
"Yangzhou"
],
"word": "此刻"
},
{
"_dis1": "0 0",
"raw_tags": [
"Baoying"
],
"tags": [
"Jianghuai-Mandarin"
],
"word": "腳下"
},
{
"_dis1": "0 0",
"raw_tags": [
"Taizhou"
],
"tags": [
"Jianghuai-Mandarin"
],
"word": "現在"
},
{
"_dis1": "0 0",
"raw_tags": [
"Zhenjiang"
],
"tags": [
"Jianghuai-Mandarin"
],
"word": "此刻"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Jianghuai-Mandarin",
"Lianyungang"
],
"word": "現在"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Jianghuai-Mandarin",
"Lianyungang"
],
"word": "現如今"
},
{
"_dis1": "0 0",
"raw_tags": [
"Huai'an",
"Huaiyin"
],
"tags": [
"Jianghuai-Mandarin"
],
"word": "這刻兒"
},
{
"_dis1": "0 0",
"raw_tags": [
"Xuyi"
],
"tags": [
"Jianghuai-Mandarin"
],
"word": "此刻"
},
{
"_dis1": "0 0",
"raw_tags": [
"Xuyi"
],
"tags": [
"Jianghuai-Mandarin"
],
"word": "眼下"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Jianghuai-Mandarin",
"Nantong"
],
"word": "眼面前"
},
{
"_dis1": "0 0",
"raw_tags": [
"Rugao"
],
"tags": [
"Jianghuai-Mandarin"
],
"word": "這朝晚"
},
{
"_dis1": "0 0",
"raw_tags": [
"Yancheng"
],
"tags": [
"Jianghuai-Mandarin"
],
"word": "而今"
},
{
"_dis1": "0 0",
"raw_tags": [
"Funing"
],
"tags": [
"Jianghuai-Mandarin"
],
"word": "腳根"
},
{
"_dis1": "0 0",
"raw_tags": [
"Funing"
],
"tags": [
"Jianghuai-Mandarin"
],
"word": "腳根上"
},
{
"_dis1": "0 0",
"raw_tags": [
"Sihong"
],
"tags": [
"Jianghuai-Mandarin"
],
"word": "眼下"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Jianghuai-Mandarin",
"Hefei"
],
"word": "而今"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Jianghuai-Mandarin",
"Hefei"
],
"word": "如今"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou"
],
"word": "家下"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou"
],
"word": "家陣"
},
{
"_dis1": "0 0",
"raw_tags": [
"Hong Kong"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "家下"
},
{
"_dis1": "0 0",
"raw_tags": [
"Hong Kong"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "家陣"
},
{
"_dis1": "0 0",
"raw_tags": [
"Hong Kong"
],
"tags": [
"Cantonese",
"dated"
],
"word": "而家下"
},
{
"_dis1": "0 0",
"raw_tags": [
"Hong Kong",
"San Tin",
"Weitou"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "那下"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Cantonese",
"Macau"
],
"word": "依家"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Cantonese",
"Macau"
],
"word": "家陣"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Cantonese",
"Macau"
],
"word": "呢頭"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Cantonese",
"Macau"
],
"word": "呢陣"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Cantonese",
"Taishan"
],
"word": "該時"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Cantonese",
"Kaiping",
"Chikan"
],
"word": "該時"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Cantonese",
"Dongguan"
],
"word": "家下"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Cantonese",
"Dongguan"
],
"word": "那下"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Cantonese",
"Yangjiang"
],
"word": "果陣"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Cantonese",
"Xinyi"
],
"word": "個陣"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Cantonese",
"Nanning"
],
"word": "而卡"
},
{
"_dis1": "0 0",
"raw_tags": [
"Wuzhou"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "家陣"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Gan",
"Nanchang"
],
"word": "現在"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Gan",
"Nanchang"
],
"word": "如今"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Gan",
"Lichuan"
],
"word": "該行崽"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Gan",
"Pingxiang"
],
"word": "該仔"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Gan",
"Pingxiang"
],
"word": "如今"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Hakka",
"Meixian"
],
"word": "今下"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Hakka",
"Meixian"
],
"word": "今仔下"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Hakka",
"Meixian"
],
"word": "現下"
},
{
"_dis1": "0 0",
"raw_tags": [
"Xingning"
],
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "如下"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "今₁"
},
{
"_dis1": "0 0",
"raw_tags": [
"Fengshun",
"Fengliang"
],
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "今時"
},
{
"_dis1": "0 0",
"raw_tags": [
"Fengshun",
"Pantian"
],
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "今子"
},
{
"_dis1": "0 0",
"raw_tags": [
"Huidong",
"Daling"
],
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "今下"
},
{
"_dis1": "0 0",
"raw_tags": [
"Shaoguan",
"Qujiang"
],
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "如今"
},
{
"_dis1": "0 0",
"raw_tags": [
"Lianshan",
"Xiaosanjiang"
],
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "如今"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Hakka",
"Changting"
],
"word": "如今"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Hakka",
"Wuping"
],
"word": "今下"
},
{
"_dis1": "0 0",
"raw_tags": [
"Liancheng"
],
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "已久"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Hakka",
"Ninghua"
],
"word": "今子"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Hakka",
"Yudu"
],
"word": "如今"
},
{
"_dis1": "0 0",
"raw_tags": [
"Ruijin"
],
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "如今"
},
{
"_dis1": "0 0",
"raw_tags": [
"Ruijin"
],
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "今下子"
},
{
"_dis1": "0 0",
"raw_tags": [
"Shicheng"
],
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "今底"
},
{
"_dis1": "0 0",
"raw_tags": [
"Shangyou",
"Shexi"
],
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "如今"
},
{
"_dis1": "0 0",
"raw_tags": [
"N. Sixian"
],
"tags": [
"Hakka",
"Miaoli"
],
"word": "這下"
},
{
"_dis1": "0 0",
"raw_tags": [
"N. Sixian"
],
"tags": [
"Hakka",
"Miaoli"
],
"word": "現下"
},
{
"_dis1": "0 0",
"raw_tags": [
"N. Sixian"
],
"tags": [
"Hakka",
"Miaoli"
],
"word": "今下"
},
{
"_dis1": "0 0",
"raw_tags": [
"N. Sixian"
],
"tags": [
"Hakka",
"Miaoli"
],
"word": "今時"
},
{
"_dis1": "0 0",
"raw_tags": [
"N. Sixian"
],
"tags": [
"Hakka",
"Miaoli"
],
"word": "今這下"
},
{
"_dis1": "0 0",
"raw_tags": [
"S. Sixian"
],
"tags": [
"Hakka",
"Pingtung",
"Neipu"
],
"word": "這下"
},
{
"_dis1": "0 0",
"raw_tags": [
"S. Sixian"
],
"tags": [
"Hakka",
"Pingtung",
"Neipu"
],
"word": "現下"
},
{
"_dis1": "0 0",
"raw_tags": [
"S. Sixian"
],
"tags": [
"Hakka",
"Pingtung",
"Neipu"
],
"word": "今嘎"
},
{
"_dis1": "0 0",
"raw_tags": [
"S. Sixian"
],
"tags": [
"Hakka",
"Pingtung",
"Neipu"
],
"word": "今這下"
},
{
"_dis1": "0 0",
"raw_tags": [
"Hsinchu County"
],
"tags": [
"Hakka",
"Zhudong",
"Hailu"
],
"word": "這下"
},
{
"_dis1": "0 0",
"raw_tags": [
"Hsinchu County"
],
"tags": [
"Hakka",
"Zhudong",
"Hailu"
],
"word": "現下"
},
{
"_dis1": "0 0",
"raw_tags": [
"Hsinchu County"
],
"tags": [
"Hakka",
"Zhudong",
"Hailu"
],
"word": "今這下"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Hakka",
"Taichung",
"Dongshi",
"Dabu"
],
"word": "這下"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Hakka",
"Taichung",
"Dongshi",
"Dabu"
],
"word": "現下"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Hakka",
"Taichung",
"Dongshi",
"Dabu"
],
"word": "今這下"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Hakka",
"Taichung",
"Dongshi",
"Dabu"
],
"word": "這滿"
},
{
"_dis1": "0 0",
"raw_tags": [
"Hsinchu County"
],
"tags": [
"Hakka",
"Qionglin",
"Raoping"
],
"word": "這下"
},
{
"_dis1": "0 0",
"raw_tags": [
"Hsinchu County"
],
"tags": [
"Hakka",
"Qionglin",
"Raoping"
],
"word": "現下"
},
{
"_dis1": "0 0",
"raw_tags": [
"Hsinchu County"
],
"tags": [
"Hakka",
"Qionglin",
"Raoping"
],
"word": "今這下"
},
{
"_dis1": "0 0",
"raw_tags": [
"Hsinchu County"
],
"tags": [
"Hakka",
"Qionglin",
"Raoping"
],
"word": "今下"
},
{
"_dis1": "0 0",
"raw_tags": [
"Hsinchu County"
],
"tags": [
"Hakka",
"Qionglin",
"Raoping"
],
"word": "今時"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Hakka",
"Yunlin",
"Lunbei",
"Zhao'an"
],
"word": "這下"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Hakka",
"Yunlin",
"Lunbei",
"Zhao'an"
],
"word": "現時"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Hakka",
"Yunlin",
"Lunbei",
"Zhao'an"
],
"word": "今這下"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Hakka",
"Yunlin",
"Lunbei",
"Zhao'an"
],
"word": "這滿"
},
{
"_dis1": "0 0",
"raw_tags": [
"Hong Kong"
],
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "今下"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Hakka",
"Sabah",
"Bao'an"
],
"word": "今下"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Hakka",
"Sabah",
"Bao'an"
],
"word": "今下子"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Hakka",
"Sabah",
"Bao'an"
],
"word": "今下仔"
},
{
"_dis1": "0 0",
"raw_tags": [
"Longchuan"
],
"tags": [
"Hakka",
"Sabah"
],
"word": "今下"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Hakka",
"Senai",
"Huiyang"
],
"word": "今下"
},
{
"_dis1": "0 0",
"raw_tags": [
"Kuching",
"Hepo"
],
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "呢下"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Huizhou",
"Jixi"
],
"word": "爾歇"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Huizhou",
"Shexian"
],
"word": "爾扎兒"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Jin",
"Taiyuan"
],
"word": "如今"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Jin",
"Taiyuan"
],
"word": "而今"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Jin",
"Xinzhou"
],
"word": "現時"
},
{
"_dis1": "0 0",
"raw_tags": [
"Taibus",
"Baochang"
],
"tags": [
"Jin"
],
"word": "現在"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Jin",
"Linhe"
],
"word": "這咱會兒"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Jin",
"Jining"
],
"word": "這會兒"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Jin",
"Hohhot"
],
"word": "這會兒"
},
{
"_dis1": "0 0",
"raw_tags": [
"Baotou"
],
"tags": [
"Jin"
],
"word": "這會兒"
},
{
"_dis1": "0 0",
"raw_tags": [
"Dongsheng"
],
"tags": [
"Jin"
],
"word": "這會兒"
},
{
"_dis1": "0 0",
"raw_tags": [
"Haibowan"
],
"tags": [
"Jin"
],
"word": "如今"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Min-Bei",
"Jian'ou"
],
"word": "迦今"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Min-Bei",
"Jian'ou"
],
"word": "今迦"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Min-Bei",
"Jian'ou"
],
"word": "現刻"
},
{
"_dis1": "0 0",
"raw_tags": [
"Dikou"
],
"tags": [
"Min-Bei",
"Jian'ou"
],
"word": "迦"
},
{
"_dis1": "0 0",
"raw_tags": [
"Zhenghe",
"Zhenqian"
],
"tags": [
"Min-Bei"
],
"word": "迦"
},
{
"_dis1": "0 0",
"raw_tags": [
"Wuyishan"
],
"tags": [
"Min-Bei"
],
"word": "今下"
},
{
"_dis1": "0 0",
"raw_tags": [
"Pucheng",
"Shibei"
],
"tags": [
"Min-Bei"
],
"word": "迦"
},
{
"_dis1": "0 0",
"raw_tags": [
"Pucheng",
"Shibei"
],
"tags": [
"Min-Bei"
],
"word": "今下"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Min-Dong",
"Fuzhou"
],
"word": "現時"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Min-Dong",
"Fuzhou"
],
"word": "現刻"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Min-Dong",
"Fuzhou"
],
"word": "現在"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Min-Dong",
"Fuzhou"
],
"word": "現今"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Min-Dong",
"Fuzhou"
],
"word": "仱"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Min-Dong",
"Fuzhou"
],
"word": "今旦日"
},
{
"_dis1": "0 0",
"raw_tags": [
"Fuqing"
],
"tags": [
"Min-Dong"
],
"word": "現時"
},
{
"_dis1": "0 0",
"raw_tags": [
"Ningde"
],
"tags": [
"Min-Dong"
],
"word": "現在"
},
{
"_dis1": "0 0",
"raw_tags": [
"Ningde"
],
"tags": [
"Min-Dong"
],
"word": "仱"
},
{
"_dis1": "0 0",
"raw_tags": [
"Fuding"
],
"tags": [
"Min-Dong"
],
"word": "足古"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Min-Nan"
],
"word": "這陣"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Min-Nan"
],
"word": "這滿"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Min-Nan"
],
"word": "這輒仔"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Min-Nan"
],
"word": "這輒"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Min-Nan"
],
"word": "這站仔"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Min-Nan"
],
"word": "這站"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Min-Nan"
],
"word": "這幫"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Min-Nan"
],
"word": "現主時"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Min-Nan"
],
"word": "現時"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Min-Nan"
],
"word": "今₂"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Min-Nan"
],
"word": "這氣"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Min-Nan"
],
"word": "現當今"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Min-Nan"
],
"word": "際"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Min-Nan",
"Jinjiang"
],
"word": "這陣"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Min-Nan",
"Jinjiang"
],
"word": "這久"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Min-Nan",
"Jinjiang"
],
"word": "現時"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Min-Nan",
"Jinjiang"
],
"word": "當今"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Min-Nan"
],
"word": "現主在"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Min-Nan"
],
"word": "現在"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Min-Nan"
],
"word": "現曾"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Min-Nan",
"Zhangzhou",
"Changtai"
],
"word": "現主清"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Min-Nan",
"Zhao'an"
],
"word": "這陣"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Min-Nan",
"Zhao'an"
],
"word": "這馬"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Min-Nan",
"Zhao'an"
],
"word": "現在"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Min-Nan",
"Taipei"
],
"word": "這馬"
},
{
"_dis1": "0 0",
"raw_tags": [
"New Taipei",
"Sanxia"
],
"tags": [
"Min-Nan"
],
"word": "這馬"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Min-Nan"
],
"word": "這時"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Min-Nan"
],
"word": "這馬"
},
{
"_dis1": "0 0",
"raw_tags": [
"Changhua"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"Lukang"
],
"word": "這陣"
},
{
"_dis1": "0 0",
"raw_tags": [
"Changhua"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"Lukang"
],
"word": "這馬"
},
{
"_dis1": "0 0",
"raw_tags": [
"Changhua"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"Lukang"
],
"word": "這路尾"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Min-Nan",
"Taichung"
],
"word": "這馬"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Min-Nan",
"Taichung"
],
"word": "這陣"
},
{
"_dis1": "0 0",
"raw_tags": [
"Wuqi"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"Taichung"
],
"word": "這馬"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Min-Nan"
],
"word": "現這馬"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Min-Nan"
],
"word": "現步"
},
{
"_dis1": "0 0",
"raw_tags": [
"Taitung"
],
"tags": [
"Min-Nan"
],
"word": "這馬"
},
{
"_dis1": "0 0",
"raw_tags": [
"Hsinchu"
],
"tags": [
"Min-Nan"
],
"word": "這陣"
},
{
"_dis1": "0 0",
"raw_tags": [
"Hsinchu"
],
"tags": [
"Min-Nan"
],
"word": "這馬"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Min-Nan",
"Kinmen"
],
"word": "這陣"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Min-Nan",
"Penang",
"Hokkien"
],
"word": "今仔"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Min-Nan",
"Penang",
"Hokkien"
],
"word": "當今"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Min-Nan",
"Klang",
"Hokkien"
],
"word": "這久"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Min-Nan",
"Klang",
"Hokkien"
],
"word": "峇魯"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Min-Nan",
"Klang",
"Hokkien"
],
"word": "這陣"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Min-Nan",
"Singapore",
"Hokkien"
],
"word": "這陣"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Min-Nan",
"Singapore",
"Hokkien"
],
"word": "這時"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Min-Nan",
"Singapore",
"Hokkien"
],
"word": "當今"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Min-Nan",
"Singapore",
"Hokkien"
],
"word": "這久"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Min-Nan",
"Singapore",
"Hokkien"
],
"word": "這馬"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Min-Nan",
"Manila",
"Hokkien"
],
"word": "這陣"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Min-Nan",
"Manila",
"Hokkien"
],
"word": "現時"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Min-Nan",
"Manila",
"Hokkien"
],
"word": "現在"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Min-Nan",
"Manila",
"Hokkien"
],
"word": "現主時"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Min-Nan",
"Manila",
"Hokkien"
],
"word": "這際"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Min-Nan",
"Manila",
"Hokkien"
],
"word": "這時"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Min-Nan",
"Chaozhou"
],
"word": "此在"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Min-Nan",
"Chaozhou"
],
"word": "現在"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Min-Nan",
"Chaozhou"
],
"word": "現時"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Min-Nan",
"Chaozhou"
],
"word": "只陣"
},
{
"_dis1": "0 0",
"raw_tags": [
"Shantou"
],
"tags": [
"Min-Nan"
],
"word": "現在"
},
{
"_dis1": "0 0",
"raw_tags": [
"Shantou"
],
"tags": [
"Min-Nan"
],
"word": "現時"
},
{
"_dis1": "0 0",
"raw_tags": [
"Shantou"
],
"tags": [
"Min-Nan"
],
"word": "只陣"
},
{
"_dis1": "0 0",
"raw_tags": [
"Shantou"
],
"tags": [
"Min-Nan"
],
"word": "只回"
},
{
"_dis1": "0 0",
"raw_tags": [
"Shantou"
],
"tags": [
"Min-Nan"
],
"word": "此在"
},
{
"_dis1": "0 0",
"raw_tags": [
"Shantou"
],
"tags": [
"Min-Nan"
],
"word": "眼在"
},
{
"_dis1": "0 0",
"raw_tags": [
"Shantou",
"Chenghai"
],
"tags": [
"Min-Nan"
],
"word": "此在"
},
{
"_dis1": "0 0",
"raw_tags": [
"Shantou",
"Chenghai"
],
"tags": [
"Min-Nan"
],
"word": "只陣"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Min-Nan",
"Jieyang"
],
"word": "此在"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Min-Nan",
"Jieyang"
],
"word": "只時"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Min-Nan",
"Jieyang"
],
"word": "只回"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Min-Nan",
"Jieyang"
],
"word": "只陣"
},
{
"_dis1": "0 0",
"raw_tags": [
"Johor Bahru"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"Teochew"
],
"word": "現在"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Min-Nan",
"Singapore",
"Teochew"
],
"word": "只陣"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Min-Nan",
"Singapore",
"Teochew"
],
"word": "當今"
},
{
"_dis1": "0 0",
"raw_tags": [
"Pontianak"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"Teochew"
],
"word": "只旦"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Min-Nan",
"Leizhou"
],
"word": "現旦"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Min-Nan",
"Wenchang"
],
"word": "現旦"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Min-Nan",
"Haikou"
],
"word": "現旦"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Min-Nan",
"Singapore",
"Hainanese"
],
"word": "現旦"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Puxian-Min"
],
"word": "今₂"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Puxian-Min"
],
"word": "即下"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Puxian-Min"
],
"word": "現時"
},
{
"_dis1": "0 0",
"raw_tags": [
"Putian",
"Jiangkou",
"Hanjiang"
],
"tags": [
"Puxian-Min"
],
"word": "即下"
},
{
"_dis1": "0 0",
"raw_tags": [
"Putian",
"Jiangkou",
"Hanjiang"
],
"tags": [
"Puxian-Min"
],
"word": "現時"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Southern-Pinghua",
"Nanning",
"Tingzi"
],
"word": "而今"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Wu",
"Shanghai"
],
"word": "現在"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Wu",
"Shanghai"
],
"word": "乃"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Wu",
"Shanghai"
],
"word": "葛歇"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Wu",
"Shanghai"
],
"word": "搿歇"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Wu",
"Shanghai"
],
"word": "搿個辰光"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Wu",
"Shanghai"
],
"word": "迭歇"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Wu",
"Shanghai"
],
"word": "迭個辰光"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Wu",
"Shanghai",
"Chongming"
],
"word": "那末"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Wu",
"Suzhou"
],
"word": "現在"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Wu",
"Suzhou"
],
"word": "姑歇"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Wu",
"Suzhou"
],
"word": "哀歇"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Wu",
"Suzhou"
],
"word": "該歇"
},
{
"_dis1": "0 0",
"raw_tags": [
"Wuxi"
],
"tags": [
"Wu"
],
"word": "現歇"
},
{
"_dis1": "0 0",
"raw_tags": [
"Changshu"
],
"tags": [
"Wu"
],
"word": "現眼"
},
{
"_dis1": "0 0",
"raw_tags": [
"Haimen"
],
"tags": [
"Wu",
"Nantong"
],
"word": "乃"
},
{
"_dis1": "0 0",
"raw_tags": [
"Changzhou"
],
"tags": [
"Wu"
],
"word": "該歇"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Wu",
"Danyang"
],
"word": "格歇候"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Wu",
"Danyang"
],
"word": "格娘收"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Wu",
"Danyang"
],
"word": "現在"
},
{
"_dis1": "0 0",
"raw_tags": [
"Zhongbao",
"Gaochun"
],
"tags": [
"Wu",
"Nanjing"
],
"word": "現在"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Wu",
"Hangzhou"
],
"word": "記歇"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Wu",
"Wenzhou"
],
"word": "恁界"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Wu",
"Wenzhou"
],
"word": "恁仰界"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Wu",
"Jinhua"
],
"word": "格孑"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Xiang",
"Changsha"
],
"word": "如今"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Xiang",
"Changsha"
],
"word": "如至今"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Xiang",
"Changsha"
],
"word": "如嶄"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Xiang",
"Changsha"
],
"word": "現在"
},
{
"_dis1": "0 0",
"raw_tags": [
"Xiangtan"
],
"tags": [
"Xiang"
],
"word": "咯如在"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Xiang",
"Loudi"
],
"word": "而界"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Xiang",
"Loudi"
],
"word": "如今"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Xiang",
"Shuangfeng"
],
"word": "侯基"
}
],
"word": "而家"
}
{
"categories": [
"Chinese entries with incorrect language header",
"Chinese lemmas",
"Chinese links with manual fragments",
"Chinese nouns",
"Chinese terms spelled with 家",
"Chinese terms spelled with 而",
"Chinese terms with IPA pronunciation",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "而今",
"tr": "ji4 gam1"
},
"expansion": "而今 (ji4 gam1)",
"name": "zh-l"
},
{
"args": {
"1": "家下",
"tr": "gaa1 haa5"
},
"expansion": "家下 (gaa1 haa5)",
"name": "zh-l"
}
],
"etymology_text": "Apocope of 而今 (ji4 gam1). Compare 家下 (gaa1 haa5).",
"forms": [
{
"form": "宜家",
"tags": [
"alternative"
]
},
{
"form": "依家",
"tags": [
"alternative"
]
},
{
"form": "𠵱家",
"tags": [
"alternative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "noun"
},
"expansion": "而家",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Cantonese Chinese",
"Cantonese terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"bold_roman_offsets": [
[
17,
25
]
],
"bold_text_offsets": [
[
3,
5
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
19,
22
]
],
"english": "I'm not dating her now.",
"roman": "ngo⁵ tung⁴ keoi⁵ ji⁴ gaa¹ mou⁵ paak³ to¹.",
"tags": [
"Jyutping",
"Cantonese",
"Traditional-Chinese",
"Simplified-Chinese"
],
"text": "我同佢而家冇拍拖。",
"translation": "I'm not dating her now.",
"type": "example"
},
{
"bold_roman_offsets": [
[
15,
23
]
],
"bold_text_offsets": [
[
4,
6
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
21,
30
]
],
"english": "Sorry, our lines are currently busy. Please call again later.",
"roman": "deoi³ m⁴ zyu⁶, ji⁴ gaa¹ ngo⁵ dei⁶ ge³ sin³ lou⁶ fei¹ soeng⁴ faan⁴ mong⁴. cing² ci⁴ di¹ zoi³ daa² gwo³ lai⁴ laa¹.",
"tags": [
"Jyutping",
"Cantonese",
"Traditional-Chinese"
],
"text": "對唔住，而家我哋嘅線路非常繁忙。請遲啲再打過嚟啦。",
"translation": "Sorry, our lines are currently busy. Please call again later.",
"type": "example"
},
{
"bold_roman_offsets": [
[
15,
23
]
],
"bold_text_offsets": [
[
4,
6
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
21,
30
]
],
"english": "Sorry, our lines are currently busy. Please call again later.",
"roman": "deoi³ m⁴ zyu⁶, ji⁴ gaa¹ ngo⁵ dei⁶ ge³ sin³ lou⁶ fei¹ soeng⁴ faan⁴ mong⁴. cing² ci⁴ di¹ zoi³ daa² gwo³ lai⁴ laa¹.",
"tags": [
"Jyutping",
"Cantonese",
"Simplified-Chinese"
],
"text": "对唔住，而家我哋嘅线路非常繁忙。请迟啲再打过嚟啦。",
"translation": "Sorry, our lines are currently busy. Please call again later.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"now"
],
"links": [
[
"now",
"now"
]
],
"raw_glosses": [
"(Cantonese) now"
],
"tags": [
"Cantonese"
]
},
{
"categories": [
"Cantonese Chinese",
"Cantonese terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"bold_roman_offsets": [
[
0,
8
]
],
"bold_text_offsets": [
[
0,
2
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
14,
22
]
],
"english": "How do people nowadays differ from the past?",
"roman": "ji⁴ gaa¹ ge³ jan⁴ tung⁴ ji⁵ cin⁴ jau⁵ me¹ m⁴ tung⁴?",
"tags": [
"Jyutping",
"Cantonese",
"Traditional-Chinese",
"Simplified-Chinese"
],
"text": "而家嘅人同以前有咩唔同？",
"translation": "How do people nowadays differ from the past?",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"nowadays; the present time; today"
],
"links": [
[
"nowadays",
"nowadays"
],
[
"today",
"today"
]
],
"raw_glosses": [
"(Cantonese) nowadays; the present time; today"
],
"tags": [
"Cantonese"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "ji⁴ gaa¹"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "ji⁴⁻¹ gaa¹"
},
{
"audio": "Yue-yi4ga1.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/86/Yue-yi4ga1.ogg/Yue-yi4ga1.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Yue-yi4ga1.ogg",
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
]
},
{
"raw_tags": [
"Standard-Cantonese",
"Hong Kong"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "ji⁴ gaa¹"
},
{
"raw_tags": [
"Standard-Cantonese",
"Hong Kong"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "ji⁴⁻¹ gaa¹"
},
{
"raw_tags": [
"Standard-Cantonese",
"Hong Kong"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Yale"
],
"zh_pron": "yìh gā"
},
{
"raw_tags": [
"Standard-Cantonese",
"Hong Kong"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Yale"
],
"zh_pron": "yī gā"
},
{
"raw_tags": [
"Standard-Cantonese",
"Hong Kong"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "ji⁴ gaa¹"
},
{
"raw_tags": [
"Standard-Cantonese",
"Hong Kong"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "ji⁴⁻¹ gaa¹"
},
{
"raw_tags": [
"Standard-Cantonese",
"Hong Kong"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh_pron": "yi⁴ ga¹"
},
{
"raw_tags": [
"Standard-Cantonese",
"Hong Kong"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh_pron": "yi⁴⁻¹ ga¹"
},
{
"ipa": "/jiː²¹ kaː⁵⁵/",
"raw_tags": [
"Standard-Cantonese",
"Hong Kong"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"ipa": "/jiː²¹⁻⁵⁵ kaː⁵⁵/",
"raw_tags": [
"Standard-Cantonese",
"Hong Kong"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"homophone": "宜家",
"raw_tags": [
"Homophones",
"Standard-Cantonese",
"Hong Kong"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou"
]
},
{
"homophone": "而家",
"raw_tags": [
"Homophones",
"Standard-Cantonese",
"Hong Kong"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou"
]
}
],
"synonyms": [
{
"tags": [
"Classical-Chinese"
],
"word": "當今"
},
{
"tags": [
"Classical-Chinese"
],
"word": "此時"
},
{
"tags": [
"Classical-Chinese"
],
"word": "方今"
},
{
"tags": [
"Classical-Chinese"
],
"word": "今朝"
},
{
"tags": [
"Classical-Chinese"
],
"word": "如今"
},
{
"tags": [
"Classical-Chinese"
],
"word": "而今"
},
{
"tags": [
"Classical-Chinese"
],
"word": "今₁"
},
{
"tags": [
"Classical-Chinese"
],
"word": "茲"
},
{
"tags": [
"Classical-Chinese"
],
"word": "乃今"
},
{
"tags": [
"Classical-Chinese"
],
"word": "於今"
},
{
"tags": [
"formal",
"Written-vernacular-Chinese"
],
"word": "現在"
},
{
"tags": [
"formal",
"Written-vernacular-Chinese"
],
"word": "現今"
},
{
"tags": [
"formal",
"Written-vernacular-Chinese"
],
"word": "現時"
},
{
"tags": [
"formal",
"Written-vernacular-Chinese"
],
"word": "當今"
},
{
"tags": [
"formal",
"Written-vernacular-Chinese"
],
"word": "此時"
},
{
"tags": [
"formal",
"Written-vernacular-Chinese"
],
"word": "此刻"
},
{
"tags": [
"formal",
"Written-vernacular-Chinese"
],
"word": "如今"
},
{
"tags": [
"formal",
"Written-vernacular-Chinese"
],
"word": "而今"
},
{
"tags": [
"formal",
"Written-vernacular-Chinese"
],
"word": "茲"
},
{
"tags": [
"Northeastern-Mandarin",
"Beijing"
],
"word": "現在"
},
{
"tags": [
"Northeastern-Mandarin",
"Beijing"
],
"word": "現而今"
},
{
"tags": [
"Northeastern-Mandarin",
"Beijing"
],
"word": "如今晚兒"
},
{
"tags": [
"Northeastern-Mandarin",
"Taiwan"
],
"word": "現在"
},
{
"raw_tags": [
"Ulanhot"
],
"tags": [
"Northeastern-Mandarin"
],
"word": "現在"
},
{
"raw_tags": [
"Tongliao"
],
"tags": [
"Northeastern-Mandarin"
],
"word": "現在"
},
{
"tags": [
"Northeastern-Mandarin",
"Chifeng"
],
"word": "現在"
},
{
"tags": [
"Northeastern-Mandarin",
"Hulunbuir",
"Hailar"
],
"word": "現在"
},
{
"tags": [
"Northeastern-Mandarin",
"Harbin"
],
"word": "現在"
},
{
"tags": [
"Northeastern-Mandarin",
"Harbin"
],
"word": "現如今"
},
{
"tags": [
"Northeastern-Mandarin",
"Harbin"
],
"word": "現下"
},
{
"tags": [
"Northeastern-Mandarin",
"Harbin"
],
"word": "現前兒"
},
{
"tags": [
"Northeastern-Mandarin",
"Shenyang"
],
"word": "現在"
},
{
"tags": [
"Northeastern-Mandarin",
"Malaysia"
],
"word": "現在"
},
{
"tags": [
"Northeastern-Mandarin",
"Singapore"
],
"word": "現在"
},
{
"tags": [
"Jilu-Mandarin",
"Tianjin"
],
"word": "現如今"
},
{
"tags": [
"Jilu-Mandarin",
"Tianjin"
],
"word": "當下"
},
{
"tags": [
"Jilu-Mandarin",
"Jinan"
],
"word": "現在"
},
{
"tags": [
"Jilu-Mandarin",
"Jinan"
],
"word": "如今"
},
{
"tags": [
"Jilu-Mandarin",
"Jinan"
],
"word": "現如今"
},
{
"tags": [
"Jiaoliao-Mandarin",
"Yantai",
"Muping"
],
"word": "這時晚兒"
},
{
"tags": [
"Jiaoliao-Mandarin",
"Yantai",
"Muping"
],
"word": "現時晚兒"
},
{
"tags": [
"Central-Plains-Mandarin",
"Luoyang"
],
"word": "現在"
},
{
"tags": [
"Central-Plains-Mandarin",
"Luoyang"
],
"word": "而今"
},
{
"tags": [
"Central-Plains-Mandarin",
"Luoyang"
],
"word": "現如今"
},
{
"tags": [
"Central-Plains-Mandarin",
"Wanrong"
],
"word": "人根"
},
{
"tags": [
"Central-Plains-Mandarin",
"Wanrong"
],
"word": "移根"
},
{
"tags": [
"Central-Plains-Mandarin",
"Xi'an"
],
"word": "致兒"
},
{
"tags": [
"Central-Plains-Mandarin",
"Xi'an"
],
"word": "現在"
},
{
"tags": [
"Central-Plains-Mandarin",
"Xuzhou"
],
"word": "現在"
},
{
"tags": [
"Central-Plains-Mandarin",
"Xuzhou"
],
"word": "眼今"
},
{
"tags": [
"Central-Plains-Mandarin",
"Xuzhou"
],
"word": "眼是"
},
{
"tags": [
"Central-Plains-Mandarin",
"Xuzhou"
],
"word": "腳底下"
},
{
"tags": [
"Central-Plains-Mandarin",
"Xuzhou"
],
"word": "現如今"
},
{
"tags": [
"Central-Plains-Mandarin",
"Xuzhou",
"dated"
],
"word": "現而今"
},
{
"tags": [
"Central-Plains-Mandarin",
"Xuzhou",
"dated"
],
"word": "至而今"
},
{
"raw_tags": [
"Pizhou"
],
"tags": [
"Central-Plains-Mandarin"
],
"word": "腳底下"
},
{
"raw_tags": [
"Pizhou"
],
"tags": [
"Central-Plains-Mandarin"
],
"word": "眼前"
},
{
"raw_tags": [
"Ganyu"
],
"tags": [
"Central-Plains-Mandarin",
"Lianyungang"
],
"word": "現在"
},
{
"raw_tags": [
"Donghai"
],
"tags": [
"Central-Plains-Mandarin"
],
"word": "現在"
},
{
"tags": [
"Lanyin-Mandarin",
"Yinchuan"
],
"word": "現在"
},
{
"raw_tags": [
"Bayanhot"
],
"tags": [
"Lanyin-Mandarin"
],
"word": "現在"
},
{
"tags": [
"Lanyin-Mandarin",
"Lanzhou"
],
"word": "賈"
},
{
"tags": [
"Lanyin-Mandarin",
"Ürümqi"
],
"word": "眼下"
},
{
"tags": [
"Lanyin-Mandarin",
"Ürümqi"
],
"word": "現在"
},
{
"tags": [
"Southwestern-Mandarin",
"Chengdu"
],
"word": "這陣子"
},
{
"tags": [
"Southwestern-Mandarin",
"Chengdu"
],
"word": "這陣"
},
{
"tags": [
"Southwestern-Mandarin",
"Chengdu"
],
"word": "這下兒"
},
{
"tags": [
"Southwestern-Mandarin",
"Chengdu"
],
"word": "這個時候"
},
{
"tags": [
"Southwestern-Mandarin",
"Chengdu"
],
"word": "現在"
},
{
"tags": [
"Southwestern-Mandarin",
"Wuhan"
],
"word": "如今"
},
{
"tags": [
"Southwestern-Mandarin",
"Wuhan"
],
"word": "此如今"
},
{
"tags": [
"Southwestern-Mandarin",
"Guiyang"
],
"word": "這下"
},
{
"tags": [
"Southwestern-Mandarin",
"Guiyang"
],
"word": "這崗"
},
{
"tags": [
"Southwestern-Mandarin",
"Guiyang"
],
"word": "掌"
},
{
"tags": [
"Southwestern-Mandarin",
"Guiyang"
],
"word": "這歇"
},
{
"tags": [
"Southwestern-Mandarin",
"Guiyang"
],
"word": "這個時候"
},
{
"tags": [
"Southwestern-Mandarin",
"Kunming"
],
"word": "現在"
},
{
"tags": [
"Southwestern-Mandarin",
"Guilin"
],
"word": "現在"
},
{
"tags": [
"Southwestern-Mandarin",
"Liuzhou"
],
"word": "一寁"
},
{
"tags": [
"Jianghuai-Mandarin",
"Nanjing"
],
"word": "現在"
},
{
"tags": [
"Jianghuai-Mandarin",
"Yangzhou"
],
"word": "現在"
},
{
"tags": [
"Jianghuai-Mandarin",
"Yangzhou"
],
"word": "這萬子"
},
{
"tags": [
"Jianghuai-Mandarin",
"Yangzhou"
],
"word": "此刻"
},
{
"raw_tags": [
"Baoying"
],
"tags": [
"Jianghuai-Mandarin"
],
"word": "腳下"
},
{
"raw_tags": [
"Taizhou"
],
"tags": [
"Jianghuai-Mandarin"
],
"word": "現在"
},
{
"raw_tags": [
"Zhenjiang"
],
"tags": [
"Jianghuai-Mandarin"
],
"word": "此刻"
},
{
"tags": [
"Jianghuai-Mandarin",
"Lianyungang"
],
"word": "現在"
},
{
"tags": [
"Jianghuai-Mandarin",
"Lianyungang"
],
"word": "現如今"
},
{
"raw_tags": [
"Huai'an",
"Huaiyin"
],
"tags": [
"Jianghuai-Mandarin"
],
"word": "這刻兒"
},
{
"raw_tags": [
"Xuyi"
],
"tags": [
"Jianghuai-Mandarin"
],
"word": "此刻"
},
{
"raw_tags": [
"Xuyi"
],
"tags": [
"Jianghuai-Mandarin"
],
"word": "眼下"
},
{
"tags": [
"Jianghuai-Mandarin",
"Nantong"
],
"word": "眼面前"
},
{
"raw_tags": [
"Rugao"
],
"tags": [
"Jianghuai-Mandarin"
],
"word": "這朝晚"
},
{
"raw_tags": [
"Yancheng"
],
"tags": [
"Jianghuai-Mandarin"
],
"word": "而今"
},
{
"raw_tags": [
"Funing"
],
"tags": [
"Jianghuai-Mandarin"
],
"word": "腳根"
},
{
"raw_tags": [
"Funing"
],
"tags": [
"Jianghuai-Mandarin"
],
"word": "腳根上"
},
{
"raw_tags": [
"Sihong"
],
"tags": [
"Jianghuai-Mandarin"
],
"word": "眼下"
},
{
"tags": [
"Jianghuai-Mandarin",
"Hefei"
],
"word": "而今"
},
{
"tags": [
"Jianghuai-Mandarin",
"Hefei"
],
"word": "如今"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou"
],
"word": "家下"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou"
],
"word": "家陣"
},
{
"raw_tags": [
"Hong Kong"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "家下"
},
{
"raw_tags": [
"Hong Kong"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "家陣"
},
{
"raw_tags": [
"Hong Kong"
],
"tags": [
"Cantonese",
"dated"
],
"word": "而家下"
},
{
"raw_tags": [
"Hong Kong",
"San Tin",
"Weitou"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "那下"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Macau"
],
"word": "依家"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Macau"
],
"word": "家陣"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Macau"
],
"word": "呢頭"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Macau"
],
"word": "呢陣"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Taishan"
],
"word": "該時"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Kaiping",
"Chikan"
],
"word": "該時"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Dongguan"
],
"word": "家下"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Dongguan"
],
"word": "那下"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yangjiang"
],
"word": "果陣"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Xinyi"
],
"word": "個陣"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Nanning"
],
"word": "而卡"
},
{
"raw_tags": [
"Wuzhou"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "家陣"
},
{
"tags": [
"Gan",
"Nanchang"
],
"word": "現在"
},
{
"tags": [
"Gan",
"Nanchang"
],
"word": "如今"
},
{
"tags": [
"Gan",
"Lichuan"
],
"word": "該行崽"
},
{
"tags": [
"Gan",
"Pingxiang"
],
"word": "該仔"
},
{
"tags": [
"Gan",
"Pingxiang"
],
"word": "如今"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Meixian"
],
"word": "今下"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Meixian"
],
"word": "今仔下"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Meixian"
],
"word": "現下"
},
{
"raw_tags": [
"Xingning"
],
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "如下"
},
{
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "今₁"
},
{
"raw_tags": [
"Fengshun",
"Fengliang"
],
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "今時"
},
{
"raw_tags": [
"Fengshun",
"Pantian"
],
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "今子"
},
{
"raw_tags": [
"Huidong",
"Daling"
],
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "今下"
},
{
"raw_tags": [
"Shaoguan",
"Qujiang"
],
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "如今"
},
{
"raw_tags": [
"Lianshan",
"Xiaosanjiang"
],
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "如今"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Changting"
],
"word": "如今"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Wuping"
],
"word": "今下"
},
{
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "今₁"
},
{
"raw_tags": [
"Liancheng"
],
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "已久"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Ninghua"
],
"word": "今子"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Yudu"
],
"word": "如今"
},
{
"raw_tags": [
"Ruijin"
],
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "如今"
},
{
"raw_tags": [
"Ruijin"
],
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "今下子"
},
{
"raw_tags": [
"Shicheng"
],
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "今底"
},
{
"raw_tags": [
"Shangyou",
"Shexi"
],
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "如今"
},
{
"raw_tags": [
"N. Sixian"
],
"tags": [
"Hakka",
"Miaoli"
],
"word": "這下"
},
{
"raw_tags": [
"N. Sixian"
],
"tags": [
"Hakka",
"Miaoli"
],
"word": "現下"
},
{
"raw_tags": [
"N. Sixian"
],
"tags": [
"Hakka",
"Miaoli"
],
"word": "今下"
},
{
"raw_tags": [
"N. Sixian"
],
"tags": [
"Hakka",
"Miaoli"
],
"word": "今時"
},
{
"raw_tags": [
"N. Sixian"
],
"tags": [
"Hakka",
"Miaoli"
],
"word": "今這下"
},
{
"raw_tags": [
"S. Sixian"
],
"tags": [
"Hakka",
"Pingtung",
"Neipu"
],
"word": "這下"
},
{
"raw_tags": [
"S. Sixian"
],
"tags": [
"Hakka",
"Pingtung",
"Neipu"
],
"word": "現下"
},
{
"raw_tags": [
"S. Sixian"
],
"tags": [
"Hakka",
"Pingtung",
"Neipu"
],
"word": "今嘎"
},
{
"raw_tags": [
"S. Sixian"
],
"tags": [
"Hakka",
"Pingtung",
"Neipu"
],
"word": "今這下"
},
{
"raw_tags": [
"Hsinchu County"
],
"tags": [
"Hakka",
"Zhudong",
"Hailu"
],
"word": "這下"
},
{
"raw_tags": [
"Hsinchu County"
],
"tags": [
"Hakka",
"Zhudong",
"Hailu"
],
"word": "現下"
},
{
"raw_tags": [
"Hsinchu County"
],
"tags": [
"Hakka",
"Zhudong",
"Hailu"
],
"word": "今這下"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Taichung",
"Dongshi",
"Dabu"
],
"word": "這下"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Taichung",
"Dongshi",
"Dabu"
],
"word": "現下"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Taichung",
"Dongshi",
"Dabu"
],
"word": "今這下"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Taichung",
"Dongshi",
"Dabu"
],
"word": "這滿"
},
{
"raw_tags": [
"Hsinchu County"
],
"tags": [
"Hakka",
"Qionglin",
"Raoping"
],
"word": "這下"
},
{
"raw_tags": [
"Hsinchu County"
],
"tags": [
"Hakka",
"Qionglin",
"Raoping"
],
"word": "現下"
},
{
"raw_tags": [
"Hsinchu County"
],
"tags": [
"Hakka",
"Qionglin",
"Raoping"
],
"word": "今這下"
},
{
"raw_tags": [
"Hsinchu County"
],
"tags": [
"Hakka",
"Qionglin",
"Raoping"
],
"word": "今下"
},
{
"raw_tags": [
"Hsinchu County"
],
"tags": [
"Hakka",
"Qionglin",
"Raoping"
],
"word": "今時"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Yunlin",
"Lunbei",
"Zhao'an"
],
"word": "這下"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Yunlin",
"Lunbei",
"Zhao'an"
],
"word": "現時"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Yunlin",
"Lunbei",
"Zhao'an"
],
"word": "今這下"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Yunlin",
"Lunbei",
"Zhao'an"
],
"word": "這滿"
},
{
"raw_tags": [
"Hong Kong"
],
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "今下"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Sabah",
"Bao'an"
],
"word": "今下"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Sabah",
"Bao'an"
],
"word": "今下子"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Sabah",
"Bao'an"
],
"word": "今下仔"
},
{
"raw_tags": [
"Longchuan"
],
"tags": [
"Hakka",
"Sabah"
],
"word": "今下"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Senai",
"Huiyang"
],
"word": "今下"
},
{
"raw_tags": [
"Kuching",
"Hepo"
],
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "呢下"
},
{
"tags": [
"Huizhou",
"Jixi"
],
"word": "爾歇"
},
{
"tags": [
"Huizhou",
"Shexian"
],
"word": "爾扎兒"
},
{
"tags": [
"Jin",
"Taiyuan"
],
"word": "如今"
},
{
"tags": [
"Jin",
"Taiyuan"
],
"word": "而今"
},
{
"tags": [
"Jin",
"Xinzhou"
],
"word": "現時"
},
{
"raw_tags": [
"Taibus",
"Baochang"
],
"tags": [
"Jin"
],
"word": "現在"
},
{
"tags": [
"Jin",
"Linhe"
],
"word": "這咱會兒"
},
{
"tags": [
"Jin",
"Jining"
],
"word": "這會兒"
},
{
"tags": [
"Jin",
"Hohhot"
],
"word": "這會兒"
},
{
"raw_tags": [
"Baotou"
],
"tags": [
"Jin"
],
"word": "這會兒"
},
{
"raw_tags": [
"Dongsheng"
],
"tags": [
"Jin"
],
"word": "這會兒"
},
{
"raw_tags": [
"Haibowan"
],
"tags": [
"Jin"
],
"word": "如今"
},
{
"tags": [
"Min-Bei",
"Jian'ou"
],
"word": "迦今"
},
{
"tags": [
"Min-Bei",
"Jian'ou"
],
"word": "今迦"
},
{
"tags": [
"Min-Bei",
"Jian'ou"
],
"word": "現刻"
},
{
"raw_tags": [
"Dikou"
],
"tags": [
"Min-Bei",
"Jian'ou"
],
"word": "迦"
},
{
"raw_tags": [
"Zhenghe",
"Zhenqian"
],
"tags": [
"Min-Bei"
],
"word": "迦"
},
{
"raw_tags": [
"Wuyishan"
],
"tags": [
"Min-Bei"
],
"word": "今下"
},
{
"raw_tags": [
"Pucheng",
"Shibei"
],
"tags": [
"Min-Bei"
],
"word": "迦"
},
{
"raw_tags": [
"Pucheng",
"Shibei"
],
"tags": [
"Min-Bei"
],
"word": "今下"
},
{
"tags": [
"Min-Dong",
"Fuzhou"
],
"word": "現時"
},
{
"tags": [
"Min-Dong",
"Fuzhou"
],
"word": "現刻"
},
{
"tags": [
"Min-Dong",
"Fuzhou"
],
"word": "現在"
},
{
"tags": [
"Min-Dong",
"Fuzhou"
],
"word": "現今"
},
{
"tags": [
"Min-Dong",
"Fuzhou"
],
"word": "仱"
},
{
"tags": [
"Min-Dong",
"Fuzhou"
],
"word": "今旦日"
},
{
"raw_tags": [
"Fuqing"
],
"tags": [
"Min-Dong"
],
"word": "現時"
},
{
"raw_tags": [
"Ningde"
],
"tags": [
"Min-Dong"
],
"word": "現在"
},
{
"raw_tags": [
"Ningde"
],
"tags": [
"Min-Dong"
],
"word": "仱"
},
{
"raw_tags": [
"Fuding"
],
"tags": [
"Min-Dong"
],
"word": "足古"
},
{
"tags": [
"Min-Nan"
],
"word": "這陣"
},
{
"tags": [
"Min-Nan"
],
"word": "這滿"
},
{
"tags": [
"Min-Nan"
],
"word": "這輒仔"
},
{
"tags": [
"Min-Nan"
],
"word": "這輒"
},
{
"tags": [
"Min-Nan"
],
"word": "這站仔"
},
{
"tags": [
"Min-Nan"
],
"word": "這站"
},
{
"tags": [
"Min-Nan"
],
"word": "這幫"
},
{
"tags": [
"Min-Nan"
],
"word": "現主時"
},
{
"tags": [
"Min-Nan"
],
"word": "現時"
},
{
"tags": [
"Min-Nan"
],
"word": "今₂"
},
{
"tags": [
"Min-Nan"
],
"word": "這氣"
},
{
"tags": [
"Min-Nan"
],
"word": "這陣"
},
{
"tags": [
"Min-Nan"
],
"word": "這站仔"
},
{
"tags": [
"Min-Nan"
],
"word": "這站"
},
{
"tags": [
"Min-Nan"
],
"word": "這幫"
},
{
"tags": [
"Min-Nan"
],
"word": "現主時"
},
{
"tags": [
"Min-Nan"
],
"word": "現時"
},
{
"tags": [
"Min-Nan"
],
"word": "現當今"
},
{
"tags": [
"Min-Nan"
],
"word": "今₂"
},
{
"tags": [
"Min-Nan"
],
"word": "際"
},
{
"tags": [
"Min-Nan"
],
"word": "這氣"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Jinjiang"
],
"word": "這陣"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Jinjiang"
],
"word": "這久"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Jinjiang"
],
"word": "現時"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Jinjiang"
],
"word": "當今"
},
{
"tags": [
"Min-Nan"
],
"word": "這陣"
},
{
"tags": [
"Min-Nan"
],
"word": "這輒仔"
},
{
"tags": [
"Min-Nan"
],
"word": "這輒"
},
{
"tags": [
"Min-Nan"
],
"word": "這站仔"
},
{
"tags": [
"Min-Nan"
],
"word": "這站"
},
{
"tags": [
"Min-Nan"
],
"word": "這幫"
},
{
"tags": [
"Min-Nan"
],
"word": "現主時"
},
{
"tags": [
"Min-Nan"
],
"word": "現時"
},
{
"tags": [
"Min-Nan"
],
"word": "現主在"
},
{
"tags": [
"Min-Nan"
],
"word": "現在"
},
{
"tags": [
"Min-Nan"
],
"word": "現曾"
},
{
"tags": [
"Min-Nan"
],
"word": "今₂"
},
{
"tags": [
"Min-Nan"
],
"word": "這氣"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Zhangzhou",
"Changtai"
],
"word": "現主清"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Zhao'an"
],
"word": "這陣"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Zhao'an"
],
"word": "這馬"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Zhao'an"
],
"word": "現在"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Taipei"
],
"word": "這馬"
},
{
"raw_tags": [
"New Taipei",
"Sanxia"
],
"tags": [
"Min-Nan"
],
"word": "這馬"
},
{
"tags": [
"Min-Nan"
],
"word": "今₂"
},
{
"tags": [
"Min-Nan"
],
"word": "這時"
},
{
"tags": [
"Min-Nan"
],
"word": "這陣"
},
{
"tags": [
"Min-Nan"
],
"word": "這馬"
},
{
"tags": [
"Min-Nan"
],
"word": "今₂"
},
{
"tags": [
"Min-Nan"
],
"word": "這陣"
},
{
"tags": [
"Min-Nan"
],
"word": "這馬"
},
{
"raw_tags": [
"Changhua"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"Lukang"
],
"word": "這陣"
},
{
"raw_tags": [
"Changhua"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"Lukang"
],
"word": "這馬"
},
{
"raw_tags": [
"Changhua"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"Lukang"
],
"word": "這路尾"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Taichung"
],
"word": "這馬"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Taichung"
],
"word": "這陣"
},
{
"raw_tags": [
"Wuqi"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"Taichung"
],
"word": "這馬"
},
{
"tags": [
"Min-Nan"
],
"word": "今₂"
},
{
"tags": [
"Min-Nan"
],
"word": "這時"
},
{
"tags": [
"Min-Nan"
],
"word": "這陣"
},
{
"tags": [
"Min-Nan"
],
"word": "這馬"
},
{
"tags": [
"Min-Nan"
],
"word": "這站"
},
{
"tags": [
"Min-Nan"
],
"word": "現主時"
},
{
"tags": [
"Min-Nan"
],
"word": "現這馬"
},
{
"tags": [
"Min-Nan"
],
"word": "現步"
},
{
"raw_tags": [
"Taitung"
],
"tags": [
"Min-Nan"
],
"word": "這馬"
},
{
"raw_tags": [
"Hsinchu"
],
"tags": [
"Min-Nan"
],
"word": "這陣"
},
{
"raw_tags": [
"Hsinchu"
],
"tags": [
"Min-Nan"
],
"word": "這馬"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Kinmen"
],
"word": "這陣"
},
{
"tags": [
"Min-Nan"
],
"word": "這陣"
},
{
"tags": [
"Min-Nan"
],
"word": "今₂"
},
{
"tags": [
"Min-Nan"
],
"word": "這馬"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Penang",
"Hokkien"
],
"word": "今仔"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Penang",
"Hokkien"
],
"word": "當今"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Klang",
"Hokkien"
],
"word": "這久"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Klang",
"Hokkien"
],
"word": "峇魯"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Klang",
"Hokkien"
],
"word": "這陣"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Singapore",
"Hokkien"
],
"word": "這陣"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Singapore",
"Hokkien"
],
"word": "這時"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Singapore",
"Hokkien"
],
"word": "當今"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Singapore",
"Hokkien"
],
"word": "這久"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Singapore",
"Hokkien"
],
"word": "這馬"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Manila",
"Hokkien"
],
"word": "這陣"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Manila",
"Hokkien"
],
"word": "現時"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Manila",
"Hokkien"
],
"word": "現在"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Manila",
"Hokkien"
],
"word": "現主時"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Manila",
"Hokkien"
],
"word": "這際"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Manila",
"Hokkien"
],
"word": "這時"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Chaozhou"
],
"word": "此在"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Chaozhou"
],
"word": "現在"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Chaozhou"
],
"word": "現時"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Chaozhou"
],
"word": "只陣"
},
{
"raw_tags": [
"Shantou"
],
"tags": [
"Min-Nan"
],
"word": "現在"
},
{
"raw_tags": [
"Shantou"
],
"tags": [
"Min-Nan"
],
"word": "現時"
},
{
"raw_tags": [
"Shantou"
],
"tags": [
"Min-Nan"
],
"word": "只陣"
},
{
"raw_tags": [
"Shantou"
],
"tags": [
"Min-Nan"
],
"word": "只回"
},
{
"raw_tags": [
"Shantou"
],
"tags": [
"Min-Nan"
],
"word": "此在"
},
{
"raw_tags": [
"Shantou"
],
"tags": [
"Min-Nan"
],
"word": "眼在"
},
{
"raw_tags": [
"Shantou",
"Chenghai"
],
"tags": [
"Min-Nan"
],
"word": "此在"
},
{
"raw_tags": [
"Shantou",
"Chenghai"
],
"tags": [
"Min-Nan"
],
"word": "只陣"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Jieyang"
],
"word": "此在"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Jieyang"
],
"word": "只時"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Jieyang"
],
"word": "只回"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Jieyang"
],
"word": "只陣"
},
{
"raw_tags": [
"Johor Bahru"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"Teochew"
],
"word": "現在"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Singapore",
"Teochew"
],
"word": "只陣"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Singapore",
"Teochew"
],
"word": "當今"
},
{
"raw_tags": [
"Pontianak"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"Teochew"
],
"word": "只旦"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Leizhou"
],
"word": "現旦"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Wenchang"
],
"word": "現旦"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Haikou"
],
"word": "現旦"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Singapore",
"Hainanese"
],
"word": "現旦"
},
{
"tags": [
"Puxian-Min"
],
"word": "今₂"
},
{
"tags": [
"Puxian-Min"
],
"word": "即下"
},
{
"tags": [
"Puxian-Min"
],
"word": "現時"
},
{
"tags": [
"Puxian-Min"
],
"word": "今₂"
},
{
"tags": [
"Puxian-Min"
],
"word": "現時"
},
{
"raw_tags": [
"Putian",
"Jiangkou",
"Hanjiang"
],
"tags": [
"Puxian-Min"
],
"word": "即下"
},
{
"raw_tags": [
"Putian",
"Jiangkou",
"Hanjiang"
],
"tags": [
"Puxian-Min"
],
"word": "現時"
},
{
"tags": [
"Puxian-Min"
],
"word": "今₂"
},
{
"tags": [
"Puxian-Min"
],
"word": "即下"
},
{
"tags": [
"Puxian-Min"
],
"word": "現時"
},
{
"tags": [
"Puxian-Min"
],
"word": "今₂"
},
{
"tags": [
"Puxian-Min"
],
"word": "即下"
},
{
"tags": [
"Puxian-Min"
],
"word": "現時"
},
{
"tags": [
"Puxian-Min"
],
"word": "今₂"
},
{
"tags": [
"Puxian-Min"
],
"word": "現時"
},
{
"tags": [
"Puxian-Min"
],
"word": "今₂"
},
{
"tags": [
"Puxian-Min"
],
"word": "即下"
},
{
"tags": [
"Puxian-Min"
],
"word": "現時"
},
{
"tags": [
"Southern-Pinghua",
"Nanning",
"Tingzi"
],
"word": "而今"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Shanghai"
],
"word": "現在"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Shanghai"
],
"word": "乃"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Shanghai"
],
"word": "葛歇"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Shanghai"
],
"word": "搿歇"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Shanghai"
],
"word": "搿個辰光"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Shanghai"
],
"word": "迭歇"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Shanghai"
],
"word": "迭個辰光"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Shanghai",
"Chongming"
],
"word": "那末"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Suzhou"
],
"word": "現在"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Suzhou"
],
"word": "姑歇"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Suzhou"
],
"word": "哀歇"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Suzhou"
],
"word": "該歇"
},
{
"raw_tags": [
"Wuxi"
],
"tags": [
"Wu"
],
"word": "現歇"
},
{
"raw_tags": [
"Changshu"
],
"tags": [
"Wu"
],
"word": "現眼"
},
{
"raw_tags": [
"Haimen"
],
"tags": [
"Wu",
"Nantong"
],
"word": "乃"
},
{
"raw_tags": [
"Changzhou"
],
"tags": [
"Wu"
],
"word": "該歇"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Danyang"
],
"word": "格歇候"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Danyang"
],
"word": "格娘收"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Danyang"
],
"word": "現在"
},
{
"raw_tags": [
"Zhongbao",
"Gaochun"
],
"tags": [
"Wu",
"Nanjing"
],
"word": "現在"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Hangzhou"
],
"word": "記歇"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Wenzhou"
],
"word": "恁界"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Wenzhou"
],
"word": "恁仰界"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Jinhua"
],
"word": "格孑"
},
{
"tags": [
"Xiang",
"Changsha"
],
"word": "如今"
},
{
"tags": [
"Xiang",
"Changsha"
],
"word": "如至今"
},
{
"tags": [
"Xiang",
"Changsha"
],
"word": "如嶄"
},
{
"tags": [
"Xiang",
"Changsha"
],
"word": "現在"
},
{
"raw_tags": [
"Xiangtan"
],
"tags": [
"Xiang"
],
"word": "咯如在"
},
{
"tags": [
"Xiang",
"Loudi"
],
"word": "而界"
},
{
"tags": [
"Xiang",
"Loudi"
],
"word": "如今"
},
{
"tags": [
"Xiang",
"Shuangfeng"
],
"word": "侯基"
}
],
"word": "而家"
}
Download raw JSONL data for 而家 meaning in Chinese (26.8kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Chinese dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-10-23 from the enwiktionary dump dated 2025-10-21 using wiktextract (da1f971 and f26afeb). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.