See 至今 in All languages combined, or Wiktionary
Download JSON data for 至今 meaning in Chinese (4.7kB)
{
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "adverb"
},
"expansion": "至今",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "adv",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Chinese entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Elementary Mandarin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "topical",
"langcode": "zh",
"name": "Time",
"orig": "zh:Time",
"parents": [
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"english": "Traditional Chinese painting is popular to this day.",
"ref": "中國傳統繪畫盛行至今。 [MSC, trad.]",
"text": "中国传统绘画盛行至今。 [MSC, simp.]\nZhōngguó chuántǒng huìhuà shèngxíng zhìjīn. [Pinyin]",
"type": "example"
},
{
"english": "The whereabouts of the daughter I lost years ago are still unknown.",
"ref": "我那失散多年的女兒至今還無著落。 [MSC, trad.]",
"text": "我那失散多年的女儿至今还无着落。 [MSC, simp.]\nWǒ nà shīsàn duōnián de nǚ'ér zhìjīn hái wú zhuóluò. [Pinyin]",
"type": "example"
},
{
"ref": "初吾所陳之耿著兮，豈至今其庸亡？ [Classical Chinese, trad.]",
"text": "初吾所陈之耿著兮，岂至今其庸亡？ [Classical Chinese, simp.]\nFrom: The Verses of Chu, 4ᵗʰ century BCE – 2ⁿᵈ century CE\nChū wú suǒ chén zhī gěngzhù xī, qǐ zhìjīn qí yōng wáng? [Pinyin]",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"up to now; so far; to date; to this day; still"
],
"id": "en-至今-zh-adv-NBZzrjuA",
"links": [
[
"up to",
"up to"
],
[
"now",
"now"
],
[
"so far",
"so far"
],
[
"to date",
"to date"
],
[
"still",
"still"
]
],
"synonyms": [
{
"tags": [
"Hokkien",
"Teochew"
],
"word": "到今"
},
{
"roman": "yújīn",
"word": "於今"
},
{
"roman": "yújīn",
"word": "于今"
},
{
"roman": "jìjīn",
"tags": [
"literary"
],
"word": "暨今"
},
{
"roman": "jìjīn",
"tags": [
"literary"
],
"word": "洎今"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "zhìjīn"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄓˋ ㄐㄧㄣ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "zi³ gam¹"
},
{
"tags": [
"Gan",
"Wiktionary-specific"
],
"zh-pron": "zi⁴ jin¹"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"PFS",
"Sixian"
],
"zh-pron": "chṳ-kîm"
},
{
"tags": [
"Guangdong",
"Hakka",
"Meixian"
],
"zh-pron": "zi⁴ gim¹"
},
{
"zh-pron": "chì-kim"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "zhìjīn"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh-pron": "jhìhjin"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles"
],
"zh-pron": "chih⁴-chin¹"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh-pron": "jr̀-jīn"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "jyhjin"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "чжицзинь"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "čžiczinʹ"
},
{
"ipa": "/ʈ͡ʂʐ̩⁵¹ t͡ɕin⁵⁵/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale"
],
"zh-pron": "ji gām"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "dzi³ gam¹"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh-pron": "ji³ gem¹"
},
{
"ipa": "/t͡siː³³ kɐm⁵⁵/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Gan",
"Nanchang",
"Wiktionary-specific"
],
"zh-pron": "zi⁴ jin¹"
},
{
"ipa": "/t͡sz̩³⁵ t͡ɕin⁴²/",
"tags": [
"Gan",
"Nanchang",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Meinong",
"Miaoli",
"Phak-fa-su",
"Sixian"
],
"zh-pron": "chṳ-kîm"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hakka-Romanization-System",
"Meinong",
"Miaoli",
"Sixian"
],
"zh-pron": "zii gim´"
},
{
"tags": [
"Hagfa-Pinyim",
"Hakka",
"Meinong",
"Miaoli",
"Sixian"
],
"zh-pron": "zi⁴ gim¹"
},
{
"ipa": "/t͡sɨ⁵⁵ kim²⁴/",
"tags": [
"Hakka",
"Meinong",
"Miaoli",
"Sinological-IPA",
"Sixian"
]
},
{
"ipa": "/t͡sz̩⁵³ kim⁴⁴/",
"tags": [
"Hakka",
"Meixian",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "chì-kim"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "tsì-kim"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "cie'kym"
},
{
"ipa": "/t͡si⁴¹⁻⁵⁵⁴ kim³³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Quanzhou"
]
},
{
"ipa": "/t͡si²¹⁻⁵³ kim⁴⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Xiamen",
"Zhangzhou"
]
},
{
"tags": [
"Middle-Chinese"
],
"zh-pron": "tsyijH kim"
},
{
"tags": [
"Baxter-Sagart",
"Old-Chinese"
],
"zh-pron": "/*ti[t]-s [k]r[ə]m/"
},
{
"tags": [
"Old-Chinese",
"Zhengzhang"
],
"zh-pron": "/*tjiɡs krɯm/"
},
{
"ipa": "/ʈ͡ʂʐ̩⁵¹ t͡ɕin⁵⁵/"
},
{
"ipa": "/t͡siː³³ kɐm⁵⁵/"
},
{
"ipa": "/t͡sz̩³⁵ t͡ɕin⁴²/"
},
{
"ipa": "/t͡sɨ⁵⁵ kim²⁴/"
},
{
"ipa": "/t͡sz̩⁵³ kim⁴⁴/"
},
{
"ipa": "/t͡si⁴¹⁻⁵⁵⁴ kim³³/"
},
{
"ipa": "/t͡si²¹⁻⁵³ kim⁴⁴/"
},
{
"other": "[t]"
},
{
"other": "[k]"
},
{
"other": "[ə]"
},
{
"other": "/*tjiɡs krɯm/"
}
],
"word": "至今"
}
{
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "adverb"
},
"expansion": "至今",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "adv",
"senses": [
{
"categories": [
"Cantonese adverbs",
"Cantonese lemmas",
"Cantonese terms with audio links",
"Chinese adverbs",
"Chinese entries with incorrect language header",
"Chinese lemmas",
"Chinese terms with IPA pronunciation",
"Elementary Mandarin",
"Gan adverbs",
"Gan lemmas",
"Gan terms needing pronunciation attention",
"Hakka adverbs",
"Hakka lemmas",
"Hokkien adverbs",
"Hokkien lemmas",
"Literary Chinese terms with quotations",
"Mandarin adverbs",
"Mandarin lemmas",
"Mandarin terms with audio links",
"Mandarin terms with usage examples",
"Middle Chinese lemmas",
"Old Chinese lemmas",
"Requests for translations of Literary Chinese usage examples",
"zh:Time"
],
"examples": [
{
"english": "Traditional Chinese painting is popular to this day.",
"ref": "中國傳統繪畫盛行至今。 [MSC, trad.]",
"text": "中国传统绘画盛行至今。 [MSC, simp.]\nZhōngguó chuántǒng huìhuà shèngxíng zhìjīn. [Pinyin]",
"type": "example"
},
{
"english": "The whereabouts of the daughter I lost years ago are still unknown.",
"ref": "我那失散多年的女兒至今還無著落。 [MSC, trad.]",
"text": "我那失散多年的女儿至今还无着落。 [MSC, simp.]\nWǒ nà shīsàn duōnián de nǚ'ér zhìjīn hái wú zhuóluò. [Pinyin]",
"type": "example"
},
{
"ref": "初吾所陳之耿著兮，豈至今其庸亡？ [Classical Chinese, trad.]",
"text": "初吾所陈之耿著兮，岂至今其庸亡？ [Classical Chinese, simp.]\nFrom: The Verses of Chu, 4ᵗʰ century BCE – 2ⁿᵈ century CE\nChū wú suǒ chén zhī gěngzhù xī, qǐ zhìjīn qí yōng wáng? [Pinyin]",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"up to now; so far; to date; to this day; still"
],
"links": [
[
"up to",
"up to"
],
[
"now",
"now"
],
[
"so far",
"so far"
],
[
"to date",
"to date"
],
[
"still",
"still"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "zhìjīn"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄓˋ ㄐㄧㄣ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "zi³ gam¹"
},
{
"tags": [
"Gan",
"Wiktionary-specific"
],
"zh-pron": "zi⁴ jin¹"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"PFS",
"Sixian"
],
"zh-pron": "chṳ-kîm"
},
{
"tags": [
"Guangdong",
"Hakka",
"Meixian"
],
"zh-pron": "zi⁴ gim¹"
},
{
"zh-pron": "chì-kim"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "zhìjīn"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh-pron": "jhìhjin"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles"
],
"zh-pron": "chih⁴-chin¹"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh-pron": "jr̀-jīn"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "jyhjin"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "чжицзинь"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "čžiczinʹ"
},
{
"ipa": "/ʈ͡ʂʐ̩⁵¹ t͡ɕin⁵⁵/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale"
],
"zh-pron": "ji gām"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "dzi³ gam¹"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh-pron": "ji³ gem¹"
},
{
"ipa": "/t͡siː³³ kɐm⁵⁵/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Gan",
"Nanchang",
"Wiktionary-specific"
],
"zh-pron": "zi⁴ jin¹"
},
{
"ipa": "/t͡sz̩³⁵ t͡ɕin⁴²/",
"tags": [
"Gan",
"Nanchang",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Meinong",
"Miaoli",
"Phak-fa-su",
"Sixian"
],
"zh-pron": "chṳ-kîm"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hakka-Romanization-System",
"Meinong",
"Miaoli",
"Sixian"
],
"zh-pron": "zii gim´"
},
{
"tags": [
"Hagfa-Pinyim",
"Hakka",
"Meinong",
"Miaoli",
"Sixian"
],
"zh-pron": "zi⁴ gim¹"
},
{
"ipa": "/t͡sɨ⁵⁵ kim²⁴/",
"tags": [
"Hakka",
"Meinong",
"Miaoli",
"Sinological-IPA",
"Sixian"
]
},
{
"ipa": "/t͡sz̩⁵³ kim⁴⁴/",
"tags": [
"Hakka",
"Meixian",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "chì-kim"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "tsì-kim"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "cie'kym"
},
{
"ipa": "/t͡si⁴¹⁻⁵⁵⁴ kim³³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Quanzhou"
]
},
{
"ipa": "/t͡si²¹⁻⁵³ kim⁴⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Xiamen",
"Zhangzhou"
]
},
{
"tags": [
"Middle-Chinese"
],
"zh-pron": "tsyijH kim"
},
{
"tags": [
"Baxter-Sagart",
"Old-Chinese"
],
"zh-pron": "/*ti[t]-s [k]r[ə]m/"
},
{
"tags": [
"Old-Chinese",
"Zhengzhang"
],
"zh-pron": "/*tjiɡs krɯm/"
},
{
"ipa": "/ʈ͡ʂʐ̩⁵¹ t͡ɕin⁵⁵/"
},
{
"ipa": "/t͡siː³³ kɐm⁵⁵/"
},
{
"ipa": "/t͡sz̩³⁵ t͡ɕin⁴²/"
},
{
"ipa": "/t͡sɨ⁵⁵ kim²⁴/"
},
{
"ipa": "/t͡sz̩⁵³ kim⁴⁴/"
},
{
"ipa": "/t͡si⁴¹⁻⁵⁵⁴ kim³³/"
},
{
"ipa": "/t͡si²¹⁻⁵³ kim⁴⁴/"
},
{
"other": "[t]"
},
{
"other": "[k]"
},
{
"other": "[ə]"
},
{
"other": "/*tjiɡs krɯm/"
}
],
"synonyms": [
{
"tags": [
"Hokkien",
"Teochew"
],
"word": "到今"
},
{
"roman": "yújīn",
"word": "於今"
},
{
"roman": "yújīn",
"word": "于今"
},
{
"roman": "jìjīn",
"tags": [
"literary"
],
"word": "暨今"
},
{
"roman": "jìjīn",
"tags": [
"literary"
],
"word": "洎今"
}
],
"word": "至今"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Chinese dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-04-26 from the enwiktionary dump dated 2024-04-21 using wiktextract (93a6c53 and 21a9316). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.