See 教育 in All languages combined, or Wiktionary
{
"forms": [
{
"form": "敎育",
"tags": [
"Traditional-Chinese"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "noun"
},
"expansion": "教育",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "69 31",
"kind": "other",
"name": "Beginning Mandarin",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "78 22",
"kind": "other",
"name": "Chinese entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "91 9",
"kind": "other",
"langcode": "zh",
"name": "Education",
"orig": "zh:Education",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"bold_roman_offsets": [
[
9,
15
]
],
"bold_text_offsets": [
[
2,
4
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
6,
15
]
],
"english": "adult education",
"roman": "chéngrén jiàoyù",
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"text": "成人教育",
"translation": "adult education",
"type": "example"
},
{
"bold_roman_offsets": [
[
0,
6
]
],
"bold_text_offsets": [
[
0,
2
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
0,
11
]
],
"english": "educational function",
"roman": "jiàoyù gōngnéng",
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"text": "教育功能",
"translation": "educational function",
"type": "example"
},
{
"bold_roman_offsets": [
[
0,
6
]
],
"bold_text_offsets": [
[
0,
2
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
11,
20
]
],
"english": "history of education",
"roman": "jiàoyù shǐ",
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"text": "教育史",
"translation": "history of education",
"type": "example"
},
{
"bold_roman_offsets": [
[
8,
14
]
],
"bold_text_offsets": [
[
2,
4
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
11,
20
]
],
"english": "to receive education",
"roman": "jiēshòu jiàoyù",
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"text": "接受教育",
"translation": "to receive education",
"type": "example"
},
{
"bold_roman_offsets": [
[
10,
16
]
],
"bold_text_offsets": [
[
2,
4
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
9,
18
]
],
"english": "lifelong education",
"roman": "zhōngshēn jiàoyù",
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"text": "終身教育",
"translation": "lifelong education",
"type": "example"
},
{
"bold_roman_offsets": [
[
10,
16
]
],
"bold_text_offsets": [
[
2,
4
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
9,
18
]
],
"english": "lifelong education",
"roman": "zhōngshēn jiàoyù",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"text": "终身教育",
"translation": "lifelong education",
"type": "example"
},
{
"bold_roman_offsets": [
[
6,
12
]
],
"bold_text_offsets": [
[
2,
4
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
6,
17
]
],
"english": "moral instruction",
"roman": "dàodé jiàoyù",
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"text": "道德教育",
"translation": "moral instruction",
"type": "example"
},
{
"bold_roman_offsets": [
[
8,
14
]
],
"bold_text_offsets": [
[
2,
4
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
5,
14
]
],
"english": "free education",
"roman": "miǎnfèi jiàoyù",
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"text": "免費教育",
"translation": "free education",
"type": "example"
},
{
"bold_roman_offsets": [
[
8,
14
]
],
"bold_text_offsets": [
[
2,
4
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
5,
14
]
],
"english": "free education",
"roman": "miǎnfèi jiàoyù",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"text": "免费教育",
"translation": "free education",
"type": "example"
},
{
"bold_roman_offsets": [
[
0,
6
]
],
"bold_text_offsets": [
[
0,
2
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
0,
11
]
],
"english": "educational orientation",
"roman": "jiàoyù qǔxiàng",
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"text": "教育取向",
"translation": "educational orientation",
"type": "example"
},
{
"bold_roman_offsets": [
[
5,
11
]
],
"bold_text_offsets": [
[
2,
4
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
0,
9
]
],
"english": "education with a focus on environmental protection",
"roman": "lǜsè jiàoyù",
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"text": "綠色教育",
"translation": "education with a focus on environmental protection",
"type": "example"
},
{
"bold_roman_offsets": [
[
5,
11
]
],
"bold_text_offsets": [
[
2,
4
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
0,
9
]
],
"english": "education with a focus on environmental protection",
"roman": "lǜsè jiàoyù",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"text": "绿色教育",
"translation": "education with a focus on environmental protection",
"type": "example"
},
{
"bold_roman_offsets": [
[
12,
18
]
],
"bold_text_offsets": [
[
3,
5
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
20,
29
]
],
"english": "average duration of schooling",
"roman": "rénjūn shòu jiàoyù niánxiàn",
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"text": "人均受教育年限",
"translation": "average duration of schooling",
"type": "example"
},
{
"bold_roman_offsets": [
[
23,
29
]
],
"bold_text_offsets": [
[
6,
8
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
7,
15
]
],
"english": "a well-educated person",
"raw_tags": [
"MSC"
],
"roman": "yī ge shòuguò liánghǎo jiàoyù de rén",
"tags": [
"Pinyin",
"Traditional-Chinese"
],
"text": "一個受過良好教育的人",
"translation": "a well-educated person",
"type": "example"
},
{
"bold_roman_offsets": [
[
23,
29
]
],
"bold_text_offsets": [
[
6,
8
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
7,
15
]
],
"english": "a well-educated person",
"raw_tags": [
"MSC"
],
"roman": "yī ge shòuguò liánghǎo jiàoyù de rén",
"tags": [
"Pinyin",
"Simplified-Chinese"
],
"text": "一个受过良好教育的人",
"translation": "a well-educated person",
"type": "example"
},
{
"bold_roman_offsets": [
[
32,
38
]
],
"bold_text_offsets": [
[
11,
13
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
0,
9
]
],
"english": "Education is at the root of the popularization of science and democracy.",
"raw_tags": [
"MSC"
],
"roman": "Pǔjí kēxué yǔ mínzhǔ, gēnzi zài jiàoyù.",
"tags": [
"Pinyin",
"Traditional-Chinese"
],
"text": "普及科學與民主，根子在教育。",
"translation": "Education is at the root of the popularization of science and democracy.",
"type": "example"
},
{
"bold_roman_offsets": [
[
32,
38
]
],
"bold_text_offsets": [
[
11,
13
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
0,
9
]
],
"english": "Education is at the root of the popularization of science and democracy.",
"raw_tags": [
"MSC"
],
"roman": "Pǔjí kēxué yǔ mínzhǔ, gēnzi zài jiàoyù.",
"tags": [
"Pinyin",
"Simplified-Chinese"
],
"text": "普及科学与民主，根子在教育。",
"translation": "Education is at the root of the popularization of science and democracy.",
"type": "example"
},
{
"bold_roman_offsets": [
[
45,
51
]
],
"bold_text_offsets": [
[
13,
15
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
29,
38
]
],
"english": "Knowledge does not come from schooling alone. Society is a kind of university.",
"raw_tags": [
"MSC"
],
"roman": "Zhīshí bù yīdìng wánquán láizì yú xuéxiào de jiàoyù, shèhuì yě shì ge dàxué ma.",
"tags": [
"Pinyin",
"Traditional-Chinese"
],
"text": "知識不一定完全來自於學校的教育，社會也是個大學嘛。",
"translation": "Knowledge does not come from schooling alone. Society is a kind of university.",
"type": "example"
},
{
"bold_roman_offsets": [
[
45,
51
]
],
"bold_text_offsets": [
[
13,
15
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
29,
38
]
],
"english": "Knowledge does not come from schooling alone. Society is a kind of university.",
"raw_tags": [
"MSC"
],
"roman": "Zhīshí bù yīdìng wánquán láizì yú xuéxiào de jiàoyù, shèhuì yě shì ge dàxué ma.",
"tags": [
"Pinyin",
"Simplified-Chinese"
],
"text": "知识不一定完全来自于学校的教育，社会也是个大学嘛。",
"translation": "Knowledge does not come from schooling alone. Society is a kind of university.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"education; instruction; schooling"
],
"id": "en-教育-zh-noun-n4fOq6tU",
"links": [
[
"education",
"education"
],
[
"instruction",
"instruction"
],
[
"schooling",
"schooling"
]
],
"synonyms": [
{
"roman": "xiángē",
"tags": [
"figuratively"
],
"word": "弦歌"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "jiàoyù"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄐㄧㄠˋ ㄩˋ"
},
{
"audio": "zh-jiàoyù.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/19/Zh-jiàoyù.ogg/Zh-jiàoyù.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/zh-jiàoyù.ogg",
"tags": [
"Mandarin",
"Bopomofo"
]
},
{
"raw_tags": [
"Hong Kong"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "gaau³ juk⁶"
},
{
"audio": "LL-Q9186-Luilui6666-教育.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/ff/LL-Q9186-Luilui6666-教育.wav/LL-Q9186-Luilui6666-教育.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/ff/LL-Q9186-Luilui6666-教育.wav/LL-Q9186-Luilui6666-教育.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Hong Kong"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Jyutping"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q9186-Luilui6666-教育.wav"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Taishan",
"Wiktionary-specific"
],
"zh_pron": "gau¹ yuuk⁵"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Sixian",
"Phak-fa-su"
],
"zh_pron": "kau-yuk"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hailu",
"Hakka-Romanization-System"
],
"zh_pron": "gau^ˇ rhug^ˋ"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Meixian",
"Guangdong"
],
"zh_pron": "gau⁴ yug⁵"
},
{
"tags": [
"Min-Dong",
"Foochow-Romanized"
],
"zh_pron": "gáu-ṳ̆k"
},
{
"raw_tags": [
"Pouseng-Ping'ing"
],
"tags": [
"Puxian-Min"
],
"zh_pron": "gao⁴ oeh⁷"
},
{
"raw_tags": [
"Pouseng-Ping'ing"
],
"tags": [
"Puxian-Min"
],
"zh_pron": "gao⁴ yoeh⁷"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh_pron": "kàu-io̍k"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Teochew",
"Peng'im"
],
"zh_pron": "ga³ iog⁸"
},
{
"raw_tags": [
"Wugniu"
],
"tags": [
"Wu",
"Shanghai"
],
"zh_pron": "⁵ciau-yoq"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "jiàoyù"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Pinyin",
"toneless-final-syllable-variant"
],
"zh_pron": "jiàoyu"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄐㄧㄠˋ ㄩˋ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Bopomofo",
"toneless-final-syllable-variant"
],
"zh_pron": "ㄐㄧㄠˋ ˙ㄩ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh_pron": "jiàoyů"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Wade-Giles"
],
"zh_pron": "chiao⁴-yü⁵"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Yale"
],
"zh_pron": "jyàu-yu"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Gwoyeu-Romatsyh"
],
"zh_pron": "jiaw.yuh"
},
{
"roman": "czjaojuj",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Palladius"
],
"zh_pron": "цзяоюй"
},
{
"ipa": "/t͡ɕi̯ɑʊ̯⁵¹⁻⁵³ y⁵¹/",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"ipa": "/t͡ɕi̯ɑʊ̯⁵¹ y¹/",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"homophone": "教育",
"raw_tags": [
"Homophones"
],
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese"
]
},
{
"homophone": "教諭",
"raw_tags": [
"Homophones"
],
"tags": [
"Traditional-Chinese",
"Mandarin",
"Standard-Chinese"
]
},
{
"homophone": "教谕",
"raw_tags": [
"Homophones"
],
"tags": [
"Simplified-Chinese",
"Mandarin",
"Standard-Chinese"
]
},
{
"raw_tags": [
"Standard-Cantonese",
"Hong Kong"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "gaau³ juk⁶"
},
{
"raw_tags": [
"Standard-Cantonese",
"Hong Kong"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Yale"
],
"zh_pron": "gaau yuhk"
},
{
"raw_tags": [
"Standard-Cantonese",
"Hong Kong"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "gaau³ juk⁹"
},
{
"raw_tags": [
"Standard-Cantonese",
"Hong Kong"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh_pron": "gao³ yug⁶"
},
{
"ipa": "/kaːu̯³³ jʊk̚²/",
"raw_tags": [
"Standard-Cantonese",
"Hong Kong"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Taishanese",
"Taicheng",
"Wiktionary-specific"
],
"zh_pron": "gau¹ yuuk⁵"
},
{
"ipa": "/kau³³ jɵk̚³²/",
"tags": [
"Cantonese",
"Taishanese",
"Taicheng",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Northern",
"Sixian",
"Miaoli",
"Phak-fa-su"
],
"zh_pron": "kau-yuk"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Northern",
"Sixian",
"Miaoli",
"Hakka-Romanization-System"
],
"zh_pron": "gau^(iugˋ)"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Northern",
"Sixian",
"Miaoli",
"Hagfa-Pinyim"
],
"zh_pron": "gau⁴ yug⁵"
},
{
"ipa": "/kau̯⁵⁵ i̯uk̚²/",
"tags": [
"Hakka",
"Northern",
"Sixian",
"Miaoli",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Southern",
"Sixian",
"Neipu",
"Phak-fa-su"
],
"zh_pron": "kau-yuk"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Southern",
"Sixian",
"Neipu",
"Hakka-Romanization-System"
],
"zh_pron": "gau^((r)iugˋ)"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Southern",
"Sixian",
"Neipu",
"Hagfa-Pinyim"
],
"zh_pron": "gau⁴ yug⁵"
},
{
"ipa": "/kau̯⁵⁵ (j)i̯uk̚²/",
"tags": [
"Hakka",
"Southern",
"Sixian",
"Neipu",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hailu",
"Zhudong",
"Hakka-Romanization-System"
],
"zh_pron": "gau^ˇ rhug^ˋ"
},
{
"ipa": "/kau¹¹ ʒuk²/",
"tags": [
"Hakka",
"Hailu",
"Zhudong",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Meixian",
"Guangdong"
],
"zh_pron": "gau⁴ yug⁵"
},
{
"ipa": "/kau⁵³⁻⁵⁵ iʊk̚¹/",
"tags": [
"Hakka",
"Meixian",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Min-Dong",
"Fuzhou",
"Foochow-Romanized"
],
"zh_pron": "gáu-ṳ̆k"
},
{
"ipa": "/kau²¹³⁻⁵⁵ yʔ⁵/",
"tags": [
"Min-Dong",
"Fuzhou",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"Putian",
"Pouseng-Ping'ing"
],
"tags": [
"Puxian-Min"
],
"zh_pron": "gao⁴ oeh⁷"
},
{
"raw_tags": [
"Putian",
"Pouseng-Ping'ing"
],
"tags": [
"Puxian-Min",
"phonetic"
],
"zh_pron": "gao¹ oeh⁷"
},
{
"raw_tags": [
"Putian",
"Hinghwa-Romanized"
],
"tags": [
"Puxian-Min"
],
"zh_pron": "ga̍u-e̤̍h"
},
{
"ipa": "/kau⁴²⁻⁵⁵ œʔ⁴/",
"raw_tags": [
"Putian"
],
"tags": [
"Puxian-Min",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"Xianyou",
"Pouseng-Ping'ing"
],
"tags": [
"Puxian-Min"
],
"zh_pron": "gao⁴ yoeh⁷"
},
{
"raw_tags": [
"Xianyou",
"Pouseng-Ping'ing"
],
"tags": [
"Puxian-Min",
"phonetic"
],
"zh_pron": "gao¹ yoeh⁷"
},
{
"ipa": "/kau⁴²⁻⁵⁵ yøʔ⁴/",
"raw_tags": [
"Xianyou"
],
"tags": [
"Puxian-Min",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"General Taiwanese"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Xiamen",
"Quanzhou",
"Zhangzhou",
"Jinjiang",
"Philippines",
"POJ"
],
"zh_pron": "kàu-io̍k"
},
{
"raw_tags": [
"General Taiwanese"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Xiamen",
"Quanzhou",
"Zhangzhou",
"Jinjiang",
"Philippines",
"Tai-lo"
],
"zh_pron": "kàu-io̍k"
},
{
"raw_tags": [
"General Taiwanese"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Xiamen",
"Quanzhou",
"Zhangzhou",
"Jinjiang",
"Philippines",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh_pron": "kao'iok"
},
{
"ipa": "/kau²¹⁻⁵³ iɔk̚⁴/",
"raw_tags": [
"General Taiwanese"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Xiamen",
"Quanzhou",
"Zhangzhou",
"Jinjiang",
"Philippines",
"IPA"
]
},
{
"ipa": "/kau²¹⁻⁴¹ iɔk̚⁴/",
"raw_tags": [
"General Taiwanese"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Xiamen",
"Quanzhou",
"Zhangzhou",
"Jinjiang",
"Philippines",
"IPA",
"Kaohsiung"
]
},
{
"ipa": "/kau¹¹⁻⁵³ iɔk̚⁴/",
"raw_tags": [
"General Taiwanese"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Xiamen",
"Quanzhou",
"Zhangzhou",
"Jinjiang",
"Philippines",
"IPA",
"Taipei"
]
},
{
"ipa": "/kau⁴¹⁻⁵⁵⁴ iɔk̚²⁴/",
"raw_tags": [
"General Taiwanese"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Xiamen",
"Quanzhou",
"Zhangzhou",
"Jinjiang",
"Philippines",
"IPA"
]
},
{
"ipa": "/kau²¹⁻⁵³ iɔk̚¹²¹/",
"raw_tags": [
"General Taiwanese"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Xiamen",
"Quanzhou",
"Zhangzhou",
"Jinjiang",
"Philippines",
"IPA"
]
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Teochew",
"Peng'im"
],
"zh_pron": "ga³ iog⁸"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Teochew",
"POJ"
],
"zh_pron": "kà io̍k"
},
{
"ipa": "/ka²¹³⁻⁵⁵ iok̚⁴/",
"tags": [
"Min-Nan",
"Teochew",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"Wugniu"
],
"tags": [
"Wu",
"Northern",
"Shanghai"
],
"zh_pron": "⁵ciau-yoq"
},
{
"raw_tags": [
"MiniDict"
],
"tags": [
"Wu",
"Northern",
"Shanghai"
],
"zh_pron": "ciau^去 yoh"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Northern",
"Shanghai",
"Wiktionary-specific",
"romanization"
],
"zh_pron": "²jiau-hhioq"
},
{
"ipa": "/t͡ɕiɔ³³ ɦioʔ⁴⁴/",
"tags": [
"Wu",
"Northern",
"Shanghai",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Middle-Chinese"
],
"zh_pron": "kaewH yuwk"
},
{
"tags": [
"Old-Chinese",
"Baxter-Sagart"
],
"zh_pron": "/*s.kˤraw-s m-quk/"
},
{
"tags": [
"Old-Chinese",
"Zhengzhang"
],
"zh_pron": "/*kraːws luɡ/"
}
],
"word": "教育"
}
{
"descendants": [
{
"lang": "Japanese",
"lang_code": "ja",
"raw_tags": [
"borrowed"
],
"roman": "kyōiku",
"ruby": [
[
"教",
"きょう"
],
[
"育",
"いく"
]
],
"word": "教育"
},
{
"lang": "Korean",
"lang_code": "ko",
"raw_tags": [
"borrowed"
],
"roman": "gyoyuk",
"word": "교육(敎育)"
},
{
"lang": "Vietnamese",
"lang_code": "vi",
"raw_tags": [
"borrowed"
],
"roman": "教育",
"word": "giáo dục"
},
{
"lang": "Zhuang",
"lang_code": "za",
"raw_tags": [
"borrowed"
],
"word": "gyauyuz"
}
],
"forms": [
{
"form": "敎育",
"tags": [
"Traditional-Chinese"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "教育",
"name": "zh-verb"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [],
"derived": [
{
"roman": "zhōngděng jiàoyù",
"word": "中等教育"
},
{
"roman": "értóng zǎoqī jiàoyù",
"word": "兒童早期教育"
},
{
"roman": "értóng zǎoqī jiàoyù",
"word": "儿童早期教育"
},
{
"roman": "gōngmín jiàoyù",
"word": "公民教育"
},
{
"roman": "zàijiàoyù",
"word": "再教育"
},
{
"roman": "guómín jiàoyù",
"word": "國民教育"
},
{
"roman": "guómín jiàoyù",
"word": "国民教育"
},
{
"roman": "jīchǔ jiàoyù",
"word": "基礎教育"
},
{
"roman": "jīchǔ jiàoyù",
"word": "基础教育"
},
{
"roman": "xuéqián jiàoyù",
"word": "學前教育"
},
{
"roman": "xuéqián jiàoyù",
"word": "学前教育"
},
{
"roman": "jiātíng jiàoyù",
"word": "家庭教育"
},
{
"roman": "píngmín jiàoyù",
"word": "平民教育"
},
{
"roman": "yòu'ér jiàoyù",
"word": "幼兒教育"
},
{
"roman": "yòu'ér jiàoyù",
"word": "幼儿教育"
},
{
"roman": "xìngjiàoyù",
"word": "性教育"
},
{
"roman": "yìngshì jiàoyù",
"word": "應試教育"
},
{
"roman": "yìngshì jiàoyù",
"word": "应试教育"
},
{
"roman": "chéngrén jiàoyù",
"word": "成人教育"
},
{
"roman": "tóujiào",
"word": "投教"
},
{
"roman": "jiàoyùjiā",
"word": "教育家"
},
{
"roman": "jiàoyùhuì",
"word": "教育會"
},
{
"roman": "jiàoyùhuì",
"word": "教育会"
},
{
"roman": "jiàoyù jīgòu",
"word": "教育機構"
},
{
"roman": "jiàoyù jīgòu",
"word": "教育机构"
},
{
"roman": "jiàoyùjiè",
"word": "教育界"
},
{
"roman": "jiàoyù shèhuìxué",
"word": "教育社會學"
},
{
"roman": "jiàoyù shèhuìxué",
"word": "教育社会学"
},
{
"roman": "jiàoyùbù",
"word": "教育部"
},
{
"roman": "pǔtōng jiàoyù",
"word": "普通教育"
},
{
"roman": "tèshū jiàoyù",
"word": "特殊教育"
},
{
"roman": "sùzhì jiàoyù",
"word": "素質教育"
},
{
"roman": "sùzhì jiàoyù",
"word": "素质教育"
},
{
"roman": "wǎngluò jiàoyù",
"word": "網絡教育"
},
{
"roman": "wǎngluò jiàoyù",
"word": "网络教育"
},
{
"roman": "jìxù jiàoyù",
"word": "繼續教育"
},
{
"roman": "jìxù jiàoyù",
"word": "继续教育"
},
{
"roman": "yìwù jiàoyù",
"word": "義務教育"
},
{
"roman": "yìwù jiàoyù",
"word": "义务教育"
},
{
"roman": "yùlè",
"word": "育樂"
},
{
"roman": "yùlè",
"word": "育乐"
},
{
"roman": "wèijiào",
"word": "衛教"
},
{
"roman": "wèijiào",
"word": "卫教"
},
{
"roman": "yuǎnchéng jiàoyù",
"word": "遠程教育"
},
{
"roman": "yuǎnchéng jiàoyù",
"word": "远程教育"
},
{
"roman": "yáojù jiàoyù",
"word": "遙距教育"
},
{
"roman": "yáojù jiàoyù",
"word": "遥距教育"
},
{
"roman": "gāoděng jiàoyù",
"word": "高等教育"
}
],
"examples": [
{
"bold_roman_offsets": [
[
22,
28
]
],
"bold_text_offsets": [
[
6,
8
]
],
"raw_tags": [
"Traditional Chinese poetry"
],
"ref": " Mencius, c. 4ᵗʰ century BCE",
"roman": "Dé tiānxià yīngcái ér jiàoyù zhī, sānyuè yě.",
"tags": [
"Pinyin",
"Traditional-Chinese"
],
"text": "得天下英才而教育之，三樂也。",
"type": "quote"
},
{
"bold_roman_offsets": [
[
22,
28
]
],
"bold_text_offsets": [
[
6,
8
]
],
"raw_tags": [
"Traditional Chinese poetry"
],
"ref": " Mencius, c. 4ᵗʰ century BCE",
"roman": "Dé tiānxià yīngcái ér jiàoyù zhī, sānyuè yě.",
"tags": [
"Pinyin",
"Simplified-Chinese"
],
"text": "得天下英才而教育之，三乐也。",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"to educate; to enlighten; to inculcate"
],
"id": "en-教育-zh-verb-pdggASRr",
"links": [
[
"educate",
"educate"
],
[
"enlighten",
"enlighten"
],
[
"inculcate",
"inculcate"
]
],
"related": [
{
"roman": "xiūyǎng",
"word": "修養"
},
{
"roman": "xiūyǎng",
"word": "修养"
},
{
"roman": "péiyǎng",
"word": "培養"
},
{
"roman": "péiyǎng",
"word": "培养"
},
{
"roman": "jiàoyǎng",
"word": "教養"
},
{
"roman": "jiàoyǎng",
"word": "教养"
},
{
"roman": "hányǎng",
"word": "涵養"
},
{
"roman": "hányǎng",
"word": "涵养"
},
{
"roman": "xùndǎo",
"word": "訓導"
},
{
"roman": "xùndǎo",
"word": "训导"
},
{
"roman": "kāidǎo",
"word": "開導"
},
{
"roman": "kāidǎo",
"word": "开导"
}
],
"synonyms": [
{
"roman": "chuánshòu",
"word": "傳授"
},
{
"roman": "chuánshòu",
"word": "传授"
},
{
"roman": "chuánjiāo",
"word": "傳教"
},
{
"roman": "chuánjiāo",
"word": "传教"
},
{
"roman": "zhǐshòu",
"tags": [
"literary"
],
"word": "指授"
},
{
"roman": "jiàodǎo",
"word": "教導"
},
{
"roman": "jiàodǎo",
"word": "教导"
},
{
"roman": "jiāoshòu",
"word": "教授"
},
{
"roman": "jiàoliàn",
"word": "教練"
},
{
"roman": "jiàoliàn",
"word": "教练"
},
{
"roman": "jiàoxí",
"tags": [
"literary"
],
"word": "教習"
},
{
"roman": "jiàoxí",
"tags": [
"literary"
],
"word": "教习"
},
{
"roman": "jiàoxùn",
"word": "教訓"
},
{
"roman": "jiàoxùn",
"word": "教训"
},
{
"roman": "jiàohuì",
"tags": [
"formal"
],
"word": "教誨"
},
{
"roman": "jiàohuì",
"tags": [
"formal"
],
"word": "教诲"
},
{
"roman": "gaau3 sik1",
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "教識"
},
{
"roman": "gaau3 sik1",
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "教识"
},
{
"roman": "shījiào",
"tags": [
"literary"
],
"word": "施教"
},
{
"roman": "xùn",
"tags": [
"in-compounds",
"literary"
],
"word": "訓"
},
{
"roman": "xùn",
"tags": [
"in-compounds",
"literary"
],
"word": "训"
},
{
"english": "chiefly of superiors to subordinates, or old to young",
"roman": "xùnhuì",
"tags": [
"literary"
],
"translation": "chiefly of superiors to subordinates, or old to young",
"word": "訓誨"
},
{
"english": "chiefly of superiors to subordinates, or old to young",
"roman": "xùnhuì",
"tags": [
"literary"
],
"translation": "chiefly of superiors to subordinates, or old to young",
"word": "训诲"
},
{
"roman": "jiǎngshòu",
"word": "講授"
},
{
"roman": "jiǎngshòu",
"word": "讲授"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "jiàoyù"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄐㄧㄠˋ ㄩˋ"
},
{
"audio": "zh-jiàoyù.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/19/Zh-jiàoyù.ogg/Zh-jiàoyù.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/zh-jiàoyù.ogg",
"tags": [
"Mandarin",
"Bopomofo"
]
},
{
"raw_tags": [
"Hong Kong"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "gaau³ juk⁶"
},
{
"audio": "LL-Q9186-Luilui6666-教育.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/ff/LL-Q9186-Luilui6666-教育.wav/LL-Q9186-Luilui6666-教育.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/ff/LL-Q9186-Luilui6666-教育.wav/LL-Q9186-Luilui6666-教育.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Hong Kong"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Jyutping"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q9186-Luilui6666-教育.wav"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Taishan",
"Wiktionary-specific"
],
"zh_pron": "gau¹ yuuk⁵"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Sixian",
"Phak-fa-su"
],
"zh_pron": "kau-yuk"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hailu",
"Hakka-Romanization-System"
],
"zh_pron": "gau^ˇ rhug^ˋ"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Meixian",
"Guangdong"
],
"zh_pron": "gau⁴ yug⁵"
},
{
"tags": [
"Min-Dong",
"Foochow-Romanized"
],
"zh_pron": "gáu-ṳ̆k"
},
{
"raw_tags": [
"Pouseng-Ping'ing"
],
"tags": [
"Puxian-Min"
],
"zh_pron": "gao⁴ oeh⁷"
},
{
"raw_tags": [
"Pouseng-Ping'ing"
],
"tags": [
"Puxian-Min"
],
"zh_pron": "gao⁴ yoeh⁷"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh_pron": "kàu-io̍k"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Teochew",
"Peng'im"
],
"zh_pron": "ga³ iog⁸"
},
{
"raw_tags": [
"Wugniu"
],
"tags": [
"Wu",
"Shanghai"
],
"zh_pron": "⁵ciau-yoq"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "jiàoyù"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Pinyin",
"toneless-final-syllable-variant"
],
"zh_pron": "jiàoyu"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄐㄧㄠˋ ㄩˋ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Bopomofo",
"toneless-final-syllable-variant"
],
"zh_pron": "ㄐㄧㄠˋ ˙ㄩ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh_pron": "jiàoyů"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Wade-Giles"
],
"zh_pron": "chiao⁴-yü⁵"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Yale"
],
"zh_pron": "jyàu-yu"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Gwoyeu-Romatsyh"
],
"zh_pron": "jiaw.yuh"
},
{
"roman": "czjaojuj",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Palladius"
],
"zh_pron": "цзяоюй"
},
{
"ipa": "/t͡ɕi̯ɑʊ̯⁵¹⁻⁵³ y⁵¹/",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"ipa": "/t͡ɕi̯ɑʊ̯⁵¹ y¹/",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"homophone": "教育",
"raw_tags": [
"Homophones"
],
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese"
]
},
{
"homophone": "教諭",
"raw_tags": [
"Homophones"
],
"tags": [
"Traditional-Chinese",
"Mandarin",
"Standard-Chinese"
]
},
{
"homophone": "教谕",
"raw_tags": [
"Homophones"
],
"tags": [
"Simplified-Chinese",
"Mandarin",
"Standard-Chinese"
]
},
{
"raw_tags": [
"Standard-Cantonese",
"Hong Kong"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "gaau³ juk⁶"
},
{
"raw_tags": [
"Standard-Cantonese",
"Hong Kong"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Yale"
],
"zh_pron": "gaau yuhk"
},
{
"raw_tags": [
"Standard-Cantonese",
"Hong Kong"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "gaau³ juk⁹"
},
{
"raw_tags": [
"Standard-Cantonese",
"Hong Kong"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh_pron": "gao³ yug⁶"
},
{
"ipa": "/kaːu̯³³ jʊk̚²/",
"raw_tags": [
"Standard-Cantonese",
"Hong Kong"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Taishanese",
"Taicheng",
"Wiktionary-specific"
],
"zh_pron": "gau¹ yuuk⁵"
},
{
"ipa": "/kau³³ jɵk̚³²/",
"tags": [
"Cantonese",
"Taishanese",
"Taicheng",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Northern",
"Sixian",
"Miaoli",
"Phak-fa-su"
],
"zh_pron": "kau-yuk"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Northern",
"Sixian",
"Miaoli",
"Hakka-Romanization-System"
],
"zh_pron": "gau^(iugˋ)"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Northern",
"Sixian",
"Miaoli",
"Hagfa-Pinyim"
],
"zh_pron": "gau⁴ yug⁵"
},
{
"ipa": "/kau̯⁵⁵ i̯uk̚²/",
"tags": [
"Hakka",
"Northern",
"Sixian",
"Miaoli",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Southern",
"Sixian",
"Neipu",
"Phak-fa-su"
],
"zh_pron": "kau-yuk"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Southern",
"Sixian",
"Neipu",
"Hakka-Romanization-System"
],
"zh_pron": "gau^((r)iugˋ)"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Southern",
"Sixian",
"Neipu",
"Hagfa-Pinyim"
],
"zh_pron": "gau⁴ yug⁵"
},
{
"ipa": "/kau̯⁵⁵ (j)i̯uk̚²/",
"tags": [
"Hakka",
"Southern",
"Sixian",
"Neipu",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hailu",
"Zhudong",
"Hakka-Romanization-System"
],
"zh_pron": "gau^ˇ rhug^ˋ"
},
{
"ipa": "/kau¹¹ ʒuk²/",
"tags": [
"Hakka",
"Hailu",
"Zhudong",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Meixian",
"Guangdong"
],
"zh_pron": "gau⁴ yug⁵"
},
{
"ipa": "/kau⁵³⁻⁵⁵ iʊk̚¹/",
"tags": [
"Hakka",
"Meixian",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Min-Dong",
"Fuzhou",
"Foochow-Romanized"
],
"zh_pron": "gáu-ṳ̆k"
},
{
"ipa": "/kau²¹³⁻⁵⁵ yʔ⁵/",
"tags": [
"Min-Dong",
"Fuzhou",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"Putian",
"Pouseng-Ping'ing"
],
"tags": [
"Puxian-Min"
],
"zh_pron": "gao⁴ oeh⁷"
},
{
"raw_tags": [
"Putian",
"Pouseng-Ping'ing"
],
"tags": [
"Puxian-Min",
"phonetic"
],
"zh_pron": "gao¹ oeh⁷"
},
{
"raw_tags": [
"Putian",
"Hinghwa-Romanized"
],
"tags": [
"Puxian-Min"
],
"zh_pron": "ga̍u-e̤̍h"
},
{
"ipa": "/kau⁴²⁻⁵⁵ œʔ⁴/",
"raw_tags": [
"Putian"
],
"tags": [
"Puxian-Min",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"Xianyou",
"Pouseng-Ping'ing"
],
"tags": [
"Puxian-Min"
],
"zh_pron": "gao⁴ yoeh⁷"
},
{
"raw_tags": [
"Xianyou",
"Pouseng-Ping'ing"
],
"tags": [
"Puxian-Min",
"phonetic"
],
"zh_pron": "gao¹ yoeh⁷"
},
{
"ipa": "/kau⁴²⁻⁵⁵ yøʔ⁴/",
"raw_tags": [
"Xianyou"
],
"tags": [
"Puxian-Min",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"General Taiwanese"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Xiamen",
"Quanzhou",
"Zhangzhou",
"Jinjiang",
"Philippines",
"POJ"
],
"zh_pron": "kàu-io̍k"
},
{
"raw_tags": [
"General Taiwanese"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Xiamen",
"Quanzhou",
"Zhangzhou",
"Jinjiang",
"Philippines",
"Tai-lo"
],
"zh_pron": "kàu-io̍k"
},
{
"raw_tags": [
"General Taiwanese"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Xiamen",
"Quanzhou",
"Zhangzhou",
"Jinjiang",
"Philippines",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh_pron": "kao'iok"
},
{
"ipa": "/kau²¹⁻⁵³ iɔk̚⁴/",
"raw_tags": [
"General Taiwanese"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Xiamen",
"Quanzhou",
"Zhangzhou",
"Jinjiang",
"Philippines",
"IPA"
]
},
{
"ipa": "/kau²¹⁻⁴¹ iɔk̚⁴/",
"raw_tags": [
"General Taiwanese"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Xiamen",
"Quanzhou",
"Zhangzhou",
"Jinjiang",
"Philippines",
"IPA",
"Kaohsiung"
]
},
{
"ipa": "/kau¹¹⁻⁵³ iɔk̚⁴/",
"raw_tags": [
"General Taiwanese"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Xiamen",
"Quanzhou",
"Zhangzhou",
"Jinjiang",
"Philippines",
"IPA",
"Taipei"
]
},
{
"ipa": "/kau⁴¹⁻⁵⁵⁴ iɔk̚²⁴/",
"raw_tags": [
"General Taiwanese"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Xiamen",
"Quanzhou",
"Zhangzhou",
"Jinjiang",
"Philippines",
"IPA"
]
},
{
"ipa": "/kau²¹⁻⁵³ iɔk̚¹²¹/",
"raw_tags": [
"General Taiwanese"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Xiamen",
"Quanzhou",
"Zhangzhou",
"Jinjiang",
"Philippines",
"IPA"
]
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Teochew",
"Peng'im"
],
"zh_pron": "ga³ iog⁸"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Teochew",
"POJ"
],
"zh_pron": "kà io̍k"
},
{
"ipa": "/ka²¹³⁻⁵⁵ iok̚⁴/",
"tags": [
"Min-Nan",
"Teochew",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"Wugniu"
],
"tags": [
"Wu",
"Northern",
"Shanghai"
],
"zh_pron": "⁵ciau-yoq"
},
{
"raw_tags": [
"MiniDict"
],
"tags": [
"Wu",
"Northern",
"Shanghai"
],
"zh_pron": "ciau^去 yoh"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Northern",
"Shanghai",
"Wiktionary-specific",
"romanization"
],
"zh_pron": "²jiau-hhioq"
},
{
"ipa": "/t͡ɕiɔ³³ ɦioʔ⁴⁴/",
"tags": [
"Wu",
"Northern",
"Shanghai",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Middle-Chinese"
],
"zh_pron": "kaewH yuwk"
},
{
"tags": [
"Old-Chinese",
"Baxter-Sagart"
],
"zh_pron": "/*s.kˤraw-s m-quk/"
},
{
"tags": [
"Old-Chinese",
"Zhengzhang"
],
"zh_pron": "/*kraːws luɡ/"
}
],
"word": "教育"
}
{
"categories": [
"Beginning Mandarin",
"Chinese entries with incorrect language header",
"Chinese lemmas",
"Chinese nouns",
"Chinese terms spelled with 教",
"Chinese terms spelled with 育",
"Chinese terms with IPA pronunciation",
"Chinese verbs",
"Eastern Min lemmas",
"Eastern Min nouns",
"Eastern Min verbs",
"Middle Chinese lemmas",
"Middle Chinese nouns",
"Middle Chinese verbs",
"Old Chinese lemmas",
"Old Chinese nouns",
"Old Chinese verbs",
"Pages with 4 entries",
"Pages with entries",
"zh:Education"
],
"forms": [
{
"form": "敎育",
"tags": [
"Traditional-Chinese"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "noun"
},
"expansion": "教育",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Mandarin terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"bold_roman_offsets": [
[
9,
15
]
],
"bold_text_offsets": [
[
2,
4
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
6,
15
]
],
"english": "adult education",
"roman": "chéngrén jiàoyù",
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"text": "成人教育",
"translation": "adult education",
"type": "example"
},
{
"bold_roman_offsets": [
[
0,
6
]
],
"bold_text_offsets": [
[
0,
2
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
0,
11
]
],
"english": "educational function",
"roman": "jiàoyù gōngnéng",
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"text": "教育功能",
"translation": "educational function",
"type": "example"
},
{
"bold_roman_offsets": [
[
0,
6
]
],
"bold_text_offsets": [
[
0,
2
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
11,
20
]
],
"english": "history of education",
"roman": "jiàoyù shǐ",
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"text": "教育史",
"translation": "history of education",
"type": "example"
},
{
"bold_roman_offsets": [
[
8,
14
]
],
"bold_text_offsets": [
[
2,
4
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
11,
20
]
],
"english": "to receive education",
"roman": "jiēshòu jiàoyù",
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"text": "接受教育",
"translation": "to receive education",
"type": "example"
},
{
"bold_roman_offsets": [
[
10,
16
]
],
"bold_text_offsets": [
[
2,
4
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
9,
18
]
],
"english": "lifelong education",
"roman": "zhōngshēn jiàoyù",
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"text": "終身教育",
"translation": "lifelong education",
"type": "example"
},
{
"bold_roman_offsets": [
[
10,
16
]
],
"bold_text_offsets": [
[
2,
4
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
9,
18
]
],
"english": "lifelong education",
"roman": "zhōngshēn jiàoyù",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"text": "终身教育",
"translation": "lifelong education",
"type": "example"
},
{
"bold_roman_offsets": [
[
6,
12
]
],
"bold_text_offsets": [
[
2,
4
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
6,
17
]
],
"english": "moral instruction",
"roman": "dàodé jiàoyù",
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"text": "道德教育",
"translation": "moral instruction",
"type": "example"
},
{
"bold_roman_offsets": [
[
8,
14
]
],
"bold_text_offsets": [
[
2,
4
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
5,
14
]
],
"english": "free education",
"roman": "miǎnfèi jiàoyù",
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"text": "免費教育",
"translation": "free education",
"type": "example"
},
{
"bold_roman_offsets": [
[
8,
14
]
],
"bold_text_offsets": [
[
2,
4
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
5,
14
]
],
"english": "free education",
"roman": "miǎnfèi jiàoyù",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"text": "免费教育",
"translation": "free education",
"type": "example"
},
{
"bold_roman_offsets": [
[
0,
6
]
],
"bold_text_offsets": [
[
0,
2
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
0,
11
]
],
"english": "educational orientation",
"roman": "jiàoyù qǔxiàng",
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"text": "教育取向",
"translation": "educational orientation",
"type": "example"
},
{
"bold_roman_offsets": [
[
5,
11
]
],
"bold_text_offsets": [
[
2,
4
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
0,
9
]
],
"english": "education with a focus on environmental protection",
"roman": "lǜsè jiàoyù",
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"text": "綠色教育",
"translation": "education with a focus on environmental protection",
"type": "example"
},
{
"bold_roman_offsets": [
[
5,
11
]
],
"bold_text_offsets": [
[
2,
4
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
0,
9
]
],
"english": "education with a focus on environmental protection",
"roman": "lǜsè jiàoyù",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"text": "绿色教育",
"translation": "education with a focus on environmental protection",
"type": "example"
},
{
"bold_roman_offsets": [
[
12,
18
]
],
"bold_text_offsets": [
[
3,
5
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
20,
29
]
],
"english": "average duration of schooling",
"roman": "rénjūn shòu jiàoyù niánxiàn",
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"text": "人均受教育年限",
"translation": "average duration of schooling",
"type": "example"
},
{
"bold_roman_offsets": [
[
23,
29
]
],
"bold_text_offsets": [
[
6,
8
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
7,
15
]
],
"english": "a well-educated person",
"raw_tags": [
"MSC"
],
"roman": "yī ge shòuguò liánghǎo jiàoyù de rén",
"tags": [
"Pinyin",
"Traditional-Chinese"
],
"text": "一個受過良好教育的人",
"translation": "a well-educated person",
"type": "example"
},
{
"bold_roman_offsets": [
[
23,
29
]
],
"bold_text_offsets": [
[
6,
8
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
7,
15
]
],
"english": "a well-educated person",
"raw_tags": [
"MSC"
],
"roman": "yī ge shòuguò liánghǎo jiàoyù de rén",
"tags": [
"Pinyin",
"Simplified-Chinese"
],
"text": "一个受过良好教育的人",
"translation": "a well-educated person",
"type": "example"
},
{
"bold_roman_offsets": [
[
32,
38
]
],
"bold_text_offsets": [
[
11,
13
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
0,
9
]
],
"english": "Education is at the root of the popularization of science and democracy.",
"raw_tags": [
"MSC"
],
"roman": "Pǔjí kēxué yǔ mínzhǔ, gēnzi zài jiàoyù.",
"tags": [
"Pinyin",
"Traditional-Chinese"
],
"text": "普及科學與民主，根子在教育。",
"translation": "Education is at the root of the popularization of science and democracy.",
"type": "example"
},
{
"bold_roman_offsets": [
[
32,
38
]
],
"bold_text_offsets": [
[
11,
13
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
0,
9
]
],
"english": "Education is at the root of the popularization of science and democracy.",
"raw_tags": [
"MSC"
],
"roman": "Pǔjí kēxué yǔ mínzhǔ, gēnzi zài jiàoyù.",
"tags": [
"Pinyin",
"Simplified-Chinese"
],
"text": "普及科学与民主，根子在教育。",
"translation": "Education is at the root of the popularization of science and democracy.",
"type": "example"
},
{
"bold_roman_offsets": [
[
45,
51
]
],
"bold_text_offsets": [
[
13,
15
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
29,
38
]
],
"english": "Knowledge does not come from schooling alone. Society is a kind of university.",
"raw_tags": [
"MSC"
],
"roman": "Zhīshí bù yīdìng wánquán láizì yú xuéxiào de jiàoyù, shèhuì yě shì ge dàxué ma.",
"tags": [
"Pinyin",
"Traditional-Chinese"
],
"text": "知識不一定完全來自於學校的教育，社會也是個大學嘛。",
"translation": "Knowledge does not come from schooling alone. Society is a kind of university.",
"type": "example"
},
{
"bold_roman_offsets": [
[
45,
51
]
],
"bold_text_offsets": [
[
13,
15
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
29,
38
]
],
"english": "Knowledge does not come from schooling alone. Society is a kind of university.",
"raw_tags": [
"MSC"
],
"roman": "Zhīshí bù yīdìng wánquán láizì yú xuéxiào de jiàoyù, shèhuì yě shì ge dàxué ma.",
"tags": [
"Pinyin",
"Simplified-Chinese"
],
"text": "知识不一定完全来自于学校的教育，社会也是个大学嘛。",
"translation": "Knowledge does not come from schooling alone. Society is a kind of university.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"education; instruction; schooling"
],
"links": [
[
"education",
"education"
],
[
"instruction",
"instruction"
],
[
"schooling",
"schooling"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "jiàoyù"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄐㄧㄠˋ ㄩˋ"
},
{
"audio": "zh-jiàoyù.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/19/Zh-jiàoyù.ogg/Zh-jiàoyù.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/zh-jiàoyù.ogg",
"tags": [
"Mandarin",
"Bopomofo"
]
},
{
"raw_tags": [
"Hong Kong"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "gaau³ juk⁶"
},
{
"audio": "LL-Q9186-Luilui6666-教育.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/ff/LL-Q9186-Luilui6666-教育.wav/LL-Q9186-Luilui6666-教育.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/ff/LL-Q9186-Luilui6666-教育.wav/LL-Q9186-Luilui6666-教育.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Hong Kong"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Jyutping"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q9186-Luilui6666-教育.wav"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Taishan",
"Wiktionary-specific"
],
"zh_pron": "gau¹ yuuk⁵"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Sixian",
"Phak-fa-su"
],
"zh_pron": "kau-yuk"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hailu",
"Hakka-Romanization-System"
],
"zh_pron": "gau^ˇ rhug^ˋ"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Meixian",
"Guangdong"
],
"zh_pron": "gau⁴ yug⁵"
},
{
"tags": [
"Min-Dong",
"Foochow-Romanized"
],
"zh_pron": "gáu-ṳ̆k"
},
{
"raw_tags": [
"Pouseng-Ping'ing"
],
"tags": [
"Puxian-Min"
],
"zh_pron": "gao⁴ oeh⁷"
},
{
"raw_tags": [
"Pouseng-Ping'ing"
],
"tags": [
"Puxian-Min"
],
"zh_pron": "gao⁴ yoeh⁷"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh_pron": "kàu-io̍k"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Teochew",
"Peng'im"
],
"zh_pron": "ga³ iog⁸"
},
{
"raw_tags": [
"Wugniu"
],
"tags": [
"Wu",
"Shanghai"
],
"zh_pron": "⁵ciau-yoq"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "jiàoyù"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Pinyin",
"toneless-final-syllable-variant"
],
"zh_pron": "jiàoyu"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄐㄧㄠˋ ㄩˋ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Bopomofo",
"toneless-final-syllable-variant"
],
"zh_pron": "ㄐㄧㄠˋ ˙ㄩ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh_pron": "jiàoyů"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Wade-Giles"
],
"zh_pron": "chiao⁴-yü⁵"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Yale"
],
"zh_pron": "jyàu-yu"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Gwoyeu-Romatsyh"
],
"zh_pron": "jiaw.yuh"
},
{
"roman": "czjaojuj",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Palladius"
],
"zh_pron": "цзяоюй"
},
{
"ipa": "/t͡ɕi̯ɑʊ̯⁵¹⁻⁵³ y⁵¹/",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"ipa": "/t͡ɕi̯ɑʊ̯⁵¹ y¹/",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"homophone": "教育",
"raw_tags": [
"Homophones"
],
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese"
]
},
{
"homophone": "教諭",
"raw_tags": [
"Homophones"
],
"tags": [
"Traditional-Chinese",
"Mandarin",
"Standard-Chinese"
]
},
{
"homophone": "教谕",
"raw_tags": [
"Homophones"
],
"tags": [
"Simplified-Chinese",
"Mandarin",
"Standard-Chinese"
]
},
{
"raw_tags": [
"Standard-Cantonese",
"Hong Kong"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "gaau³ juk⁶"
},
{
"raw_tags": [
"Standard-Cantonese",
"Hong Kong"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Yale"
],
"zh_pron": "gaau yuhk"
},
{
"raw_tags": [
"Standard-Cantonese",
"Hong Kong"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "gaau³ juk⁹"
},
{
"raw_tags": [
"Standard-Cantonese",
"Hong Kong"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh_pron": "gao³ yug⁶"
},
{
"ipa": "/kaːu̯³³ jʊk̚²/",
"raw_tags": [
"Standard-Cantonese",
"Hong Kong"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Taishanese",
"Taicheng",
"Wiktionary-specific"
],
"zh_pron": "gau¹ yuuk⁵"
},
{
"ipa": "/kau³³ jɵk̚³²/",
"tags": [
"Cantonese",
"Taishanese",
"Taicheng",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Northern",
"Sixian",
"Miaoli",
"Phak-fa-su"
],
"zh_pron": "kau-yuk"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Northern",
"Sixian",
"Miaoli",
"Hakka-Romanization-System"
],
"zh_pron": "gau^(iugˋ)"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Northern",
"Sixian",
"Miaoli",
"Hagfa-Pinyim"
],
"zh_pron": "gau⁴ yug⁵"
},
{
"ipa": "/kau̯⁵⁵ i̯uk̚²/",
"tags": [
"Hakka",
"Northern",
"Sixian",
"Miaoli",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Southern",
"Sixian",
"Neipu",
"Phak-fa-su"
],
"zh_pron": "kau-yuk"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Southern",
"Sixian",
"Neipu",
"Hakka-Romanization-System"
],
"zh_pron": "gau^((r)iugˋ)"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Southern",
"Sixian",
"Neipu",
"Hagfa-Pinyim"
],
"zh_pron": "gau⁴ yug⁵"
},
{
"ipa": "/kau̯⁵⁵ (j)i̯uk̚²/",
"tags": [
"Hakka",
"Southern",
"Sixian",
"Neipu",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hailu",
"Zhudong",
"Hakka-Romanization-System"
],
"zh_pron": "gau^ˇ rhug^ˋ"
},
{
"ipa": "/kau¹¹ ʒuk²/",
"tags": [
"Hakka",
"Hailu",
"Zhudong",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Meixian",
"Guangdong"
],
"zh_pron": "gau⁴ yug⁵"
},
{
"ipa": "/kau⁵³⁻⁵⁵ iʊk̚¹/",
"tags": [
"Hakka",
"Meixian",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Min-Dong",
"Fuzhou",
"Foochow-Romanized"
],
"zh_pron": "gáu-ṳ̆k"
},
{
"ipa": "/kau²¹³⁻⁵⁵ yʔ⁵/",
"tags": [
"Min-Dong",
"Fuzhou",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"Putian",
"Pouseng-Ping'ing"
],
"tags": [
"Puxian-Min"
],
"zh_pron": "gao⁴ oeh⁷"
},
{
"raw_tags": [
"Putian",
"Pouseng-Ping'ing"
],
"tags": [
"Puxian-Min",
"phonetic"
],
"zh_pron": "gao¹ oeh⁷"
},
{
"raw_tags": [
"Putian",
"Hinghwa-Romanized"
],
"tags": [
"Puxian-Min"
],
"zh_pron": "ga̍u-e̤̍h"
},
{
"ipa": "/kau⁴²⁻⁵⁵ œʔ⁴/",
"raw_tags": [
"Putian"
],
"tags": [
"Puxian-Min",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"Xianyou",
"Pouseng-Ping'ing"
],
"tags": [
"Puxian-Min"
],
"zh_pron": "gao⁴ yoeh⁷"
},
{
"raw_tags": [
"Xianyou",
"Pouseng-Ping'ing"
],
"tags": [
"Puxian-Min",
"phonetic"
],
"zh_pron": "gao¹ yoeh⁷"
},
{
"ipa": "/kau⁴²⁻⁵⁵ yøʔ⁴/",
"raw_tags": [
"Xianyou"
],
"tags": [
"Puxian-Min",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"General Taiwanese"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Xiamen",
"Quanzhou",
"Zhangzhou",
"Jinjiang",
"Philippines",
"POJ"
],
"zh_pron": "kàu-io̍k"
},
{
"raw_tags": [
"General Taiwanese"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Xiamen",
"Quanzhou",
"Zhangzhou",
"Jinjiang",
"Philippines",
"Tai-lo"
],
"zh_pron": "kàu-io̍k"
},
{
"raw_tags": [
"General Taiwanese"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Xiamen",
"Quanzhou",
"Zhangzhou",
"Jinjiang",
"Philippines",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh_pron": "kao'iok"
},
{
"ipa": "/kau²¹⁻⁵³ iɔk̚⁴/",
"raw_tags": [
"General Taiwanese"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Xiamen",
"Quanzhou",
"Zhangzhou",
"Jinjiang",
"Philippines",
"IPA"
]
},
{
"ipa": "/kau²¹⁻⁴¹ iɔk̚⁴/",
"raw_tags": [
"General Taiwanese"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Xiamen",
"Quanzhou",
"Zhangzhou",
"Jinjiang",
"Philippines",
"IPA",
"Kaohsiung"
]
},
{
"ipa": "/kau¹¹⁻⁵³ iɔk̚⁴/",
"raw_tags": [
"General Taiwanese"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Xiamen",
"Quanzhou",
"Zhangzhou",
"Jinjiang",
"Philippines",
"IPA",
"Taipei"
]
},
{
"ipa": "/kau⁴¹⁻⁵⁵⁴ iɔk̚²⁴/",
"raw_tags": [
"General Taiwanese"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Xiamen",
"Quanzhou",
"Zhangzhou",
"Jinjiang",
"Philippines",
"IPA"
]
},
{
"ipa": "/kau²¹⁻⁵³ iɔk̚¹²¹/",
"raw_tags": [
"General Taiwanese"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Xiamen",
"Quanzhou",
"Zhangzhou",
"Jinjiang",
"Philippines",
"IPA"
]
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Teochew",
"Peng'im"
],
"zh_pron": "ga³ iog⁸"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Teochew",
"POJ"
],
"zh_pron": "kà io̍k"
},
{
"ipa": "/ka²¹³⁻⁵⁵ iok̚⁴/",
"tags": [
"Min-Nan",
"Teochew",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"Wugniu"
],
"tags": [
"Wu",
"Northern",
"Shanghai"
],
"zh_pron": "⁵ciau-yoq"
},
{
"raw_tags": [
"MiniDict"
],
"tags": [
"Wu",
"Northern",
"Shanghai"
],
"zh_pron": "ciau^去 yoh"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Northern",
"Shanghai",
"Wiktionary-specific",
"romanization"
],
"zh_pron": "²jiau-hhioq"
},
{
"ipa": "/t͡ɕiɔ³³ ɦioʔ⁴⁴/",
"tags": [
"Wu",
"Northern",
"Shanghai",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Middle-Chinese"
],
"zh_pron": "kaewH yuwk"
},
{
"tags": [
"Old-Chinese",
"Baxter-Sagart"
],
"zh_pron": "/*s.kˤraw-s m-quk/"
},
{
"tags": [
"Old-Chinese",
"Zhengzhang"
],
"zh_pron": "/*kraːws luɡ/"
}
],
"synonyms": [
{
"roman": "xiángē",
"tags": [
"figuratively"
],
"word": "弦歌"
}
],
"word": "教育"
}
{
"categories": [
"Beginning Mandarin",
"Chinese entries with incorrect language header",
"Chinese lemmas",
"Chinese nouns",
"Chinese terms spelled with 教",
"Chinese terms spelled with 育",
"Chinese terms with IPA pronunciation",
"Chinese verbs",
"Eastern Min lemmas",
"Eastern Min nouns",
"Eastern Min verbs",
"Middle Chinese lemmas",
"Middle Chinese nouns",
"Middle Chinese verbs",
"Old Chinese lemmas",
"Old Chinese nouns",
"Old Chinese verbs",
"Pages with 4 entries",
"Pages with entries",
"zh:Education"
],
"derived": [
{
"roman": "zhōngděng jiàoyù",
"word": "中等教育"
},
{
"roman": "értóng zǎoqī jiàoyù",
"word": "兒童早期教育"
},
{
"roman": "értóng zǎoqī jiàoyù",
"word": "儿童早期教育"
},
{
"roman": "gōngmín jiàoyù",
"word": "公民教育"
},
{
"roman": "zàijiàoyù",
"word": "再教育"
},
{
"roman": "guómín jiàoyù",
"word": "國民教育"
},
{
"roman": "guómín jiàoyù",
"word": "国民教育"
},
{
"roman": "jīchǔ jiàoyù",
"word": "基礎教育"
},
{
"roman": "jīchǔ jiàoyù",
"word": "基础教育"
},
{
"roman": "xuéqián jiàoyù",
"word": "學前教育"
},
{
"roman": "xuéqián jiàoyù",
"word": "学前教育"
},
{
"roman": "jiātíng jiàoyù",
"word": "家庭教育"
},
{
"roman": "píngmín jiàoyù",
"word": "平民教育"
},
{
"roman": "yòu'ér jiàoyù",
"word": "幼兒教育"
},
{
"roman": "yòu'ér jiàoyù",
"word": "幼儿教育"
},
{
"roman": "xìngjiàoyù",
"word": "性教育"
},
{
"roman": "yìngshì jiàoyù",
"word": "應試教育"
},
{
"roman": "yìngshì jiàoyù",
"word": "应试教育"
},
{
"roman": "chéngrén jiàoyù",
"word": "成人教育"
},
{
"roman": "tóujiào",
"word": "投教"
},
{
"roman": "jiàoyùjiā",
"word": "教育家"
},
{
"roman": "jiàoyùhuì",
"word": "教育會"
},
{
"roman": "jiàoyùhuì",
"word": "教育会"
},
{
"roman": "jiàoyù jīgòu",
"word": "教育機構"
},
{
"roman": "jiàoyù jīgòu",
"word": "教育机构"
},
{
"roman": "jiàoyùjiè",
"word": "教育界"
},
{
"roman": "jiàoyù shèhuìxué",
"word": "教育社會學"
},
{
"roman": "jiàoyù shèhuìxué",
"word": "教育社会学"
},
{
"roman": "jiàoyùbù",
"word": "教育部"
},
{
"roman": "pǔtōng jiàoyù",
"word": "普通教育"
},
{
"roman": "tèshū jiàoyù",
"word": "特殊教育"
},
{
"roman": "sùzhì jiàoyù",
"word": "素質教育"
},
{
"roman": "sùzhì jiàoyù",
"word": "素质教育"
},
{
"roman": "wǎngluò jiàoyù",
"word": "網絡教育"
},
{
"roman": "wǎngluò jiàoyù",
"word": "网络教育"
},
{
"roman": "jìxù jiàoyù",
"word": "繼續教育"
},
{
"roman": "jìxù jiàoyù",
"word": "继续教育"
},
{
"roman": "yìwù jiàoyù",
"word": "義務教育"
},
{
"roman": "yìwù jiàoyù",
"word": "义务教育"
},
{
"roman": "yùlè",
"word": "育樂"
},
{
"roman": "yùlè",
"word": "育乐"
},
{
"roman": "wèijiào",
"word": "衛教"
},
{
"roman": "wèijiào",
"word": "卫教"
},
{
"roman": "yuǎnchéng jiàoyù",
"word": "遠程教育"
},
{
"roman": "yuǎnchéng jiàoyù",
"word": "远程教育"
},
{
"roman": "yáojù jiàoyù",
"word": "遙距教育"
},
{
"roman": "yáojù jiàoyù",
"word": "遥距教育"
},
{
"roman": "gāoděng jiàoyù",
"word": "高等教育"
}
],
"descendants": [
{
"lang": "Japanese",
"lang_code": "ja",
"raw_tags": [
"borrowed"
],
"roman": "kyōiku",
"ruby": [
[
"教",
"きょう"
],
[
"育",
"いく"
]
],
"word": "教育"
},
{
"lang": "Korean",
"lang_code": "ko",
"raw_tags": [
"borrowed"
],
"roman": "gyoyuk",
"word": "교육(敎育)"
},
{
"lang": "Vietnamese",
"lang_code": "vi",
"raw_tags": [
"borrowed"
],
"roman": "教育",
"word": "giáo dục"
},
{
"lang": "Zhuang",
"lang_code": "za",
"raw_tags": [
"borrowed"
],
"word": "gyauyuz"
}
],
"forms": [
{
"form": "敎育",
"tags": [
"Traditional-Chinese"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "教育",
"name": "zh-verb"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "verb",
"related": [
{
"roman": "xiūyǎng",
"word": "修養"
},
{
"roman": "xiūyǎng",
"word": "修养"
},
{
"roman": "péiyǎng",
"word": "培養"
},
{
"roman": "péiyǎng",
"word": "培养"
},
{
"roman": "jiàoyǎng",
"word": "教養"
},
{
"roman": "jiàoyǎng",
"word": "教养"
},
{
"roman": "hányǎng",
"word": "涵養"
},
{
"roman": "hányǎng",
"word": "涵养"
},
{
"roman": "xùndǎo",
"word": "訓導"
},
{
"roman": "xùndǎo",
"word": "训导"
},
{
"roman": "kāidǎo",
"word": "開導"
},
{
"roman": "kāidǎo",
"word": "开导"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Literary Chinese terms with quotations",
"Requests for translations of Literary Chinese usage examples"
],
"examples": [
{
"bold_roman_offsets": [
[
22,
28
]
],
"bold_text_offsets": [
[
6,
8
]
],
"raw_tags": [
"Traditional Chinese poetry"
],
"ref": " Mencius, c. 4ᵗʰ century BCE",
"roman": "Dé tiānxià yīngcái ér jiàoyù zhī, sānyuè yě.",
"tags": [
"Pinyin",
"Traditional-Chinese"
],
"text": "得天下英才而教育之，三樂也。",
"type": "quote"
},
{
"bold_roman_offsets": [
[
22,
28
]
],
"bold_text_offsets": [
[
6,
8
]
],
"raw_tags": [
"Traditional Chinese poetry"
],
"ref": " Mencius, c. 4ᵗʰ century BCE",
"roman": "Dé tiānxià yīngcái ér jiàoyù zhī, sānyuè yě.",
"tags": [
"Pinyin",
"Simplified-Chinese"
],
"text": "得天下英才而教育之，三乐也。",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"to educate; to enlighten; to inculcate"
],
"links": [
[
"educate",
"educate"
],
[
"enlighten",
"enlighten"
],
[
"inculcate",
"inculcate"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "jiàoyù"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄐㄧㄠˋ ㄩˋ"
},
{
"audio": "zh-jiàoyù.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/19/Zh-jiàoyù.ogg/Zh-jiàoyù.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/zh-jiàoyù.ogg",
"tags": [
"Mandarin",
"Bopomofo"
]
},
{
"raw_tags": [
"Hong Kong"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "gaau³ juk⁶"
},
{
"audio": "LL-Q9186-Luilui6666-教育.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/ff/LL-Q9186-Luilui6666-教育.wav/LL-Q9186-Luilui6666-教育.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/ff/LL-Q9186-Luilui6666-教育.wav/LL-Q9186-Luilui6666-教育.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Hong Kong"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Jyutping"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q9186-Luilui6666-教育.wav"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Taishan",
"Wiktionary-specific"
],
"zh_pron": "gau¹ yuuk⁵"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Sixian",
"Phak-fa-su"
],
"zh_pron": "kau-yuk"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hailu",
"Hakka-Romanization-System"
],
"zh_pron": "gau^ˇ rhug^ˋ"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Meixian",
"Guangdong"
],
"zh_pron": "gau⁴ yug⁵"
},
{
"tags": [
"Min-Dong",
"Foochow-Romanized"
],
"zh_pron": "gáu-ṳ̆k"
},
{
"raw_tags": [
"Pouseng-Ping'ing"
],
"tags": [
"Puxian-Min"
],
"zh_pron": "gao⁴ oeh⁷"
},
{
"raw_tags": [
"Pouseng-Ping'ing"
],
"tags": [
"Puxian-Min"
],
"zh_pron": "gao⁴ yoeh⁷"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh_pron": "kàu-io̍k"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Teochew",
"Peng'im"
],
"zh_pron": "ga³ iog⁸"
},
{
"raw_tags": [
"Wugniu"
],
"tags": [
"Wu",
"Shanghai"
],
"zh_pron": "⁵ciau-yoq"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "jiàoyù"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Pinyin",
"toneless-final-syllable-variant"
],
"zh_pron": "jiàoyu"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄐㄧㄠˋ ㄩˋ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Bopomofo",
"toneless-final-syllable-variant"
],
"zh_pron": "ㄐㄧㄠˋ ˙ㄩ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh_pron": "jiàoyů"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Wade-Giles"
],
"zh_pron": "chiao⁴-yü⁵"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Yale"
],
"zh_pron": "jyàu-yu"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Gwoyeu-Romatsyh"
],
"zh_pron": "jiaw.yuh"
},
{
"roman": "czjaojuj",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Palladius"
],
"zh_pron": "цзяоюй"
},
{
"ipa": "/t͡ɕi̯ɑʊ̯⁵¹⁻⁵³ y⁵¹/",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"ipa": "/t͡ɕi̯ɑʊ̯⁵¹ y¹/",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"homophone": "教育",
"raw_tags": [
"Homophones"
],
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese"
]
},
{
"homophone": "教諭",
"raw_tags": [
"Homophones"
],
"tags": [
"Traditional-Chinese",
"Mandarin",
"Standard-Chinese"
]
},
{
"homophone": "教谕",
"raw_tags": [
"Homophones"
],
"tags": [
"Simplified-Chinese",
"Mandarin",
"Standard-Chinese"
]
},
{
"raw_tags": [
"Standard-Cantonese",
"Hong Kong"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "gaau³ juk⁶"
},
{
"raw_tags": [
"Standard-Cantonese",
"Hong Kong"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Yale"
],
"zh_pron": "gaau yuhk"
},
{
"raw_tags": [
"Standard-Cantonese",
"Hong Kong"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "gaau³ juk⁹"
},
{
"raw_tags": [
"Standard-Cantonese",
"Hong Kong"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh_pron": "gao³ yug⁶"
},
{
"ipa": "/kaːu̯³³ jʊk̚²/",
"raw_tags": [
"Standard-Cantonese",
"Hong Kong"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Taishanese",
"Taicheng",
"Wiktionary-specific"
],
"zh_pron": "gau¹ yuuk⁵"
},
{
"ipa": "/kau³³ jɵk̚³²/",
"tags": [
"Cantonese",
"Taishanese",
"Taicheng",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Northern",
"Sixian",
"Miaoli",
"Phak-fa-su"
],
"zh_pron": "kau-yuk"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Northern",
"Sixian",
"Miaoli",
"Hakka-Romanization-System"
],
"zh_pron": "gau^(iugˋ)"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Northern",
"Sixian",
"Miaoli",
"Hagfa-Pinyim"
],
"zh_pron": "gau⁴ yug⁵"
},
{
"ipa": "/kau̯⁵⁵ i̯uk̚²/",
"tags": [
"Hakka",
"Northern",
"Sixian",
"Miaoli",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Southern",
"Sixian",
"Neipu",
"Phak-fa-su"
],
"zh_pron": "kau-yuk"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Southern",
"Sixian",
"Neipu",
"Hakka-Romanization-System"
],
"zh_pron": "gau^((r)iugˋ)"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Southern",
"Sixian",
"Neipu",
"Hagfa-Pinyim"
],
"zh_pron": "gau⁴ yug⁵"
},
{
"ipa": "/kau̯⁵⁵ (j)i̯uk̚²/",
"tags": [
"Hakka",
"Southern",
"Sixian",
"Neipu",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hailu",
"Zhudong",
"Hakka-Romanization-System"
],
"zh_pron": "gau^ˇ rhug^ˋ"
},
{
"ipa": "/kau¹¹ ʒuk²/",
"tags": [
"Hakka",
"Hailu",
"Zhudong",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Meixian",
"Guangdong"
],
"zh_pron": "gau⁴ yug⁵"
},
{
"ipa": "/kau⁵³⁻⁵⁵ iʊk̚¹/",
"tags": [
"Hakka",
"Meixian",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Min-Dong",
"Fuzhou",
"Foochow-Romanized"
],
"zh_pron": "gáu-ṳ̆k"
},
{
"ipa": "/kau²¹³⁻⁵⁵ yʔ⁵/",
"tags": [
"Min-Dong",
"Fuzhou",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"Putian",
"Pouseng-Ping'ing"
],
"tags": [
"Puxian-Min"
],
"zh_pron": "gao⁴ oeh⁷"
},
{
"raw_tags": [
"Putian",
"Pouseng-Ping'ing"
],
"tags": [
"Puxian-Min",
"phonetic"
],
"zh_pron": "gao¹ oeh⁷"
},
{
"raw_tags": [
"Putian",
"Hinghwa-Romanized"
],
"tags": [
"Puxian-Min"
],
"zh_pron": "ga̍u-e̤̍h"
},
{
"ipa": "/kau⁴²⁻⁵⁵ œʔ⁴/",
"raw_tags": [
"Putian"
],
"tags": [
"Puxian-Min",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"Xianyou",
"Pouseng-Ping'ing"
],
"tags": [
"Puxian-Min"
],
"zh_pron": "gao⁴ yoeh⁷"
},
{
"raw_tags": [
"Xianyou",
"Pouseng-Ping'ing"
],
"tags": [
"Puxian-Min",
"phonetic"
],
"zh_pron": "gao¹ yoeh⁷"
},
{
"ipa": "/kau⁴²⁻⁵⁵ yøʔ⁴/",
"raw_tags": [
"Xianyou"
],
"tags": [
"Puxian-Min",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"General Taiwanese"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Xiamen",
"Quanzhou",
"Zhangzhou",
"Jinjiang",
"Philippines",
"POJ"
],
"zh_pron": "kàu-io̍k"
},
{
"raw_tags": [
"General Taiwanese"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Xiamen",
"Quanzhou",
"Zhangzhou",
"Jinjiang",
"Philippines",
"Tai-lo"
],
"zh_pron": "kàu-io̍k"
},
{
"raw_tags": [
"General Taiwanese"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Xiamen",
"Quanzhou",
"Zhangzhou",
"Jinjiang",
"Philippines",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh_pron": "kao'iok"
},
{
"ipa": "/kau²¹⁻⁵³ iɔk̚⁴/",
"raw_tags": [
"General Taiwanese"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Xiamen",
"Quanzhou",
"Zhangzhou",
"Jinjiang",
"Philippines",
"IPA"
]
},
{
"ipa": "/kau²¹⁻⁴¹ iɔk̚⁴/",
"raw_tags": [
"General Taiwanese"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Xiamen",
"Quanzhou",
"Zhangzhou",
"Jinjiang",
"Philippines",
"IPA",
"Kaohsiung"
]
},
{
"ipa": "/kau¹¹⁻⁵³ iɔk̚⁴/",
"raw_tags": [
"General Taiwanese"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Xiamen",
"Quanzhou",
"Zhangzhou",
"Jinjiang",
"Philippines",
"IPA",
"Taipei"
]
},
{
"ipa": "/kau⁴¹⁻⁵⁵⁴ iɔk̚²⁴/",
"raw_tags": [
"General Taiwanese"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Xiamen",
"Quanzhou",
"Zhangzhou",
"Jinjiang",
"Philippines",
"IPA"
]
},
{
"ipa": "/kau²¹⁻⁵³ iɔk̚¹²¹/",
"raw_tags": [
"General Taiwanese"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Xiamen",
"Quanzhou",
"Zhangzhou",
"Jinjiang",
"Philippines",
"IPA"
]
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Teochew",
"Peng'im"
],
"zh_pron": "ga³ iog⁸"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Teochew",
"POJ"
],
"zh_pron": "kà io̍k"
},
{
"ipa": "/ka²¹³⁻⁵⁵ iok̚⁴/",
"tags": [
"Min-Nan",
"Teochew",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"Wugniu"
],
"tags": [
"Wu",
"Northern",
"Shanghai"
],
"zh_pron": "⁵ciau-yoq"
},
{
"raw_tags": [
"MiniDict"
],
"tags": [
"Wu",
"Northern",
"Shanghai"
],
"zh_pron": "ciau^去 yoh"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Northern",
"Shanghai",
"Wiktionary-specific",
"romanization"
],
"zh_pron": "²jiau-hhioq"
},
{
"ipa": "/t͡ɕiɔ³³ ɦioʔ⁴⁴/",
"tags": [
"Wu",
"Northern",
"Shanghai",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Middle-Chinese"
],
"zh_pron": "kaewH yuwk"
},
{
"tags": [
"Old-Chinese",
"Baxter-Sagart"
],
"zh_pron": "/*s.kˤraw-s m-quk/"
},
{
"tags": [
"Old-Chinese",
"Zhengzhang"
],
"zh_pron": "/*kraːws luɡ/"
}
],
"synonyms": [
{
"roman": "chuánshòu",
"word": "傳授"
},
{
"roman": "chuánshòu",
"word": "传授"
},
{
"roman": "chuánjiāo",
"word": "傳教"
},
{
"roman": "chuánjiāo",
"word": "传教"
},
{
"roman": "zhǐshòu",
"tags": [
"literary"
],
"word": "指授"
},
{
"roman": "jiàodǎo",
"word": "教導"
},
{
"roman": "jiàodǎo",
"word": "教导"
},
{
"roman": "jiāoshòu",
"word": "教授"
},
{
"roman": "jiàoliàn",
"word": "教練"
},
{
"roman": "jiàoliàn",
"word": "教练"
},
{
"roman": "jiàoxí",
"tags": [
"literary"
],
"word": "教習"
},
{
"roman": "jiàoxí",
"tags": [
"literary"
],
"word": "教习"
},
{
"roman": "jiàoxùn",
"word": "教訓"
},
{
"roman": "jiàoxùn",
"word": "教训"
},
{
"roman": "jiàohuì",
"tags": [
"formal"
],
"word": "教誨"
},
{
"roman": "jiàohuì",
"tags": [
"formal"
],
"word": "教诲"
},
{
"roman": "gaau3 sik1",
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "教識"
},
{
"roman": "gaau3 sik1",
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "教识"
},
{
"roman": "shījiào",
"tags": [
"literary"
],
"word": "施教"
},
{
"roman": "xùn",
"tags": [
"in-compounds",
"literary"
],
"word": "訓"
},
{
"roman": "xùn",
"tags": [
"in-compounds",
"literary"
],
"word": "训"
},
{
"english": "chiefly of superiors to subordinates, or old to young",
"roman": "xùnhuì",
"tags": [
"literary"
],
"translation": "chiefly of superiors to subordinates, or old to young",
"word": "訓誨"
},
{
"english": "chiefly of superiors to subordinates, or old to young",
"roman": "xùnhuì",
"tags": [
"literary"
],
"translation": "chiefly of superiors to subordinates, or old to young",
"word": "训诲"
},
{
"roman": "jiǎngshòu",
"word": "講授"
},
{
"roman": "jiǎngshòu",
"word": "讲授"
}
],
"word": "教育"
}
Download raw JSONL data for 教育 meaning in Chinese (30.6kB)
{
"called_from": "parser/304",
"msg": "HTML tag <sup> not properly closed",
"path": [
"教育"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "教育",
"trace": "started on line 32, detected on line 32"
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </sup>",
"path": [
"教育"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "教育",
"trace": ""
}
{
"called_from": "page/2196",
"msg": "parse_linkage_recurse unhandled NodeKind.URL: <URL(['https://wiki.local/w/index.php?action=edit&title=Thesaurus%3A%E6%95%99%E8%AA%A8'], ['edit']){} >",
"path": [
"教育"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "verb",
"title": "教育",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Chinese dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-08-29 from the enwiktionary dump dated 2025-08-23 using wiktextract (ffdbfc3 and b9346a0). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.