See 教導 in All languages combined, or Wiktionary
{
"forms": [
{
"form": "教导",
"raw_tags": [
"Simplified Chinese"
]
},
{
"form": "敎導",
"raw_tags": [
"Traditional Chinese"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "教導",
"name": "zh-verb"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"glosses": [
"to instruct; to teach; to guide"
],
"id": "en-教導-zh-verb-d~5XOZ4O",
"links": [
[
"instruct",
"instruct"
],
[
"teach",
"teach"
],
[
"guide",
"guide"
]
],
"synonyms": [
{
"roman": "chuánshòu",
"word": "傳授"
},
{
"roman": "chuánshòu",
"word": "传授"
},
{
"roman": "chuánjiāo",
"word": "傳教"
},
{
"roman": "chuánjiāo",
"word": "传教"
},
{
"roman": "zhǐshòu",
"tags": [
"literary"
],
"word": "指授"
},
{
"roman": "jiāoshòu",
"word": "教授"
},
{
"roman": "jiàoliàn",
"word": "教練"
},
{
"roman": "jiàoliàn",
"word": "教练"
},
{
"roman": "jiàoxí",
"tags": [
"literary"
],
"word": "教習"
},
{
"roman": "jiàoxí",
"tags": [
"literary"
],
"word": "教习"
},
{
"roman": "jiàoyù",
"word": "教育"
},
{
"roman": "jiàoxùn",
"word": "教訓"
},
{
"roman": "jiàoxùn",
"word": "教训"
},
{
"roman": "jiàohuì",
"tags": [
"formal"
],
"word": "教誨"
},
{
"roman": "jiàohuì",
"tags": [
"formal"
],
"word": "教诲"
},
{
"roman": "gaau3 sik1",
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "教識"
},
{
"roman": "gaau3 sik1",
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "教识"
},
{
"roman": "shījiào",
"tags": [
"literary"
],
"word": "施教"
},
{
"roman": "xùn",
"tags": [
"in-compounds",
"literary"
],
"word": "訓"
},
{
"roman": "xùn",
"tags": [
"in-compounds",
"literary"
],
"word": "训"
},
{
"english": "chiefly of superiors to subordinates, or old to young",
"roman": "xùnhuì",
"tags": [
"literary"
],
"word": "訓誨"
},
{
"english": "chiefly of superiors to subordinates, or old to young",
"roman": "xùnhuì",
"tags": [
"literary"
],
"word": "训诲"
},
{
"roman": "jiǎngshòu",
"word": "講授"
},
{
"roman": "jiǎngshòu",
"word": "讲授"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin",
"standard"
],
"zh-pron": "jiàodǎo"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo",
"standard"
],
"zh-pron": "ㄐㄧㄠˋ ㄉㄠˇ"
},
{
"tags": [
"Cyrillic",
"Dungan",
"Mandarin",
"Wiktionary-specific"
],
"zh-pron": "җёдо"
},
{
"tags": [
"Cyrillic",
"Dungan",
"Mandarin",
"Wiktionary-specific"
],
"zh-pron": "ži͡odo"
},
{
"tags": [
"Cyrillic",
"Dungan",
"Mandarin",
"Wiktionary-specific"
],
"zh-pron": "III-III"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "gaau³ dou⁶"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Phak-fa-su",
"Sixian"
],
"zh-pron": "kau-thô"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "kàu-tō"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "kàu-tō͘"
},
{
"tags": [
"Peng'im",
"Teochew"
],
"zh-pron": "ga³ dao⁶"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "jiàodǎo"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄐㄧㄠˋ ㄉㄠˇ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh-pron": "jiàodǎo"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles"
],
"zh-pron": "chiao⁴-tao³"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh-pron": "jyàu-dǎu"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "jiawdao"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "цзяодао"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "czjaodao"
},
{
"ipa": "/t͡ɕi̯ɑʊ̯⁵¹ tɑʊ̯²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"ipa": "/t͡ɕiɔː⁴⁴ tɔ⁴⁴/",
"tags": [
"Dungan",
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale"
],
"zh-pron": "gaau douh"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "gaau³ dou⁶"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh-pron": "gao³ dou⁶"
},
{
"ipa": "/kaːu̯³³ tou̯²²/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Phak-fa-su"
],
"zh-pron": "kau-thô"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hakka-Romanization-System"
],
"zh-pron": "gau^"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hakka-Romanization-System"
],
"zh-pron": "toˊ"
},
{
"tags": [
"Hagfa-Pinyim",
"Hakka"
],
"zh-pron": "gau⁴ to¹"
},
{
"ipa": "/kau̯⁵⁵ tʰo²⁴/",
"tags": [
"Hakka",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "kàu-tō"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "kao'doi"
},
{
"ipa": "/kau²¹⁻⁵³ to²²/",
"tags": [
"Hokkien",
"Xiamen",
"Zhangzhou"
]
},
{
"ipa": "/kau¹¹⁻⁵³ to³³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Taipei"
]
},
{
"ipa": "/kau²¹⁻⁴¹ tɤ³³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Kaohsiung"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "kàu-tōo"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "kao'do"
},
{
"ipa": "/kau⁴¹⁻⁵⁵⁴ tɔ⁴¹/",
"tags": [
"Hokkien",
"Quanzhou"
]
},
{
"tags": [
"POJ",
"Teochew"
],
"zh-pron": "kà tău"
},
{
"ipa": "/ka²¹³⁻⁵⁵ tau³⁵/",
"tags": [
"Sinological-IPA",
"Teochew"
]
},
{
"ipa": "/t͡ɕi̯ɑʊ̯⁵¹ tɑʊ̯²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/"
},
{
"ipa": "/t͡ɕiɔː⁴⁴ tɔ⁴⁴/"
},
{
"ipa": "/kaːu̯³³ tou̯²²/"
},
{
"ipa": "/kau̯⁵⁵ tʰo²⁴/"
},
{
"ipa": "/kau²¹⁻⁵³ to²²/"
},
{
"ipa": "/kau¹¹⁻⁵³ to³³/"
},
{
"ipa": "/kau²¹⁻⁴¹ tɤ³³/"
},
{
"ipa": "/kau⁴¹⁻⁵⁵⁴ tɔ⁴¹/"
},
{
"ipa": "/ka²¹³⁻⁵⁵ tau³⁵/"
}
],
"word": "教導"
}
{
"descendants": [
{
"depth": 0,
"templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "教導"
},
"expansion": "教導",
"name": "lang"
},
{
"args": {
"1": "ja",
"2": "-",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Japanese:",
"name": "desc"
},
{
"args": {
"1": "教導",
"2": "きょうどう",
"gloss": ""
},
"expansion": "教導(きょうどう) (kyōdō)",
"name": "ja-r"
},
{
"args": {
"1": "ko",
"2": "교도(敎導)",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"bor": "1",
"id": "敎導",
"id2": "",
"id3": "",
"id4": "",
"t": "",
"t2": "",
"t3": "",
"t4": ""
},
"expansion": "→ Korean: 교도(敎導) (gyodo)",
"name": "desc"
},
{
"args": {
"1": "教導",
"2": "きょうどう",
"3": "교도",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"h": "敎導",
"j2": "",
"j2t": "",
"j3": "",
"j3t": "",
"j4": "",
"j4t": "",
"jdesc": "",
"jje2": "",
"jje2t": "",
"jje3": "",
"jje3t": "",
"jje4": "",
"jje4t": "",
"jjedesc": "",
"jjet": "",
"jt": "",
"k2": "",
"k2t": "",
"k3": "",
"k3t": "",
"k4": "",
"k4t": "",
"kdesc": "",
"kt": "",
"o": "教導",
"o2": "",
"o2t": "",
"o3": "",
"o3t": "",
"o4": "",
"o4t": "",
"odesc": "",
"ot": "",
"s": "教導",
"v": "教導",
"v2": "",
"v2t": "",
"v3": "",
"v3t": "",
"v4": "",
"v4t": "",
"vdesc": "",
"vt": ""
},
"expansion": "Sino-Xenic (教導):\n* → Japanese: 教導(きょうどう) (kyōdō)\n* → Korean: 교도(敎導) (gyodo)",
"name": "CJKV/code"
},
{
"args": {
"1": "",
"2": "きょうどう",
"3": "교도",
"k": "敎導"
},
"expansion": "Sino-Xenic (教導):\n* → Japanese: 教導(きょうどう) (kyōdō)\n* → Korean: 교도(敎導) (gyodo)",
"name": "CJKV"
}
],
"text": "Sino-Xenic (教導):\n* → Japanese: 教導(きょうどう) (kyōdō)\n* → Korean: 교도(敎導) (gyodo)"
}
],
"forms": [
{
"form": "教导",
"raw_tags": [
"Simplified Chinese"
]
},
{
"form": "敎導",
"raw_tags": [
"Traditional Chinese"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "noun"
},
"expansion": "教導",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "73 27",
"kind": "other",
"name": "Chinese entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "65 35",
"kind": "other",
"name": "Intermediate Mandarin",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "70 30",
"kind": "other",
"name": "Pages with 2 entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "70 30",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "63 37",
"kind": "topical",
"langcode": "zh",
"name": "Education",
"orig": "zh:Education",
"parents": [
"Society",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"derived": [
{
"word": "教導團"
},
{
"word": "教导团"
},
{
"roman": "jiàodǎosuǒ",
"word": "教導所"
},
{
"roman": "jiàodǎosuǒ",
"word": "教导所"
}
],
"examples": [
{
"english": "The guidance and instruction that he gave me in those years is something from which I will reap the benefits for the rest of my life.",
"raw_tags": [
"MSC",
"Traditional Chinese"
],
"roman": "Tā dāngnián duì wǒ de yīfān jiàodǎo, ràng wǒ yīshēng shòuyòng bùjìn.",
"tags": [
"Pinyin"
],
"text": "他當年對我的一番教導，讓我一生受用不盡。",
"type": "example"
},
{
"english": "The guidance and instruction that he gave me in those years is something from which I will reap the benefits for the rest of my life.",
"raw_tags": [
"MSC",
"Simplified Chinese"
],
"roman": "Tā dāngnián duì wǒ de yīfān jiàodǎo, ràng wǒ yīshēng shòuyòng bùjìn.",
"tags": [
"Pinyin"
],
"text": "他当年对我的一番教导，让我一生受用不尽。",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"instruction; teaching; guidance"
],
"id": "en-教導-zh-noun-q5BfvZ8n",
"links": [
[
"instruction",
"instruction"
],
[
"teaching",
"teaching"
],
[
"guidance",
"guidance"
]
],
"synonyms": [
{
"roman": "shījiàng",
"tags": [
"literary"
],
"word": "師匠"
},
{
"roman": "shījiàng",
"tags": [
"literary"
],
"word": "师匠"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin",
"standard"
],
"zh-pron": "jiàodǎo"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo",
"standard"
],
"zh-pron": "ㄐㄧㄠˋ ㄉㄠˇ"
},
{
"tags": [
"Cyrillic",
"Dungan",
"Mandarin",
"Wiktionary-specific"
],
"zh-pron": "җёдо"
},
{
"tags": [
"Cyrillic",
"Dungan",
"Mandarin",
"Wiktionary-specific"
],
"zh-pron": "ži͡odo"
},
{
"tags": [
"Cyrillic",
"Dungan",
"Mandarin",
"Wiktionary-specific"
],
"zh-pron": "III-III"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "gaau³ dou⁶"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Phak-fa-su",
"Sixian"
],
"zh-pron": "kau-thô"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "kàu-tō"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "kàu-tō͘"
},
{
"tags": [
"Peng'im",
"Teochew"
],
"zh-pron": "ga³ dao⁶"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "jiàodǎo"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄐㄧㄠˋ ㄉㄠˇ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh-pron": "jiàodǎo"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles"
],
"zh-pron": "chiao⁴-tao³"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh-pron": "jyàu-dǎu"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "jiawdao"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "цзяодао"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "czjaodao"
},
{
"ipa": "/t͡ɕi̯ɑʊ̯⁵¹ tɑʊ̯²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"ipa": "/t͡ɕiɔː⁴⁴ tɔ⁴⁴/",
"tags": [
"Dungan",
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale"
],
"zh-pron": "gaau douh"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "gaau³ dou⁶"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh-pron": "gao³ dou⁶"
},
{
"ipa": "/kaːu̯³³ tou̯²²/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Phak-fa-su"
],
"zh-pron": "kau-thô"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hakka-Romanization-System"
],
"zh-pron": "gau^"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hakka-Romanization-System"
],
"zh-pron": "toˊ"
},
{
"tags": [
"Hagfa-Pinyim",
"Hakka"
],
"zh-pron": "gau⁴ to¹"
},
{
"ipa": "/kau̯⁵⁵ tʰo²⁴/",
"tags": [
"Hakka",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "kàu-tō"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "kao'doi"
},
{
"ipa": "/kau²¹⁻⁵³ to²²/",
"tags": [
"Hokkien",
"Xiamen",
"Zhangzhou"
]
},
{
"ipa": "/kau¹¹⁻⁵³ to³³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Taipei"
]
},
{
"ipa": "/kau²¹⁻⁴¹ tɤ³³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Kaohsiung"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "kàu-tōo"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "kao'do"
},
{
"ipa": "/kau⁴¹⁻⁵⁵⁴ tɔ⁴¹/",
"tags": [
"Hokkien",
"Quanzhou"
]
},
{
"tags": [
"POJ",
"Teochew"
],
"zh-pron": "kà tău"
},
{
"ipa": "/ka²¹³⁻⁵⁵ tau³⁵/",
"tags": [
"Sinological-IPA",
"Teochew"
]
},
{
"ipa": "/t͡ɕi̯ɑʊ̯⁵¹ tɑʊ̯²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/"
},
{
"ipa": "/t͡ɕiɔː⁴⁴ tɔ⁴⁴/"
},
{
"ipa": "/kaːu̯³³ tou̯²²/"
},
{
"ipa": "/kau̯⁵⁵ tʰo²⁴/"
},
{
"ipa": "/kau²¹⁻⁵³ to²²/"
},
{
"ipa": "/kau¹¹⁻⁵³ to³³/"
},
{
"ipa": "/kau²¹⁻⁴¹ tɤ³³/"
},
{
"ipa": "/kau⁴¹⁻⁵⁵⁴ tɔ⁴¹/"
},
{
"ipa": "/ka²¹³⁻⁵⁵ tau³⁵/"
}
],
"word": "教導"
}
{
"categories": [
"Chinese entries with incorrect language header",
"Chinese lemmas",
"Chinese nouns",
"Chinese terms spelled with 導",
"Chinese terms spelled with 教",
"Chinese terms with IPA pronunciation",
"Chinese verbs",
"Intermediate Mandarin",
"Pages with 2 entries",
"Pages with entries",
"zh:Education"
],
"forms": [
{
"form": "教导",
"raw_tags": [
"Simplified Chinese"
]
},
{
"form": "敎導",
"raw_tags": [
"Traditional Chinese"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "教導",
"name": "zh-verb"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"glosses": [
"to instruct; to teach; to guide"
],
"links": [
[
"instruct",
"instruct"
],
[
"teach",
"teach"
],
[
"guide",
"guide"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin",
"standard"
],
"zh-pron": "jiàodǎo"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo",
"standard"
],
"zh-pron": "ㄐㄧㄠˋ ㄉㄠˇ"
},
{
"tags": [
"Cyrillic",
"Dungan",
"Mandarin",
"Wiktionary-specific"
],
"zh-pron": "җёдо"
},
{
"tags": [
"Cyrillic",
"Dungan",
"Mandarin",
"Wiktionary-specific"
],
"zh-pron": "ži͡odo"
},
{
"tags": [
"Cyrillic",
"Dungan",
"Mandarin",
"Wiktionary-specific"
],
"zh-pron": "III-III"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "gaau³ dou⁶"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Phak-fa-su",
"Sixian"
],
"zh-pron": "kau-thô"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "kàu-tō"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "kàu-tō͘"
},
{
"tags": [
"Peng'im",
"Teochew"
],
"zh-pron": "ga³ dao⁶"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "jiàodǎo"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄐㄧㄠˋ ㄉㄠˇ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh-pron": "jiàodǎo"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles"
],
"zh-pron": "chiao⁴-tao³"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh-pron": "jyàu-dǎu"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "jiawdao"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "цзяодао"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "czjaodao"
},
{
"ipa": "/t͡ɕi̯ɑʊ̯⁵¹ tɑʊ̯²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"ipa": "/t͡ɕiɔː⁴⁴ tɔ⁴⁴/",
"tags": [
"Dungan",
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale"
],
"zh-pron": "gaau douh"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "gaau³ dou⁶"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh-pron": "gao³ dou⁶"
},
{
"ipa": "/kaːu̯³³ tou̯²²/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Phak-fa-su"
],
"zh-pron": "kau-thô"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hakka-Romanization-System"
],
"zh-pron": "gau^"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hakka-Romanization-System"
],
"zh-pron": "toˊ"
},
{
"tags": [
"Hagfa-Pinyim",
"Hakka"
],
"zh-pron": "gau⁴ to¹"
},
{
"ipa": "/kau̯⁵⁵ tʰo²⁴/",
"tags": [
"Hakka",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "kàu-tō"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "kao'doi"
},
{
"ipa": "/kau²¹⁻⁵³ to²²/",
"tags": [
"Hokkien",
"Xiamen",
"Zhangzhou"
]
},
{
"ipa": "/kau¹¹⁻⁵³ to³³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Taipei"
]
},
{
"ipa": "/kau²¹⁻⁴¹ tɤ³³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Kaohsiung"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "kàu-tōo"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "kao'do"
},
{
"ipa": "/kau⁴¹⁻⁵⁵⁴ tɔ⁴¹/",
"tags": [
"Hokkien",
"Quanzhou"
]
},
{
"tags": [
"POJ",
"Teochew"
],
"zh-pron": "kà tău"
},
{
"ipa": "/ka²¹³⁻⁵⁵ tau³⁵/",
"tags": [
"Sinological-IPA",
"Teochew"
]
},
{
"ipa": "/t͡ɕi̯ɑʊ̯⁵¹ tɑʊ̯²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/"
},
{
"ipa": "/t͡ɕiɔː⁴⁴ tɔ⁴⁴/"
},
{
"ipa": "/kaːu̯³³ tou̯²²/"
},
{
"ipa": "/kau̯⁵⁵ tʰo²⁴/"
},
{
"ipa": "/kau²¹⁻⁵³ to²²/"
},
{
"ipa": "/kau¹¹⁻⁵³ to³³/"
},
{
"ipa": "/kau²¹⁻⁴¹ tɤ³³/"
},
{
"ipa": "/kau⁴¹⁻⁵⁵⁴ tɔ⁴¹/"
},
{
"ipa": "/ka²¹³⁻⁵⁵ tau³⁵/"
}
],
"synonyms": [
{
"roman": "chuánshòu",
"word": "傳授"
},
{
"roman": "chuánshòu",
"word": "传授"
},
{
"roman": "chuánjiāo",
"word": "傳教"
},
{
"roman": "chuánjiāo",
"word": "传教"
},
{
"roman": "zhǐshòu",
"tags": [
"literary"
],
"word": "指授"
},
{
"roman": "jiāoshòu",
"word": "教授"
},
{
"roman": "jiàoliàn",
"word": "教練"
},
{
"roman": "jiàoliàn",
"word": "教练"
},
{
"roman": "jiàoxí",
"tags": [
"literary"
],
"word": "教習"
},
{
"roman": "jiàoxí",
"tags": [
"literary"
],
"word": "教习"
},
{
"roman": "jiàoyù",
"word": "教育"
},
{
"roman": "jiàoxùn",
"word": "教訓"
},
{
"roman": "jiàoxùn",
"word": "教训"
},
{
"roman": "jiàohuì",
"tags": [
"formal"
],
"word": "教誨"
},
{
"roman": "jiàohuì",
"tags": [
"formal"
],
"word": "教诲"
},
{
"roman": "gaau3 sik1",
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "教識"
},
{
"roman": "gaau3 sik1",
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "教识"
},
{
"roman": "shījiào",
"tags": [
"literary"
],
"word": "施教"
},
{
"roman": "xùn",
"tags": [
"in-compounds",
"literary"
],
"word": "訓"
},
{
"roman": "xùn",
"tags": [
"in-compounds",
"literary"
],
"word": "训"
},
{
"english": "chiefly of superiors to subordinates, or old to young",
"roman": "xùnhuì",
"tags": [
"literary"
],
"word": "訓誨"
},
{
"english": "chiefly of superiors to subordinates, or old to young",
"roman": "xùnhuì",
"tags": [
"literary"
],
"word": "训诲"
},
{
"roman": "jiǎngshòu",
"word": "講授"
},
{
"roman": "jiǎngshòu",
"word": "讲授"
}
],
"word": "教導"
}
{
"categories": [
"Chinese entries with incorrect language header",
"Chinese lemmas",
"Chinese nouns",
"Chinese terms spelled with 導",
"Chinese terms spelled with 教",
"Chinese terms with IPA pronunciation",
"Chinese verbs",
"Intermediate Mandarin",
"Pages with 2 entries",
"Pages with entries",
"zh:Education"
],
"derived": [
{
"word": "教導團"
},
{
"word": "教导团"
},
{
"roman": "jiàodǎosuǒ",
"word": "教導所"
},
{
"roman": "jiàodǎosuǒ",
"word": "教导所"
}
],
"descendants": [
{
"depth": 0,
"templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "教導"
},
"expansion": "教導",
"name": "lang"
},
{
"args": {
"1": "ja",
"2": "-",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Japanese:",
"name": "desc"
},
{
"args": {
"1": "教導",
"2": "きょうどう",
"gloss": ""
},
"expansion": "教導(きょうどう) (kyōdō)",
"name": "ja-r"
},
{
"args": {
"1": "ko",
"2": "교도(敎導)",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"bor": "1",
"id": "敎導",
"id2": "",
"id3": "",
"id4": "",
"t": "",
"t2": "",
"t3": "",
"t4": ""
},
"expansion": "→ Korean: 교도(敎導) (gyodo)",
"name": "desc"
},
{
"args": {
"1": "教導",
"2": "きょうどう",
"3": "교도",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"h": "敎導",
"j2": "",
"j2t": "",
"j3": "",
"j3t": "",
"j4": "",
"j4t": "",
"jdesc": "",
"jje2": "",
"jje2t": "",
"jje3": "",
"jje3t": "",
"jje4": "",
"jje4t": "",
"jjedesc": "",
"jjet": "",
"jt": "",
"k2": "",
"k2t": "",
"k3": "",
"k3t": "",
"k4": "",
"k4t": "",
"kdesc": "",
"kt": "",
"o": "教導",
"o2": "",
"o2t": "",
"o3": "",
"o3t": "",
"o4": "",
"o4t": "",
"odesc": "",
"ot": "",
"s": "教導",
"v": "教導",
"v2": "",
"v2t": "",
"v3": "",
"v3t": "",
"v4": "",
"v4t": "",
"vdesc": "",
"vt": ""
},
"expansion": "Sino-Xenic (教導):\n* → Japanese: 教導(きょうどう) (kyōdō)\n* → Korean: 교도(敎導) (gyodo)",
"name": "CJKV/code"
},
{
"args": {
"1": "",
"2": "きょうどう",
"3": "교도",
"k": "敎導"
},
"expansion": "Sino-Xenic (教導):\n* → Japanese: 教導(きょうどう) (kyōdō)\n* → Korean: 교도(敎導) (gyodo)",
"name": "CJKV"
}
],
"text": "Sino-Xenic (教導):\n* → Japanese: 教導(きょうどう) (kyōdō)\n* → Korean: 교도(敎導) (gyodo)"
}
],
"forms": [
{
"form": "教导",
"raw_tags": [
"Simplified Chinese"
]
},
{
"form": "敎導",
"raw_tags": [
"Traditional Chinese"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "noun"
},
"expansion": "教導",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Mandarin terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "The guidance and instruction that he gave me in those years is something from which I will reap the benefits for the rest of my life.",
"raw_tags": [
"MSC",
"Traditional Chinese"
],
"roman": "Tā dāngnián duì wǒ de yīfān jiàodǎo, ràng wǒ yīshēng shòuyòng bùjìn.",
"tags": [
"Pinyin"
],
"text": "他當年對我的一番教導，讓我一生受用不盡。",
"type": "example"
},
{
"english": "The guidance and instruction that he gave me in those years is something from which I will reap the benefits for the rest of my life.",
"raw_tags": [
"MSC",
"Simplified Chinese"
],
"roman": "Tā dāngnián duì wǒ de yīfān jiàodǎo, ràng wǒ yīshēng shòuyòng bùjìn.",
"tags": [
"Pinyin"
],
"text": "他当年对我的一番教导，让我一生受用不尽。",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"instruction; teaching; guidance"
],
"links": [
[
"instruction",
"instruction"
],
[
"teaching",
"teaching"
],
[
"guidance",
"guidance"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin",
"standard"
],
"zh-pron": "jiàodǎo"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo",
"standard"
],
"zh-pron": "ㄐㄧㄠˋ ㄉㄠˇ"
},
{
"tags": [
"Cyrillic",
"Dungan",
"Mandarin",
"Wiktionary-specific"
],
"zh-pron": "җёдо"
},
{
"tags": [
"Cyrillic",
"Dungan",
"Mandarin",
"Wiktionary-specific"
],
"zh-pron": "ži͡odo"
},
{
"tags": [
"Cyrillic",
"Dungan",
"Mandarin",
"Wiktionary-specific"
],
"zh-pron": "III-III"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "gaau³ dou⁶"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Phak-fa-su",
"Sixian"
],
"zh-pron": "kau-thô"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "kàu-tō"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "kàu-tō͘"
},
{
"tags": [
"Peng'im",
"Teochew"
],
"zh-pron": "ga³ dao⁶"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "jiàodǎo"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄐㄧㄠˋ ㄉㄠˇ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh-pron": "jiàodǎo"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles"
],
"zh-pron": "chiao⁴-tao³"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh-pron": "jyàu-dǎu"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "jiawdao"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "цзяодао"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "czjaodao"
},
{
"ipa": "/t͡ɕi̯ɑʊ̯⁵¹ tɑʊ̯²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"ipa": "/t͡ɕiɔː⁴⁴ tɔ⁴⁴/",
"tags": [
"Dungan",
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale"
],
"zh-pron": "gaau douh"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "gaau³ dou⁶"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh-pron": "gao³ dou⁶"
},
{
"ipa": "/kaːu̯³³ tou̯²²/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Phak-fa-su"
],
"zh-pron": "kau-thô"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hakka-Romanization-System"
],
"zh-pron": "gau^"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hakka-Romanization-System"
],
"zh-pron": "toˊ"
},
{
"tags": [
"Hagfa-Pinyim",
"Hakka"
],
"zh-pron": "gau⁴ to¹"
},
{
"ipa": "/kau̯⁵⁵ tʰo²⁴/",
"tags": [
"Hakka",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "kàu-tō"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "kao'doi"
},
{
"ipa": "/kau²¹⁻⁵³ to²²/",
"tags": [
"Hokkien",
"Xiamen",
"Zhangzhou"
]
},
{
"ipa": "/kau¹¹⁻⁵³ to³³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Taipei"
]
},
{
"ipa": "/kau²¹⁻⁴¹ tɤ³³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Kaohsiung"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "kàu-tōo"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "kao'do"
},
{
"ipa": "/kau⁴¹⁻⁵⁵⁴ tɔ⁴¹/",
"tags": [
"Hokkien",
"Quanzhou"
]
},
{
"tags": [
"POJ",
"Teochew"
],
"zh-pron": "kà tău"
},
{
"ipa": "/ka²¹³⁻⁵⁵ tau³⁵/",
"tags": [
"Sinological-IPA",
"Teochew"
]
},
{
"ipa": "/t͡ɕi̯ɑʊ̯⁵¹ tɑʊ̯²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/"
},
{
"ipa": "/t͡ɕiɔː⁴⁴ tɔ⁴⁴/"
},
{
"ipa": "/kaːu̯³³ tou̯²²/"
},
{
"ipa": "/kau̯⁵⁵ tʰo²⁴/"
},
{
"ipa": "/kau²¹⁻⁵³ to²²/"
},
{
"ipa": "/kau¹¹⁻⁵³ to³³/"
},
{
"ipa": "/kau²¹⁻⁴¹ tɤ³³/"
},
{
"ipa": "/kau⁴¹⁻⁵⁵⁴ tɔ⁴¹/"
},
{
"ipa": "/ka²¹³⁻⁵⁵ tau³⁵/"
}
],
"synonyms": [
{
"roman": "shījiàng",
"tags": [
"literary"
],
"word": "師匠"
},
{
"roman": "shījiàng",
"tags": [
"literary"
],
"word": "师匠"
}
],
"word": "教導"
}
Download raw JSONL data for 教導 meaning in Chinese (11.7kB)
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Southern Min'",
"path": [
"教導"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "教導",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: '(Sixian, incl. Miaoli and Neipu)'",
"path": [
"教導"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "教導",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: '(Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)⁺'",
"path": [
"教導"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "教導",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: '(Standard Chinese)⁺'",
"path": [
"教導"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "教導",
"trace": ""
}
{
"called_from": "page/2196",
"msg": "parse_linkage_recurse unhandled NodeKind.URL: <URL(['https://wiki.local/w/index.php?action=edit&title=Thesaurus%3A%E6%95%99%E8%AA%A8'], ['edit']){} >",
"path": [
"教導"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "verb",
"title": "教導",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Chinese dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-03-09 from the enwiktionary dump dated 2025-03-02 using wiktextract (32c88e6 and 633533e). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.