See 揣 in All languages combined, or Wiktionary
Download JSON data for 揣 meaning in Chinese (33.8kB)
{ "etymology_number": 1, "head_templates": [ { "args": { "1": "zh", "2": "hanzi" }, "expansion": "揣", "name": "head" } ], "lang": "Chinese", "lang_code": "zh", "pos": "character", "senses": [ { "glosses": [ "to speculate; to guess" ], "id": "en-揣-zh-character-wsarHfrk", "links": [ [ "speculate", "speculate" ], [ "guess", "guess" ] ] }, { "glosses": [ "to measure; to estimate; to assess" ], "id": "en-揣-zh-character-cQFM7hAm", "links": [ [ "measure", "measure" ], [ "estimate", "estimate" ], [ "assess", "assess" ] ] }, { "glosses": [ "to try; to attempt" ], "id": "en-揣-zh-character-xGaZDNcA", "links": [ [ "try", "try" ], [ "attempt", "attempt" ] ] }, { "glosses": [ "to hold; to grab" ], "id": "en-揣-zh-character-gYcmNe1c", "links": [ [ "hold", "hold" ], [ "grab", "grab" ] ] }, { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Chinese surnames", "parents": [], "source": "w" }, { "_dis": "10 5 2 2 11 18 5 5 0 13 2 6 4 0 0 17", "kind": "other", "name": "Chinese entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" } ], "glosses": [ "a surname" ], "id": "en-揣-zh-character-v2O7m9sM", "links": [ [ "surname", "surname" ] ] } ], "sounds": [ { "tags": [ "Mandarin", "Pinyin" ], "zh-pron": "chuǎi" }, { "tags": [ "Mandarin", "Pinyin" ], "zh-pron": "chuai³" }, { "tags": [ "Mandarin", "bopomofo" ], "zh-pron": "ㄔㄨㄞˇ" }, { "tags": [ "Cantonese", "Jyutping" ], "zh-pron": "ceoi²" }, { "tags": [ "Cantonese", "Jyutping" ], "zh-pron": "cyun²" }, { "tags": [ "Hokkien", "POJ" ], "zh-pron": "chhóe" }, { "tags": [ "Peng'im", "Teochew" ], "zh-pron": "cui²" }, { "tags": [ "Hanyu-Pinyin", "Mandarin" ], "zh-pron": "chuǎi" }, { "tags": [ "Mandarin", "Tongyong-Pinyin" ], "zh-pron": "chuǎi" }, { "tags": [ "Mandarin", "Wade-Giles" ], "zh-pron": "chʻuai³" }, { "tags": [ "Mandarin", "Yale" ], "zh-pron": "chwǎi" }, { "tags": [ "Gwoyeu-Romatsyh", "Mandarin" ], "zh-pron": "choai" }, { "tags": [ "Mandarin", "Palladius" ], "zh-pron": "чуай" }, { "tags": [ "Mandarin", "Palladius" ], "zh-pron": "čuaj" }, { "ipa": "/ʈ͡ʂʰu̯aɪ̯²¹⁴/", "tags": [ "Mandarin", "Sinological-IPA" ] }, { "tags": [ "Cantonese", "Yale" ], "zh-pron": "chéui" }, { "tags": [ "Cantonese", "Yale" ], "zh-pron": "chyún" }, { "tags": [ "Cantonese", "Pinyin" ], "zh-pron": "tsoey²" }, { "tags": [ "Cantonese", "Pinyin" ], "zh-pron": "tsyn²" }, { "tags": [ "Cantonese", "Guangdong-Romanization" ], "zh-pron": "cêu²" }, { "tags": [ "Cantonese", "Guangdong-Romanization" ], "zh-pron": "qun²" }, { "ipa": "/t͡sʰɵy̯³⁵/", "tags": [ "Cantonese", "Sinological-IPA" ] }, { "ipa": "/t͡sʰyːn³⁵/", "tags": [ "Cantonese", "Sinological-IPA" ] }, { "tags": [ "Hokkien", "Tai-lo" ], "zh-pron": "tshué" }, { "tags": [ "Hokkien", "Phofsit-Daibuun" ], "zh-pron": "zhoea" }, { "ipa": "/t͡sʰue⁵³/", "tags": [ "Hokkien", "Xiamen" ] }, { "ipa": "/t͡sʰue⁵⁵⁴/", "tags": [ "Hokkien", "Quanzhou" ] }, { "ipa": "/t͡sʰue⁵³/", "tags": [ "Hokkien", "Zhangzhou" ] }, { "ipa": "/t͡sʰue⁵³/", "tags": [ "Hokkien", "Taipei" ] }, { "ipa": "/t͡sʰue⁴¹/", "tags": [ "Hokkien", "Kaohsiung" ] }, { "tags": [ "POJ", "Teochew" ], "zh-pron": "tshúi" }, { "ipa": "/t͡sʰui⁵²/", "tags": [ "Sinological-IPA", "Teochew" ] }, { "tags": [ "Middle-Chinese" ], "zh-pron": "tsrhjweX" }, { "tags": [ "Baxter-Sagart", "Old-Chinese" ], "zh-pron": "/*s-tʰorʔ/" }, { "tags": [ "Old-Chinese", "Zhengzhang" ], "zh-pron": "/*sʰrolʔ/" }, { "ipa": "/ʈ͡ʂʰu̯aɪ̯²¹⁴/" }, { "ipa": "/t͡sʰɵy̯³⁵/" }, { "ipa": "/t͡sʰyːn³⁵/" }, { "ipa": "/t͡sʰue⁵³/" }, { "ipa": "/t͡sʰue⁵⁵⁴/" }, { "ipa": "/t͡sʰue⁵³/" }, { "ipa": "/t͡sʰue⁵³/" }, { "ipa": "/t͡sʰue⁴¹/" }, { "ipa": "/t͡sʰui⁵²/" }, { "other": "/*s-tʰorʔ/" }, { "other": "/*sʰrolʔ/" } ], "word": "揣" } { "etymology_number": 2, "head_templates": [ { "args": { "1": "zh", "2": "hanzi" }, "expansion": "揣", "name": "head" } ], "lang": "Chinese", "lang_code": "zh", "pos": "character", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Chinese links with redundant alt parameters", "parents": [ "Links with redundant alt parameters", "Entry maintenance" ], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Chinese links with redundant wikilinks", "parents": [ "Links with redundant wikilinks", "Entry maintenance" ], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Eastern Min Chinese", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Puxian Min Chinese", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Southern Min Chinese", "parents": [], "source": "w" }, { "_dis": "10 5 2 2 11 18 5 5 0 13 2 6 4 0 0 17", "kind": "other", "name": "Chinese entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" }, { "kind": "other", "name": "Chinese links with manual fragments", "parents": [ "Links with manual fragments", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" } ], "derived": [ { "word": "揣保" }, { "word": "揣短路" }, { "word": "揣空揣縫" }, { "word": "揣空揣缝" }, { "word": "揣頭路" }, { "word": "揣头路" }, { "word": "相揣" }, { "word": "覕相揣" }, { "word": "𰴕相揣" }, { "word": "走揣" } ], "examples": [ { "english": "[I] clearly knew love is a poison, [but I] still drank it; by the time the fire of love was ceaselessly burning, [I still] could not find a painkilling antidote.", "ref": "明知愛情是毒藥,偏偏一嘴甲喝落;等到情火一直燒,找無止痛的解藥。 [Taiwanese Hokkien, trad.]", "text": "明知爱情是毒药,偏偏一嘴甲喝落;等到情火一直烧,找无止痛的解药。 [Taiwanese Hokkien, simp.]\nFrom: 蕭玉芬, 毒藥\nBêng-chai ài-chêng sī to̍k-io̍h, phian-phian chi̍t chhùi kā lim lo̍h; tán kah chêng hóe it-ti̍t sio, chhōe bô chí-thiàⁿ ê kái-io̍h. [Pe̍h-ōe-jī]", "type": "example" } ], "glosses": [ "to look for; to seek" ], "id": "en-揣-zh-character-llkadW3~", "links": [ [ "look for", "look for" ], [ "seek", "seek" ] ], "raw_glosses": [ "(Southern Min, Puxian Min, dialectal Eastern Min) to look for; to seek" ], "synonyms": [ { "tags": [ "Classical-Chinese" ], "word": "求" }, { "tags": [ "Classical-Chinese" ], "word": "尋" }, { "tags": [ "Classical-Chinese" ], "word": "覓₁" }, { "tags": [ "formal", "Standard-Chinese" ], "word": "找" }, { "tags": [ "formal", "Standard-Chinese" ], "word": "尋找" }, { "tags": [ "formal", "Standard-Chinese" ], "word": "尋覓" }, { "tags": [ "Mandarin", "Beijing" ], "word": "找" }, { "tags": [ "Mandarin", "Taiwan" ], "word": "找" }, { "tags": [ "Mandarin", "Tianjin" ], "word": "找" }, { "tags": [ "Mandarin", "Chengde" ], "word": "找" }, { "tags": [ "Mandarin", "Tangshan" ], "word": "找" }, { "tags": [ "Mandarin", "Cangzhou" ], "word": "找" }, { "tags": [ "Mandarin", "Baoding" ], "word": "找" }, { "tags": [ "Mandarin", "Shijiazhuang" ], "word": "找" }, { "tags": [ "Mandarin", "Chifeng" ], "word": "找" }, { "tags": [ "Mandarin", "Hailar", "Hulunbuir" ], "word": "找" }, { "tags": [ "Mandarin", "Heihe" ], "word": "找" }, { "tags": [ "Mandarin", "Qiqihar" ], "word": "找" }, { "tags": [ "Mandarin", "Harbin" ], "word": "找" }, { "tags": [ "Mandarin", "Jiamusi" ], "word": "找" }, { "tags": [ "Mandarin", "Baicheng" ], "word": "找" }, { "tags": [ "Mandarin", "Changchun" ], "word": "找" }, { "tags": [ "Mandarin", "Tonghua" ], "word": "找" }, { "tags": [ "Mandarin", "Shenyang" ], "word": "找" }, { "tags": [ "Mandarin", "Dandong" ], "word": "找" }, { "tags": [ "Mandarin", "Jinzhou" ], "word": "找" }, { "tags": [ "Mandarin", "Dalian" ], "word": "找" }, { "tags": [ "Mandarin", "Yantai" ], "word": "找" }, { "tags": [ "Mandarin", "Muping", "Yantai" ], "word": "找" }, { "tags": [ "Mandarin", "Qingdao" ], "word": "找" }, { "tags": [ "Mandarin", "Lijin" ], "word": "找" }, { "tags": [ "Mandarin", "Zhucheng" ], "word": "找" }, { "tags": [ "Mandarin", "Jinan" ], "word": "找" }, { "tags": [ "Mandarin", "Jining" ], "word": "找" }, { "tags": [ "Mandarin", "Luoyang" ], "word": "尋" }, { "tags": [ "Mandarin", "Luoyang" ], "word": "找" }, { "tags": [ "Mandarin", "Wanrong" ], "word": "尋" }, { "tags": [ "Mandarin", "Shangqiu" ], "word": "找" }, { "tags": [ "Mandarin", "Shangqiu" ], "word": "尋" }, { "tags": [ "Mandarin", "Yuanyang" ], "word": "尋" }, { "tags": [ "Mandarin", "Zhengzhou" ], "word": "找" }, { "tags": [ "Mandarin", "Lingbao" ], "word": "尋" }, { "tags": [ "Mandarin", "Xinyang" ], "word": "找" }, { "tags": [ "Mandarin", "Baihe" ], "word": "找" }, { "tags": [ "Mandarin", "Hanzhong" ], "word": "找" }, { "tags": [ "Mandarin", "Xi'an" ], "word": "尋" }, { "tags": [ "Mandarin", "Xi'an" ], "word": "找" }, { "tags": [ "Mandarin", "Baoji" ], "word": "找" }, { "tags": [ "Mandarin", "Baoji" ], "word": "尋" }, { "tags": [ "Mandarin", "Yinchuan" ], "word": "找" }, { "tags": [ "Mandarin", "Tianshui" ], "word": "找" }, { "tags": [ "Mandarin", "Tianshui" ], "word": "尋" }, { "tags": [ "Mandarin", "Lanzhou" ], "word": "找" }, { "tags": [ "Mandarin", "Dunhuang" ], "word": "找" }, { "tags": [ "Mandarin", "Xining" ], "word": "尋" }, { "tags": [ "Mandarin", "Hami" ], "word": "找" }, { "tags": [ "Mandarin", "Ürümqi" ], "word": "找" }, { "tags": [ "Mandarin", "Wuhan" ], "word": "找" }, { "tags": [ "Mandarin", "Wuhan" ], "word": "尋" }, { "tags": [ "Mandarin", "Yichang" ], "word": "找" }, { "tags": [ "Mandarin", "Xiangyang" ], "word": "找" }, { "tags": [ "Mandarin", "Tianmen" ], "word": "找" }, { "tags": [ "Mandarin", "Tianmen" ], "word": "尋" }, { "tags": [ "Mandarin", "Hong'an" ], "word": "找" }, { "tags": [ "Mandarin", "Chengdu" ], "word": "找" }, { "tags": [ "Mandarin", "Nanchong" ], "word": "找" }, { "tags": [ "Mandarin", "Dazhou" ], "word": "找" }, { "tags": [ "Mandarin", "Hanyuan" ], "word": "找" }, { "tags": [ "Mandarin", "Xichang" ], "word": "找" }, { "tags": [ "Mandarin", "Zigong" ], "word": "找" }, { "tags": [ "Mandarin", "Chongqing" ], "word": "找" }, { "tags": [ "Mandarin", "Guiyang" ], "word": "找" }, { "tags": [ "Mandarin", "Zunyi" ], "word": "找" }, { "tags": [ "Mandarin", "Bijie" ], "word": "找" }, { "tags": [ "Mandarin", "Liping" ], "word": "找" }, { "tags": [ "Mandarin", "Zhaotong" ], "word": "找" }, { "tags": [ "Mandarin", "Dali" ], "word": "找" }, { "tags": [ "Mandarin", "Kunming" ], "word": "找" }, { "tags": [ "Mandarin", "Mengzi" ], "word": "尾" }, { "tags": [ "Mandarin", "Guilin" ], "word": "找" }, { "tags": [ "Mandarin", "Liuzhou" ], "word": "找" }, { "tags": [ "Mandarin", "Changde" ], "word": "找" }, { "tags": [ "Mandarin", "Anqing" ], "word": "找" }, { "tags": [ "Mandarin", "Xuzhou" ], "word": "找" }, { "tags": [ "Mandarin", "Fuyang" ], "word": "找" }, { "tags": [ "Mandarin", "Wuhu" ], "word": "找" }, { "tags": [ "Mandarin", "Yangzhou" ], "word": "找" }, { "tags": [ "Mandarin", "Lianyungang" ], "word": "找" }, { "tags": [ "Mandarin", "Lianshui" ], "word": "找" }, { "tags": [ "Mandarin", "Nanjing" ], "word": "找" }, { "tags": [ "Mandarin", "Hefei" ], "word": "找" }, { "tags": [ "Mandarin", "Nantong" ], "word": "找" }, { "tags": [ "Mandarin", "Malaysia" ], "word": "找" }, { "tags": [ "Mandarin", "Singapore" ], "word": "找" }, { "tags": [ "Cantonese", "Guangzhou" ], "word": "搵₂" }, { "tags": [ "Cantonese", "Hong-Kong" ], "word": "搵₂" }, { "tags": [ "Cantonese", "Hong-Kong", "Kam-Tin-Weitou" ], "word": "尋" }, { "tags": [ "Cantonese", "Macau" ], "word": "搵₂" }, { "tags": [ "Cantonese", "Guangzhou", "Panyu" ], "word": "搵₂" }, { "tags": [ "Cantonese", "Huadu", "Guangzhou", "Huashan" ], "word": "搵₂" }, { "tags": [ "Cantonese", "Conghua", "Guangzhou" ], "word": "搵₂" }, { "tags": [ "Cantonese", "Guangzhou", "Zengcheng" ], "word": "搵₂" }, { "tags": [ "Cantonese", "Foshan" ], "word": "搵₂" }, { "tags": [ "Cantonese", "Nanhai", "Foshan", "Shatou" ], "word": "搵₂" }, { "tags": [ "Cantonese", "Foshan", "Shunde" ], "word": "搵₂" }, { "tags": [ "Cantonese", "Foshan", "Sanshui" ], "word": "搵₂" }, { "tags": [ "Cantonese", "Gaoming", "Foshan", "Mingcheng" ], "word": "搵₂" }, { "tags": [ "Cantonese", "Shiqi", "Zhongshan" ], "word": "搵₂" }, { "tags": [ "Cantonese", "Qianshan", "Zhuhai" ], "word": "搵₂" }, { "tags": [ "Cantonese", "Doumen", "Zhuhai" ], "word": "搵₂" }, { "tags": [ "Cantonese", "Baisha", "Jiangmen" ], "word": "搵₂" }, { "tags": [ "Cantonese", "Jiangmen", "Xinhui" ], "word": "搵₂" }, { "tags": [ "Cantonese", "Taishan" ], "word": "搵₂" }, { "tags": [ "Cantonese", "Taishan" ], "word": "搵₃" }, { "tags": [ "Cantonese", "Chikan", "Kaiping" ], "word": "搵₂" }, { "tags": [ "Cantonese", "Chikan", "Kaiping" ], "word": "搵₃" }, { "tags": [ "Cantonese", "Enping", "Niujiang" ], "word": "搵₂" }, { "tags": [ "Cantonese", "Heshan", "Yayao" ], "word": "搵₂" }, { "tags": [ "Cantonese", "Dongguan" ], "word": "搵₂" }, { "tags": [ "Cantonese", "Bao'an", "Shajing", "Shenzhen" ], "word": "尋" }, { "tags": [ "Cantonese", "Bao'an", "Shajing", "Shenzhen" ], "word": "搵₂" }, { "tags": [ "Cantonese" ], "word": "搵₂" }, { "tags": [ "Cantonese", "Fengkai" ], "word": "搵₂" }, { "tags": [ "Cantonese", "Yangjiang" ], "word": "搵₂" }, { "tags": [ "Cantonese", "Xinyi" ], "word": "搵₂" }, { "tags": [ "Cantonese", "Lianjiang" ], "word": "搵₂" }, { "tags": [ "Cantonese" ], "word": "尋" }, { "tags": [ "Cantonese", "Nanning" ], "word": "搵₂" }, { "tags": [ "Cantonese", "Guangfu", "Kuala-Lumpur" ], "word": "搵₂" }, { "tags": [ "Cantonese", "Guangfu", "Penang" ], "word": "搵₂" }, { "tags": [ "Cantonese", "Guangfu", "Singapore" ], "word": "搵₂" }, { "tags": [ "Gan", "Nanchang" ], "word": "尋" }, { "tags": [ "Gan", "Nanchang" ], "word": "找" }, { "tags": [ "Gan", "Lichuan" ], "word": "尋" }, { "tags": [ "Gan", "Pingxiang" ], "word": "尋" }, { "tags": [ "Hakka", "Meixian" ], "word": "尋" }, { "tags": [ "Hakka" ], "word": "尋" }, { "tags": [ "Hakka", "Huicheng-Bendihua", "Huizhou" ], "word": "尋" }, { "tags": [ "Hakka", "Dongguan", "Qingxi" ], "word": "尋" }, { "tags": [ "Hakka", "Shatoujiao", "Shenzhen" ], "word": "尋" }, { "tags": [ "Hakka", "Nanlang-Heshui", "Zhongshan" ], "word": "搵₂" }, { "tags": [ "Hakka", "Liannan" ], "word": "尋" }, { "tags": [ "Hakka", "Conghua", "Lütian" ], "word": "尋" }, { "tags": [ "Hakka", "Jiexi" ], "word": "尋" }, { "tags": [ "Hakka", "Xiuzhuan", "Zhao'an" ], "word": "尋" }, { "tags": [ "Hakka", "Changting" ], "word": "尋" }, { "tags": [ "Hakka", "Wuping" ], "word": "尋" }, { "tags": [ "Hakka", "Wuping", "Yanqian" ], "word": "尋" }, { "tags": [ "Hakka", "Ninghua" ], "word": "尋" }, { "tags": [ "Hakka", "Yudu" ], "word": "尋" }, { "tags": [ "Hakka", "Ningdu" ], "word": "尋" }, { "tags": [ "Hakka", "Sandu", "Tonggu" ], "word": "尋" }, { "tags": [ "Hakka", "Ganzhou", "Panlong" ], "word": "尋" }, { "tags": [ "Hakka", "Dayu" ], "word": "尋" }, { "tags": [ "Hakka", "Sixian", "Miaoli", "Northern" ], "word": "尋" }, { "tags": [ "Hakka", "Sixian", "Pingtung" ], "word": "尋" }, { "tags": [ "Hakka", "Hsinchu-County" ], "word": "尋" }, { "tags": [ "Hakka", "Taichung" ], "word": "尋" }, { "tags": [ "Hakka", "Yunlin" ], "word": "尋" }, { "tags": [ "Hakka", "Hong-Kong" ], "word": "尋" }, { "tags": [ "Hakka", "Tangkou", "Yangxi" ], "word": "搵₂" }, { "tags": [ "Hakka", "Tangkou", "Yangxi" ], "word": "跟" }, { "tags": [ "Hakka", "Sanjia", "Yangchun" ], "word": "搵₂" }, { "tags": [ "Hakka", "Sihe", "Xinyi" ], "word": "跟" }, { "tags": [ "Hakka", "Qianpai", "Xinyi" ], "word": "跟" }, { "tags": [ "Hakka", "Gaozhou", "Xindong" ], "word": "跟" }, { "tags": [ "Hakka", "Dianbai", "Shalang" ], "word": "跟" }, { "tags": [ "Hakka", "Huazhou", "Xin'an" ], "word": "跟" }, { "tags": [ "Hakka", "Lianjiang", "Shijiao" ], "word": "跟" }, { "tags": [ "Hakka", "Lianjiang", "Qingping" ], "word": "跟" }, { "tags": [ "Hakka", "Mengshan", "Xihe" ], "word": "尋" }, { "tags": [ "Hakka", "Luchuan" ], "word": "尋" }, { "tags": [ "Hakka", "Huiyang", "Senai" ], "word": "尋" }, { "tags": [ "Huizhou", "Jixi" ], "word": "尋" }, { "tags": [ "Huizhou", "Shexian" ], "word": "尋" }, { "tags": [ "Jin", "Taiyuan" ], "word": "尋" }, { "tags": [ "Jin", "Taiyuan" ], "word": "找" }, { "tags": [ "Jin", "Yangyuan" ], "word": "找" }, { "tags": [ "Jin", "Yangyuan" ], "word": "尋" }, { "tags": [ "Jin", "Datong" ], "word": "尋" }, { "tags": [ "Jin", "Xinzhou" ], "word": "尋" }, { "tags": [ "Jin", "Lishi" ], "word": "尋" }, { "tags": [ "Jin", "Linfen" ], "word": "尋" }, { "tags": [ "Jin", "Changzhi" ], "word": "找" }, { "tags": [ "Jin", "Changzhi" ], "word": "尋" }, { "tags": [ "Jin", "Linhe" ], "word": "找" }, { "tags": [ "Jin", "Linhe" ], "word": "尋" }, { "tags": [ "Jin", "Jining" ], "word": "找" }, { "tags": [ "Jin", "Hohhot" ], "word": "找" }, { "tags": [ "Jin", "Hohhot" ], "word": "尋" }, { "tags": [ "Jin", "Erenhot" ], "word": "找" }, { "tags": [ "Jin", "Pingshan" ], "word": "找" }, { "tags": [ "Jin", "Zhangjiakou" ], "word": "找" }, { "tags": [ "Jin", "Handan" ], "word": "找" }, { "tags": [ "Jin", "Linzhou" ], "word": "找" }, { "tags": [ "Jin", "Suide" ], "word": "尋" }, { "tags": [ "Jian'ou" ], "word": "撈" }, { "word": "撈" }, { "tags": [ "Fuzhou" ], "word": "討" }, { "tags": [ "Fuzhou" ], "word": "尋" }, { "word": "討" }, { "word": "揣" }, { "word": "尋" }, { "tags": [ "Singapore" ], "word": "討" }, { "tags": [ "Xiamen" ], "word": "揣" }, { "tags": [ "Xiamen" ], "word": "覓₁" }, { "tags": [ "Tong'an", "Xiamen" ], "word": "揣" }, { "tags": [ "Quanzhou" ], "word": "揣" }, { "tags": [ "Quanzhou" ], "word": "覓₁" }, { "tags": [ "Jinjiang" ], "word": "揣" }, { "tags": [ "Zhangzhou" ], "word": "揣" }, { "tags": [ "Zhangzhou" ], "word": "覓₁" }, { "tags": [ "Zhao'an" ], "word": "揣" }, { "tags": [ "Taipei" ], "word": "揣" }, { "tags": [ "Kaohsiung" ], "word": "揣" }, { "tags": [ "Yilan" ], "word": "揣" }, { "tags": [ "Lukang" ], "word": "揣" }, { "tags": [ "Taichung" ], "word": "揣" }, { "tags": [ "Tainan" ], "word": "揣" }, { "tags": [ "Kinmen" ], "word": "揣" }, { "tags": [ "Hokkien", "Penang" ], "word": "揣" }, { "tags": [ "Hokkien", "Singapore" ], "word": "揣" }, { "tags": [ "Hokkien", "Manila" ], "word": "揣" }, { "tags": [ "Chaozhou" ], "word": "揣" }, { "tags": [ "Jieyang" ], "word": "揣" }, { "tags": [ "Bangkok", "Teochew" ], "word": "揣" }, { "tags": [ "Johor-Bahru", "Teochew" ], "word": "揣" }, { "tags": [ "Singapore", "Teochew" ], "word": "揣" }, { "tags": [ "Leizhou" ], "word": "覓₃" }, { "tags": [ "Wenchang" ], "word": "覓₃" }, { "tags": [ "Wenchang" ], "word": "揣" }, { "tags": [ "Haikou" ], "word": "覓₃" }, { "tags": [ "Hainanese", "Singapore" ], "word": "覓₃" }, { "tags": [ "Puxian-Min" ], "word": "揣" }, { "word": "搵₂" }, { "tags": [ "Wu", "Shanghai" ], "word": "尋" }, { "tags": [ "Wu", "Chongming", "Shanghai" ], "word": "尋" }, { "tags": [ "Wu", "Suzhou" ], "word": "尋" }, { "tags": [ "Wu", "Danyang" ], "word": "尋" }, { "tags": [ "Wu", "Hangzhou" ], "word": "尋" }, { "tags": [ "Wu", "Ningbo" ], "word": "尋" }, { "tags": [ "Wu", "Wenzhou" ], "word": "尋" }, { "tags": [ "Wu", "Jinhua" ], "word": "尋" }, { "tags": [ "Xiang", "Changsha" ], "word": "尋" }, { "tags": [ "Xiang", "Loudi" ], "word": "尋" }, { "tags": [ "Xiang", "Shuangfeng" ], "word": "尋" } ], "tags": [ "Eastern", "Min", "Puxian-Min", "Southern", "dialectal" ] } ], "sounds": [ { "tags": [ "Hokkien", "POJ" ], "zh-pron": "chhē" }, { "tags": [ "Hokkien", "POJ" ], "zh-pron": "chhōe" }, { "tags": [ "Hokkien", "POJ" ], "zh-pron": "chhēr" }, { "tags": [ "Hokkien", "POJ" ], "zh-pron": "chhěr" }, { "tags": [ "Peng'im", "Teochew" ], "zh-pron": "cuê⁷" }, { "tags": [ "Hokkien", "Tai-lo" ], "zh-pron": "tshē" }, { "tags": [ "Hokkien", "Phofsit-Daibuun" ], "zh-pron": "zhe" }, { "ipa": "/t͡sʰe⁴¹/", "tags": [ "Hokkien", "Jinjiang", "Philippines" ] }, { "ipa": "/t͡sʰe³³/", "tags": [ "Hokkien", "Taipei" ] }, { "ipa": "/t͡sʰe²²/", "tags": [ "Hokkien", "Singapore", "Xiamen" ] }, { "tags": [ "Hokkien", "Tai-lo" ], "zh-pron": "tshuē" }, { "tags": [ "Hokkien", "Phofsit-Daibuun" ], "zh-pron": "zhoe" }, { "ipa": "/t͡sʰue³³/", "tags": [ "Hokkien", "Kaohsiung", "Tainan", "Yilan" ] }, { "ipa": "/t͡sʰue²²/", "tags": [ "Hokkien", "Singapore", "Zhangzhou" ] }, { "ipa": "/t͡sʰue²¹/", "tags": [ "Hokkien", "Penang" ] }, { "tags": [ "Hokkien", "Tai-lo" ], "zh-pron": "tshēr" }, { "ipa": "/t͡sʰə²²/", "tags": [ "Hokkien", "Kinmen", "Singapore" ] }, { "ipa": "/t͡sʰə⁴¹/", "tags": [ "Hokkien", "Quanzhou" ] }, { "tags": [ "Hokkien", "Tai-lo" ], "zh-pron": "tshěr" }, { "ipa": "/t͡sʰə³³/", "tags": [ "Hokkien", "Lukang" ] }, { "tags": [ "POJ", "Teochew" ], "zh-pron": "tshuē" }, { "ipa": "/t͡sʰue¹¹/", "tags": [ "Sinological-IPA", "Teochew" ] }, { "other": "/ chhōe /" }, { "ipa": "/t͡sʰe⁴¹/" }, { "ipa": "/t͡sʰe³³/" }, { "ipa": "/t͡sʰe²²/" }, { "ipa": "/t͡sʰue³³/" }, { "ipa": "/t͡sʰue²²/" }, { "ipa": "/t͡sʰue²¹/" }, { "ipa": "/t͡sʰə²²/" }, { "ipa": "/t͡sʰə⁴¹/" }, { "ipa": "/t͡sʰə³³/" }, { "ipa": "/t͡sʰue¹¹/" } ], "word": "揣" } { "etymology_number": 3, "head_templates": [ { "args": { "1": "zh", "2": "hanzi" }, "expansion": "揣", "name": "head" } ], "lang": "Chinese", "lang_code": "zh", "pos": "character", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Hakka Chinese", "parents": [], "source": "w" } ], "glosses": [ "to guess" ], "id": "en-揣-zh-character-DT2MwvWo", "links": [ [ "guess", "guess" ] ], "raw_glosses": [ "(Hakka) to guess" ], "synonyms": [ { "tags": [ "formal", "Standard-Chinese" ], "word": "猜" }, { "tags": [ "formal", "Standard-Chinese" ], "word": "猜測" }, { "tags": [ "formal", "Standard-Chinese" ], "word": "猜想" }, { "tags": [ "Mandarin", "Beijing" ], "word": "猜" }, { "tags": [ "Mandarin", "Taiwan" ], "word": "猜" }, { "tags": [ "Mandarin", "Jinan" ], "word": "猜" }, { "tags": [ "Mandarin", "Xi'an" ], "word": "猜" }, { "tags": [ "Mandarin", "Xi'an" ], "word": "揣" }, { "tags": [ "Mandarin", "Wuhan" ], "word": "猜" }, { "tags": [ "Mandarin", "Chengdu" ], "word": "猜" }, { "tags": [ "Mandarin", "Chengdu" ], "word": "諳" }, { "tags": [ "Mandarin", "Guilin" ], "word": "猜" }, { "tags": [ "Mandarin", "Yangzhou" ], "word": "猜" }, { "tags": [ "Mandarin", "Hefei" ], "word": "猜" }, { "tags": [ "Mandarin", "Malaysia" ], "word": "猜" }, { "tags": [ "Mandarin", "Singapore" ], "word": "猜" }, { "tags": [ "Cantonese", "Guangzhou" ], "word": "估" }, { "tags": [ "Cantonese", "Guangzhou" ], "word": "猜" }, { "tags": [ "Cantonese", "Hong-Kong" ], "word": "估" }, { "tags": [ "Cantonese", "Taishan" ], "word": "估" }, { "tags": [ "Cantonese", "Yangjiang" ], "word": "猜" }, { "tags": [ "Cantonese", "Yangjiang" ], "word": "批" }, { "tags": [ "Cantonese", "Guangfu", "Kuala-Lumpur" ], "word": "估" }, { "tags": [ "Cantonese", "Guangfu", "Singapore" ], "word": "估" }, { "tags": [ "Gan", "Nanchang" ], "word": "猜" }, { "tags": [ "Hakka", "Meixian" ], "word": "揣" }, { "tags": [ "Hakka", "Meixian" ], "word": "猜" }, { "tags": [ "Hakka", "Meixian" ], "word": "估" }, { "tags": [ "Hakka", "Sixian", "Miaoli", "Northern" ], "word": "揣" }, { "tags": [ "Hakka", "Sixian", "Pingtung" ], "word": "揣" }, { "tags": [ "Hakka", "Hsinchu-County" ], "word": "揣" }, { "tags": [ "Hakka", "Taichung" ], "word": "揣" }, { "tags": [ "Hakka", "Yunlin" ], "word": "臆" }, { "tags": [ "Hakka", "Hong-Kong" ], "word": "估" }, { "tags": [ "Jin", "Taiyuan" ], "word": "猜" }, { "tags": [ "Jian'ou" ], "word": "估" }, { "tags": [ "Fuzhou" ], "word": "準" }, { "tags": [ "Fuzhou" ], "word": "猜" }, { "tags": [ "Xiamen" ], "word": "臆" }, { "tags": [ "Xiamen" ], "word": "猜" }, { "tags": [ "Quanzhou" ], "word": "臆" }, { "tags": [ "Jinjiang" ], "word": "臆" }, { "word": "臆" }, { "tags": [ "Zhangzhou" ], "word": "臆" }, { "tags": [ "Zhangzhou" ], "word": "猜" }, { "tags": [ "Zhao'an" ], "word": "臆" }, { "tags": [ "Taipei" ], "word": "猜" }, { "tags": [ "Taipei" ], "word": "臆" }, { "tags": [ "Kaohsiung" ], "word": "臆" }, { "tags": [ "Yilan" ], "word": "猜" }, { "tags": [ "Yilan" ], "word": "臆" }, { "tags": [ "Lukang" ], "word": "猜" }, { "tags": [ "Lukang" ], "word": "臆" }, { "tags": [ "Taichung" ], "word": "臆" }, { "tags": [ "Tainan" ], "word": "臆" }, { "tags": [ "Kinmen" ], "word": "臆" }, { "tags": [ "Hokkien", "Penang" ], "word": "猜" }, { "tags": [ "Hokkien", "Penang" ], "word": "阿甲" }, { "tags": [ "Hokkien", "Singapore" ], "word": "臆" }, { "tags": [ "Hokkien", "Singapore" ], "word": "猜" }, { "tags": [ "Hokkien", "Manila" ], "word": "臆" }, { "tags": [ "Chaozhou" ], "word": "臆" }, { "tags": [ "Chaozhou" ], "word": "猜" }, { "word": "猜" }, { "tags": [ "Singapore", "Teochew" ], "word": "猜" }, { "tags": [ "Haikou" ], "word": "猜" }, { "tags": [ "Hainanese", "Singapore" ], "word": "猜" }, { "tags": [ "Wu", "Suzhou" ], "word": "猜" }, { "tags": [ "Wu", "Wenzhou" ], "word": "猜" }, { "tags": [ "Xiang", "Changsha" ], "word": "估" }, { "tags": [ "Xiang", "Changsha" ], "word": "猜" }, { "tags": [ "Xiang", "Shuangfeng" ], "word": "估" } ], "tags": [ "Hakka" ] } ], "sounds": [ { "tags": [ "Hakka", "PFS", "Sixian" ], "zh-pron": "thòn" }, { "tags": [ "Guangdong", "Hakka", "Meixian" ], "zh-pron": "ton²" }, { "tags": [ "Hakka", "Meinong", "Miaoli", "Phak-fa-su", "Sixian" ], "zh-pron": "thòn" }, { "tags": [ "Hakka", "Hakka-Romanization-System", "Meinong", "Miaoli", "Sixian" ], "zh-pron": "tonˇ" }, { "tags": [ "Hagfa-Pinyim", "Hakka", "Meinong", "Miaoli", "Sixian" ], "zh-pron": "ton²" }, { "ipa": "/tʰon¹¹/", "tags": [ "Hakka", "Meinong", "Miaoli", "Sinological-IPA", "Sixian" ] }, { "ipa": "/tʰɔn¹¹/", "tags": [ "Hakka", "Meixian", "Sinological-IPA" ] }, { "ipa": "/tʰon¹¹/" }, { "ipa": "/tʰɔn¹¹/" } ], "word": "揣" } { "etymology_number": 4, "head_templates": [ { "args": { "1": "zh", "2": "hanzi" }, "expansion": "揣", "name": "head" } ], "lang": "Chinese", "lang_code": "zh", "pos": "character", "senses": [ { "glosses": [ "to measure, to estimate" ], "id": "en-揣-zh-character-O-OjhXBW", "links": [ [ "measure", "measure" ], [ "estimate", "estimate" ] ], "tags": [ "obsolete" ] }, { "glosses": [ "to shake, to rock" ], "id": "en-揣-zh-character-a18KB22C", "links": [ [ "shake", "shake" ], [ "rock", "rock" ] ], "tags": [ "obsolete" ] } ], "sounds": [ { "tags": [ "Mandarin", "Pinyin" ], "zh-pron": "duǒ" }, { "tags": [ "Mandarin", "Pinyin" ], "zh-pron": "duo³" }, { "tags": [ "Mandarin", "bopomofo" ], "zh-pron": "ㄉㄨㄛˇ" }, { "tags": [ "Hanyu-Pinyin", "Mandarin" ], "zh-pron": "duǒ" }, { "tags": [ "Mandarin", "Tongyong-Pinyin" ], "zh-pron": "duǒ" }, { "tags": [ "Mandarin", "Wade-Giles" ], "zh-pron": "to³" }, { "tags": [ "Mandarin", "Yale" ], "zh-pron": "dwǒ" }, { "tags": [ "Gwoyeu-Romatsyh", "Mandarin" ], "zh-pron": "duoo" }, { "tags": [ "Mandarin", "Palladius" ], "zh-pron": "до" }, { "tags": [ "Mandarin", "Palladius" ], "zh-pron": "do" }, { "ipa": "/tu̯ɔ²¹⁴/", "tags": [ "Mandarin", "Sinological-IPA" ] }, { "tags": [ "Middle-Chinese" ], "zh-pron": "twaX" }, { "tags": [ "Old-Chinese", "Zhengzhang" ], "zh-pron": "/*toːlʔ/" }, { "ipa": "/tu̯ɔ²¹⁴/" }, { "other": "/*toːlʔ/" } ], "word": "揣" } { "etymology_number": 5, "head_templates": [ { "args": { "1": "zh", "2": "hanzi" }, "expansion": "揣", "name": "head" } ], "lang": "Chinese", "lang_code": "zh", "pos": "character", "senses": [ { "categories": [ { "_dis": "10 5 2 2 11 18 5 5 0 13 2 6 4 0 0 17", "kind": "other", "name": "Chinese entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" } ], "glosses": [ "Only used in 囊揣 (nāngchuài) and 掙揣/挣揣 (zhèngchuài)." ], "id": "en-揣-zh-character-KLIVp5Hj", "links": [ [ "囊揣", "囊揣#Chinese" ], [ "掙揣", "掙揣#Chinese" ], [ "挣揣", "挣揣#Chinese" ] ] } ], "sounds": [ { "tags": [ "Mandarin", "Pinyin" ], "zh-pron": "chuài" }, { "tags": [ "Mandarin", "Pinyin" ], "zh-pron": "chuǎi" }, { "tags": [ "Mandarin", "bopomofo" ], "zh-pron": "ㄔㄨㄞˋ" }, { "tags": [ "Mandarin", "bopomofo" ], "zh-pron": "ㄔㄨㄞˇ" }, { "tags": [ "Hanyu-Pinyin", "Mandarin" ], "zh-pron": "chuài" }, { "tags": [ "Mandarin", "Tongyong-Pinyin" ], "zh-pron": "chuài" }, { "tags": [ "Mandarin", "Wade-Giles" ], "zh-pron": "chʻuai⁴" }, { "tags": [ "Mandarin", "Yale" ], "zh-pron": "chwài" }, { "tags": [ "Gwoyeu-Romatsyh", "Mandarin" ], "zh-pron": "chuay" }, { "tags": [ "Mandarin", "Palladius" ], "zh-pron": "чуай" }, { "tags": [ "Mandarin", "Palladius" ], "zh-pron": "čuaj" }, { "ipa": "/ʈ͡ʂʰu̯aɪ̯⁵¹/", "tags": [ "Mandarin", "Sinological-IPA" ] }, { "tags": [ "Hanyu-Pinyin", "Mandarin" ], "zh-pron": "chuǎi" }, { "tags": [ "Mandarin", "Tongyong-Pinyin" ], "zh-pron": "chuǎi" }, { "tags": [ "Mandarin", "Wade-Giles" ], "zh-pron": "chʻuai³" }, { "tags": [ "Mandarin", "Yale" ], "zh-pron": "chwǎi" }, { "tags": [ "Gwoyeu-Romatsyh", "Mandarin" ], "zh-pron": "choai" }, { "ipa": "/ʈ͡ʂʰu̯aɪ̯²¹⁴/", "tags": [ "Mandarin", "Sinological-IPA" ] }, { "ipa": "/ʈ͡ʂʰu̯aɪ̯⁵¹/" }, { "ipa": "/ʈ͡ʂʰu̯aɪ̯²¹⁴/" } ], "word": "揣" } { "etymology_number": 6, "head_templates": [ { "args": { "1": "zh", "2": "hanzi" }, "expansion": "揣", "name": "head" } ], "lang": "Chinese", "lang_code": "zh", "pos": "character", "senses": [ { "glosses": [ "to hide or carry something in clothes" ], "id": "en-揣-zh-character-T946qvf-", "links": [ [ "hide", "hide" ], [ "carry", "carry" ] ] }, { "glosses": [ "to be pregnant" ], "id": "en-揣-zh-character-5XYzoliK", "links": [ [ "pregnant", "pregnant" ] ], "tags": [ "obsolete" ] }, { "glosses": [ "to impose onto someone" ], "id": "en-揣-zh-character-cvZAhVG1", "links": [ [ "impose", "impose" ] ], "tags": [ "obsolete" ] } ], "sounds": [ { "tags": [ "Mandarin", "Pinyin" ], "zh-pron": "chuāi" }, { "tags": [ "Mandarin", "Pinyin" ], "zh-pron": "chuǎi" }, { "tags": [ "Mandarin", "Pinyin" ], "zh-pron": "chuai¹" }, { "tags": [ "Mandarin", "Pinyin" ], "zh-pron": "chuai³" }, { "tags": [ "Mandarin", "bopomofo" ], "zh-pron": "ㄔㄨㄞ" }, { "tags": [ "Mandarin", "bopomofo" ], "zh-pron": "ㄔㄨㄞˇ" }, { "tags": [ "Hanyu-Pinyin", "Mandarin" ], "zh-pron": "chuāi" }, { "tags": [ "Mandarin", "Tongyong-Pinyin" ], "zh-pron": "chuai" }, { "tags": [ "Mandarin", "Wade-Giles" ], "zh-pron": "chʻuai¹" }, { "tags": [ "Mandarin", "Yale" ], "zh-pron": "chwāi" }, { "tags": [ "Gwoyeu-Romatsyh", "Mandarin" ], "zh-pron": "chuai" }, { "tags": [ "Mandarin", "Palladius" ], "zh-pron": "чуай" }, { "tags": [ "Mandarin", "Palladius" ], "zh-pron": "čuaj" }, { "ipa": "/ʈ͡ʂʰu̯aɪ̯⁵⁵/", "tags": [ "Mandarin", "Sinological-IPA" ] }, { "tags": [ "Hanyu-Pinyin", "Mandarin" ], "zh-pron": "chuǎi" }, { "tags": [ "Mandarin", "Tongyong-Pinyin" ], "zh-pron": "chuǎi" }, { "tags": [ "Mandarin", "Wade-Giles" ], "zh-pron": "chʻuai³" }, { "tags": [ "Mandarin", "Yale" ], "zh-pron": "chwǎi" }, { "tags": [ "Gwoyeu-Romatsyh", "Mandarin" ], "zh-pron": "choai" }, { "ipa": "/ʈ͡ʂʰu̯aɪ̯²¹⁴/", "tags": [ "Mandarin", "Sinological-IPA" ] }, { "ipa": "/ʈ͡ʂʰu̯aɪ̯⁵⁵/" }, { "ipa": "/ʈ͡ʂʰu̯aɪ̯²¹⁴/" } ], "word": "揣" } { "etymology_number": 7, "head_templates": [ { "args": { "1": "zh", "2": "hanzi" }, "expansion": "揣", "name": "head" } ], "lang": "Chinese", "lang_code": "zh", "pos": "character", "senses": [ { "glosses": [ "to strike" ], "id": "en-揣-zh-character-ZBO0~SuA", "links": [ [ "strike", "strike" ] ], "tags": [ "obsolete" ] } ], "sounds": [ { "tags": [ "Mandarin", "Pinyin" ], "zh-pron": "zhuī" }, { "tags": [ "Mandarin", "Pinyin" ], "zh-pron": "zhui¹" }, { "tags": [ "Mandarin", "bopomofo" ], "zh-pron": "ㄓㄨㄟ" }, { "tags": [ "Hanyu-Pinyin", "Mandarin" ], "zh-pron": "zhuī" }, { "tags": [ "Mandarin", "Tongyong-Pinyin" ], "zh-pron": "jhuei" }, { "tags": [ "Mandarin", "Wade-Giles" ], "zh-pron": "chui¹" }, { "tags": [ "Mandarin", "Yale" ], "zh-pron": "jwēi" }, { "tags": [ "Gwoyeu-Romatsyh", "Mandarin" ], "zh-pron": "juei" }, { "tags": [ "Mandarin", "Palladius" ], "zh-pron": "чжуй" }, { "tags": [ "Mandarin", "Palladius" ], "zh-pron": "čžuj" }, { "ipa": "/ʈ͡ʂu̯eɪ̯⁵⁵/", "tags": [ "Mandarin", "Sinological-IPA" ] }, { "ipa": "/ʈ͡ʂu̯eɪ̯⁵⁵/" } ], "word": "揣" } { "etymology_number": 8, "head_templates": [ { "args": { "1": "zh", "2": "hanzi" }, "expansion": "揣", "name": "head" } ], "lang": "Chinese", "lang_code": "zh", "pos": "character", "senses": [ { "glosses": [ "to measure" ], "id": "en-揣-zh-character-3azuFF3K", "links": [ [ "measure", "measure" ] ], "tags": [ "obsolete" ] } ], "sounds": [ { "tags": [ "Mandarin", "Pinyin" ], "zh-pron": "chuàn" }, { "tags": [ "Mandarin", "Pinyin" ], "zh-pron": "chuan⁴" }, { "tags": [ "Mandarin", "bopomofo" ], "zh-pron": "ㄔㄨㄢˋ" }, { "tags": [ "Hanyu-Pinyin", "Mandarin" ], "zh-pron": "chuàn" }, { "tags": [ "Mandarin", "Tongyong-Pinyin" ], "zh-pron": "chuàn" }, { "tags": [ "Mandarin", "Wade-Giles" ], "zh-pron": "chʻuan⁴" }, { "tags": [ "Mandarin", "Yale" ], "zh-pron": "chwàn" }, { "tags": [ "Gwoyeu-Romatsyh", "Mandarin" ], "zh-pron": "chuann" }, { "tags": [ "Mandarin", "Palladius" ], "zh-pron": "чуань" }, { "tags": [ "Mandarin", "Palladius" ], "zh-pron": "čuanʹ" }, { "ipa": "/ʈ͡ʂʰu̯än⁵¹/", "tags": [ "Mandarin", "Sinological-IPA" ] }, { "ipa": "/ʈ͡ʂʰu̯än⁵¹/" } ], "word": "揣" } { "etymology_number": 9, "head_templates": [ { "args": { "1": "zh", "2": "hanzi" }, "expansion": "揣", "name": "head" } ], "lang": "Chinese", "lang_code": "zh", "pos": "character", "senses": [ { "alt_of": [ { "extra": "tuán, “assembled; gathered”", "word": "團" }, { "extra": "tuán, “assembled; gathered”", "word": "团" } ], "categories": [ { "_dis": "10 5 2 2 11 18 5 5 0 13 2 6 4 0 0 17", "kind": "other", "name": "Chinese entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" } ], "derived": [ { "roman": "bùchuǎi", "word": "不揣" }, { "roman": "bùchuǎimàomèi", "word": "不揣冒昧" }, { "word": "侔色揣稱" }, { "word": "侔色揣称" }, { "word": "剔抽禿揣" }, { "word": "剔抽秃揣" }, { "roman": "nāngchuài", "word": "囊揣" }, { "word": "懸揣" }, { "word": "悬揣" }, { "roman": "zhèngchuài", "word": "掙揣" }, { "roman": "zhèngchuài", "word": "挣揣" }, { "word": "揣合逢迎" }, { "word": "揣奪" }, { "word": "揣夺" }, { "word": "揣奸把猾" }, { "word": "揣己" }, { "word": "揣度" }, { "word": "揣想" }, { "word": "揣手兒" }, { "word": "揣手儿" }, { "word": "揣摹" }, { "word": "揣摸" }, { "roman": "chuǎimó", "word": "揣摩" }, { "word": "揣東揣西" }, { "word": "揣东揣西" }, { "word": "揣歪捏怪" }, { "roman": "chuǎicè", "word": "揣測" }, { "roman": "chuǎicè", "word": "揣测" }, { "word": "揣知" }, { "roman": "chuāiyǔ", "word": "揣與" }, { "roman": "chuāiyǔ", "word": "揣与" }, { "word": "揣身體" }, { "word": "揣身体" }, { "word": "揣骨" }, { "word": "揣骨聽聲" }, { "word": "揣骨听声" }, { "word": "沒揣" }, { "word": "没揣" }, { "word": "沒揣地" }, { "word": "没揣地" }, { "word": "沒揣的" }, { "word": "没揣的" } ], "glosses": [ "Alternative form of 團/团 (tuán, “assembled; gathered”)" ], "id": "en-揣-zh-character-uxk412tl", "links": [ [ "團", "團#Chinese" ], [ "团", "团#Chinese" ], [ "assemble", "assemble" ], [ "gather", "gather" ] ], "tags": [ "alt-of", "alternative", "obsolete" ] } ], "sounds": [ { "tags": [ "Mandarin", "Pinyin" ], "zh-pron": "tuán" }, { "tags": [ "Mandarin", "Pinyin" ], "zh-pron": "tuan²" }, { "tags": [ "Mandarin", "bopomofo" ], "zh-pron": "ㄊㄨㄢˊ" }, { "tags": [ "Cantonese", "Jyutping" ], "zh-pron": "tyun⁴" }, { "tags": [ "Hanyu-Pinyin", "Mandarin" ], "zh-pron": "tuán" }, { "tags": [ "Mandarin", "Tongyong-Pinyin" ], "zh-pron": "tuán" }, { "tags": [ "Mandarin", "Wade-Giles" ], "zh-pron": "tʻuan²" }, { "tags": [ "Mandarin", "Yale" ], "zh-pron": "twán" }, { "tags": [ "Gwoyeu-Romatsyh", "Mandarin" ], "zh-pron": "twan" }, { "tags": [ "Mandarin", "Palladius" ], "zh-pron": "туань" }, { "tags": [ "Mandarin", "Palladius" ], "zh-pron": "tuanʹ" }, { "ipa": "/tʰu̯än³⁵/", "tags": [ "Mandarin", "Sinological-IPA" ] }, { "tags": [ "Cantonese", "Yale" ], "zh-pron": "tyùhn" }, { "tags": [ "Cantonese", "Pinyin" ], "zh-pron": "tyn⁴" }, { "tags": [ "Cantonese", "Guangdong-Romanization" ], "zh-pron": "tün⁴" }, { "ipa": "/tʰyːn²¹/", "tags": [ "Cantonese", "Sinological-IPA" ] }, { "ipa": "/tʰu̯än³⁵/" }, { "ipa": "/tʰyːn²¹/" } ], "word": "揣" }
{ "categories": [ "Chinese Han characters", "Chinese adjectives", "Chinese entries with incorrect language header", "Chinese lemmas", "Chinese proper nouns", "Chinese terms with IPA pronunciation", "Chinese verbs", "Middle Chinese lemmas", "Old Chinese lemmas" ], "etymology_number": 1, "head_templates": [ { "args": { "1": "zh", "2": "hanzi" }, "expansion": "揣", "name": "head" } ], "lang": "Chinese", "lang_code": "zh", "pos": "character", "senses": [ { "glosses": [ "to speculate; to guess" ], "links": [ [ "speculate", "speculate" ], [ "guess", "guess" ] ] }, { "glosses": [ "to measure; to estimate; to assess" ], "links": [ [ "measure", "measure" ], [ "estimate", "estimate" ], [ "assess", "assess" ] ] }, { "glosses": [ "to try; to attempt" ], "links": [ [ "try", "try" ], [ "attempt", "attempt" ] ] }, { "glosses": [ "to hold; to grab" ], "links": [ [ "hold", "hold" ], [ "grab", "grab" ] ] }, { "categories": [ "Chinese surnames" ], "glosses": [ "a surname" ], "links": [ [ "surname", "surname" ] ] } ], "sounds": [ { "tags": [ "Mandarin", "Pinyin" ], "zh-pron": "chuǎi" }, { "tags": [ "Mandarin", "Pinyin" ], "zh-pron": "chuai³" }, { "tags": [ "Mandarin", "bopomofo" ], "zh-pron": "ㄔㄨㄞˇ" }, { "tags": [ "Cantonese", "Jyutping" ], "zh-pron": "ceoi²" }, { "tags": [ "Cantonese", "Jyutping" ], "zh-pron": "cyun²" }, { "tags": [ "Hokkien", "POJ" ], "zh-pron": "chhóe" }, { "tags": [ "Peng'im", "Teochew" ], "zh-pron": "cui²" }, { "tags": [ "Hanyu-Pinyin", "Mandarin" ], "zh-pron": "chuǎi" }, { "tags": [ "Mandarin", "Tongyong-Pinyin" ], "zh-pron": "chuǎi" }, { "tags": [ "Mandarin", "Wade-Giles" ], "zh-pron": "chʻuai³" }, { "tags": [ "Mandarin", "Yale" ], "zh-pron": "chwǎi" }, { "tags": [ "Gwoyeu-Romatsyh", "Mandarin" ], "zh-pron": "choai" }, { "tags": [ "Mandarin", "Palladius" ], "zh-pron": "чуай" }, { "tags": [ "Mandarin", "Palladius" ], "zh-pron": "čuaj" }, { "ipa": "/ʈ͡ʂʰu̯aɪ̯²¹⁴/", "tags": [ "Mandarin", "Sinological-IPA" ] }, { "tags": [ "Cantonese", "Yale" ], "zh-pron": "chéui" }, { "tags": [ "Cantonese", "Yale" ], "zh-pron": "chyún" }, { "tags": [ "Cantonese", "Pinyin" ], "zh-pron": "tsoey²" }, { "tags": [ "Cantonese", "Pinyin" ], "zh-pron": "tsyn²" }, { "tags": [ "Cantonese", "Guangdong-Romanization" ], "zh-pron": "cêu²" }, { "tags": [ "Cantonese", "Guangdong-Romanization" ], "zh-pron": "qun²" }, { "ipa": "/t͡sʰɵy̯³⁵/", "tags": [ "Cantonese", "Sinological-IPA" ] }, { "ipa": "/t͡sʰyːn³⁵/", "tags": [ "Cantonese", "Sinological-IPA" ] }, { "tags": [ "Hokkien", "Tai-lo" ], "zh-pron": "tshué" }, { "tags": [ "Hokkien", "Phofsit-Daibuun" ], "zh-pron": "zhoea" }, { "ipa": "/t͡sʰue⁵³/", "tags": [ "Hokkien", "Xiamen" ] }, { "ipa": "/t͡sʰue⁵⁵⁴/", "tags": [ "Hokkien", "Quanzhou" ] }, { "ipa": "/t͡sʰue⁵³/", "tags": [ "Hokkien", "Zhangzhou" ] }, { "ipa": "/t͡sʰue⁵³/", "tags": [ "Hokkien", "Taipei" ] }, { "ipa": "/t͡sʰue⁴¹/", "tags": [ "Hokkien", "Kaohsiung" ] }, { "tags": [ "POJ", "Teochew" ], "zh-pron": "tshúi" }, { "ipa": "/t͡sʰui⁵²/", "tags": [ "Sinological-IPA", "Teochew" ] }, { "tags": [ "Middle-Chinese" ], "zh-pron": "tsrhjweX" }, { "tags": [ "Baxter-Sagart", "Old-Chinese" ], "zh-pron": "/*s-tʰorʔ/" }, { "tags": [ "Old-Chinese", "Zhengzhang" ], "zh-pron": "/*sʰrolʔ/" }, { "ipa": "/ʈ͡ʂʰu̯aɪ̯²¹⁴/" }, { "ipa": "/t͡sʰɵy̯³⁵/" }, { "ipa": "/t͡sʰyːn³⁵/" }, { "ipa": "/t͡sʰue⁵³/" }, { "ipa": "/t͡sʰue⁵⁵⁴/" }, { "ipa": "/t͡sʰue⁵³/" }, { "ipa": "/t͡sʰue⁵³/" }, { "ipa": "/t͡sʰue⁴¹/" }, { "ipa": "/t͡sʰui⁵²/" }, { "other": "/*s-tʰorʔ/" }, { "other": "/*sʰrolʔ/" } ], "word": "揣" } { "categories": [ "Chinese Han characters", "Chinese adjectives", "Chinese entries with incorrect language header", "Chinese lemmas", "Chinese links with manual fragments", "Chinese terms with IPA pronunciation", "Chinese verbs" ], "derived": [ { "word": "揣保" }, { "word": "揣短路" }, { "word": "揣空揣縫" }, { "word": "揣空揣缝" }, { "word": "揣頭路" }, { "word": "揣头路" }, { "word": "相揣" }, { "word": "覕相揣" }, { "word": "𰴕相揣" }, { "word": "走揣" } ], "etymology_number": 2, "head_templates": [ { "args": { "1": "zh", "2": "hanzi" }, "expansion": "揣", "name": "head" } ], "lang": "Chinese", "lang_code": "zh", "pos": "character", "senses": [ { "categories": [ "Chinese links with redundant alt parameters", "Chinese links with redundant wikilinks", "Eastern Min Chinese", "Hokkien terms with quotations", "Puxian Min Chinese", "Southern Min Chinese" ], "examples": [ { "english": "[I] clearly knew love is a poison, [but I] still drank it; by the time the fire of love was ceaselessly burning, [I still] could not find a painkilling antidote.", "ref": "明知愛情是毒藥,偏偏一嘴甲喝落;等到情火一直燒,找無止痛的解藥。 [Taiwanese Hokkien, trad.]", "text": "明知爱情是毒药,偏偏一嘴甲喝落;等到情火一直烧,找无止痛的解药。 [Taiwanese Hokkien, simp.]\nFrom: 蕭玉芬, 毒藥\nBêng-chai ài-chêng sī to̍k-io̍h, phian-phian chi̍t chhùi kā lim lo̍h; tán kah chêng hóe it-ti̍t sio, chhōe bô chí-thiàⁿ ê kái-io̍h. [Pe̍h-ōe-jī]", "type": "example" } ], "glosses": [ "to look for; to seek" ], "links": [ [ "look for", "look for" ], [ "seek", "seek" ] ], "raw_glosses": [ "(Southern Min, Puxian Min, dialectal Eastern Min) to look for; to seek" ], "tags": [ "Eastern", "Min", "Puxian-Min", "Southern", "dialectal" ] } ], "sounds": [ { "tags": [ "Hokkien", "POJ" ], "zh-pron": "chhē" }, { "tags": [ "Hokkien", "POJ" ], "zh-pron": "chhōe" }, { "tags": [ "Hokkien", "POJ" ], "zh-pron": "chhēr" }, { "tags": [ "Hokkien", "POJ" ], "zh-pron": "chhěr" }, { "tags": [ "Peng'im", "Teochew" ], "zh-pron": "cuê⁷" }, { "tags": [ "Hokkien", "Tai-lo" ], "zh-pron": "tshē" }, { "tags": [ "Hokkien", "Phofsit-Daibuun" ], "zh-pron": "zhe" }, { "ipa": "/t͡sʰe⁴¹/", "tags": [ "Hokkien", "Jinjiang", "Philippines" ] }, { "ipa": "/t͡sʰe³³/", "tags": [ "Hokkien", "Taipei" ] }, { "ipa": "/t͡sʰe²²/", "tags": [ "Hokkien", "Singapore", "Xiamen" ] }, { "tags": [ "Hokkien", "Tai-lo" ], "zh-pron": "tshuē" }, { "tags": [ "Hokkien", "Phofsit-Daibuun" ], "zh-pron": "zhoe" }, { "ipa": "/t͡sʰue³³/", "tags": [ "Hokkien", "Kaohsiung", "Tainan", "Yilan" ] }, { "ipa": "/t͡sʰue²²/", "tags": [ "Hokkien", "Singapore", "Zhangzhou" ] }, { "ipa": "/t͡sʰue²¹/", "tags": [ "Hokkien", "Penang" ] }, { "tags": [ "Hokkien", "Tai-lo" ], "zh-pron": "tshēr" }, { "ipa": "/t͡sʰə²²/", "tags": [ "Hokkien", "Kinmen", "Singapore" ] }, { "ipa": "/t͡sʰə⁴¹/", "tags": [ "Hokkien", "Quanzhou" ] }, { "tags": [ "Hokkien", "Tai-lo" ], "zh-pron": "tshěr" }, { "ipa": "/t͡sʰə³³/", "tags": [ "Hokkien", "Lukang" ] }, { "tags": [ "POJ", "Teochew" ], "zh-pron": "tshuē" }, { "ipa": "/t͡sʰue¹¹/", "tags": [ "Sinological-IPA", "Teochew" ] }, { "other": "/ chhōe /" }, { "ipa": "/t͡sʰe⁴¹/" }, { "ipa": "/t͡sʰe³³/" }, { "ipa": "/t͡sʰe²²/" }, { "ipa": "/t͡sʰue³³/" }, { "ipa": "/t͡sʰue²²/" }, { "ipa": "/t͡sʰue²¹/" }, { "ipa": "/t͡sʰə²²/" }, { "ipa": "/t͡sʰə⁴¹/" }, { "ipa": "/t͡sʰə³³/" }, { "ipa": "/t͡sʰue¹¹/" } ], "synonyms": [ { "tags": [ "Classical-Chinese" ], "word": "求" }, { "tags": [ "Classical-Chinese" ], "word": "尋" }, { "tags": [ "Classical-Chinese" ], "word": "覓₁" }, { "tags": [ "formal", "Standard-Chinese" ], "word": "找" }, { "tags": [ "formal", "Standard-Chinese" ], "word": "尋找" }, { "tags": [ "formal", "Standard-Chinese" ], "word": "尋覓" }, { "tags": [ "Mandarin", "Beijing" ], "word": "找" }, { "tags": [ "Mandarin", "Taiwan" ], "word": "找" }, { "tags": [ "Mandarin", "Tianjin" ], "word": "找" }, { "tags": [ "Mandarin", "Chengde" ], "word": "找" }, { "tags": [ "Mandarin", "Tangshan" ], "word": "找" }, { "tags": [ "Mandarin", "Cangzhou" ], "word": "找" }, { "tags": [ "Mandarin", "Baoding" ], "word": "找" }, { "tags": [ "Mandarin", "Shijiazhuang" ], "word": "找" }, { "tags": [ "Mandarin", "Chifeng" ], "word": "找" }, { "tags": [ "Mandarin", "Hailar", "Hulunbuir" ], "word": "找" }, { "tags": [ "Mandarin", "Heihe" ], "word": "找" }, { "tags": [ "Mandarin", "Qiqihar" ], "word": "找" }, { "tags": [ "Mandarin", "Harbin" ], "word": "找" }, { "tags": [ "Mandarin", "Jiamusi" ], "word": "找" }, { "tags": [ "Mandarin", "Baicheng" ], "word": "找" }, { "tags": [ "Mandarin", "Changchun" ], "word": "找" }, { "tags": [ "Mandarin", "Tonghua" ], "word": "找" }, { "tags": [ "Mandarin", "Shenyang" ], "word": "找" }, { "tags": [ "Mandarin", "Dandong" ], "word": "找" }, { "tags": [ "Mandarin", "Jinzhou" ], "word": "找" }, { "tags": [ "Mandarin", "Dalian" ], "word": "找" }, { "tags": [ "Mandarin", "Yantai" ], "word": "找" }, { "tags": [ "Mandarin", "Muping", "Yantai" ], "word": "找" }, { "tags": [ "Mandarin", "Qingdao" ], "word": "找" }, { "tags": [ "Mandarin", "Lijin" ], "word": "找" }, { "tags": [ "Mandarin", "Zhucheng" ], "word": "找" }, { "tags": [ "Mandarin", "Jinan" ], "word": "找" }, { "tags": [ "Mandarin", "Jining" ], "word": "找" }, { "tags": [ "Mandarin", "Luoyang" ], "word": "尋" }, { "tags": [ "Mandarin", "Luoyang" ], "word": "找" }, { "tags": [ "Mandarin", "Wanrong" ], "word": "尋" }, { "tags": [ "Mandarin", "Shangqiu" ], "word": "找" }, { "tags": [ "Mandarin", "Shangqiu" ], "word": "尋" }, { "tags": [ "Mandarin", "Yuanyang" ], "word": "尋" }, { "tags": [ "Mandarin", "Zhengzhou" ], "word": "找" }, { "tags": [ "Mandarin", "Lingbao" ], "word": "尋" }, { "tags": [ "Mandarin", "Xinyang" ], "word": "找" }, { "tags": [ "Mandarin", "Baihe" ], "word": "找" }, { "tags": [ "Mandarin", "Hanzhong" ], "word": "找" }, { "tags": [ "Mandarin", "Xi'an" ], "word": "尋" }, { "tags": [ "Mandarin", "Xi'an" ], "word": "找" }, { "tags": [ "Mandarin", "Baoji" ], "word": "找" }, { "tags": [ "Mandarin", "Baoji" ], "word": "尋" }, { "tags": [ "Mandarin", "Yinchuan" ], "word": "找" }, { "tags": [ "Mandarin", "Tianshui" ], "word": "找" }, { "tags": [ "Mandarin", "Tianshui" ], "word": "尋" }, { "tags": [ "Mandarin", "Lanzhou" ], "word": "找" }, { "tags": [ "Mandarin", "Dunhuang" ], "word": "找" }, { "tags": [ "Mandarin", "Xining" ], "word": "尋" }, { "tags": [ "Mandarin", "Hami" ], "word": "找" }, { "tags": [ "Mandarin", "Ürümqi" ], "word": "找" }, { "tags": [ "Mandarin", "Wuhan" ], "word": "找" }, { "tags": [ "Mandarin", "Wuhan" ], "word": "尋" }, { "tags": [ "Mandarin", "Yichang" ], "word": "找" }, { "tags": [ "Mandarin", "Xiangyang" ], "word": "找" }, { "tags": [ "Mandarin", "Tianmen" ], "word": "找" }, { "tags": [ "Mandarin", "Tianmen" ], "word": "尋" }, { "tags": [ "Mandarin", "Hong'an" ], "word": "找" }, { "tags": [ "Mandarin", "Chengdu" ], "word": "找" }, { "tags": [ "Mandarin", "Nanchong" ], "word": "找" }, { "tags": [ "Mandarin", "Dazhou" ], "word": "找" }, { "tags": [ "Mandarin", "Hanyuan" ], "word": "找" }, { "tags": [ "Mandarin", "Xichang" ], "word": "找" }, { "tags": [ "Mandarin", "Zigong" ], "word": "找" }, { "tags": [ "Mandarin", "Chongqing" ], "word": "找" }, { "tags": [ "Mandarin", "Guiyang" ], "word": "找" }, { "tags": [ "Mandarin", "Zunyi" ], "word": "找" }, { "tags": [ "Mandarin", "Bijie" ], "word": "找" }, { "tags": [ "Mandarin", "Liping" ], "word": "找" }, { "tags": [ "Mandarin", "Zhaotong" ], "word": "找" }, { "tags": [ "Mandarin", "Dali" ], "word": "找" }, { "tags": [ "Mandarin", "Kunming" ], "word": "找" }, { "tags": [ "Mandarin", "Mengzi" ], "word": "尾" }, { "tags": [ "Mandarin", "Guilin" ], "word": "找" }, { "tags": [ "Mandarin", "Liuzhou" ], "word": "找" }, { "tags": [ "Mandarin", "Changde" ], "word": "找" }, { "tags": [ "Mandarin", "Anqing" ], "word": "找" }, { "tags": [ "Mandarin", "Xuzhou" ], "word": "找" }, { "tags": [ "Mandarin", "Fuyang" ], "word": "找" }, { "tags": [ "Mandarin", "Wuhu" ], "word": "找" }, { "tags": [ "Mandarin", "Yangzhou" ], "word": "找" }, { "tags": [ "Mandarin", "Lianyungang" ], "word": "找" }, { "tags": [ "Mandarin", "Lianshui" ], "word": "找" }, { "tags": [ "Mandarin", "Nanjing" ], "word": "找" }, { "tags": [ "Mandarin", "Hefei" ], "word": "找" }, { "tags": [ "Mandarin", "Nantong" ], "word": "找" }, { "tags": [ "Mandarin", "Malaysia" ], "word": "找" }, { "tags": [ "Mandarin", "Singapore" ], "word": "找" }, { "tags": [ "Cantonese", "Guangzhou" ], "word": "搵₂" }, { "tags": [ "Cantonese", "Hong-Kong" ], "word": "搵₂" }, { "tags": [ "Cantonese", "Hong-Kong" ], "word": "搵₂" }, { "tags": [ "Cantonese", "Hong-Kong", "Kam-Tin-Weitou" ], "word": "尋" }, { "tags": [ "Cantonese", "Hong-Kong" ], "word": "搵₂" }, { "tags": [ "Cantonese", "Hong-Kong" ], "word": "搵₂" }, { "tags": [ "Cantonese", "Macau" ], "word": "搵₂" }, { "tags": [ "Cantonese", "Guangzhou", "Panyu" ], "word": "搵₂" }, { "tags": [ "Cantonese", "Huadu", "Guangzhou", "Huashan" ], "word": "搵₂" }, { "tags": [ "Cantonese", "Conghua", "Guangzhou" ], "word": "搵₂" }, { "tags": [ "Cantonese", "Guangzhou", "Zengcheng" ], "word": "搵₂" }, { "tags": [ "Cantonese", "Foshan" ], "word": "搵₂" }, { "tags": [ "Cantonese", "Nanhai", "Foshan", "Shatou" ], "word": "搵₂" }, { "tags": [ "Cantonese", "Foshan", "Shunde" ], "word": "搵₂" }, { "tags": [ "Cantonese", "Foshan", "Sanshui" ], "word": "搵₂" }, { "tags": [ "Cantonese", "Gaoming", "Foshan", "Mingcheng" ], "word": "搵₂" }, { "tags": [ "Cantonese", "Shiqi", "Zhongshan" ], "word": "搵₂" }, { "tags": [ "Cantonese", "Qianshan", "Zhuhai" ], "word": "搵₂" }, { "tags": [ "Cantonese", "Doumen", "Zhuhai" ], "word": "搵₂" }, { "tags": [ "Cantonese", "Doumen", "Zhuhai" ], "word": "搵₂" }, { "tags": [ "Cantonese", "Baisha", "Jiangmen" ], "word": "搵₂" }, { "tags": [ "Cantonese", "Jiangmen", "Xinhui" ], "word": "搵₂" }, { "tags": [ "Cantonese", "Taishan" ], "word": "搵₂" }, { "tags": [ "Cantonese", "Taishan" ], "word": "搵₃" }, { "tags": [ "Cantonese", "Chikan", "Kaiping" ], "word": "搵₂" }, { "tags": [ "Cantonese", "Chikan", "Kaiping" ], "word": "搵₃" }, { "tags": [ "Cantonese", "Enping", "Niujiang" ], "word": "搵₂" }, { "tags": [ "Cantonese", "Heshan", "Yayao" ], "word": "搵₂" }, { "tags": [ "Cantonese", "Dongguan" ], "word": "搵₂" }, { "tags": [ "Cantonese", "Bao'an", "Shajing", "Shenzhen" ], "word": "尋" }, { "tags": [ "Cantonese", "Bao'an", "Shajing", "Shenzhen" ], "word": "搵₂" }, { "tags": [ "Cantonese" ], "word": "搵₂" }, { "tags": [ "Cantonese" ], "word": "搵₂" }, { "tags": [ "Cantonese" ], "word": "搵₂" }, { "tags": [ "Cantonese" ], "word": "搵₂" }, { "tags": [ "Cantonese" ], "word": "搵₂" }, { "tags": [ "Cantonese" ], "word": "搵₂" }, { "tags": [ "Cantonese" ], "word": "搵₂" }, { "tags": [ "Cantonese" ], "word": "搵₂" }, { "tags": [ "Cantonese" ], "word": "搵₂" }, { "tags": [ "Cantonese" ], "word": "搵₂" }, { "tags": [ "Cantonese" ], "word": "搵₂" }, { "tags": [ "Cantonese" ], "word": "搵₂" }, { "tags": [ "Cantonese" ], "word": "搵₂" }, { "tags": [ "Cantonese", "Fengkai" ], "word": "搵₂" }, { "tags": [ "Cantonese" ], "word": "搵₂" }, { "tags": [ "Cantonese" ], "word": "搵₂" }, { "tags": [ "Cantonese" ], "word": "搵₂" }, { "tags": [ "Cantonese" ], "word": "搵₂" }, { "tags": [ "Cantonese", "Yangjiang" ], "word": "搵₂" }, { "tags": [ "Cantonese", "Xinyi" ], "word": "搵₂" }, { "tags": [ "Cantonese", "Lianjiang" ], "word": "搵₂" }, { "tags": [ "Cantonese" ], "word": "尋" }, { "tags": [ "Cantonese", "Nanning" ], "word": "搵₂" }, { "tags": [ "Cantonese", "Guangfu", "Kuala-Lumpur" ], "word": "搵₂" }, { "tags": [ "Cantonese", "Guangfu", "Penang" ], "word": "搵₂" }, { "tags": [ "Cantonese", "Guangfu", "Singapore" ], "word": "搵₂" }, { "tags": [ "Gan", "Nanchang" ], "word": "尋" }, { "tags": [ "Gan", "Nanchang" ], "word": "找" }, { "tags": [ "Gan", "Lichuan" ], "word": "尋" }, { "tags": [ "Gan", "Pingxiang" ], "word": "尋" }, { "tags": [ "Hakka", "Meixian" ], "word": "尋" }, { "tags": [ "Hakka" ], "word": "尋" }, { "tags": [ "Hakka", "Huicheng-Bendihua", "Huizhou" ], "word": "尋" }, { "tags": [ "Hakka" ], "word": "尋" }, { "tags": [ "Hakka", "Dongguan", "Qingxi" ], "word": "尋" }, { "tags": [ "Hakka", "Shatoujiao", "Shenzhen" ], "word": "尋" }, { "tags": [ "Hakka", "Nanlang-Heshui", "Zhongshan" ], "word": "搵₂" }, { "tags": [ "Hakka" ], "word": "尋" }, { "tags": [ "Hakka" ], "word": "尋" }, { "tags": [ "Hakka" ], "word": "尋" }, { "tags": [ "Hakka" ], "word": "尋" }, { "tags": [ "Hakka", "Liannan" ], "word": "尋" }, { "tags": [ "Hakka", "Conghua", "Lütian" ], "word": "尋" }, { "tags": [ "Hakka", "Jiexi" ], "word": "尋" }, { "tags": [ "Hakka", "Xiuzhuan", "Zhao'an" ], "word": "尋" }, { "tags": [ "Hakka", "Changting" ], "word": "尋" }, { "tags": [ "Hakka", "Wuping" ], "word": "尋" }, { "tags": [ "Hakka", "Wuping", "Yanqian" ], "word": "尋" }, { "tags": [ "Hakka", "Wuping" ], "word": "尋" }, { "tags": [ "Hakka" ], "word": "尋" }, { "tags": [ "Hakka", "Ninghua" ], "word": "尋" }, { "tags": [ "Hakka", "Yudu" ], "word": "尋" }, { "tags": [ "Hakka", "Ningdu" ], "word": "尋" }, { "tags": [ "Hakka" ], "word": "尋" }, { "tags": [ "Hakka" ], "word": "尋" }, { "tags": [ "Hakka" ], "word": "尋" }, { "tags": [ "Hakka", "Sandu", "Tonggu" ], "word": "尋" }, { "tags": [ "Hakka", "Ganzhou", "Panlong" ], "word": "尋" }, { "tags": [ "Hakka", "Dayu" ], "word": "尋" }, { "tags": [ "Hakka", "Sixian", "Miaoli", "Northern" ], "word": "尋" }, { "tags": [ "Hakka", "Sixian", "Pingtung" ], "word": "尋" }, { "tags": [ "Hakka", "Hsinchu-County" ], "word": "尋" }, { "tags": [ "Hakka", "Taichung" ], "word": "尋" }, { "tags": [ "Hakka", "Hsinchu-County" ], "word": "尋" }, { "tags": [ "Hakka", "Yunlin" ], "word": "尋" }, { "tags": [ "Hakka", "Hong-Kong" ], "word": "尋" }, { "tags": [ "Hakka", "Tangkou", "Yangxi" ], "word": "搵₂" }, { "tags": [ "Hakka", "Tangkou", "Yangxi" ], "word": "跟" }, { "tags": [ "Hakka", "Sanjia", "Yangchun" ], "word": "搵₂" }, { "tags": [ "Hakka", "Sihe", "Xinyi" ], "word": "跟" }, { "tags": [ "Hakka", "Qianpai", "Xinyi" ], "word": "跟" }, { "tags": [ "Hakka", "Gaozhou", "Xindong" ], "word": "跟" }, { "tags": [ "Hakka", "Dianbai", "Shalang" ], "word": "跟" }, { "tags": [ "Hakka", "Huazhou", "Xin'an" ], "word": "跟" }, { "tags": [ "Hakka", "Lianjiang", "Shijiao" ], "word": "跟" }, { "tags": [ "Hakka", "Lianjiang", "Qingping" ], "word": "跟" }, { "tags": [ "Hakka", "Mengshan", "Xihe" ], "word": "尋" }, { "tags": [ "Hakka", "Luchuan" ], "word": "尋" }, { "tags": [ "Hakka", "Huiyang", "Senai" ], "word": "尋" }, { "tags": [ "Huizhou", "Jixi" ], "word": "尋" }, { "tags": [ "Huizhou", "Shexian" ], "word": "尋" }, { "tags": [ "Jin", "Taiyuan" ], "word": "尋" }, { "tags": [ "Jin", "Taiyuan" ], "word": "找" }, { "tags": [ "Jin", "Yangyuan" ], "word": "找" }, { "tags": [ "Jin", "Yangyuan" ], "word": "尋" }, { "tags": [ "Jin", "Datong" ], "word": "尋" }, { "tags": [ "Jin", "Xinzhou" ], "word": "尋" }, { "tags": [ "Jin", "Lishi" ], "word": "尋" }, { "tags": [ "Jin", "Linfen" ], "word": "尋" }, { "tags": [ "Jin", "Changzhi" ], "word": "找" }, { "tags": [ "Jin", "Changzhi" ], "word": "尋" }, { "tags": [ "Jin", "Linhe" ], "word": "找" }, { "tags": [ "Jin", "Linhe" ], "word": "尋" }, { "tags": [ "Jin", "Jining" ], "word": "找" }, { "tags": [ "Jin", "Hohhot" ], "word": "找" }, { "tags": [ "Jin", "Hohhot" ], "word": "尋" }, { "tags": [ "Jin", "Erenhot" ], "word": "找" }, { "tags": [ "Jin", "Pingshan" ], "word": "找" }, { "tags": [ "Jin", "Zhangjiakou" ], "word": "找" }, { "tags": [ "Jin", "Handan" ], "word": "找" }, { "tags": [ "Jin", "Linzhou" ], "word": "找" }, { "tags": [ "Jin", "Suide" ], "word": "尋" }, { "tags": [ "Jian'ou" ], "word": "撈" }, { "word": "撈" }, { "word": "撈" }, { "word": "撈" }, { "word": "撈" }, { "word": "撈" }, { "tags": [ "Fuzhou" ], "word": "討" }, { "tags": [ "Fuzhou" ], "word": "尋" }, { "word": "討" }, { "word": "討" }, { "word": "討" }, { "word": "討" }, { "word": "撈" }, { "word": "撈" }, { "word": "揣" }, { "word": "尋" }, { "word": "揣" }, { "word": "揣" }, { "word": "撈" }, { "word": "揣" }, { "word": "揣" }, { "word": "討" }, { "tags": [ "Singapore" ], "word": "討" }, { "tags": [ "Xiamen" ], "word": "揣" }, { "tags": [ "Xiamen" ], "word": "覓₁" }, { "tags": [ "Tong'an", "Xiamen" ], "word": "揣" }, { "tags": [ "Quanzhou" ], "word": "揣" }, { "tags": [ "Quanzhou" ], "word": "覓₁" }, { "tags": [ "Jinjiang" ], "word": "揣" }, { "word": "揣" }, { "word": "揣" }, { "tags": [ "Zhangzhou" ], "word": "揣" }, { "tags": [ "Zhangzhou" ], "word": "覓₁" }, { "tags": [ "Zhao'an" ], "word": "揣" }, { "tags": [ "Taipei" ], "word": "揣" }, { "word": "揣" }, { "tags": [ "Kaohsiung" ], "word": "揣" }, { "tags": [ "Yilan" ], "word": "揣" }, { "tags": [ "Lukang" ], "word": "揣" }, { "tags": [ "Taichung" ], "word": "揣" }, { "tags": [ "Tainan" ], "word": "揣" }, { "word": "揣" }, { "tags": [ "Kinmen" ], "word": "揣" }, { "word": "揣" }, { "tags": [ "Hokkien", "Penang" ], "word": "揣" }, { "tags": [ "Hokkien", "Singapore" ], "word": "揣" }, { "tags": [ "Hokkien", "Manila" ], "word": "揣" }, { "word": "揣" }, { "word": "揣" }, { "tags": [ "Chaozhou" ], "word": "揣" }, { "word": "揣" }, { "word": "揣" }, { "word": "揣" }, { "tags": [ "Jieyang" ], "word": "揣" }, { "word": "揣" }, { "tags": [ "Bangkok", "Teochew" ], "word": "揣" }, { "tags": [ "Johor-Bahru", "Teochew" ], "word": "揣" }, { "tags": [ "Singapore", "Teochew" ], "word": "揣" }, { "tags": [ "Leizhou" ], "word": "覓₃" }, { "tags": [ "Wenchang" ], "word": "覓₃" }, { "tags": [ "Wenchang" ], "word": "揣" }, { "tags": [ "Haikou" ], "word": "覓₃" }, { "tags": [ "Hainanese", "Singapore" ], "word": "覓₃" }, { "tags": [ "Puxian-Min" ], "word": "揣" }, { "word": "撈" }, { "word": "撈" }, { "word": "撈" }, { "word": "搵₂" }, { "word": "搵₂" }, { "tags": [ "Wu", "Shanghai" ], "word": "尋" }, { "tags": [ "Wu", "Chongming", "Shanghai" ], "word": "尋" }, { "tags": [ "Wu", "Suzhou" ], "word": "尋" }, { "tags": [ "Wu", "Danyang" ], "word": "尋" }, { "tags": [ "Wu", "Hangzhou" ], "word": "尋" }, { "tags": [ "Wu", "Ningbo" ], "word": "尋" }, { "tags": [ "Wu", "Wenzhou" ], "word": "尋" }, { "tags": [ "Wu", "Jinhua" ], "word": "尋" }, { "tags": [ "Xiang", "Changsha" ], "word": "尋" }, { "tags": [ "Xiang", "Loudi" ], "word": "尋" }, { "tags": [ "Xiang", "Shuangfeng" ], "word": "尋" } ], "word": "揣" } { "categories": [ "Chinese Han characters", "Chinese adjectives", "Chinese entries with incorrect language header", "Chinese lemmas", "Chinese terms with IPA pronunciation", "Chinese verbs" ], "etymology_number": 3, "head_templates": [ { "args": { "1": "zh", "2": "hanzi" }, "expansion": "揣", "name": "head" } ], "lang": "Chinese", "lang_code": "zh", "pos": "character", "senses": [ { "categories": [ "Hakka Chinese" ], "glosses": [ "to guess" ], "links": [ [ "guess", "guess" ] ], "raw_glosses": [ "(Hakka) to guess" ], "tags": [ "Hakka" ] } ], "sounds": [ { "tags": [ "Hakka", "PFS", "Sixian" ], "zh-pron": "thòn" }, { "tags": [ "Guangdong", "Hakka", "Meixian" ], "zh-pron": "ton²" }, { "tags": [ "Hakka", "Meinong", "Miaoli", "Phak-fa-su", "Sixian" ], "zh-pron": "thòn" }, { "tags": [ "Hakka", "Hakka-Romanization-System", "Meinong", "Miaoli", "Sixian" ], "zh-pron": "tonˇ" }, { "tags": [ "Hagfa-Pinyim", "Hakka", "Meinong", "Miaoli", "Sixian" ], "zh-pron": "ton²" }, { "ipa": "/tʰon¹¹/", "tags": [ "Hakka", "Meinong", "Miaoli", "Sinological-IPA", "Sixian" ] }, { "ipa": "/tʰɔn¹¹/", "tags": [ "Hakka", "Meixian", "Sinological-IPA" ] }, { "ipa": "/tʰon¹¹/" }, { "ipa": "/tʰɔn¹¹/" } ], "synonyms": [ { "tags": [ "formal", "Standard-Chinese" ], "word": "猜" }, { "tags": [ "formal", "Standard-Chinese" ], "word": "猜測" }, { "tags": [ "formal", "Standard-Chinese" ], "word": "猜想" }, { "tags": [ "Mandarin", "Beijing" ], "word": "猜" }, { "tags": [ "Mandarin", "Taiwan" ], "word": "猜" }, { "tags": [ "Mandarin", "Jinan" ], "word": "猜" }, { "tags": [ "Mandarin", "Xi'an" ], "word": "猜" }, { "tags": [ "Mandarin", "Xi'an" ], "word": "揣" }, { "tags": [ "Mandarin", "Wuhan" ], "word": "猜" }, { "tags": [ "Mandarin", "Chengdu" ], "word": "猜" }, { "tags": [ "Mandarin", "Chengdu" ], "word": "諳" }, { "tags": [ "Mandarin", "Guilin" ], "word": "猜" }, { "tags": [ "Mandarin", "Yangzhou" ], "word": "猜" }, { "tags": [ "Mandarin", "Hefei" ], "word": "猜" }, { "tags": [ "Mandarin", "Malaysia" ], "word": "猜" }, { "tags": [ "Mandarin", "Singapore" ], "word": "猜" }, { "tags": [ "Cantonese", "Guangzhou" ], "word": "估" }, { "tags": [ "Cantonese", "Guangzhou" ], "word": "猜" }, { "tags": [ "Cantonese", "Hong-Kong" ], "word": "估" }, { "tags": [ "Cantonese", "Hong-Kong" ], "word": "估" }, { "tags": [ "Cantonese", "Hong-Kong" ], "word": "估" }, { "tags": [ "Cantonese", "Hong-Kong" ], "word": "估" }, { "tags": [ "Cantonese", "Taishan" ], "word": "估" }, { "tags": [ "Cantonese", "Yangjiang" ], "word": "猜" }, { "tags": [ "Cantonese", "Yangjiang" ], "word": "批" }, { "tags": [ "Cantonese", "Guangfu", "Kuala-Lumpur" ], "word": "估" }, { "tags": [ "Cantonese", "Guangfu", "Singapore" ], "word": "估" }, { "tags": [ "Gan", "Nanchang" ], "word": "猜" }, { "tags": [ "Hakka", "Meixian" ], "word": "揣" }, { "tags": [ "Hakka", "Meixian" ], "word": "猜" }, { "tags": [ "Hakka", "Meixian" ], "word": "估" }, { "tags": [ "Hakka", "Sixian", "Miaoli", "Northern" ], "word": "揣" }, { "tags": [ "Hakka", "Sixian", "Pingtung" ], "word": "揣" }, { "tags": [ "Hakka", "Hsinchu-County" ], "word": "揣" }, { "tags": [ "Hakka", "Taichung" ], "word": "揣" }, { "tags": [ "Hakka", "Hsinchu-County" ], "word": "揣" }, { "tags": [ "Hakka", "Yunlin" ], "word": "臆" }, { "tags": [ "Hakka", "Hong-Kong" ], "word": "估" }, { "tags": [ "Jin", "Taiyuan" ], "word": "猜" }, { "tags": [ "Jian'ou" ], "word": "估" }, { "tags": [ "Fuzhou" ], "word": "準" }, { "tags": [ "Fuzhou" ], "word": "猜" }, { "tags": [ "Xiamen" ], "word": "臆" }, { "tags": [ "Xiamen" ], "word": "猜" }, { "tags": [ "Quanzhou" ], "word": "臆" }, { "tags": [ "Jinjiang" ], "word": "臆" }, { "word": "臆" }, { "tags": [ "Zhangzhou" ], "word": "臆" }, { "tags": [ "Zhangzhou" ], "word": "猜" }, { "word": "臆" }, { "tags": [ "Zhao'an" ], "word": "臆" }, { "tags": [ "Taipei" ], "word": "猜" }, { "tags": [ "Taipei" ], "word": "臆" }, { "word": "臆" }, { "tags": [ "Kaohsiung" ], "word": "臆" }, { "tags": [ "Yilan" ], "word": "猜" }, { "tags": [ "Yilan" ], "word": "臆" }, { "tags": [ "Lukang" ], "word": "猜" }, { "tags": [ "Lukang" ], "word": "臆" }, { "tags": [ "Taichung" ], "word": "臆" }, { "tags": [ "Taichung" ], "word": "臆" }, { "tags": [ "Tainan" ], "word": "臆" }, { "word": "臆" }, { "word": "臆" }, { "tags": [ "Kinmen" ], "word": "臆" }, { "word": "臆" }, { "tags": [ "Hokkien", "Penang" ], "word": "猜" }, { "tags": [ "Hokkien", "Penang" ], "word": "阿甲" }, { "tags": [ "Hokkien", "Singapore" ], "word": "臆" }, { "tags": [ "Hokkien", "Singapore" ], "word": "猜" }, { "tags": [ "Hokkien", "Manila" ], "word": "臆" }, { "tags": [ "Chaozhou" ], "word": "臆" }, { "tags": [ "Chaozhou" ], "word": "猜" }, { "word": "臆" }, { "word": "猜" }, { "tags": [ "Singapore", "Teochew" ], "word": "猜" }, { "tags": [ "Haikou" ], "word": "猜" }, { "tags": [ "Hainanese", "Singapore" ], "word": "猜" }, { "tags": [ "Wu", "Suzhou" ], "word": "猜" }, { "tags": [ "Wu", "Wenzhou" ], "word": "猜" }, { "tags": [ "Xiang", "Changsha" ], "word": "估" }, { "tags": [ "Xiang", "Changsha" ], "word": "猜" }, { "tags": [ "Xiang", "Shuangfeng" ], "word": "估" } ], "word": "揣" } { "categories": [ "Chinese Han characters", "Chinese adjectives", "Chinese entries with incorrect language header", "Chinese lemmas", "Chinese terms with IPA pronunciation", "Chinese verbs", "Middle Chinese lemmas", "Old Chinese lemmas" ], "etymology_number": 4, "head_templates": [ { "args": { "1": "zh", "2": "hanzi" }, "expansion": "揣", "name": "head" } ], "lang": "Chinese", "lang_code": "zh", "pos": "character", "senses": [ { "glosses": [ "to measure, to estimate" ], "links": [ [ "measure", "measure" ], [ "estimate", "estimate" ] ], "tags": [ "obsolete" ] }, { "glosses": [ "to shake, to rock" ], "links": [ [ "shake", "shake" ], [ "rock", "rock" ] ], "tags": [ "obsolete" ] } ], "sounds": [ { "tags": [ "Mandarin", "Pinyin" ], "zh-pron": "duǒ" }, { "tags": [ "Mandarin", "Pinyin" ], "zh-pron": "duo³" }, { "tags": [ "Mandarin", "bopomofo" ], "zh-pron": "ㄉㄨㄛˇ" }, { "tags": [ "Hanyu-Pinyin", "Mandarin" ], "zh-pron": "duǒ" }, { "tags": [ "Mandarin", "Tongyong-Pinyin" ], "zh-pron": "duǒ" }, { "tags": [ "Mandarin", "Wade-Giles" ], "zh-pron": "to³" }, { "tags": [ "Mandarin", "Yale" ], "zh-pron": "dwǒ" }, { "tags": [ "Gwoyeu-Romatsyh", "Mandarin" ], "zh-pron": "duoo" }, { "tags": [ "Mandarin", "Palladius" ], "zh-pron": "до" }, { "tags": [ "Mandarin", "Palladius" ], "zh-pron": "do" }, { "ipa": "/tu̯ɔ²¹⁴/", "tags": [ "Mandarin", "Sinological-IPA" ] }, { "tags": [ "Middle-Chinese" ], "zh-pron": "twaX" }, { "tags": [ "Old-Chinese", "Zhengzhang" ], "zh-pron": "/*toːlʔ/" }, { "ipa": "/tu̯ɔ²¹⁴/" }, { "other": "/*toːlʔ/" } ], "word": "揣" } { "categories": [ "Chinese Han characters", "Chinese adjectives", "Chinese entries with incorrect language header", "Chinese lemmas", "Chinese terms with IPA pronunciation", "zh-pron usage missing POS" ], "etymology_number": 5, "head_templates": [ { "args": { "1": "zh", "2": "hanzi" }, "expansion": "揣", "name": "head" } ], "lang": "Chinese", "lang_code": "zh", "pos": "character", "senses": [ { "glosses": [ "Only used in 囊揣 (nāngchuài) and 掙揣/挣揣 (zhèngchuài)." ], "links": [ [ "囊揣", "囊揣#Chinese" ], [ "掙揣", "掙揣#Chinese" ], [ "挣揣", "挣揣#Chinese" ] ] } ], "sounds": [ { "tags": [ "Mandarin", "Pinyin" ], "zh-pron": "chuài" }, { "tags": [ "Mandarin", "Pinyin" ], "zh-pron": "chuǎi" }, { "tags": [ "Mandarin", "bopomofo" ], "zh-pron": "ㄔㄨㄞˋ" }, { "tags": [ "Mandarin", "bopomofo" ], "zh-pron": "ㄔㄨㄞˇ" }, { "tags": [ "Hanyu-Pinyin", "Mandarin" ], "zh-pron": "chuài" }, { "tags": [ "Mandarin", "Tongyong-Pinyin" ], "zh-pron": "chuài" }, { "tags": [ "Mandarin", "Wade-Giles" ], "zh-pron": "chʻuai⁴" }, { "tags": [ "Mandarin", "Yale" ], "zh-pron": "chwài" }, { "tags": [ "Gwoyeu-Romatsyh", "Mandarin" ], "zh-pron": "chuay" }, { "tags": [ "Mandarin", "Palladius" ], "zh-pron": "чуай" }, { "tags": [ "Mandarin", "Palladius" ], "zh-pron": "čuaj" }, { "ipa": "/ʈ͡ʂʰu̯aɪ̯⁵¹/", "tags": [ "Mandarin", "Sinological-IPA" ] }, { "tags": [ "Hanyu-Pinyin", "Mandarin" ], "zh-pron": "chuǎi" }, { "tags": [ "Mandarin", "Tongyong-Pinyin" ], "zh-pron": "chuǎi" }, { "tags": [ "Mandarin", "Wade-Giles" ], "zh-pron": "chʻuai³" }, { "tags": [ "Mandarin", "Yale" ], "zh-pron": "chwǎi" }, { "tags": [ "Gwoyeu-Romatsyh", "Mandarin" ], "zh-pron": "choai" }, { "ipa": "/ʈ͡ʂʰu̯aɪ̯²¹⁴/", "tags": [ "Mandarin", "Sinological-IPA" ] }, { "ipa": "/ʈ͡ʂʰu̯aɪ̯⁵¹/" }, { "ipa": "/ʈ͡ʂʰu̯aɪ̯²¹⁴/" } ], "word": "揣" } { "categories": [ "Chinese Han characters", "Chinese adjectives", "Chinese entries with incorrect language header", "Chinese lemmas", "Chinese terms with IPA pronunciation", "Chinese verbs" ], "etymology_number": 6, "head_templates": [ { "args": { "1": "zh", "2": "hanzi" }, "expansion": "揣", "name": "head" } ], "lang": "Chinese", "lang_code": "zh", "pos": "character", "senses": [ { "glosses": [ "to hide or carry something in clothes" ], "links": [ [ "hide", "hide" ], [ "carry", "carry" ] ] }, { "glosses": [ "to be pregnant" ], "links": [ [ "pregnant", "pregnant" ] ], "tags": [ "obsolete" ] }, { "glosses": [ "to impose onto someone" ], "links": [ [ "impose", "impose" ] ], "tags": [ "obsolete" ] } ], "sounds": [ { "tags": [ "Mandarin", "Pinyin" ], "zh-pron": "chuāi" }, { "tags": [ "Mandarin", "Pinyin" ], "zh-pron": "chuǎi" }, { "tags": [ "Mandarin", "Pinyin" ], "zh-pron": "chuai¹" }, { "tags": [ "Mandarin", "Pinyin" ], "zh-pron": "chuai³" }, { "tags": [ "Mandarin", "bopomofo" ], "zh-pron": "ㄔㄨㄞ" }, { "tags": [ "Mandarin", "bopomofo" ], "zh-pron": "ㄔㄨㄞˇ" }, { "tags": [ "Hanyu-Pinyin", "Mandarin" ], "zh-pron": "chuāi" }, { "tags": [ "Mandarin", "Tongyong-Pinyin" ], "zh-pron": "chuai" }, { "tags": [ "Mandarin", "Wade-Giles" ], "zh-pron": "chʻuai¹" }, { "tags": [ "Mandarin", "Yale" ], "zh-pron": "chwāi" }, { "tags": [ "Gwoyeu-Romatsyh", "Mandarin" ], "zh-pron": "chuai" }, { "tags": [ "Mandarin", "Palladius" ], "zh-pron": "чуай" }, { "tags": [ "Mandarin", "Palladius" ], "zh-pron": "čuaj" }, { "ipa": "/ʈ͡ʂʰu̯aɪ̯⁵⁵/", "tags": [ "Mandarin", "Sinological-IPA" ] }, { "tags": [ "Hanyu-Pinyin", "Mandarin" ], "zh-pron": "chuǎi" }, { "tags": [ "Mandarin", "Tongyong-Pinyin" ], "zh-pron": "chuǎi" }, { "tags": [ "Mandarin", "Wade-Giles" ], "zh-pron": "chʻuai³" }, { "tags": [ "Mandarin", "Yale" ], "zh-pron": "chwǎi" }, { "tags": [ "Gwoyeu-Romatsyh", "Mandarin" ], "zh-pron": "choai" }, { "ipa": "/ʈ͡ʂʰu̯aɪ̯²¹⁴/", "tags": [ "Mandarin", "Sinological-IPA" ] }, { "ipa": "/ʈ͡ʂʰu̯aɪ̯⁵⁵/" }, { "ipa": "/ʈ͡ʂʰu̯aɪ̯²¹⁴/" } ], "word": "揣" } { "categories": [ "Chinese Han characters", "Chinese adjectives", "Chinese entries with incorrect language header", "Chinese lemmas", "Chinese terms with IPA pronunciation", "Chinese verbs" ], "etymology_number": 7, "head_templates": [ { "args": { "1": "zh", "2": "hanzi" }, "expansion": "揣", "name": "head" } ], "lang": "Chinese", "lang_code": "zh", "pos": "character", "senses": [ { "glosses": [ "to strike" ], "links": [ [ "strike", "strike" ] ], "tags": [ "obsolete" ] } ], "sounds": [ { "tags": [ "Mandarin", "Pinyin" ], "zh-pron": "zhuī" }, { "tags": [ "Mandarin", "Pinyin" ], "zh-pron": "zhui¹" }, { "tags": [ "Mandarin", "bopomofo" ], "zh-pron": "ㄓㄨㄟ" }, { "tags": [ "Hanyu-Pinyin", "Mandarin" ], "zh-pron": "zhuī" }, { "tags": [ "Mandarin", "Tongyong-Pinyin" ], "zh-pron": "jhuei" }, { "tags": [ "Mandarin", "Wade-Giles" ], "zh-pron": "chui¹" }, { "tags": [ "Mandarin", "Yale" ], "zh-pron": "jwēi" }, { "tags": [ "Gwoyeu-Romatsyh", "Mandarin" ], "zh-pron": "juei" }, { "tags": [ "Mandarin", "Palladius" ], "zh-pron": "чжуй" }, { "tags": [ "Mandarin", "Palladius" ], "zh-pron": "čžuj" }, { "ipa": "/ʈ͡ʂu̯eɪ̯⁵⁵/", "tags": [ "Mandarin", "Sinological-IPA" ] }, { "ipa": "/ʈ͡ʂu̯eɪ̯⁵⁵/" } ], "word": "揣" } { "categories": [ "Chinese Han characters", "Chinese adjectives", "Chinese entries with incorrect language header", "Chinese lemmas", "Chinese terms with IPA pronunciation", "Chinese verbs" ], "etymology_number": 8, "head_templates": [ { "args": { "1": "zh", "2": "hanzi" }, "expansion": "揣", "name": "head" } ], "lang": "Chinese", "lang_code": "zh", "pos": "character", "senses": [ { "glosses": [ "to measure" ], "links": [ [ "measure", "measure" ] ], "tags": [ "obsolete" ] } ], "sounds": [ { "tags": [ "Mandarin", "Pinyin" ], "zh-pron": "chuàn" }, { "tags": [ "Mandarin", "Pinyin" ], "zh-pron": "chuan⁴" }, { "tags": [ "Mandarin", "bopomofo" ], "zh-pron": "ㄔㄨㄢˋ" }, { "tags": [ "Hanyu-Pinyin", "Mandarin" ], "zh-pron": "chuàn" }, { "tags": [ "Mandarin", "Tongyong-Pinyin" ], "zh-pron": "chuàn" }, { "tags": [ "Mandarin", "Wade-Giles" ], "zh-pron": "chʻuan⁴" }, { "tags": [ "Mandarin", "Yale" ], "zh-pron": "chwàn" }, { "tags": [ "Gwoyeu-Romatsyh", "Mandarin" ], "zh-pron": "chuann" }, { "tags": [ "Mandarin", "Palladius" ], "zh-pron": "чуань" }, { "tags": [ "Mandarin", "Palladius" ], "zh-pron": "čuanʹ" }, { "ipa": "/ʈ͡ʂʰu̯än⁵¹/", "tags": [ "Mandarin", "Sinological-IPA" ] }, { "ipa": "/ʈ͡ʂʰu̯än⁵¹/" } ], "word": "揣" } { "categories": [ "Chinese Han characters", "Chinese adjectives", "Chinese entries with incorrect language header", "Chinese lemmas", "Chinese terms with IPA pronunciation" ], "derived": [ { "roman": "bùchuǎi", "word": "不揣" }, { "roman": "bùchuǎimàomèi", "word": "不揣冒昧" }, { "word": "侔色揣稱" }, { "word": "侔色揣称" }, { "word": "剔抽禿揣" }, { "word": "剔抽秃揣" }, { "roman": "nāngchuài", "word": "囊揣" }, { "word": "懸揣" }, { "word": "悬揣" }, { "roman": "zhèngchuài", "word": "掙揣" }, { "roman": "zhèngchuài", "word": "挣揣" }, { "word": "揣合逢迎" }, { "word": "揣奪" }, { "word": "揣夺" }, { "word": "揣奸把猾" }, { "word": "揣己" }, { "word": "揣度" }, { "word": "揣想" }, { "word": "揣手兒" }, { "word": "揣手儿" }, { "word": "揣摹" }, { "word": "揣摸" }, { "roman": "chuǎimó", "word": "揣摩" }, { "word": "揣東揣西" }, { "word": "揣东揣西" }, { "word": "揣歪捏怪" }, { "roman": "chuǎicè", "word": "揣測" }, { "roman": "chuǎicè", "word": "揣测" }, { "word": "揣知" }, { "roman": "chuāiyǔ", "word": "揣與" }, { "roman": "chuāiyǔ", "word": "揣与" }, { "word": "揣身體" }, { "word": "揣身体" }, { "word": "揣骨" }, { "word": "揣骨聽聲" }, { "word": "揣骨听声" }, { "word": "沒揣" }, { "word": "没揣" }, { "word": "沒揣地" }, { "word": "没揣地" }, { "word": "沒揣的" }, { "word": "没揣的" } ], "etymology_number": 9, "head_templates": [ { "args": { "1": "zh", "2": "hanzi" }, "expansion": "揣", "name": "head" } ], "lang": "Chinese", "lang_code": "zh", "pos": "character", "senses": [ { "alt_of": [ { "extra": "tuán, “assembled; gathered”", "word": "團" }, { "extra": "tuán, “assembled; gathered”", "word": "团" } ], "glosses": [ "Alternative form of 團/团 (tuán, “assembled; gathered”)" ], "links": [ [ "團", "團#Chinese" ], [ "团", "团#Chinese" ], [ "assemble", "assemble" ], [ "gather", "gather" ] ], "tags": [ "alt-of", "alternative", "obsolete" ] } ], "sounds": [ { "tags": [ "Mandarin", "Pinyin" ], "zh-pron": "tuán" }, { "tags": [ "Mandarin", "Pinyin" ], "zh-pron": "tuan²" }, { "tags": [ "Mandarin", "bopomofo" ], "zh-pron": "ㄊㄨㄢˊ" }, { "tags": [ "Cantonese", "Jyutping" ], "zh-pron": "tyun⁴" }, { "tags": [ "Hanyu-Pinyin", "Mandarin" ], "zh-pron": "tuán" }, { "tags": [ "Mandarin", "Tongyong-Pinyin" ], "zh-pron": "tuán" }, { "tags": [ "Mandarin", "Wade-Giles" ], "zh-pron": "tʻuan²" }, { "tags": [ "Mandarin", "Yale" ], "zh-pron": "twán" }, { "tags": [ "Gwoyeu-Romatsyh", "Mandarin" ], "zh-pron": "twan" }, { "tags": [ "Mandarin", "Palladius" ], "zh-pron": "туань" }, { "tags": [ "Mandarin", "Palladius" ], "zh-pron": "tuanʹ" }, { "ipa": "/tʰu̯än³⁵/", "tags": [ "Mandarin", "Sinological-IPA" ] }, { "tags": [ "Cantonese", "Yale" ], "zh-pron": "tyùhn" }, { "tags": [ "Cantonese", "Pinyin" ], "zh-pron": "tyn⁴" }, { "tags": [ "Cantonese", "Guangdong-Romanization" ], "zh-pron": "tün⁴" }, { "ipa": "/tʰyːn²¹/", "tags": [ "Cantonese", "Sinological-IPA" ] }, { "ipa": "/tʰu̯än³⁵/" }, { "ipa": "/tʰyːn²¹/" } ], "word": "揣" }
{ "called_from": "pronunciations/296/20230324", "msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: '(Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)⁺'", "path": [ "揣" ], "section": "Chinese", "subsection": "", "title": "揣", "trace": "" } { "called_from": "pronunciations/296/20230324", "msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Southern Min'", "path": [ "揣" ], "section": "Chinese", "subsection": "", "title": "揣", "trace": "" } { "called_from": "pronunciations/296/20230324", "msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: '(Standard Chinese)⁺'", "path": [ "揣" ], "section": "Chinese", "subsection": "", "title": "揣", "trace": "" } { "called_from": "pronunciations/296/20230324", "msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Southern Min'", "path": [ "揣" ], "section": "Chinese", "subsection": "", "title": "揣", "trace": "" } { "called_from": "pronunciations/296/20230324", "msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: '(Standard Chinese)⁺'", "path": [ "揣" ], "section": "Chinese", "subsection": "", "title": "揣", "trace": "" } { "called_from": "pronunciations/296/20230324", "msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: '(Standard Chinese, Mainland)⁺'", "path": [ "揣" ], "section": "Chinese", "subsection": "", "title": "揣", "trace": "" } { "called_from": "pronunciations/296/20230324", "msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: '(Standard Chinese, Taiwan)⁺'", "path": [ "揣" ], "section": "Chinese", "subsection": "", "title": "揣", "trace": "" } { "called_from": "pronunciations/296/20230324", "msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: '(Standard Chinese, Taiwan)⁺'", "path": [ "揣" ], "section": "Chinese", "subsection": "", "title": "揣", "trace": "" } { "called_from": "pronunciations/296/20230324", "msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: '(Standard Chinese)⁺'", "path": [ "揣" ], "section": "Chinese", "subsection": "", "title": "揣", "trace": "" } { "called_from": "pronunciations/296/20230324", "msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: '(Standard Chinese)⁺'", "path": [ "揣" ], "section": "Chinese", "subsection": "", "title": "揣", "trace": "" } { "called_from": "pronunciations/296/20230324", "msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: '(Standard Chinese)⁺'", "path": [ "揣" ], "section": "Chinese", "subsection": "", "title": "揣", "trace": "" } { "called_from": "pronunciations/296/20230324", "msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: '(Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)⁺'", "path": [ "揣" ], "section": "Chinese", "subsection": "", "title": "揣", "trace": "" } { "called_from": "pronunciations/296/20230324", "msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: '(Standard Chinese)⁺'", "path": [ "揣" ], "section": "Chinese", "subsection": "", "title": "揣", "trace": "" }
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Chinese dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-03 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (f4fd8c9 and c9440ce). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.