See 尋找 in All languages combined, or Wiktionary
Download JSON data for 尋找 meaning in Chinese (6.0kB)
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "mnc",
"2": "ᡶ᠋ᡠᠵᡠᡵᡠᠯᠠᠮᡝ ᠪᠠᡳ᠌ᠮᠪᡳ"
},
"expansion": "Manchu ᡶ᠋ᡠᠵᡠᡵᡠᠯᠠᠮᡝ\nᠪᠠᡳ᠌ᠮᠪᡳ (fujurulame baimbi)",
"name": "nc"
},
{
"args": {
"1": "sah",
"2": "көрдөөн бул"
},
"expansion": "Yakut көрдөөн бул (kördöön bul)",
"name": "nc"
}
],
"etymology_text": "Morphologically compare Manchu ᡶ᠋ᡠᠵᡠᡵᡠᠯᠠᠮᡝ\nᠪᠠᡳ᠌ᠮᠪᡳ (fujurulame baimbi), Yakut көрдөөн бул (kördöön bul), etc.",
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "尋找",
"name": "zh-verb"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Chinese entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Elementary Mandarin",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"english": "He looked here and there for the missing keys.",
"ref": "他四處尋找丟失的鑰匙。 [MSC, trad.]",
"text": "他四处寻找丢失的钥匙。 [MSC, simp.]\nTā sìchù xúnzhǎo diūshī de yàoshi. [Pinyin]",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to look for; to seek"
],
"id": "en-尋找-zh-verb-llkadW3~",
"links": [
[
"look for",
"look for"
],
[
"seek",
"seek"
]
],
"synonyms": [
{
"roman": "xúnchá",
"word": "尋查"
},
{
"roman": "xúnchá",
"word": "寻查"
},
{
"roman": "xúnsuǒ",
"word": "尋索"
},
{
"roman": "xúnsuǒ",
"word": "寻索"
},
{
"roman": "xúnmì",
"word": "尋覓"
},
{
"roman": "xúnmì",
"word": "寻觅"
},
{
"roman": "zhǎo",
"word": "找"
},
{
"roman": "zhǎoxún",
"word": "找尋"
},
{
"roman": "zhǎoxún",
"word": "找寻"
},
{
"roman": "to frisk",
"word": "抄身"
},
{
"roman": "tànxún",
"word": "探尋"
},
{
"roman": "tànxún",
"word": "探寻"
},
{
"english": "in order to find evidence",
"roman": "tànsuǒ",
"tags": [
"literary"
],
"word": "探索"
},
{
"roman": "sōu",
"word": "搜"
},
{
"roman": "sōuxún",
"word": "搜尋"
},
{
"roman": "sōuxún",
"word": "搜寻"
},
{
"english": "in order to find evidence",
"roman": "sōuchá",
"word": "搜查"
},
{
"roman": "sōusuǒ",
"word": "搜索"
},
{
"roman": "to frisk",
"word": "搜身"
},
{
"word": "搵"
},
{
"word": "揾"
},
{
"roman": "mōsuǒ",
"word": "摸索"
},
{
"roman": "cháxún",
"word": "查尋"
},
{
"roman": "cháxún",
"word": "查寻"
},
{
"roman": "cházhǎo",
"word": "查找"
},
{
"english": "to look up",
"roman": "jiǎnsuǒ",
"word": "檢索"
},
{
"english": "to look up",
"roman": "jiǎnsuǒ",
"word": "检索"
},
{
"english": "in order to find evidence",
"roman": "jīchá",
"word": "緝查"
},
{
"english": "in order to find evidence",
"roman": "jīchá",
"word": "缉查"
},
{
"roman": "zhuīxún",
"word": "追尋"
},
{
"roman": "zhuīxún",
"word": "追寻"
},
{
"roman": "zhuīsuǒ",
"tags": [
"literary"
],
"word": "追索"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin",
"standard"
],
"zh-pron": "xúnzhǎo"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo",
"standard"
],
"zh-pron": "ㄒㄩㄣˊ ㄓㄠˇ"
},
{
"tags": [
"Cyrillic",
"Dungan",
"Mandarin",
"Wiktionary-specific"
],
"zh-pron": "щинзо"
},
{
"tags": [
"Cyrillic",
"Dungan",
"Mandarin",
"Wiktionary-specific"
],
"zh-pron": "xinzo"
},
{
"tags": [
"Cyrillic",
"Dungan",
"Mandarin",
"Wiktionary-specific"
],
"zh-pron": "I-II"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "cam⁴ zaau²"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Phak-fa-su",
"Sixian"
],
"zh-pron": "chhìm-cháu"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "sîm-chhēr"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "sîm-chhē"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "sîm-chhōe"
},
{
"tags": [
"Peng'im",
"Teochew"
],
"zh-pron": "cim⁵ dao²"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "xúnzhǎo"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄒㄩㄣˊ ㄓㄠˇ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh-pron": "syúnjhǎo"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles"
],
"zh-pron": "hsün²-chao³"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh-pron": "syún-jǎu"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "shyunjao"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "сюньчжао"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "sjunʹčžao"
},
{
"ipa": "/ɕyn³⁵ ʈ͡ʂɑʊ̯²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"ipa": "/ɕiŋ²⁴ t͡sɔ⁵¹/",
"tags": [
"Dungan",
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale"
],
"zh-pron": "chàhm jáau"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "tsam⁴ dzaau²"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh-pron": "cem⁴ zao²"
},
{
"ipa": "/t͡sʰɐm²¹ t͡saːu̯³⁵/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Meinong",
"Miaoli",
"Phak-fa-su",
"Sixian"
],
"zh-pron": "chhìm-cháu"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hakka-Romanization-System",
"Meinong",
"Miaoli",
"Sixian"
],
"zh-pron": "qimˇ zau`"
},
{
"tags": [
"Hagfa-Pinyim",
"Hakka",
"Meinong",
"Miaoli",
"Sixian"
],
"zh-pron": "qim² zau³"
},
{
"ipa": "/t͡sʰim¹¹ t͡sau̯³¹/",
"tags": [
"Hakka",
"Meinong",
"Miaoli",
"Sinological-IPA",
"Sixian"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "sîm-tshēr"
},
{
"ipa": "/sim²⁴⁻²² t͡sʰə⁴¹/",
"tags": [
"Hokkien",
"Quanzhou"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "sîm-tshē"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "simzhe"
},
{
"ipa": "/sim²⁴⁻²² t͡sʰe²²/",
"tags": [
"Hokkien",
"Xiamen"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "sîm-tshuē"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "simzhoe"
},
{
"ipa": "/sim¹³⁻²² t͡sʰue²²/",
"tags": [
"Hokkien",
"Zhangzhou"
]
},
{
"tags": [
"POJ",
"Teochew"
],
"zh-pron": "tshîm táu"
},
{
"ipa": "/t͡sʰim⁵⁵⁻¹¹ tau⁵²/",
"tags": [
"Sinological-IPA",
"Teochew"
]
},
{
"other": "/ sîm-chhē /"
},
{
"ipa": "/ɕyn³⁵ ʈ͡ʂɑʊ̯²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/"
},
{
"ipa": "/ɕiŋ²⁴ t͡sɔ⁵¹/"
},
{
"ipa": "/t͡sʰɐm²¹ t͡saːu̯³⁵/"
},
{
"ipa": "/t͡sʰim¹¹ t͡sau̯³¹/"
},
{
"ipa": "/sim²⁴⁻²² t͡sʰə⁴¹/"
},
{
"ipa": "/sim²⁴⁻²² t͡sʰe²²/"
},
{
"ipa": "/sim¹³⁻²² t͡sʰue²²/"
},
{
"ipa": "/t͡sʰim⁵⁵⁻¹¹ tau⁵²/"
}
],
"word": "尋找"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "mnc",
"2": "ᡶ᠋ᡠᠵᡠᡵᡠᠯᠠᠮᡝ ᠪᠠᡳ᠌ᠮᠪᡳ"
},
"expansion": "Manchu ᡶ᠋ᡠᠵᡠᡵᡠᠯᠠᠮᡝ\nᠪᠠᡳ᠌ᠮᠪᡳ (fujurulame baimbi)",
"name": "nc"
},
{
"args": {
"1": "sah",
"2": "көрдөөн бул"
},
"expansion": "Yakut көрдөөн бул (kördöön bul)",
"name": "nc"
}
],
"etymology_text": "Morphologically compare Manchu ᡶ᠋ᡠᠵᡠᡵᡠᠯᠠᠮᡝ\nᠪᠠᡳ᠌ᠮᠪᡳ (fujurulame baimbi), Yakut көрдөөн бул (kördöön bul), etc.",
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "尋找",
"name": "zh-verb"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
"Cantonese lemmas",
"Cantonese verbs",
"Chinese entries with incorrect language header",
"Chinese lemmas",
"Chinese terms with IPA pronunciation",
"Chinese verbs",
"Dungan lemmas",
"Dungan verbs",
"Elementary Mandarin",
"Hakka lemmas",
"Hakka verbs",
"Hokkien lemmas",
"Hokkien verbs",
"Mandarin lemmas",
"Mandarin terms with audio links",
"Mandarin terms with usage examples",
"Mandarin verbs",
"Teochew lemmas",
"Teochew verbs"
],
"examples": [
{
"english": "He looked here and there for the missing keys.",
"ref": "他四處尋找丟失的鑰匙。 [MSC, trad.]",
"text": "他四处寻找丢失的钥匙。 [MSC, simp.]\nTā sìchù xúnzhǎo diūshī de yàoshi. [Pinyin]",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to look for; to seek"
],
"links": [
[
"look for",
"look for"
],
[
"seek",
"seek"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin",
"standard"
],
"zh-pron": "xúnzhǎo"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo",
"standard"
],
"zh-pron": "ㄒㄩㄣˊ ㄓㄠˇ"
},
{
"tags": [
"Cyrillic",
"Dungan",
"Mandarin",
"Wiktionary-specific"
],
"zh-pron": "щинзо"
},
{
"tags": [
"Cyrillic",
"Dungan",
"Mandarin",
"Wiktionary-specific"
],
"zh-pron": "xinzo"
},
{
"tags": [
"Cyrillic",
"Dungan",
"Mandarin",
"Wiktionary-specific"
],
"zh-pron": "I-II"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "cam⁴ zaau²"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Phak-fa-su",
"Sixian"
],
"zh-pron": "chhìm-cháu"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "sîm-chhēr"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "sîm-chhē"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "sîm-chhōe"
},
{
"tags": [
"Peng'im",
"Teochew"
],
"zh-pron": "cim⁵ dao²"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "xúnzhǎo"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄒㄩㄣˊ ㄓㄠˇ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh-pron": "syúnjhǎo"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles"
],
"zh-pron": "hsün²-chao³"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh-pron": "syún-jǎu"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "shyunjao"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "сюньчжао"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "sjunʹčžao"
},
{
"ipa": "/ɕyn³⁵ ʈ͡ʂɑʊ̯²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"ipa": "/ɕiŋ²⁴ t͡sɔ⁵¹/",
"tags": [
"Dungan",
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale"
],
"zh-pron": "chàhm jáau"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "tsam⁴ dzaau²"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh-pron": "cem⁴ zao²"
},
{
"ipa": "/t͡sʰɐm²¹ t͡saːu̯³⁵/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Meinong",
"Miaoli",
"Phak-fa-su",
"Sixian"
],
"zh-pron": "chhìm-cháu"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hakka-Romanization-System",
"Meinong",
"Miaoli",
"Sixian"
],
"zh-pron": "qimˇ zau`"
},
{
"tags": [
"Hagfa-Pinyim",
"Hakka",
"Meinong",
"Miaoli",
"Sixian"
],
"zh-pron": "qim² zau³"
},
{
"ipa": "/t͡sʰim¹¹ t͡sau̯³¹/",
"tags": [
"Hakka",
"Meinong",
"Miaoli",
"Sinological-IPA",
"Sixian"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "sîm-tshēr"
},
{
"ipa": "/sim²⁴⁻²² t͡sʰə⁴¹/",
"tags": [
"Hokkien",
"Quanzhou"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "sîm-tshē"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "simzhe"
},
{
"ipa": "/sim²⁴⁻²² t͡sʰe²²/",
"tags": [
"Hokkien",
"Xiamen"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "sîm-tshuē"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "simzhoe"
},
{
"ipa": "/sim¹³⁻²² t͡sʰue²²/",
"tags": [
"Hokkien",
"Zhangzhou"
]
},
{
"tags": [
"POJ",
"Teochew"
],
"zh-pron": "tshîm táu"
},
{
"ipa": "/t͡sʰim⁵⁵⁻¹¹ tau⁵²/",
"tags": [
"Sinological-IPA",
"Teochew"
]
},
{
"other": "/ sîm-chhē /"
},
{
"ipa": "/ɕyn³⁵ ʈ͡ʂɑʊ̯²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/"
},
{
"ipa": "/ɕiŋ²⁴ t͡sɔ⁵¹/"
},
{
"ipa": "/t͡sʰɐm²¹ t͡saːu̯³⁵/"
},
{
"ipa": "/t͡sʰim¹¹ t͡sau̯³¹/"
},
{
"ipa": "/sim²⁴⁻²² t͡sʰə⁴¹/"
},
{
"ipa": "/sim²⁴⁻²² t͡sʰe²²/"
},
{
"ipa": "/sim¹³⁻²² t͡sʰue²²/"
},
{
"ipa": "/t͡sʰim⁵⁵⁻¹¹ tau⁵²/"
}
],
"synonyms": [
{
"roman": "xúnchá",
"word": "尋查"
},
{
"roman": "xúnchá",
"word": "寻查"
},
{
"roman": "xúnsuǒ",
"word": "尋索"
},
{
"roman": "xúnsuǒ",
"word": "寻索"
},
{
"roman": "xúnmì",
"word": "尋覓"
},
{
"roman": "xúnmì",
"word": "寻觅"
},
{
"roman": "zhǎo",
"word": "找"
},
{
"roman": "zhǎoxún",
"word": "找尋"
},
{
"roman": "zhǎoxún",
"word": "找寻"
},
{
"roman": "to frisk",
"word": "抄身"
},
{
"roman": "tànxún",
"word": "探尋"
},
{
"roman": "tànxún",
"word": "探寻"
},
{
"english": "in order to find evidence",
"roman": "tànsuǒ",
"tags": [
"literary"
],
"word": "探索"
},
{
"roman": "sōu",
"word": "搜"
},
{
"roman": "sōuxún",
"word": "搜尋"
},
{
"roman": "sōuxún",
"word": "搜寻"
},
{
"english": "in order to find evidence",
"roman": "sōuchá",
"word": "搜查"
},
{
"roman": "sōusuǒ",
"word": "搜索"
},
{
"roman": "to frisk",
"word": "搜身"
},
{
"word": "搵"
},
{
"word": "揾"
},
{
"roman": "mōsuǒ",
"word": "摸索"
},
{
"roman": "cháxún",
"word": "查尋"
},
{
"roman": "cháxún",
"word": "查寻"
},
{
"roman": "cházhǎo",
"word": "查找"
},
{
"english": "to look up",
"roman": "jiǎnsuǒ",
"word": "檢索"
},
{
"english": "to look up",
"roman": "jiǎnsuǒ",
"word": "检索"
},
{
"english": "in order to find evidence",
"roman": "jīchá",
"word": "緝查"
},
{
"english": "in order to find evidence",
"roman": "jīchá",
"word": "缉查"
},
{
"roman": "zhuīxún",
"word": "追尋"
},
{
"roman": "zhuīxún",
"word": "追寻"
},
{
"roman": "zhuīsuǒ",
"tags": [
"literary"
],
"word": "追索"
}
],
"word": "尋找"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Chinese dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-04-26 from the enwiktionary dump dated 2024-04-21 using wiktextract (93a6c53 and 21a9316). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.