See 形勢 in All languages combined, or Wiktionary
{
"forms": [
{
"form": "形势",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "noun"
},
"expansion": "形勢",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Chinese nouns classified by 個/个",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"_dis": "49 51",
"kind": "other",
"name": "Chinese entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "46 54",
"kind": "other",
"name": "Pages with 2 entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "46 54",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"terrain; landform; topography (Classifier: 個／个 m)"
],
"id": "en-形勢-zh-noun-FjYBIyR~",
"links": [
[
"terrain",
"terrain"
],
[
"landform",
"landform"
],
[
"topography",
"topography"
],
[
"個",
"個#Chinese"
],
[
"个",
"个#Chinese"
]
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Chinese nouns classified by 個/个",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"_dis": "49 51",
"kind": "other",
"name": "Chinese entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "40 60",
"kind": "other",
"name": "Elementary Mandarin",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "46 54",
"kind": "other",
"name": "Pages with 2 entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "46 54",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"bold_english_offsets": [
[
9,
18
]
],
"bold_roman_offsets": [
[
7,
14
]
],
"bold_text_offsets": [
[
2,
4
]
],
"english": "economic situation",
"roman": "jīngjì xíngshì",
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"text": "經濟形勢",
"type": "example"
},
{
"bold_english_offsets": [
[
9,
18
]
],
"bold_roman_offsets": [
[
7,
14
]
],
"bold_text_offsets": [
[
2,
4
]
],
"english": "economic situation",
"roman": "jīngjì xíngshì",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"text": "经济形势",
"type": "example"
},
{
"bold_english_offsets": [
[
14,
23
],
[
25,
30
]
],
"bold_roman_offsets": [
[
7,
14
]
],
"bold_text_offsets": [
[
2,
4
]
],
"english": "international situation; state of the world",
"roman": "shìjiè xíngshì",
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"text": "世界形勢",
"type": "example"
},
{
"bold_english_offsets": [
[
14,
23
],
[
25,
30
]
],
"bold_roman_offsets": [
[
7,
14
]
],
"bold_text_offsets": [
[
2,
4
]
],
"english": "international situation; state of the world",
"roman": "shìjiè xíngshì",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"text": "世界形势",
"type": "example"
},
{
"bold_english_offsets": [
[
23,
32
]
],
"bold_roman_offsets": [
[
7,
14
]
],
"bold_text_offsets": [
[
2,
4
]
],
"english": "to keep abreast of the situation",
"roman": "jǐngēn xíngshì",
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"text": "緊跟形勢",
"type": "example"
},
{
"bold_english_offsets": [
[
23,
32
]
],
"bold_roman_offsets": [
[
7,
14
]
],
"bold_text_offsets": [
[
2,
4
]
],
"english": "to keep abreast of the situation",
"roman": "jǐngēn xíngshì",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"text": "紧跟形势",
"type": "example"
},
{
"bold_roman_offsets": [
[
15,
22
]
],
"bold_text_offsets": [
[
4,
6
]
],
"english": "to escalate tensions",
"roman": "kuòdà jǐnzhāng xíngshì",
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"text": "擴大緊張形勢",
"type": "example"
},
{
"bold_roman_offsets": [
[
15,
22
]
],
"bold_text_offsets": [
[
4,
6
]
],
"english": "to escalate tensions",
"roman": "kuòdà jǐnzhāng xíngshì",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"text": "扩大紧张形势",
"type": "example"
},
{
"bold_english_offsets": [
[
4,
13
]
],
"bold_roman_offsets": [
[
0,
7
]
],
"bold_text_offsets": [
[
0,
2
]
],
"english": "The situation is very good.",
"roman": "Xíngshì dàhǎo.",
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"text": "形勢大好。",
"type": "example"
},
{
"bold_english_offsets": [
[
4,
13
]
],
"bold_roman_offsets": [
[
0,
7
]
],
"bold_text_offsets": [
[
0,
2
]
],
"english": "The situation is very good.",
"roman": "Xíngshì dàhǎo.",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"text": "形势大好。",
"type": "example"
},
{
"bold_english_offsets": [
[
12,
21
]
],
"bold_roman_offsets": [
[
8,
15
]
],
"bold_text_offsets": [
[
2,
4
]
],
"english": "The current situation is still very grim.",
"raw_tags": [
"MSC"
],
"roman": "Xiànzài xíngshì háishì hěn yánjùn na.",
"tags": [
"Pinyin",
"Traditional-Chinese"
],
"text": "現在形勢還是很嚴峻哪。",
"type": "example"
},
{
"bold_english_offsets": [
[
12,
21
]
],
"bold_roman_offsets": [
[
8,
15
]
],
"bold_text_offsets": [
[
2,
4
]
],
"english": "The current situation is still very grim.",
"raw_tags": [
"MSC"
],
"roman": "Xiànzài xíngshì háishì hěn yánjùn na.",
"tags": [
"Pinyin",
"Simplified-Chinese"
],
"text": "现在形势还是很严峻哪。",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"situation; state (Classifier: 個／个 m)"
],
"id": "en-形勢-zh-noun-dCdbZQAm",
"links": [
[
"situation",
"situation"
],
[
"state",
"state"
],
[
"個",
"個#Chinese"
],
[
"个",
"个#Chinese"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "xíngshì"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄒㄧㄥˊ ㄕˋ"
},
{
"audio": "zh-xíngshì.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/cd/Zh-xíngshì.ogg/Zh-xíngshì.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/zh-xíngshì.ogg",
"tags": [
"Mandarin",
"Bopomofo"
]
},
{
"raw_tags": [
"Hong Kong"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "jing⁴ sai³"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Taishan",
"Wiktionary-specific"
],
"zh_pron": "yen³ sai¹"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Sixian",
"Phak-fa-su"
],
"zh_pron": "hìn-sṳ"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hailu",
"Hakka-Romanization-System"
],
"zh_pron": "hin she^ˇ"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh_pron": "hêng-sè"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh_pron": "hêng-sì"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Teochew",
"Peng'im"
],
"zh_pron": "hêng⁵ si³"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "xíngshì"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄒㄧㄥˊ ㄕˋ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh_pron": "síngshìh"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Wade-Giles"
],
"zh_pron": "hsing²-shih⁴"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Yale"
],
"zh_pron": "syíng-shr̀"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Gwoyeu-Romatsyh"
],
"zh_pron": "shyngshyh"
},
{
"roman": "sinši",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Palladius"
],
"zh_pron": "синши"
},
{
"ipa": "/ɕiŋ³⁵ ʂʐ̩⁵¹/",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"homophone": "刑事",
"raw_tags": [
"Homophones"
],
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese"
]
},
{
"homophone": "型式",
"raw_tags": [
"Homophones"
],
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese"
]
},
{
"homophone": "形勢",
"raw_tags": [
"Homophones"
],
"tags": [
"Traditional-Chinese",
"Mandarin",
"Standard-Chinese"
]
},
{
"homophone": "形势",
"raw_tags": [
"Homophones"
],
"tags": [
"Simplified-Chinese",
"Mandarin",
"Standard-Chinese"
]
},
{
"homophone": "形式",
"raw_tags": [
"Homophones"
],
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese"
]
},
{
"homophone": "行事",
"raw_tags": [
"Homophones"
],
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese"
]
},
{
"raw_tags": [
"Standard-Cantonese",
"Hong Kong"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "jing⁴ sai³"
},
{
"raw_tags": [
"Standard-Cantonese",
"Hong Kong"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Yale"
],
"zh_pron": "yìhng sai"
},
{
"raw_tags": [
"Standard-Cantonese",
"Hong Kong"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "jing⁴ sai³"
},
{
"raw_tags": [
"Standard-Cantonese",
"Hong Kong"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh_pron": "ying⁴ sei³"
},
{
"ipa": "/jɪŋ²¹ sɐi̯³³/",
"raw_tags": [
"Standard-Cantonese",
"Hong Kong"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Taishanese",
"Taicheng",
"Wiktionary-specific"
],
"zh_pron": "yen³ sai¹"
},
{
"ipa": "/jen²² sai³³/",
"tags": [
"Cantonese",
"Taishanese",
"Taicheng",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Sixian",
"Miaoli",
"Neipu",
"Phak-fa-su"
],
"zh_pron": "hìn-sṳ"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Sixian",
"Miaoli",
"Neipu",
"Hakka-Romanization-System"
],
"zh_pron": "hin^ˇ sii"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Sixian",
"Miaoli",
"Neipu",
"Hagfa-Pinyim"
],
"zh_pron": "hin² si⁴"
},
{
"ipa": "/hin¹¹ sɨ⁵⁵/",
"tags": [
"Hakka",
"Sixian",
"Miaoli",
"Neipu",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hailu",
"Zhudong",
"Hakka-Romanization-System"
],
"zh_pron": "hin she^ˇ"
},
{
"ipa": "/hin⁵⁵ ʃe¹¹/",
"tags": [
"Hakka",
"Hailu",
"Zhudong",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"General Taiwanese"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Quanzhou",
"Xiamen",
"POJ"
],
"zh_pron": "hêng-sè"
},
{
"raw_tags": [
"General Taiwanese"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Quanzhou",
"Xiamen",
"Tai-lo"
],
"zh_pron": "hîng-sè"
},
{
"raw_tags": [
"General Taiwanese"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Quanzhou",
"Xiamen",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh_pron": "hengsex"
},
{
"ipa": "/hiɪŋ²⁴⁻²² se⁴¹/",
"raw_tags": [
"General Taiwanese"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Quanzhou",
"Xiamen",
"IPA"
]
},
{
"ipa": "/hiɪŋ²⁴⁻²² se²¹/",
"raw_tags": [
"General Taiwanese"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Quanzhou",
"Xiamen",
"IPA"
]
},
{
"ipa": "/hiɪŋ²⁴⁻¹¹ se¹¹/",
"raw_tags": [
"General Taiwanese"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Quanzhou",
"Xiamen",
"IPA",
"Taipei"
]
},
{
"ipa": "/hiɪŋ²³⁻³³ se²¹/",
"raw_tags": [
"General Taiwanese"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Quanzhou",
"Xiamen",
"IPA",
"Kaohsiung"
]
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Taiwan",
"variant",
"Zhangzhou",
"POJ"
],
"zh_pron": "hêng-sì"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Taiwan",
"variant",
"Zhangzhou",
"Tai-lo"
],
"zh_pron": "hîng-sì"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Taiwan",
"variant",
"Zhangzhou",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh_pron": "hengsix"
},
{
"ipa": "/hiɪŋ¹³⁻²² si²¹/",
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Taiwan",
"variant",
"Zhangzhou",
"IPA"
]
},
{
"ipa": "/hiɪŋ²³⁻³³ si²¹/",
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Taiwan",
"variant",
"Zhangzhou",
"IPA",
"Kaohsiung"
]
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Teochew",
"Peng'im"
],
"zh_pron": "hêng⁵ si³"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Teochew",
"POJ"
],
"zh_pron": "hêng sì"
},
{
"ipa": "/heŋ⁵⁵⁻¹¹ si²¹³/",
"tags": [
"Min-Nan",
"Teochew",
"Sinological-IPA"
]
}
],
"synonyms": [
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "tǔfāng",
"tags": [
"literary"
],
"word": "土方"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "dìshì",
"word": "地勢"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "dìshì",
"word": "地势"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "dìxíng",
"word": "地形"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "dìwén",
"tags": [
"literary"
],
"word": "地文"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "dìmào",
"word": "地貌"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "shìtài",
"tags": [
"especially",
"negative"
],
"word": "事態"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "shìtài",
"tags": [
"especially",
"negative"
],
"word": "事态"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "guāngjǐng",
"word": "光景"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "guāngyīn",
"tags": [
"Classical"
],
"word": "光陰"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "guāngyīn",
"tags": [
"Classical"
],
"word": "光阴"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Hokkien"
],
"word": "勢面"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Hokkien"
],
"word": "势面"
},
{
"_dis1": "0 0",
"english": "chiefly undesirable",
"roman": "jìngdì",
"word": "境地"
},
{
"_dis1": "0 0",
"english": "usually economic",
"roman": "jìngkuàng",
"word": "境況"
},
{
"_dis1": "0 0",
"english": "usually economic",
"roman": "jìngkuàng",
"word": "境况"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "jìngyù",
"tags": [
"negative",
"usually"
],
"word": "境遇"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "júshì",
"word": "局勢"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "júshì",
"word": "局势"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "júmiàn",
"word": "局面"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "qíngshì",
"word": "情勢"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "qíngshì",
"word": "情势"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "qíngjìng",
"word": "情境"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "qíngtài",
"word": "情態"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "qíngtài",
"word": "情态"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "qíngkuàng",
"word": "情況"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "qíngkuàng",
"word": "情况"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "qíngzhuàng",
"tags": [
"literary"
],
"word": "情狀"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "qíngzhuàng",
"tags": [
"literary"
],
"word": "情状"
},
{
"_dis1": "0 0",
"english": "of a crime or mistake",
"roman": "qíngjié",
"word": "情節"
},
{
"_dis1": "0 0",
"english": "of a crime or mistake",
"roman": "qíngjié",
"word": "情节"
},
{
"_dis1": "0 0",
"english": "chiefly of an economy or individual",
"roman": "jǐngkuàng",
"word": "景況"
},
{
"_dis1": "0 0",
"english": "chiefly of an economy or individual",
"roman": "jǐngkuàng",
"word": "景况"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "jǐngxiàng",
"tags": [
"literary"
],
"word": "景象"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Zhangzhou-Hokkien"
],
"word": "板面"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "yàngzi",
"word": "樣子"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "yàngzi",
"word": "样子"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "模樣"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "模样"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "zhuàngkuàng",
"word": "狀況"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "zhuàngkuàng",
"word": "状况"
}
],
"word": "形勢"
}
{
"categories": [
"Chinese entries with incorrect language header",
"Chinese lemmas",
"Chinese nouns",
"Chinese terms spelled with 勢",
"Chinese terms spelled with 形",
"Chinese terms with IPA pronunciation",
"Elementary Mandarin",
"Pages with 2 entries",
"Pages with entries"
],
"forms": [
{
"form": "形势",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "noun"
},
"expansion": "形勢",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Chinese nouns classified by 個/个"
],
"glosses": [
"terrain; landform; topography (Classifier: 個／个 m)"
],
"links": [
[
"terrain",
"terrain"
],
[
"landform",
"landform"
],
[
"topography",
"topography"
],
[
"個",
"個#Chinese"
],
[
"个",
"个#Chinese"
]
]
},
{
"categories": [
"Chinese nouns classified by 個/个",
"Mandarin terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"bold_english_offsets": [
[
9,
18
]
],
"bold_roman_offsets": [
[
7,
14
]
],
"bold_text_offsets": [
[
2,
4
]
],
"english": "economic situation",
"roman": "jīngjì xíngshì",
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"text": "經濟形勢",
"type": "example"
},
{
"bold_english_offsets": [
[
9,
18
]
],
"bold_roman_offsets": [
[
7,
14
]
],
"bold_text_offsets": [
[
2,
4
]
],
"english": "economic situation",
"roman": "jīngjì xíngshì",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"text": "经济形势",
"type": "example"
},
{
"bold_english_offsets": [
[
14,
23
],
[
25,
30
]
],
"bold_roman_offsets": [
[
7,
14
]
],
"bold_text_offsets": [
[
2,
4
]
],
"english": "international situation; state of the world",
"roman": "shìjiè xíngshì",
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"text": "世界形勢",
"type": "example"
},
{
"bold_english_offsets": [
[
14,
23
],
[
25,
30
]
],
"bold_roman_offsets": [
[
7,
14
]
],
"bold_text_offsets": [
[
2,
4
]
],
"english": "international situation; state of the world",
"roman": "shìjiè xíngshì",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"text": "世界形势",
"type": "example"
},
{
"bold_english_offsets": [
[
23,
32
]
],
"bold_roman_offsets": [
[
7,
14
]
],
"bold_text_offsets": [
[
2,
4
]
],
"english": "to keep abreast of the situation",
"roman": "jǐngēn xíngshì",
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"text": "緊跟形勢",
"type": "example"
},
{
"bold_english_offsets": [
[
23,
32
]
],
"bold_roman_offsets": [
[
7,
14
]
],
"bold_text_offsets": [
[
2,
4
]
],
"english": "to keep abreast of the situation",
"roman": "jǐngēn xíngshì",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"text": "紧跟形势",
"type": "example"
},
{
"bold_roman_offsets": [
[
15,
22
]
],
"bold_text_offsets": [
[
4,
6
]
],
"english": "to escalate tensions",
"roman": "kuòdà jǐnzhāng xíngshì",
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"text": "擴大緊張形勢",
"type": "example"
},
{
"bold_roman_offsets": [
[
15,
22
]
],
"bold_text_offsets": [
[
4,
6
]
],
"english": "to escalate tensions",
"roman": "kuòdà jǐnzhāng xíngshì",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"text": "扩大紧张形势",
"type": "example"
},
{
"bold_english_offsets": [
[
4,
13
]
],
"bold_roman_offsets": [
[
0,
7
]
],
"bold_text_offsets": [
[
0,
2
]
],
"english": "The situation is very good.",
"roman": "Xíngshì dàhǎo.",
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"text": "形勢大好。",
"type": "example"
},
{
"bold_english_offsets": [
[
4,
13
]
],
"bold_roman_offsets": [
[
0,
7
]
],
"bold_text_offsets": [
[
0,
2
]
],
"english": "The situation is very good.",
"roman": "Xíngshì dàhǎo.",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"text": "形势大好。",
"type": "example"
},
{
"bold_english_offsets": [
[
12,
21
]
],
"bold_roman_offsets": [
[
8,
15
]
],
"bold_text_offsets": [
[
2,
4
]
],
"english": "The current situation is still very grim.",
"raw_tags": [
"MSC"
],
"roman": "Xiànzài xíngshì háishì hěn yánjùn na.",
"tags": [
"Pinyin",
"Traditional-Chinese"
],
"text": "現在形勢還是很嚴峻哪。",
"type": "example"
},
{
"bold_english_offsets": [
[
12,
21
]
],
"bold_roman_offsets": [
[
8,
15
]
],
"bold_text_offsets": [
[
2,
4
]
],
"english": "The current situation is still very grim.",
"raw_tags": [
"MSC"
],
"roman": "Xiànzài xíngshì háishì hěn yánjùn na.",
"tags": [
"Pinyin",
"Simplified-Chinese"
],
"text": "现在形势还是很严峻哪。",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"situation; state (Classifier: 個／个 m)"
],
"links": [
[
"situation",
"situation"
],
[
"state",
"state"
],
[
"個",
"個#Chinese"
],
[
"个",
"个#Chinese"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "xíngshì"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄒㄧㄥˊ ㄕˋ"
},
{
"audio": "zh-xíngshì.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/cd/Zh-xíngshì.ogg/Zh-xíngshì.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/zh-xíngshì.ogg",
"tags": [
"Mandarin",
"Bopomofo"
]
},
{
"raw_tags": [
"Hong Kong"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "jing⁴ sai³"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Taishan",
"Wiktionary-specific"
],
"zh_pron": "yen³ sai¹"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Sixian",
"Phak-fa-su"
],
"zh_pron": "hìn-sṳ"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hailu",
"Hakka-Romanization-System"
],
"zh_pron": "hin she^ˇ"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh_pron": "hêng-sè"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh_pron": "hêng-sì"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Teochew",
"Peng'im"
],
"zh_pron": "hêng⁵ si³"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "xíngshì"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄒㄧㄥˊ ㄕˋ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh_pron": "síngshìh"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Wade-Giles"
],
"zh_pron": "hsing²-shih⁴"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Yale"
],
"zh_pron": "syíng-shr̀"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Gwoyeu-Romatsyh"
],
"zh_pron": "shyngshyh"
},
{
"roman": "sinši",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Palladius"
],
"zh_pron": "синши"
},
{
"ipa": "/ɕiŋ³⁵ ʂʐ̩⁵¹/",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"homophone": "刑事",
"raw_tags": [
"Homophones"
],
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese"
]
},
{
"homophone": "型式",
"raw_tags": [
"Homophones"
],
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese"
]
},
{
"homophone": "形勢",
"raw_tags": [
"Homophones"
],
"tags": [
"Traditional-Chinese",
"Mandarin",
"Standard-Chinese"
]
},
{
"homophone": "形势",
"raw_tags": [
"Homophones"
],
"tags": [
"Simplified-Chinese",
"Mandarin",
"Standard-Chinese"
]
},
{
"homophone": "形式",
"raw_tags": [
"Homophones"
],
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese"
]
},
{
"homophone": "行事",
"raw_tags": [
"Homophones"
],
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese"
]
},
{
"raw_tags": [
"Standard-Cantonese",
"Hong Kong"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "jing⁴ sai³"
},
{
"raw_tags": [
"Standard-Cantonese",
"Hong Kong"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Yale"
],
"zh_pron": "yìhng sai"
},
{
"raw_tags": [
"Standard-Cantonese",
"Hong Kong"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "jing⁴ sai³"
},
{
"raw_tags": [
"Standard-Cantonese",
"Hong Kong"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh_pron": "ying⁴ sei³"
},
{
"ipa": "/jɪŋ²¹ sɐi̯³³/",
"raw_tags": [
"Standard-Cantonese",
"Hong Kong"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Taishanese",
"Taicheng",
"Wiktionary-specific"
],
"zh_pron": "yen³ sai¹"
},
{
"ipa": "/jen²² sai³³/",
"tags": [
"Cantonese",
"Taishanese",
"Taicheng",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Sixian",
"Miaoli",
"Neipu",
"Phak-fa-su"
],
"zh_pron": "hìn-sṳ"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Sixian",
"Miaoli",
"Neipu",
"Hakka-Romanization-System"
],
"zh_pron": "hin^ˇ sii"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Sixian",
"Miaoli",
"Neipu",
"Hagfa-Pinyim"
],
"zh_pron": "hin² si⁴"
},
{
"ipa": "/hin¹¹ sɨ⁵⁵/",
"tags": [
"Hakka",
"Sixian",
"Miaoli",
"Neipu",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hailu",
"Zhudong",
"Hakka-Romanization-System"
],
"zh_pron": "hin she^ˇ"
},
{
"ipa": "/hin⁵⁵ ʃe¹¹/",
"tags": [
"Hakka",
"Hailu",
"Zhudong",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"General Taiwanese"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Quanzhou",
"Xiamen",
"POJ"
],
"zh_pron": "hêng-sè"
},
{
"raw_tags": [
"General Taiwanese"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Quanzhou",
"Xiamen",
"Tai-lo"
],
"zh_pron": "hîng-sè"
},
{
"raw_tags": [
"General Taiwanese"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Quanzhou",
"Xiamen",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh_pron": "hengsex"
},
{
"ipa": "/hiɪŋ²⁴⁻²² se⁴¹/",
"raw_tags": [
"General Taiwanese"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Quanzhou",
"Xiamen",
"IPA"
]
},
{
"ipa": "/hiɪŋ²⁴⁻²² se²¹/",
"raw_tags": [
"General Taiwanese"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Quanzhou",
"Xiamen",
"IPA"
]
},
{
"ipa": "/hiɪŋ²⁴⁻¹¹ se¹¹/",
"raw_tags": [
"General Taiwanese"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Quanzhou",
"Xiamen",
"IPA",
"Taipei"
]
},
{
"ipa": "/hiɪŋ²³⁻³³ se²¹/",
"raw_tags": [
"General Taiwanese"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Quanzhou",
"Xiamen",
"IPA",
"Kaohsiung"
]
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Taiwan",
"variant",
"Zhangzhou",
"POJ"
],
"zh_pron": "hêng-sì"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Taiwan",
"variant",
"Zhangzhou",
"Tai-lo"
],
"zh_pron": "hîng-sì"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Taiwan",
"variant",
"Zhangzhou",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh_pron": "hengsix"
},
{
"ipa": "/hiɪŋ¹³⁻²² si²¹/",
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Taiwan",
"variant",
"Zhangzhou",
"IPA"
]
},
{
"ipa": "/hiɪŋ²³⁻³³ si²¹/",
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Taiwan",
"variant",
"Zhangzhou",
"IPA",
"Kaohsiung"
]
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Teochew",
"Peng'im"
],
"zh_pron": "hêng⁵ si³"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Teochew",
"POJ"
],
"zh_pron": "hêng sì"
},
{
"ipa": "/heŋ⁵⁵⁻¹¹ si²¹³/",
"tags": [
"Min-Nan",
"Teochew",
"Sinological-IPA"
]
}
],
"synonyms": [
{
"roman": "tǔfāng",
"tags": [
"literary"
],
"word": "土方"
},
{
"roman": "dìshì",
"word": "地勢"
},
{
"roman": "dìshì",
"word": "地势"
},
{
"roman": "dìxíng",
"word": "地形"
},
{
"roman": "dìwén",
"tags": [
"literary"
],
"word": "地文"
},
{
"roman": "dìmào",
"word": "地貌"
},
{
"roman": "shìtài",
"tags": [
"especially",
"negative"
],
"word": "事態"
},
{
"roman": "shìtài",
"tags": [
"especially",
"negative"
],
"word": "事态"
},
{
"roman": "guāngjǐng",
"word": "光景"
},
{
"roman": "guāngyīn",
"tags": [
"Classical"
],
"word": "光陰"
},
{
"roman": "guāngyīn",
"tags": [
"Classical"
],
"word": "光阴"
},
{
"tags": [
"Hokkien"
],
"word": "勢面"
},
{
"tags": [
"Hokkien"
],
"word": "势面"
},
{
"english": "chiefly undesirable",
"roman": "jìngdì",
"word": "境地"
},
{
"english": "usually economic",
"roman": "jìngkuàng",
"word": "境況"
},
{
"english": "usually economic",
"roman": "jìngkuàng",
"word": "境况"
},
{
"roman": "jìngyù",
"tags": [
"negative",
"usually"
],
"word": "境遇"
},
{
"roman": "júshì",
"word": "局勢"
},
{
"roman": "júshì",
"word": "局势"
},
{
"roman": "júmiàn",
"word": "局面"
},
{
"roman": "qíngshì",
"word": "情勢"
},
{
"roman": "qíngshì",
"word": "情势"
},
{
"roman": "qíngjìng",
"word": "情境"
},
{
"roman": "qíngtài",
"word": "情態"
},
{
"roman": "qíngtài",
"word": "情态"
},
{
"roman": "qíngkuàng",
"word": "情況"
},
{
"roman": "qíngkuàng",
"word": "情况"
},
{
"roman": "qíngzhuàng",
"tags": [
"literary"
],
"word": "情狀"
},
{
"roman": "qíngzhuàng",
"tags": [
"literary"
],
"word": "情状"
},
{
"english": "of a crime or mistake",
"roman": "qíngjié",
"word": "情節"
},
{
"english": "of a crime or mistake",
"roman": "qíngjié",
"word": "情节"
},
{
"english": "chiefly of an economy or individual",
"roman": "jǐngkuàng",
"word": "景況"
},
{
"english": "chiefly of an economy or individual",
"roman": "jǐngkuàng",
"word": "景况"
},
{
"roman": "jǐngxiàng",
"tags": [
"literary"
],
"word": "景象"
},
{
"tags": [
"Zhangzhou-Hokkien"
],
"word": "板面"
},
{
"roman": "yàngzi",
"word": "樣子"
},
{
"roman": "yàngzi",
"word": "样子"
},
{
"word": "模樣"
},
{
"word": "模样"
},
{
"roman": "zhuàngkuàng",
"word": "狀況"
},
{
"roman": "zhuàngkuàng",
"word": "状况"
}
],
"word": "形勢"
}
Download raw JSONL data for 形勢 meaning in Chinese (11.6kB)
{
"called_from": "parser/304",
"msg": "HTML tag <sup> not properly closed",
"path": [
"形勢"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "形勢",
"trace": "started on line 27, detected on line 27"
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </sup>",
"path": [
"形勢"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "形勢",
"trace": ""
}
{
"called_from": "page/2196",
"msg": "parse_linkage_recurse unhandled NodeKind.URL: <URL(['https://wiki.local/w/index.php?action=edit&title=Thesaurus%3A%E5%9C%B0%E8%B2%8C'], ['edit']){} >",
"path": [
"形勢"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "noun",
"title": "形勢",
"trace": ""
}
{
"called_from": "page/2196",
"msg": "parse_linkage_recurse unhandled NodeKind.URL: <URL(['https://wiki.local/w/index.php?action=edit&title=Thesaurus%3A%E6%83%85%E6%B3%81'], ['edit']){} >",
"path": [
"形勢"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "noun",
"title": "形勢",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Chinese dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-08-09 from the enwiktionary dump dated 2025-08-02 using wiktextract (99a4ed9 and 3c020d2). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.