See 年紀 in All languages combined, or Wiktionary
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "yībǎniánjì",
"word": "一把年紀"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "yībǎniánjì",
"word": "一把年纪"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "shàng niánjì",
"word": "上年紀"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "shàng niánjì",
"word": "上年纪"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "小小年紀"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "小小年纪"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "有年紀"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "有年纪"
}
],
"forms": [
{
"form": "年纪",
"raw_tags": [
"Simplified Chinese"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "noun"
},
"expansion": "年紀",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "66 18 16",
"kind": "other",
"name": "Chinese entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "31 37 31",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "66 34 0",
"kind": "other",
"langcode": "zh",
"name": "Age",
"orig": "zh:Age",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"bold_roman_offsets": [
[
0,
6
]
],
"bold_text_offsets": [
[
0,
2
]
],
"english": "very old",
"raw_tags": [
"Traditional Chinese"
],
"roman": "niánjì hěn dà",
"text": "年紀很大",
"type": "example"
},
{
"bold_roman_offsets": [
[
0,
6
]
],
"bold_text_offsets": [
[
0,
2
]
],
"english": "very old",
"raw_tags": [
"Simplified Chinese"
],
"roman": "niánjì hěn dà",
"text": "年纪很大",
"type": "example"
},
{
"bold_roman_offsets": [
[
0,
6
]
],
"bold_text_offsets": [
[
0,
2
]
],
"english": "... (despite being) at such a young age",
"raw_tags": [
"Traditional Chinese"
],
"roman": "niánjì qīng qīng",
"text": "年紀輕輕",
"type": "example"
},
{
"bold_roman_offsets": [
[
0,
6
]
],
"bold_text_offsets": [
[
0,
2
]
],
"english": "... (despite being) at such a young age",
"raw_tags": [
"Simplified Chinese"
],
"roman": "niánjì qīng qīng",
"text": "年纪轻轻",
"type": "example"
},
{
"bold_roman_offsets": [
[
6,
12
]
],
"bold_text_offsets": [
[
2,
4
]
],
"english": "He's not a young person anymore.",
"raw_tags": [
"MSC",
"Traditional Chinese"
],
"roman": "Tā de niánjì yǐjīng bù xiǎo le.",
"tags": [
"Pinyin"
],
"text": "他的年紀已經不小了。",
"type": "example"
},
{
"bold_roman_offsets": [
[
6,
12
]
],
"bold_text_offsets": [
[
2,
4
]
],
"english": "He's not a young person anymore.",
"raw_tags": [
"MSC",
"Simplified Chinese"
],
"roman": "Tā de niánjì yǐjīng bù xiǎo le.",
"tags": [
"Pinyin"
],
"text": "他的年纪已经不小了。",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"age (of a person)"
],
"id": "en-年紀-zh-noun-usAH42ZL",
"links": [
[
"age",
"age"
]
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "31 37 31",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"number of years; year count"
],
"id": "en-年紀-zh-noun-JRndM1PA",
"links": [
[
"number",
"number"
],
[
"year",
"year"
],
[
"count",
"count"
]
],
"raw_glosses": [
"(archaic) number of years; year count"
],
"synonyms": [
{
"_dis1": "4 96 0",
"roman": "jīnián",
"sense": "number of years",
"word": "積年"
},
{
"_dis1": "4 96 0",
"roman": "jīnián",
"sense": "number of years",
"word": "积年"
},
{
"_dis1": "4 96 0",
"roman": "niándài",
"sense": "number of years",
"word": "年代"
},
{
"_dis1": "4 96 0",
"roman": "niánshù",
"sense": "number of years",
"word": "年數"
},
{
"_dis1": "4 96 0",
"roman": "niánshù",
"sense": "number of years",
"word": "年数"
}
],
"tags": [
"archaic"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "20 23 57",
"kind": "other",
"name": "Beginning Mandarin",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "31 37 31",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "35 22 44",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "7 3 90",
"kind": "other",
"langcode": "zh",
"name": "Time",
"orig": "zh:Time",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"time (in general)"
],
"id": "en-年紀-zh-noun-05K7g3Z2",
"links": [
[
"time",
"time"
]
],
"raw_glosses": [
"(archaic) time (in general)"
],
"tags": [
"archaic"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin",
"standard"
],
"zh-pron": "niánjì"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo",
"standard"
],
"zh-pron": "ㄋㄧㄢˊ ㄐㄧˋ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Nanjing",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "liénjī"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong-Kong",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "nin⁴ gei²"
},
{
"raw_tags": [
"Jyutping-plusplus"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Dongguan"
],
"zh-pron": "nin⁴ gai²"
},
{
"tags": [
"Gan",
"Wiktionary-specific"
],
"zh-pron": "nyien⁴ ji"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"PFS",
"Sixian"
],
"zh-pron": "ngièn-ki"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"PFS",
"Sixian"
],
"zh-pron": "ngiàn-ki"
},
{
"tags": [
"Hailu",
"Hakka",
"Hakka-Romanization-System"
],
"zh-pron": "ngien gi^ˊ"
},
{
"tags": [
"Guangdong",
"Hakka",
"Meixian"
],
"zh-pron": "ngian² gi³"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Min-Nan",
"POJ"
],
"zh-pron": "nî-kí"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Peng'im",
"Teochew"
],
"zh-pron": "ni⁵ gi²"
},
{
"raw_tags": [
"Jyutping-plusplus"
],
"tags": [
"Nanning",
"Southern-Pinghua"
],
"zh-pron": "nin⁴ gi²"
},
{
"raw_tags": [
"Wugniu"
],
"tags": [
"Northern",
"Wu"
],
"zh-pron": "⁶gni-ci₅"
},
{
"raw_tags": [
"Wugniu"
],
"tags": [
"Northern",
"Wu"
],
"zh-pron": "²gnie-ci₅"
},
{
"raw_tags": [
"Wugniu"
],
"tags": [
"Northern",
"Wu"
],
"zh-pron": "²gnien-ci₅"
},
{
"raw_tags": [
"Wugniu"
],
"tags": [
"Northern",
"Wu"
],
"zh-pron": "²gni-ci₅"
},
{
"raw_tags": [
"Wugniu"
],
"tags": [
"Jinhua",
"Wu"
],
"zh-pron": "²gniaa-ci₅"
},
{
"tags": [
"Changsha",
"Wiktionary-specific",
"Xiang"
],
"zh-pron": "nyienn² ji³"
},
{
"tags": [
"Loudi",
"Wiktionary-specific",
"Xiang"
],
"zh-pron": "ninn² ji^"
},
{
"tags": [
"Loudi",
"Wiktionary-specific",
"Xiang"
],
"zh-pron": "3*"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin",
"standard"
],
"zh-pron": "niánjì"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin",
"standard",
"toneless-final-syllable-variant"
],
"zh-pron": "niánji"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo",
"standard",
"toneless-final-syllable-variant"
],
"zh-pron": "ㄋㄧㄢˊ ˙ㄐㄧ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin",
"standard"
],
"zh-pron": "niánji̊"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles",
"standard"
],
"zh-pron": "nien²-chi⁵"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale",
"standard"
],
"zh-pron": "nyán-ji"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin",
"standard"
],
"zh-pron": "nian.jih"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius",
"standard"
],
"zh-pron": "няньцзи"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius",
"standard"
],
"zh-pron": "njanʹczi"
},
{
"ipa": "/ni̯ɛn³⁵ t͡ɕi⁵¹/ ",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA",
"standard"
]
},
{
"ipa": " /ni̯ɛn³⁵ d͡ʑ̥i³/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA",
"standard"
]
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Nanjing",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "lien² ji⁴"
},
{
"ipa": "/liẽ²⁴ t͡ɕi⁴⁴/",
"tags": [
"Mandarin",
"Nanjing",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "nin⁴ gei²"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale"
],
"zh-pron": "nìhn géi"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "nin⁴ gei²"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh-pron": "nin⁴ géi²"
},
{
"ipa": "/niːn²¹ kei̯³⁵/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"Guancheng",
"Jyutping-plusplus"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Dongguan"
],
"zh-pron": "nin⁴ gai²"
},
{
"ipa": "/nin²¹ kɐi³⁵/",
"raw_tags": [
"Guancheng"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Dongguan",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Gan",
"Nanchang",
"Wiktionary-specific"
],
"zh-pron": "nyien⁴ ji"
},
{
"ipa": "/n̠ʲiɛn³⁵ t͡ɕi²/",
"tags": [
"Gan",
"Nanchang",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Miaoli",
"Northern",
"Phak-fa-su",
"Sixian"
],
"zh-pron": "ngièn-ki"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hakka-Romanization-System",
"Miaoli",
"Northern",
"Sixian"
],
"zh-pron": "ngien^ˇ gi"
},
{
"tags": [
"Hagfa-Pinyim",
"Hakka",
"Miaoli",
"Northern",
"Sixian"
],
"zh-pron": "ngian² gi⁴"
},
{
"ipa": "/ŋi̯en¹¹ ki⁵⁵/",
"tags": [
"Hakka",
"Miaoli",
"Northern",
"Sinological-IPA",
"Sixian"
]
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Phak-fa-su"
],
"zh-pron": "ngiàn-ki"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hakka-Romanization-System"
],
"zh-pron": "ngian^ˇ gi"
},
{
"tags": [
"Hagfa-Pinyim",
"Hakka"
],
"zh-pron": "ngian² gi⁴"
},
{
"ipa": "/ŋi̯an¹¹ ki⁵⁵/",
"tags": [
"Hakka",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hailu",
"Hakka",
"Hakka-Romanization-System",
"Zhudong"
],
"zh-pron": "ngien gi^ˊ"
},
{
"ipa": "/ŋien⁵⁵ ki²⁴/",
"tags": [
"Hailu",
"Hakka",
"Sinological-IPA",
"Zhudong"
]
},
{
"ipa": "/ŋian¹¹ ki³¹/",
"tags": [
"Hakka",
"Meixian",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Min-Nan",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "nî-kí"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Min-Nan",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "ni'kie"
},
{
"ipa": "/nĩ²⁴⁻²² ki⁵³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Min-Nan",
"Xiamen"
]
},
{
"ipa": "/nĩ²⁴⁻²² ki⁵⁵⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Min-Nan",
"Quanzhou"
]
},
{
"ipa": "/nĩ¹³⁻²² ki⁵³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Min-Nan",
"Zhangzhou"
]
},
{
"ipa": "/nĩ²⁴⁻¹¹ ki⁵³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Min-Nan",
"Taipei"
]
},
{
"ipa": "/nĩ²³⁻³³ ki⁴¹/",
"tags": [
"Hokkien",
"Kaohsiung",
"Min-Nan"
]
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"POJ",
"Teochew"
],
"zh-pron": "nî kí"
},
{
"ipa": "/ni⁵⁵⁻¹¹ ki⁵²/",
"tags": [
"Min-Nan",
"Sinological-IPA",
"Teochew"
]
},
{
"raw_tags": [
"Jyutping-plusplus"
],
"tags": [
"Nanning",
"Southern-Pinghua",
"Tingzi"
],
"zh-pron": "nin⁴ gi²"
},
{
"ipa": "/nin²¹ ki³³/",
"tags": [
"Nanning",
"Sinological-IPA",
"Southern-Pinghua",
"Tingzi"
]
},
{
"raw_tags": [
"MiniDict"
],
"tags": [
"Northern",
"Wu"
],
"zh-pron": "nyi^去 ci^去"
},
{
"tags": [
"Northern",
"Shanghai",
"Wiktionary-specific",
"Wu"
],
"zh-pron": "³nyi-ji₂"
},
{
"ipa": "/n̠ʲi²² t͡ɕi⁴⁴/",
"tags": [
"Northern",
"Shanghai",
"Sinological-IPA",
"Wu"
]
},
{
"raw_tags": [
"MiniDict"
],
"tags": [
"Northern",
"Wu"
],
"zh-pron": "nye^平 ci^去"
},
{
"ipa": "/ɦn̠ʲie²⁴ t͡ɕi³³/",
"tags": [
"Chongming",
"Northern",
"Sinological-IPA",
"Wu"
]
},
{
"ipa": "/n̠ʲɪ²² t͡ɕi³³/",
"tags": [
"Northern",
"Sinological-IPA",
"Suzhou",
"Wu"
]
},
{
"raw_tags": [
"MiniDict"
],
"tags": [
"Northern",
"Wu"
],
"zh-pron": "nyen^平 ci^去"
},
{
"ipa": "/n̠ʲiẽ̞²² t͡ɕi³⁴/",
"tags": [
"Hangzhou",
"Northern",
"Sinological-IPA",
"Wu"
]
},
{
"raw_tags": [
"MiniDict"
],
"tags": [
"Northern",
"Wu"
],
"zh-pron": "nyi^平 ci^去"
},
{
"ipa": "/n̠ʲi²² t͡ɕi⁵¹/",
"tags": [
"Ningbo",
"Northern",
"Sinological-IPA",
"Wu"
]
},
{
"ipa": "/n̠ʲia³¹ t͡ɕi⁵⁵/",
"tags": [
"Jinhua",
"Sinological-IPA",
"Wu"
]
},
{
"ipa": "/n̠ʲi̯ẽ¹³ t͡ɕi⁴¹/",
"tags": [
"Changsha",
"Sinological-IPA",
"Xiang"
]
},
{
"ipa": "/nĩ¹³ ^((t͡ɕ-))d͡ʑi⁴²⁻¹/",
"tags": [
"Loudi",
"Sinological-IPA",
"Xiang"
]
},
{
"tags": [
"Middle-Chinese"
],
"zh-pron": "nen kiX"
},
{
"other": "/ ²gnie-ci₅ /",
"tags": [
"Northern"
]
},
{
"ipa": "/ni̯ɛn³⁵ t͡ɕi⁵¹/"
},
{
"ipa": "/ni̯ɛn³⁵ d͡ʑ̥i³/"
},
{
"ipa": "/liẽ²⁴ t͡ɕi⁴⁴/"
},
{
"ipa": "/niːn²¹ kei̯³⁵/"
},
{
"ipa": "/nin²¹ kɐi³⁵/"
},
{
"ipa": "/n̠ʲiɛn³⁵ t͡ɕi²/"
},
{
"ipa": "/ŋi̯en¹¹ ki⁵⁵/"
},
{
"ipa": "/ŋi̯an¹¹ ki⁵⁵/"
},
{
"ipa": "/ŋien⁵⁵ ki²⁴/"
},
{
"ipa": "/ŋian¹¹ ki³¹/"
},
{
"ipa": "/nĩ²⁴⁻²² ki⁵³/"
},
{
"ipa": "/nĩ²⁴⁻²² ki⁵⁵⁴/"
},
{
"ipa": "/nĩ¹³⁻²² ki⁵³/"
},
{
"ipa": "/nĩ²⁴⁻¹¹ ki⁵³/"
},
{
"ipa": "/nĩ²³⁻³³ ki⁴¹/"
},
{
"ipa": "/ni⁵⁵⁻¹¹ ki⁵²/"
},
{
"ipa": "/nin²¹ ki³³/"
},
{
"ipa": "/n̠ʲi²² t͡ɕi⁴⁴/"
},
{
"ipa": "/ɦn̠ʲie²⁴ t͡ɕi³³/"
},
{
"ipa": "/n̠ʲɪ²² t͡ɕi³³/"
},
{
"ipa": "/n̠ʲiẽ̞²² t͡ɕi³⁴/"
},
{
"ipa": "/n̠ʲi²² t͡ɕi⁵¹/"
},
{
"ipa": "/n̠ʲia³¹ t͡ɕi⁵⁵/"
},
{
"ipa": "/n̠ʲi̯ẽ¹³ t͡ɕi⁴¹/"
},
{
"ipa": "/nĩ¹³ ^((t͡ɕ-))d͡ʑi⁴²⁻¹/"
}
],
"synonyms": [
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "niánshì",
"word": "年事"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "niánsuì",
"word": "年歲"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "niánsuì",
"word": "年岁"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"english": "of a person, in years",
"roman": "niánchǐ",
"tags": [
"literary"
],
"word": "年齒"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"english": "of a person, in years",
"roman": "niánchǐ",
"tags": [
"literary"
],
"word": "年齿"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "niánlíng",
"word": "年齡"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "niánlíng",
"word": "年龄"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Hokkien"
],
"word": "歲子"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Hokkien"
],
"word": "岁子"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "suìshu",
"word": "歲數"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "suìshu",
"word": "岁数"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Hokkien",
"Teochew"
],
"word": "歲聲"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Hokkien",
"Teochew"
],
"word": "岁声"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Hokkien"
],
"word": "歲頭"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Hokkien"
],
"word": "岁头"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "chǐfà",
"tags": [
"humble",
"literary"
],
"word": "齒髮"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "chǐfà",
"tags": [
"humble",
"literary"
],
"word": "齿发"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "niánshù",
"topics": [
"time"
],
"word": "年數"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "niánshù",
"topics": [
"time"
],
"word": "年数"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "niándài",
"topics": [
"time"
],
"word": "年代"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "shíhou",
"topics": [
"time"
],
"word": "時候"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "shíhou",
"topics": [
"time"
],
"word": "时候"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "shíjiān",
"topics": [
"time"
],
"word": "時間"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "shíjiān",
"topics": [
"time"
],
"word": "时间"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "sî-chūn",
"tags": [
"Hokkien",
"Teochew"
],
"topics": [
"time"
],
"word": "時陣"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "sî-chūn",
"tags": [
"Hokkien",
"Teochew"
],
"topics": [
"time"
],
"word": "时阵"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"alt": "zen kuaan (T3)",
"tags": [
"Wu"
],
"topics": [
"time"
],
"word": "辰光"
}
],
"word": "年紀"
}
{
"categories": [
"Beginning Mandarin",
"Chinese entries with incorrect language header",
"Chinese lemmas",
"Chinese nouns",
"Chinese terms spelled with 年",
"Chinese terms spelled with 紀",
"Chinese terms with IPA pronunciation",
"Middle Chinese lemmas",
"Middle Chinese nouns",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"Southern Pinghua lemmas",
"Southern Pinghua nouns",
"zh:Age",
"zh:Time"
],
"derived": [
{
"roman": "yībǎniánjì",
"word": "一把年紀"
},
{
"roman": "yībǎniánjì",
"word": "一把年纪"
},
{
"roman": "shàng niánjì",
"word": "上年紀"
},
{
"roman": "shàng niánjì",
"word": "上年纪"
},
{
"word": "小小年紀"
},
{
"word": "小小年纪"
},
{
"word": "有年紀"
},
{
"word": "有年纪"
}
],
"forms": [
{
"form": "年纪",
"raw_tags": [
"Simplified Chinese"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "noun"
},
"expansion": "年紀",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Mandarin terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"bold_roman_offsets": [
[
0,
6
]
],
"bold_text_offsets": [
[
0,
2
]
],
"english": "very old",
"raw_tags": [
"Traditional Chinese"
],
"roman": "niánjì hěn dà",
"text": "年紀很大",
"type": "example"
},
{
"bold_roman_offsets": [
[
0,
6
]
],
"bold_text_offsets": [
[
0,
2
]
],
"english": "very old",
"raw_tags": [
"Simplified Chinese"
],
"roman": "niánjì hěn dà",
"text": "年纪很大",
"type": "example"
},
{
"bold_roman_offsets": [
[
0,
6
]
],
"bold_text_offsets": [
[
0,
2
]
],
"english": "... (despite being) at such a young age",
"raw_tags": [
"Traditional Chinese"
],
"roman": "niánjì qīng qīng",
"text": "年紀輕輕",
"type": "example"
},
{
"bold_roman_offsets": [
[
0,
6
]
],
"bold_text_offsets": [
[
0,
2
]
],
"english": "... (despite being) at such a young age",
"raw_tags": [
"Simplified Chinese"
],
"roman": "niánjì qīng qīng",
"text": "年纪轻轻",
"type": "example"
},
{
"bold_roman_offsets": [
[
6,
12
]
],
"bold_text_offsets": [
[
2,
4
]
],
"english": "He's not a young person anymore.",
"raw_tags": [
"MSC",
"Traditional Chinese"
],
"roman": "Tā de niánjì yǐjīng bù xiǎo le.",
"tags": [
"Pinyin"
],
"text": "他的年紀已經不小了。",
"type": "example"
},
{
"bold_roman_offsets": [
[
6,
12
]
],
"bold_text_offsets": [
[
2,
4
]
],
"english": "He's not a young person anymore.",
"raw_tags": [
"MSC",
"Simplified Chinese"
],
"roman": "Tā de niánjì yǐjīng bù xiǎo le.",
"tags": [
"Pinyin"
],
"text": "他的年纪已经不小了。",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"age (of a person)"
],
"links": [
[
"age",
"age"
]
]
},
{
"categories": [
"Chinese terms with archaic senses"
],
"glosses": [
"number of years; year count"
],
"links": [
[
"number",
"number"
],
[
"year",
"year"
],
[
"count",
"count"
]
],
"raw_glosses": [
"(archaic) number of years; year count"
],
"tags": [
"archaic"
]
},
{
"categories": [
"Chinese terms with archaic senses"
],
"glosses": [
"time (in general)"
],
"links": [
[
"time",
"time"
]
],
"raw_glosses": [
"(archaic) time (in general)"
],
"tags": [
"archaic"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin",
"standard"
],
"zh-pron": "niánjì"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo",
"standard"
],
"zh-pron": "ㄋㄧㄢˊ ㄐㄧˋ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Nanjing",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "liénjī"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong-Kong",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "nin⁴ gei²"
},
{
"raw_tags": [
"Jyutping-plusplus"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Dongguan"
],
"zh-pron": "nin⁴ gai²"
},
{
"tags": [
"Gan",
"Wiktionary-specific"
],
"zh-pron": "nyien⁴ ji"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"PFS",
"Sixian"
],
"zh-pron": "ngièn-ki"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"PFS",
"Sixian"
],
"zh-pron": "ngiàn-ki"
},
{
"tags": [
"Hailu",
"Hakka",
"Hakka-Romanization-System"
],
"zh-pron": "ngien gi^ˊ"
},
{
"tags": [
"Guangdong",
"Hakka",
"Meixian"
],
"zh-pron": "ngian² gi³"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Min-Nan",
"POJ"
],
"zh-pron": "nî-kí"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Peng'im",
"Teochew"
],
"zh-pron": "ni⁵ gi²"
},
{
"raw_tags": [
"Jyutping-plusplus"
],
"tags": [
"Nanning",
"Southern-Pinghua"
],
"zh-pron": "nin⁴ gi²"
},
{
"raw_tags": [
"Wugniu"
],
"tags": [
"Northern",
"Wu"
],
"zh-pron": "⁶gni-ci₅"
},
{
"raw_tags": [
"Wugniu"
],
"tags": [
"Northern",
"Wu"
],
"zh-pron": "²gnie-ci₅"
},
{
"raw_tags": [
"Wugniu"
],
"tags": [
"Northern",
"Wu"
],
"zh-pron": "²gnien-ci₅"
},
{
"raw_tags": [
"Wugniu"
],
"tags": [
"Northern",
"Wu"
],
"zh-pron": "²gni-ci₅"
},
{
"raw_tags": [
"Wugniu"
],
"tags": [
"Jinhua",
"Wu"
],
"zh-pron": "²gniaa-ci₅"
},
{
"tags": [
"Changsha",
"Wiktionary-specific",
"Xiang"
],
"zh-pron": "nyienn² ji³"
},
{
"tags": [
"Loudi",
"Wiktionary-specific",
"Xiang"
],
"zh-pron": "ninn² ji^"
},
{
"tags": [
"Loudi",
"Wiktionary-specific",
"Xiang"
],
"zh-pron": "3*"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin",
"standard"
],
"zh-pron": "niánjì"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin",
"standard",
"toneless-final-syllable-variant"
],
"zh-pron": "niánji"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo",
"standard",
"toneless-final-syllable-variant"
],
"zh-pron": "ㄋㄧㄢˊ ˙ㄐㄧ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin",
"standard"
],
"zh-pron": "niánji̊"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles",
"standard"
],
"zh-pron": "nien²-chi⁵"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale",
"standard"
],
"zh-pron": "nyán-ji"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin",
"standard"
],
"zh-pron": "nian.jih"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius",
"standard"
],
"zh-pron": "няньцзи"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius",
"standard"
],
"zh-pron": "njanʹczi"
},
{
"ipa": "/ni̯ɛn³⁵ t͡ɕi⁵¹/ ",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA",
"standard"
]
},
{
"ipa": " /ni̯ɛn³⁵ d͡ʑ̥i³/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA",
"standard"
]
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Nanjing",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "lien² ji⁴"
},
{
"ipa": "/liẽ²⁴ t͡ɕi⁴⁴/",
"tags": [
"Mandarin",
"Nanjing",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "nin⁴ gei²"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale"
],
"zh-pron": "nìhn géi"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "nin⁴ gei²"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh-pron": "nin⁴ géi²"
},
{
"ipa": "/niːn²¹ kei̯³⁵/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"Guancheng",
"Jyutping-plusplus"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Dongguan"
],
"zh-pron": "nin⁴ gai²"
},
{
"ipa": "/nin²¹ kɐi³⁵/",
"raw_tags": [
"Guancheng"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Dongguan",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Gan",
"Nanchang",
"Wiktionary-specific"
],
"zh-pron": "nyien⁴ ji"
},
{
"ipa": "/n̠ʲiɛn³⁵ t͡ɕi²/",
"tags": [
"Gan",
"Nanchang",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Miaoli",
"Northern",
"Phak-fa-su",
"Sixian"
],
"zh-pron": "ngièn-ki"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hakka-Romanization-System",
"Miaoli",
"Northern",
"Sixian"
],
"zh-pron": "ngien^ˇ gi"
},
{
"tags": [
"Hagfa-Pinyim",
"Hakka",
"Miaoli",
"Northern",
"Sixian"
],
"zh-pron": "ngian² gi⁴"
},
{
"ipa": "/ŋi̯en¹¹ ki⁵⁵/",
"tags": [
"Hakka",
"Miaoli",
"Northern",
"Sinological-IPA",
"Sixian"
]
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Phak-fa-su"
],
"zh-pron": "ngiàn-ki"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hakka-Romanization-System"
],
"zh-pron": "ngian^ˇ gi"
},
{
"tags": [
"Hagfa-Pinyim",
"Hakka"
],
"zh-pron": "ngian² gi⁴"
},
{
"ipa": "/ŋi̯an¹¹ ki⁵⁵/",
"tags": [
"Hakka",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hailu",
"Hakka",
"Hakka-Romanization-System",
"Zhudong"
],
"zh-pron": "ngien gi^ˊ"
},
{
"ipa": "/ŋien⁵⁵ ki²⁴/",
"tags": [
"Hailu",
"Hakka",
"Sinological-IPA",
"Zhudong"
]
},
{
"ipa": "/ŋian¹¹ ki³¹/",
"tags": [
"Hakka",
"Meixian",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Min-Nan",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "nî-kí"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Min-Nan",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "ni'kie"
},
{
"ipa": "/nĩ²⁴⁻²² ki⁵³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Min-Nan",
"Xiamen"
]
},
{
"ipa": "/nĩ²⁴⁻²² ki⁵⁵⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Min-Nan",
"Quanzhou"
]
},
{
"ipa": "/nĩ¹³⁻²² ki⁵³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Min-Nan",
"Zhangzhou"
]
},
{
"ipa": "/nĩ²⁴⁻¹¹ ki⁵³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Min-Nan",
"Taipei"
]
},
{
"ipa": "/nĩ²³⁻³³ ki⁴¹/",
"tags": [
"Hokkien",
"Kaohsiung",
"Min-Nan"
]
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"POJ",
"Teochew"
],
"zh-pron": "nî kí"
},
{
"ipa": "/ni⁵⁵⁻¹¹ ki⁵²/",
"tags": [
"Min-Nan",
"Sinological-IPA",
"Teochew"
]
},
{
"raw_tags": [
"Jyutping-plusplus"
],
"tags": [
"Nanning",
"Southern-Pinghua",
"Tingzi"
],
"zh-pron": "nin⁴ gi²"
},
{
"ipa": "/nin²¹ ki³³/",
"tags": [
"Nanning",
"Sinological-IPA",
"Southern-Pinghua",
"Tingzi"
]
},
{
"raw_tags": [
"MiniDict"
],
"tags": [
"Northern",
"Wu"
],
"zh-pron": "nyi^去 ci^去"
},
{
"tags": [
"Northern",
"Shanghai",
"Wiktionary-specific",
"Wu"
],
"zh-pron": "³nyi-ji₂"
},
{
"ipa": "/n̠ʲi²² t͡ɕi⁴⁴/",
"tags": [
"Northern",
"Shanghai",
"Sinological-IPA",
"Wu"
]
},
{
"raw_tags": [
"MiniDict"
],
"tags": [
"Northern",
"Wu"
],
"zh-pron": "nye^平 ci^去"
},
{
"ipa": "/ɦn̠ʲie²⁴ t͡ɕi³³/",
"tags": [
"Chongming",
"Northern",
"Sinological-IPA",
"Wu"
]
},
{
"ipa": "/n̠ʲɪ²² t͡ɕi³³/",
"tags": [
"Northern",
"Sinological-IPA",
"Suzhou",
"Wu"
]
},
{
"raw_tags": [
"MiniDict"
],
"tags": [
"Northern",
"Wu"
],
"zh-pron": "nyen^平 ci^去"
},
{
"ipa": "/n̠ʲiẽ̞²² t͡ɕi³⁴/",
"tags": [
"Hangzhou",
"Northern",
"Sinological-IPA",
"Wu"
]
},
{
"raw_tags": [
"MiniDict"
],
"tags": [
"Northern",
"Wu"
],
"zh-pron": "nyi^平 ci^去"
},
{
"ipa": "/n̠ʲi²² t͡ɕi⁵¹/",
"tags": [
"Ningbo",
"Northern",
"Sinological-IPA",
"Wu"
]
},
{
"ipa": "/n̠ʲia³¹ t͡ɕi⁵⁵/",
"tags": [
"Jinhua",
"Sinological-IPA",
"Wu"
]
},
{
"ipa": "/n̠ʲi̯ẽ¹³ t͡ɕi⁴¹/",
"tags": [
"Changsha",
"Sinological-IPA",
"Xiang"
]
},
{
"ipa": "/nĩ¹³ ^((t͡ɕ-))d͡ʑi⁴²⁻¹/",
"tags": [
"Loudi",
"Sinological-IPA",
"Xiang"
]
},
{
"tags": [
"Middle-Chinese"
],
"zh-pron": "nen kiX"
},
{
"other": "/ ²gnie-ci₅ /",
"tags": [
"Northern"
]
},
{
"ipa": "/ni̯ɛn³⁵ t͡ɕi⁵¹/"
},
{
"ipa": "/ni̯ɛn³⁵ d͡ʑ̥i³/"
},
{
"ipa": "/liẽ²⁴ t͡ɕi⁴⁴/"
},
{
"ipa": "/niːn²¹ kei̯³⁵/"
},
{
"ipa": "/nin²¹ kɐi³⁵/"
},
{
"ipa": "/n̠ʲiɛn³⁵ t͡ɕi²/"
},
{
"ipa": "/ŋi̯en¹¹ ki⁵⁵/"
},
{
"ipa": "/ŋi̯an¹¹ ki⁵⁵/"
},
{
"ipa": "/ŋien⁵⁵ ki²⁴/"
},
{
"ipa": "/ŋian¹¹ ki³¹/"
},
{
"ipa": "/nĩ²⁴⁻²² ki⁵³/"
},
{
"ipa": "/nĩ²⁴⁻²² ki⁵⁵⁴/"
},
{
"ipa": "/nĩ¹³⁻²² ki⁵³/"
},
{
"ipa": "/nĩ²⁴⁻¹¹ ki⁵³/"
},
{
"ipa": "/nĩ²³⁻³³ ki⁴¹/"
},
{
"ipa": "/ni⁵⁵⁻¹¹ ki⁵²/"
},
{
"ipa": "/nin²¹ ki³³/"
},
{
"ipa": "/n̠ʲi²² t͡ɕi⁴⁴/"
},
{
"ipa": "/ɦn̠ʲie²⁴ t͡ɕi³³/"
},
{
"ipa": "/n̠ʲɪ²² t͡ɕi³³/"
},
{
"ipa": "/n̠ʲiẽ̞²² t͡ɕi³⁴/"
},
{
"ipa": "/n̠ʲi²² t͡ɕi⁵¹/"
},
{
"ipa": "/n̠ʲia³¹ t͡ɕi⁵⁵/"
},
{
"ipa": "/n̠ʲi̯ẽ¹³ t͡ɕi⁴¹/"
},
{
"ipa": "/nĩ¹³ ^((t͡ɕ-))d͡ʑi⁴²⁻¹/"
}
],
"synonyms": [
{
"roman": "niánshì",
"word": "年事"
},
{
"roman": "niánsuì",
"word": "年歲"
},
{
"roman": "niánsuì",
"word": "年岁"
},
{
"english": "of a person, in years",
"roman": "niánchǐ",
"tags": [
"literary"
],
"word": "年齒"
},
{
"english": "of a person, in years",
"roman": "niánchǐ",
"tags": [
"literary"
],
"word": "年齿"
},
{
"roman": "niánlíng",
"word": "年齡"
},
{
"roman": "niánlíng",
"word": "年龄"
},
{
"tags": [
"Hokkien"
],
"word": "歲子"
},
{
"tags": [
"Hokkien"
],
"word": "岁子"
},
{
"roman": "suìshu",
"word": "歲數"
},
{
"roman": "suìshu",
"word": "岁数"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Teochew"
],
"word": "歲聲"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Teochew"
],
"word": "岁声"
},
{
"tags": [
"Hokkien"
],
"word": "歲頭"
},
{
"tags": [
"Hokkien"
],
"word": "岁头"
},
{
"roman": "chǐfà",
"tags": [
"humble",
"literary"
],
"word": "齒髮"
},
{
"roman": "chǐfà",
"tags": [
"humble",
"literary"
],
"word": "齿发"
},
{
"roman": "jīnián",
"sense": "number of years",
"word": "積年"
},
{
"roman": "jīnián",
"sense": "number of years",
"word": "积年"
},
{
"roman": "niándài",
"sense": "number of years",
"word": "年代"
},
{
"roman": "niánshù",
"sense": "number of years",
"word": "年數"
},
{
"roman": "niánshù",
"sense": "number of years",
"word": "年数"
},
{
"roman": "niánshù",
"topics": [
"time"
],
"word": "年數"
},
{
"roman": "niánshù",
"topics": [
"time"
],
"word": "年数"
},
{
"roman": "niándài",
"topics": [
"time"
],
"word": "年代"
},
{
"roman": "shíhou",
"topics": [
"time"
],
"word": "時候"
},
{
"roman": "shíhou",
"topics": [
"time"
],
"word": "时候"
},
{
"roman": "shíjiān",
"topics": [
"time"
],
"word": "時間"
},
{
"roman": "shíjiān",
"topics": [
"time"
],
"word": "时间"
},
{
"roman": "sî-chūn",
"tags": [
"Hokkien",
"Teochew"
],
"topics": [
"time"
],
"word": "時陣"
},
{
"roman": "sî-chūn",
"tags": [
"Hokkien",
"Teochew"
],
"topics": [
"time"
],
"word": "时阵"
},
{
"alt": "zen kuaan (T3)",
"tags": [
"Wu"
],
"topics": [
"time"
],
"word": "辰光"
}
],
"word": "年紀"
}
Download raw JSONL data for 年紀 meaning in Chinese (12.2kB)
{
"called_from": "parser/304",
"msg": "HTML tag <sup> not properly closed",
"path": [
"年紀"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "年紀",
"trace": "started on line 38, detected on line 38"
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </sup>",
"path": [
"年紀"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "年紀",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: '(Southern Sixian, incl. Neipu)'",
"path": [
"年紀"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "年紀",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: '(Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)⁺'",
"path": [
"年紀"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "年紀",
"trace": ""
}
{
"called_from": "page/2196",
"msg": "parse_linkage_recurse unhandled NodeKind.URL: <URL(['https://wiki.local/w/index.php?action=edit&title=Thesaurus%3A%E5%B9%B4%E9%BD%A1'], ['edit']){} >",
"path": [
"年紀"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "noun",
"title": "年紀",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Chinese dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-06-07 from the enwiktionary dump dated 2025-06-01 using wiktextract (92124b4 and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.