See 天氣 in All languages combined, or Wiktionary
Download JSON data for 天氣 meaning in Chinese (10.1kB)
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "tiānqìtú",
"word": "天氣圖"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "tiānqìtú",
"word": "天气图"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "tiānqì yùbào",
"word": "天氣預報"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "tiānqì yùbào",
"word": "天气预报"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "時行天氣"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "时行天气"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "鬧天氣"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "闹天气"
}
],
"descendants": [],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "noun"
},
"expansion": "天氣",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [],
"examples": [
{
"english": "damned weather",
"roman": "guǐ tiānqì",
"text": "鬼天氣／鬼天气",
"type": "example"
},
{
"english": "bad weather",
"roman": "èliè tiānqì",
"text": "惡劣天氣／恶劣天气",
"type": "example"
},
{
"english": "extreme weather event",
"roman": "jíduān tiānqì shìjiàn",
"text": "極端天氣事件／极端天气事件",
"type": "example"
},
{
"english": "if the weather permits",
"ref": "如果天氣允許的話 [MSC, trad.]",
"text": "如果天气允许的话 [MSC, simp.]\nrúguǒ tiānqì yǔnxǔ dehuà [Pinyin]",
"type": "example"
},
{
"english": "Drive carefully in rain or snow.",
"roman": "Zhùyì yǔxuě tiānqì.",
"text": "注意雨雪天氣。／注意雨雪天气。",
"type": "example"
},
{
"english": "How's the weather?",
"roman": "Tiānqì zěnmeyàng?",
"text": "天氣怎麽樣？／天气怎么样？",
"type": "example"
},
{
"english": "While the weather's good, go outside and play.",
"ref": "趁天氣好，快出去玩兒吧。 [MSC, trad.]",
"text": "趁天气好，快出去玩儿吧。 [MSC, simp.]\nChèn tiānqì hǎo, kuài chūqù wánr ba. [Pinyin]",
"type": "example"
},
{
"english": "Melbourne has had pretty good weather over the past few days.",
"ref": "這幾天墨爾本的天氣還挺好。 [MSC, trad.]",
"text": "这几天墨尔本的天气还挺好。 [MSC, simp.]\nZhè jǐ tiān Mò'ěrběn de tiānqì hái tǐng hǎo. [Pinyin]",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"weather"
],
"id": "en-天氣-zh-noun-5ecr6048",
"links": [
[
"weather",
"weather"
]
]
},
{
"categories": [],
"glosses": [
"light and clear air"
],
"id": "en-天氣-zh-noun-SVMSMWOk",
"links": [
[
"light",
"light"
],
[
"clear",
"clear"
],
[
"air",
"air"
]
],
"raw_glosses": [
"(literary) light and clear air"
],
"tags": [
"literary"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "3 17 51 5 5 14 3 3",
"kind": "topical",
"langcode": "zh",
"name": "Atmosphere",
"orig": "zh:Atmosphere",
"parents": [
"Nature",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"air"
],
"id": "en-天氣-zh-noun-n-Qw5SdG",
"links": [
[
"air",
"air"
]
],
"raw_glosses": [
"(literary) air"
],
"tags": [
"literary"
]
},
{
"categories": [],
"glosses": [
"destiny; fate"
],
"id": "en-天氣-zh-noun-fgqvqxrM",
"links": [
[
"destiny",
"destiny"
],
[
"fate",
"fate"
]
],
"raw_glosses": [
"(literary) destiny; fate"
],
"tags": [
"literary"
]
},
{
"categories": [],
"examples": [
{
"english": "It's early in the day yet.",
"roman": "Tiānqì hái zǎo ne.",
"text": "天氣還早呢。／天气还早呢。",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"the day (as an approximate time); time of the day"
],
"id": "en-天氣-zh-noun-FmAnBZwc",
"links": [
[
"day",
"day"
],
[
"time",
"time"
]
],
"raw_glosses": [
"(dialectal) the day (as an approximate time); time of the day"
],
"tags": [
"dialectal"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "3 11 3 18 13 42 7 3",
"kind": "other",
"name": "Beginning Mandarin",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "0 0 0 4 2 92 1 0",
"kind": "other",
"name": "Chinese entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "0 0 0 0 35 60 5 0",
"kind": "topical",
"langcode": "zh",
"name": "Time",
"orig": "zh:Time",
"parents": [
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"period of time"
],
"id": "en-天氣-zh-noun-5ukcLXLl",
"links": [
[
"period",
"period"
],
[
"time",
"time"
]
],
"raw_glosses": [
"(dialectal) period of time"
],
"tags": [
"dialectal"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Jin Chinese",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"hazy weather before rain"
],
"id": "en-天氣-zh-noun-7WBZOLzv",
"links": [
[
"hazy",
"hazy"
],
[
"weather",
"weather"
],
[
"rain",
"rain"
]
],
"raw_glosses": [
"(Jin) hazy weather before rain"
],
"tags": [
"Jin"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Xining Mandarin",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"sun"
],
"id": "en-天氣-zh-noun-J3VvBQ4U",
"links": [
[
"sun",
"sun"
]
],
"raw_glosses": [
"(Xining Mandarin) sun"
],
"tags": [
"Mandarin",
"Xining"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin",
"standard"
],
"zh-pron": "tiānqì"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo",
"standard"
],
"zh-pron": "ㄊㄧㄢ ㄑㄧˋ"
},
{
"tags": [
"Chengdu",
"Mandarin",
"Pinyin",
"Sichuanese"
],
"zh-pron": "tian¹ qi⁴"
},
{
"tags": [
"Cyrillic",
"Dungan",
"Mandarin",
"Wiktionary-specific"
],
"zh-pron": "тянчи"
},
{
"tags": [
"Cyrillic",
"Dungan",
"Mandarin",
"Wiktionary-specific"
],
"zh-pron": "ti͡anči"
},
{
"tags": [
"Cyrillic",
"Dungan",
"Mandarin",
"Wiktionary-specific"
],
"zh-pron": "I-I"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong-Kong",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "tin¹ hei³"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Taishan",
"Wiktionary-specific"
],
"zh-pron": "hen¹ hei¹"
},
{
"tags": [
"Gan",
"Wiktionary-specific"
],
"zh-pron": "tien¹ qi"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"PFS",
"Sixian"
],
"zh-pron": "thiên-hi"
},
{
"tags": [
"Guangdong",
"Hakka",
"Meixian"
],
"zh-pron": "tiên¹ hi⁴"
},
{
"tags": [
"Jin",
"Wiktionary-specific"
],
"zh-pron": "tie¹ qi³"
},
{
"zh-pron": "tíng-ki̿"
},
{
"zh-pron": "tiĕng-ké"
},
{
"zh-pron": "thiⁿ-khì"
},
{
"zh-pron": "¹thi-chi"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "tiānqì"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin",
"toneless-final-syllable-variant"
],
"zh-pron": "tiānqi"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄊㄧㄢ ㄑㄧˋ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo",
"toneless-final-syllable-variant"
],
"zh-pron": "ㄊㄧㄢ ˙ㄑㄧ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh-pron": "tianci̊"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles"
],
"zh-pron": "tʻien¹-chʻi⁵"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh-pron": "tyān-chi"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "tian.chih"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "тяньци"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "tjanʹci"
},
{
"ipa": "/tʰi̯ɛn⁵⁵ t͡ɕʰi⁵¹/ ",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"ipa": " /tʰi̯ɛn⁵⁵ t͡ɕʰi²/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Chengdu",
"Latinxua-Sin-Wenz",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "tianki"
},
{
"ipa": "/tʰiɛn⁵⁵ t͡ɕʰi²¹³/",
"tags": [
"Chengdu",
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"ipa": "/tʰiæ̃²⁴ t͡ɕʰi²⁴/",
"tags": [
"Dungan",
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "tin¹ hei³"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale"
],
"zh-pron": "tīn hei"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "tin¹ hei³"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh-pron": "tin¹ héi³"
},
{
"ipa": "/tʰiːn⁵⁵ hei̯³³/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Taicheng",
"Taishanese",
"Wiktionary-specific"
],
"zh-pron": "hen¹ hei¹"
},
{
"ipa": "/hen³³ hei³³/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA",
"Taicheng",
"Taishanese"
]
},
{
"tags": [
"Gan",
"Nanchang",
"Wiktionary-specific"
],
"zh-pron": "tien¹ qi"
},
{
"ipa": "/tʰiɛn⁴² t͡ɕʰi²/",
"tags": [
"Gan",
"Nanchang",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Meinong",
"Miaoli",
"Phak-fa-su",
"Sixian"
],
"zh-pron": "thiên-hi"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hakka-Romanization-System",
"Meinong",
"Miaoli",
"Sixian"
],
"zh-pron": "tien´ hi"
},
{
"tags": [
"Hagfa-Pinyim",
"Hakka",
"Meinong",
"Miaoli",
"Sixian"
],
"zh-pron": "tian¹ hi⁴"
},
{
"ipa": "/tʰi̯en²⁴⁻¹¹ hi⁵⁵/",
"tags": [
"Hakka",
"Meinong",
"Miaoli",
"Sinological-IPA",
"Sixian"
]
},
{
"ipa": "/tʰiɛn⁴⁴⁻³⁵ hi⁵³/",
"tags": [
"Hakka",
"Meixian",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Jin",
"Taiyuan",
"Wiktionary-specific"
],
"zh-pron": "tie¹ qi³"
},
{
"ipa": "/tʰxie¹¹ t͡ɕʰi⁴⁵/",
"tags": [
"Jin",
"Sinological-IPA",
"Taiyuan"
]
},
{
"tags": [
"Jian'ou",
"Kienning-Colloquial-Romanized"
],
"zh-pron": "tíng-ki̿"
},
{
"ipa": "/tʰiŋ⁵⁴ kʰi³³/",
"tags": [
"Jian'ou",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Foochow-Romanized",
"Fuzhou"
],
"zh-pron": "tiĕng-ké"
},
{
"ipa": "/tʰieŋ⁵⁵⁻⁵³ ^((kʰ-))ŋɛi²¹³/",
"tags": [
"Fuzhou",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "thiⁿ-khì"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "thinn-khì"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "tvi'qix"
},
{
"ipa": "/tʰĩ⁴⁴⁻³³ kʰi¹¹/",
"tags": [
"Hokkien",
"Taipei"
]
},
{
"ipa": "/tʰĩ⁴⁴⁻³³ kʰi²¹/",
"tags": [
"Hokkien",
"Kaohsiung"
]
},
{
"ipa": "/tʰĩ³³ kʰi⁴¹/",
"tags": [
"Hokkien",
"Jinjiang",
"Philippines",
"Quanzhou"
]
},
{
"ipa": "/tʰĩ⁴⁴⁻²² kʰi²¹/",
"tags": [
"Hokkien",
"Singapore",
"Xiamen",
"Zhangzhou"
]
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "¹thi-chi"
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "thi^平 chi"
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "¹thi-qi"
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "/tʰi⁵⁵ t͡ɕʰi²¹/"
},
{
"tags": [
"Middle-Chinese"
],
"zh-pron": "then khj+jH"
},
{
"tags": [
"Baxter-Sagart",
"Old-Chinese"
],
"zh-pron": "/*l̥ˤi[n] C.qʰəp-s/"
},
{
"tags": [
"Old-Chinese",
"Zhengzhang"
],
"zh-pron": "/*qʰl'iːn kʰɯds/"
},
{
"ipa": "/tʰi̯ɛn⁵⁵ t͡ɕʰi⁵¹/"
},
{
"ipa": "/tʰi̯ɛn⁵⁵ t͡ɕʰi²/"
},
{
"ipa": "/tʰiɛn⁵⁵ t͡ɕʰi²¹³/"
},
{
"ipa": "/tʰiæ̃²⁴ t͡ɕʰi²⁴/"
},
{
"ipa": "/tʰiːn⁵⁵ hei̯³³/"
},
{
"ipa": "/hen³³ hei³³/"
},
{
"ipa": "/tʰiɛn⁴² t͡ɕʰi²/"
},
{
"ipa": "/tʰi̯en²⁴⁻¹¹ hi⁵⁵/"
},
{
"ipa": "/tʰiɛn⁴⁴⁻³⁵ hi⁵³/"
},
{
"ipa": "/tʰxie¹¹ t͡ɕʰi⁴⁵/"
},
{
"ipa": "/tʰiŋ⁵⁴ kʰi³³/"
},
{
"ipa": "/tʰieŋ⁵⁵⁻⁵³ ^((kʰ-))ŋɛi²¹³/"
},
{
"ipa": "/tʰĩ⁴⁴⁻³³ kʰi¹¹/"
},
{
"ipa": "/tʰĩ⁴⁴⁻³³ kʰi²¹/"
},
{
"ipa": "/tʰĩ³³ kʰi⁴¹/"
},
{
"ipa": "/tʰĩ⁴⁴⁻²² kʰi²¹/"
},
{
"ipa": "/tʰi⁵⁵ t͡ɕʰi²¹/"
},
{
"other": "[n]"
},
{
"other": "/*qʰl'iːn kʰɯds/"
}
],
"word": "天氣"
}
{
"categories": [
"Beginning Mandarin",
"Chinese entries with incorrect language header",
"Chinese lemmas",
"Chinese nouns",
"Chinese terms with IPA pronunciation",
"Eastern Min lemmas",
"Eastern Min nouns",
"Middle Chinese lemmas",
"Northern Min lemmas",
"Northern Min nouns",
"Old Chinese lemmas",
"zh:Atmosphere",
"zh:Time"
],
"derived": [
{
"roman": "tiānqìtú",
"word": "天氣圖"
},
{
"roman": "tiānqìtú",
"word": "天气图"
},
{
"roman": "tiānqì yùbào",
"word": "天氣預報"
},
{
"roman": "tiānqì yùbào",
"word": "天气预报"
},
{
"word": "時行天氣"
},
{
"word": "时行天气"
},
{
"word": "鬧天氣"
},
{
"word": "闹天气"
}
],
"descendants": [],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "noun"
},
"expansion": "天氣",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Mandarin terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "damned weather",
"roman": "guǐ tiānqì",
"text": "鬼天氣／鬼天气",
"type": "example"
},
{
"english": "bad weather",
"roman": "èliè tiānqì",
"text": "惡劣天氣／恶劣天气",
"type": "example"
},
{
"english": "extreme weather event",
"roman": "jíduān tiānqì shìjiàn",
"text": "極端天氣事件／极端天气事件",
"type": "example"
},
{
"english": "if the weather permits",
"ref": "如果天氣允許的話 [MSC, trad.]",
"text": "如果天气允许的话 [MSC, simp.]\nrúguǒ tiānqì yǔnxǔ dehuà [Pinyin]",
"type": "example"
},
{
"english": "Drive carefully in rain or snow.",
"roman": "Zhùyì yǔxuě tiānqì.",
"text": "注意雨雪天氣。／注意雨雪天气。",
"type": "example"
},
{
"english": "How's the weather?",
"roman": "Tiānqì zěnmeyàng?",
"text": "天氣怎麽樣？／天气怎么样？",
"type": "example"
},
{
"english": "While the weather's good, go outside and play.",
"ref": "趁天氣好，快出去玩兒吧。 [MSC, trad.]",
"text": "趁天气好，快出去玩儿吧。 [MSC, simp.]\nChèn tiānqì hǎo, kuài chūqù wánr ba. [Pinyin]",
"type": "example"
},
{
"english": "Melbourne has had pretty good weather over the past few days.",
"ref": "這幾天墨爾本的天氣還挺好。 [MSC, trad.]",
"text": "这几天墨尔本的天气还挺好。 [MSC, simp.]\nZhè jǐ tiān Mò'ěrběn de tiānqì hái tǐng hǎo. [Pinyin]",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"weather"
],
"links": [
[
"weather",
"weather"
]
]
},
{
"categories": [
"Chinese literary terms"
],
"glosses": [
"light and clear air"
],
"links": [
[
"light",
"light"
],
[
"clear",
"clear"
],
[
"air",
"air"
]
],
"raw_glosses": [
"(literary) light and clear air"
],
"tags": [
"literary"
]
},
{
"categories": [
"Chinese literary terms"
],
"glosses": [
"air"
],
"links": [
[
"air",
"air"
]
],
"raw_glosses": [
"(literary) air"
],
"tags": [
"literary"
]
},
{
"categories": [
"Chinese literary terms"
],
"glosses": [
"destiny; fate"
],
"links": [
[
"destiny",
"destiny"
],
[
"fate",
"fate"
]
],
"raw_glosses": [
"(literary) destiny; fate"
],
"tags": [
"literary"
]
},
{
"categories": [
"Chinese dialectal terms",
"Mandarin terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "It's early in the day yet.",
"roman": "Tiānqì hái zǎo ne.",
"text": "天氣還早呢。／天气还早呢。",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"the day (as an approximate time); time of the day"
],
"links": [
[
"day",
"day"
],
[
"time",
"time"
]
],
"raw_glosses": [
"(dialectal) the day (as an approximate time); time of the day"
],
"tags": [
"dialectal"
]
},
{
"categories": [
"Chinese dialectal terms"
],
"glosses": [
"period of time"
],
"links": [
[
"period",
"period"
],
[
"time",
"time"
]
],
"raw_glosses": [
"(dialectal) period of time"
],
"tags": [
"dialectal"
]
},
{
"categories": [
"Jin Chinese"
],
"glosses": [
"hazy weather before rain"
],
"links": [
[
"hazy",
"hazy"
],
[
"weather",
"weather"
],
[
"rain",
"rain"
]
],
"raw_glosses": [
"(Jin) hazy weather before rain"
],
"tags": [
"Jin"
]
},
{
"categories": [
"Xining Mandarin"
],
"glosses": [
"sun"
],
"links": [
[
"sun",
"sun"
]
],
"raw_glosses": [
"(Xining Mandarin) sun"
],
"tags": [
"Mandarin",
"Xining"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin",
"standard"
],
"zh-pron": "tiānqì"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo",
"standard"
],
"zh-pron": "ㄊㄧㄢ ㄑㄧˋ"
},
{
"tags": [
"Chengdu",
"Mandarin",
"Pinyin",
"Sichuanese"
],
"zh-pron": "tian¹ qi⁴"
},
{
"tags": [
"Cyrillic",
"Dungan",
"Mandarin",
"Wiktionary-specific"
],
"zh-pron": "тянчи"
},
{
"tags": [
"Cyrillic",
"Dungan",
"Mandarin",
"Wiktionary-specific"
],
"zh-pron": "ti͡anči"
},
{
"tags": [
"Cyrillic",
"Dungan",
"Mandarin",
"Wiktionary-specific"
],
"zh-pron": "I-I"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong-Kong",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "tin¹ hei³"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Taishan",
"Wiktionary-specific"
],
"zh-pron": "hen¹ hei¹"
},
{
"tags": [
"Gan",
"Wiktionary-specific"
],
"zh-pron": "tien¹ qi"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"PFS",
"Sixian"
],
"zh-pron": "thiên-hi"
},
{
"tags": [
"Guangdong",
"Hakka",
"Meixian"
],
"zh-pron": "tiên¹ hi⁴"
},
{
"tags": [
"Jin",
"Wiktionary-specific"
],
"zh-pron": "tie¹ qi³"
},
{
"zh-pron": "tíng-ki̿"
},
{
"zh-pron": "tiĕng-ké"
},
{
"zh-pron": "thiⁿ-khì"
},
{
"zh-pron": "¹thi-chi"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "tiānqì"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin",
"toneless-final-syllable-variant"
],
"zh-pron": "tiānqi"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄊㄧㄢ ㄑㄧˋ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo",
"toneless-final-syllable-variant"
],
"zh-pron": "ㄊㄧㄢ ˙ㄑㄧ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh-pron": "tianci̊"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles"
],
"zh-pron": "tʻien¹-chʻi⁵"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh-pron": "tyān-chi"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "tian.chih"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "тяньци"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "tjanʹci"
},
{
"ipa": "/tʰi̯ɛn⁵⁵ t͡ɕʰi⁵¹/ ",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"ipa": " /tʰi̯ɛn⁵⁵ t͡ɕʰi²/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Chengdu",
"Latinxua-Sin-Wenz",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "tianki"
},
{
"ipa": "/tʰiɛn⁵⁵ t͡ɕʰi²¹³/",
"tags": [
"Chengdu",
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"ipa": "/tʰiæ̃²⁴ t͡ɕʰi²⁴/",
"tags": [
"Dungan",
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "tin¹ hei³"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale"
],
"zh-pron": "tīn hei"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "tin¹ hei³"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh-pron": "tin¹ héi³"
},
{
"ipa": "/tʰiːn⁵⁵ hei̯³³/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Taicheng",
"Taishanese",
"Wiktionary-specific"
],
"zh-pron": "hen¹ hei¹"
},
{
"ipa": "/hen³³ hei³³/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA",
"Taicheng",
"Taishanese"
]
},
{
"tags": [
"Gan",
"Nanchang",
"Wiktionary-specific"
],
"zh-pron": "tien¹ qi"
},
{
"ipa": "/tʰiɛn⁴² t͡ɕʰi²/",
"tags": [
"Gan",
"Nanchang",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Meinong",
"Miaoli",
"Phak-fa-su",
"Sixian"
],
"zh-pron": "thiên-hi"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hakka-Romanization-System",
"Meinong",
"Miaoli",
"Sixian"
],
"zh-pron": "tien´ hi"
},
{
"tags": [
"Hagfa-Pinyim",
"Hakka",
"Meinong",
"Miaoli",
"Sixian"
],
"zh-pron": "tian¹ hi⁴"
},
{
"ipa": "/tʰi̯en²⁴⁻¹¹ hi⁵⁵/",
"tags": [
"Hakka",
"Meinong",
"Miaoli",
"Sinological-IPA",
"Sixian"
]
},
{
"ipa": "/tʰiɛn⁴⁴⁻³⁵ hi⁵³/",
"tags": [
"Hakka",
"Meixian",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Jin",
"Taiyuan",
"Wiktionary-specific"
],
"zh-pron": "tie¹ qi³"
},
{
"ipa": "/tʰxie¹¹ t͡ɕʰi⁴⁵/",
"tags": [
"Jin",
"Sinological-IPA",
"Taiyuan"
]
},
{
"tags": [
"Jian'ou",
"Kienning-Colloquial-Romanized"
],
"zh-pron": "tíng-ki̿"
},
{
"ipa": "/tʰiŋ⁵⁴ kʰi³³/",
"tags": [
"Jian'ou",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Foochow-Romanized",
"Fuzhou"
],
"zh-pron": "tiĕng-ké"
},
{
"ipa": "/tʰieŋ⁵⁵⁻⁵³ ^((kʰ-))ŋɛi²¹³/",
"tags": [
"Fuzhou",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "thiⁿ-khì"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "thinn-khì"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "tvi'qix"
},
{
"ipa": "/tʰĩ⁴⁴⁻³³ kʰi¹¹/",
"tags": [
"Hokkien",
"Taipei"
]
},
{
"ipa": "/tʰĩ⁴⁴⁻³³ kʰi²¹/",
"tags": [
"Hokkien",
"Kaohsiung"
]
},
{
"ipa": "/tʰĩ³³ kʰi⁴¹/",
"tags": [
"Hokkien",
"Jinjiang",
"Philippines",
"Quanzhou"
]
},
{
"ipa": "/tʰĩ⁴⁴⁻²² kʰi²¹/",
"tags": [
"Hokkien",
"Singapore",
"Xiamen",
"Zhangzhou"
]
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "¹thi-chi"
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "thi^平 chi"
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "¹thi-qi"
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "/tʰi⁵⁵ t͡ɕʰi²¹/"
},
{
"tags": [
"Middle-Chinese"
],
"zh-pron": "then khj+jH"
},
{
"tags": [
"Baxter-Sagart",
"Old-Chinese"
],
"zh-pron": "/*l̥ˤi[n] C.qʰəp-s/"
},
{
"tags": [
"Old-Chinese",
"Zhengzhang"
],
"zh-pron": "/*qʰl'iːn kʰɯds/"
},
{
"ipa": "/tʰi̯ɛn⁵⁵ t͡ɕʰi⁵¹/"
},
{
"ipa": "/tʰi̯ɛn⁵⁵ t͡ɕʰi²/"
},
{
"ipa": "/tʰiɛn⁵⁵ t͡ɕʰi²¹³/"
},
{
"ipa": "/tʰiæ̃²⁴ t͡ɕʰi²⁴/"
},
{
"ipa": "/tʰiːn⁵⁵ hei̯³³/"
},
{
"ipa": "/hen³³ hei³³/"
},
{
"ipa": "/tʰiɛn⁴² t͡ɕʰi²/"
},
{
"ipa": "/tʰi̯en²⁴⁻¹¹ hi⁵⁵/"
},
{
"ipa": "/tʰiɛn⁴⁴⁻³⁵ hi⁵³/"
},
{
"ipa": "/tʰxie¹¹ t͡ɕʰi⁴⁵/"
},
{
"ipa": "/tʰiŋ⁵⁴ kʰi³³/"
},
{
"ipa": "/tʰieŋ⁵⁵⁻⁵³ ^((kʰ-))ŋɛi²¹³/"
},
{
"ipa": "/tʰĩ⁴⁴⁻³³ kʰi¹¹/"
},
{
"ipa": "/tʰĩ⁴⁴⁻³³ kʰi²¹/"
},
{
"ipa": "/tʰĩ³³ kʰi⁴¹/"
},
{
"ipa": "/tʰĩ⁴⁴⁻²² kʰi²¹/"
},
{
"ipa": "/tʰi⁵⁵ t͡ɕʰi²¹/"
},
{
"other": "[n]"
},
{
"other": "/*qʰl'iːn kʰɯds/"
}
],
"word": "天氣"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Chinese dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-04-24 from the enwiktionary dump dated 2024-04-21 using wiktextract (82c8ff9 and f4967a5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.