See 天空 in All languages combined, or Wiktionary
Download JSON data for 天空 meaning in Chinese (10.5kB)
{
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "noun"
},
"expansion": "天空",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Chinese links with redundant alt parameters",
"parents": [
"Links with redundant alt parameters",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Chinese links with redundant wikilinks",
"parents": [
"Links with redundant wikilinks",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"_dis": "7 93",
"kind": "other",
"name": "Chinese entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "24 76",
"kind": "other",
"name": "Intermediate Mandarin",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "0 100",
"kind": "topical",
"langcode": "zh",
"name": "Nature",
"orig": "zh:Nature",
"parents": [
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"derived": [
{
"word": "天空實驗室"
},
{
"word": "天空实验室"
},
{
"word": "天空海闊"
},
{
"word": "天空海阔"
},
{
"word": "海濶天空"
},
{
"roman": "hǎikuòtiānkōng",
"word": "海闊天空"
},
{
"roman": "hǎikuòtiānkōng",
"word": "海阔天空"
},
{
"word": "海闊從魚躍，天空任鳥飛"
},
{
"word": "海阔从鱼跃，天空任鸟飞"
},
{
"roman": "tuì yī bù hǎikuòtiānkōng",
"word": "退一步海闊天空"
},
{
"roman": "tuì yī bù hǎikuòtiānkōng",
"word": "退一步海阔天空"
},
{
"word": "雲淨天空"
},
{
"word": "云净天空"
},
{
"word": "雲過天空"
},
{
"word": "云过天空"
}
],
"examples": [
{
"english": "Happy times are so short; like a shooting star, they are gone in an instant.",
"ref": "美好時光是那樣的短暫，宛若天空滑過的流星般轉瞬即逝。 [MSC, trad.]",
"text": "美好时光是那样的短暂，宛若天空滑过的流星般转瞬即逝。 [MSC, simp.]\nMěihǎo shíguāng shì nàyàng de duǎnzàn, wǎnruò tiānkōng huá guò de liúxīng bān zhuǎnshùnjíshì. [Pinyin]",
"type": "example"
},
{
"english": "In the sky of history blink a few stars; in the human world gallops a heroic spirit hither and thither.",
"ref": "歷史的天空閃爍幾顆星；人間一股英雄氣在馳騁縱橫。 [MSC, trad.]",
"text": "历史的天空闪烁几颗星；人间一股英雄气在驰骋纵横。 [MSC, simp.]\nFrom: 1994, 王健 Wang Jian (lyricist), 谷建芬 Gu Jianfen (composer), \"The Sky of History\"《歷史的天空》\nLìshǐ de tiānkōng shǎnshuò jǐ kē xīng; rénjiān yī gǔ yīngxióng qì zài chíchěng zònghéng. [Pinyin]",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"sky; heavens; firmament"
],
"id": "en-天空-zh-noun-UT01hgvG",
"links": [
[
"sky",
"sky"
],
[
"heavens",
"heavens"
],
[
"firmament",
"firmament"
]
],
"synonyms": [
{
"roman": "shàngcāng",
"tags": [
"literary"
],
"word": "上蒼"
},
{
"roman": "shàngcāng",
"tags": [
"literary"
],
"word": "上苍"
},
{
"roman": "cāngqióng",
"word": "蒼穹"
},
{
"roman": "cāngqióng",
"word": "苍穹"
},
{
"roman": "Taiwanese Hakka, Wenzhounese Wu",
"tags": [
"Eastern",
"Hokkien",
"Min",
"Teochew"
],
"word": "天頂／天顶"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "tiānkōng"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄊㄧㄢ ㄎㄨㄥ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "tin¹ hung¹"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"PFS",
"Sixian"
],
"zh-pron": "thiên-khûng"
},
{
"tags": [
"Guangdong",
"Hakka",
"Meixian"
],
"zh-pron": "tiên¹ kung¹"
},
{
"zh-pron": "tiĕng-kŭng"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "thian-khong"
},
{
"tags": [
"Peng'im",
"Teochew"
],
"zh-pron": "tin¹ kong¹"
},
{
"tags": [
"Peng'im",
"Teochew"
],
"zh-pron": "tiang¹ kong¹"
},
{
"zh-pron": "¹thi-khon"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "tiānkōng"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh-pron": "tiankong"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles"
],
"zh-pron": "tʻien¹-kʻung¹"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh-pron": "tyān-kūng"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "tiankong"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "тянькун"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "tjanʹkun"
},
{
"ipa": "/tʰi̯ɛn⁵⁵ kʰʊŋ⁵⁵/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale"
],
"zh-pron": "tīn hūng"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "tin¹ hung¹"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh-pron": "tin¹ hung¹"
},
{
"ipa": "/tʰiːn⁵⁵ hʊŋ⁵⁵/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Meinong",
"Miaoli",
"Phak-fa-su",
"Sixian"
],
"zh-pron": "thiên-khûng"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hakka-Romanization-System",
"Meinong",
"Miaoli",
"Sixian"
],
"zh-pron": "tien´ kung´"
},
{
"tags": [
"Hagfa-Pinyim",
"Hakka",
"Meinong",
"Miaoli",
"Sixian"
],
"zh-pron": "tian¹ kung¹"
},
{
"ipa": "/tʰi̯en²⁴⁻¹¹ kʰuŋ²⁴/",
"tags": [
"Hakka",
"Meinong",
"Miaoli",
"Sinological-IPA",
"Sixian"
]
},
{
"ipa": "/tʰiɛn⁴⁴ kʰʊŋ⁴⁴/",
"tags": [
"Hakka",
"Meixian",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Foochow-Romanized",
"Fuzhou"
],
"zh-pron": "tiĕng-kŭng"
},
{
"ipa": "/tʰieŋ⁵⁵ ^((kʰ-))ŋuŋ⁵⁵/",
"tags": [
"Fuzhou",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "thian-khong"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "tienqofng"
},
{
"ipa": "/tʰiɛn⁴⁴⁻²² kʰɔŋ⁴⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Xiamen"
]
},
{
"ipa": "/tʰiɛn³³ kʰɔŋ³³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Quanzhou"
]
},
{
"ipa": "/tʰiɛn⁴⁴⁻²² kʰɔŋ⁴⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Zhangzhou"
]
},
{
"ipa": "/tʰiɛn⁴⁴⁻³³ kʰɔŋ⁴⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Taipei"
]
},
{
"ipa": "/tʰiɛn⁴⁴⁻³³ kʰɔŋ⁴⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Kaohsiung"
]
},
{
"tags": [
"POJ",
"Teochew"
],
"zh-pron": "thiⁿ khong"
},
{
"tags": [
"POJ",
"Teochew"
],
"zh-pron": "thiang khong"
},
{
"ipa": "/tʰĩ³³⁻²³ kʰoŋ³³/",
"tags": [
"Sinological-IPA",
"Teochew"
]
},
{
"ipa": "/tʰiaŋ³³⁻²³ kʰoŋ³³/",
"tags": [
"Sinological-IPA",
"Teochew"
]
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "¹thi-khon"
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "thi^平 khon"
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "/tʰi⁵⁵ kʰoŋ²¹/"
},
{
"ipa": "/tʰi̯ɛn⁵⁵ kʰʊŋ⁵⁵/"
},
{
"ipa": "/tʰiːn⁵⁵ hʊŋ⁵⁵/"
},
{
"ipa": "/tʰi̯en²⁴⁻¹¹ kʰuŋ²⁴/"
},
{
"ipa": "/tʰiɛn⁴⁴ kʰʊŋ⁴⁴/"
},
{
"ipa": "/tʰieŋ⁵⁵ ^((kʰ-))ŋuŋ⁵⁵/"
},
{
"ipa": "/tʰiɛn⁴⁴⁻²² kʰɔŋ⁴⁴/"
},
{
"ipa": "/tʰiɛn³³ kʰɔŋ³³/"
},
{
"ipa": "/tʰiɛn⁴⁴⁻²² kʰɔŋ⁴⁴/"
},
{
"ipa": "/tʰiɛn⁴⁴⁻³³ kʰɔŋ⁴⁴/"
},
{
"ipa": "/tʰiɛn⁴⁴⁻³³ kʰɔŋ⁴⁴/"
},
{
"ipa": "/tʰĩ³³⁻²³ kʰoŋ³³/"
},
{
"ipa": "/tʰiaŋ³³⁻²³ kʰoŋ³³/"
},
{
"ipa": "/tʰi⁵⁵ kʰoŋ²¹/"
}
],
"word": "天空"
}
{
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "adjective"
},
"expansion": "天空",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"categories": [],
"glosses": [
"open and vast"
],
"id": "en-天空-zh-adj-iDnj6Xi~",
"links": [
[
"sky",
"sky"
],
[
"open",
"open"
],
[
"vast",
"vast"
]
],
"raw_glosses": [
"(literary, of the sky) open and vast"
],
"raw_tags": [
"of the sky"
],
"tags": [
"literary"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "tiānkōng"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄊㄧㄢ ㄎㄨㄥ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "tin¹ hung¹"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"PFS",
"Sixian"
],
"zh-pron": "thiên-khûng"
},
{
"tags": [
"Guangdong",
"Hakka",
"Meixian"
],
"zh-pron": "tiên¹ kung¹"
},
{
"zh-pron": "tiĕng-kŭng"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "thian-khong"
},
{
"tags": [
"Peng'im",
"Teochew"
],
"zh-pron": "tin¹ kong¹"
},
{
"tags": [
"Peng'im",
"Teochew"
],
"zh-pron": "tiang¹ kong¹"
},
{
"zh-pron": "¹thi-khon"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "tiānkōng"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh-pron": "tiankong"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles"
],
"zh-pron": "tʻien¹-kʻung¹"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh-pron": "tyān-kūng"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "tiankong"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "тянькун"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "tjanʹkun"
},
{
"ipa": "/tʰi̯ɛn⁵⁵ kʰʊŋ⁵⁵/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale"
],
"zh-pron": "tīn hūng"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "tin¹ hung¹"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh-pron": "tin¹ hung¹"
},
{
"ipa": "/tʰiːn⁵⁵ hʊŋ⁵⁵/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Meinong",
"Miaoli",
"Phak-fa-su",
"Sixian"
],
"zh-pron": "thiên-khûng"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hakka-Romanization-System",
"Meinong",
"Miaoli",
"Sixian"
],
"zh-pron": "tien´ kung´"
},
{
"tags": [
"Hagfa-Pinyim",
"Hakka",
"Meinong",
"Miaoli",
"Sixian"
],
"zh-pron": "tian¹ kung¹"
},
{
"ipa": "/tʰi̯en²⁴⁻¹¹ kʰuŋ²⁴/",
"tags": [
"Hakka",
"Meinong",
"Miaoli",
"Sinological-IPA",
"Sixian"
]
},
{
"ipa": "/tʰiɛn⁴⁴ kʰʊŋ⁴⁴/",
"tags": [
"Hakka",
"Meixian",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Foochow-Romanized",
"Fuzhou"
],
"zh-pron": "tiĕng-kŭng"
},
{
"ipa": "/tʰieŋ⁵⁵ ^((kʰ-))ŋuŋ⁵⁵/",
"tags": [
"Fuzhou",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "thian-khong"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "tienqofng"
},
{
"ipa": "/tʰiɛn⁴⁴⁻²² kʰɔŋ⁴⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Xiamen"
]
},
{
"ipa": "/tʰiɛn³³ kʰɔŋ³³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Quanzhou"
]
},
{
"ipa": "/tʰiɛn⁴⁴⁻²² kʰɔŋ⁴⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Zhangzhou"
]
},
{
"ipa": "/tʰiɛn⁴⁴⁻³³ kʰɔŋ⁴⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Taipei"
]
},
{
"ipa": "/tʰiɛn⁴⁴⁻³³ kʰɔŋ⁴⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Kaohsiung"
]
},
{
"tags": [
"POJ",
"Teochew"
],
"zh-pron": "thiⁿ khong"
},
{
"tags": [
"POJ",
"Teochew"
],
"zh-pron": "thiang khong"
},
{
"ipa": "/tʰĩ³³⁻²³ kʰoŋ³³/",
"tags": [
"Sinological-IPA",
"Teochew"
]
},
{
"ipa": "/tʰiaŋ³³⁻²³ kʰoŋ³³/",
"tags": [
"Sinological-IPA",
"Teochew"
]
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "¹thi-khon"
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "thi^平 khon"
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "/tʰi⁵⁵ kʰoŋ²¹/"
},
{
"ipa": "/tʰi̯ɛn⁵⁵ kʰʊŋ⁵⁵/"
},
{
"ipa": "/tʰiːn⁵⁵ hʊŋ⁵⁵/"
},
{
"ipa": "/tʰi̯en²⁴⁻¹¹ kʰuŋ²⁴/"
},
{
"ipa": "/tʰiɛn⁴⁴ kʰʊŋ⁴⁴/"
},
{
"ipa": "/tʰieŋ⁵⁵ ^((kʰ-))ŋuŋ⁵⁵/"
},
{
"ipa": "/tʰiɛn⁴⁴⁻²² kʰɔŋ⁴⁴/"
},
{
"ipa": "/tʰiɛn³³ kʰɔŋ³³/"
},
{
"ipa": "/tʰiɛn⁴⁴⁻²² kʰɔŋ⁴⁴/"
},
{
"ipa": "/tʰiɛn⁴⁴⁻³³ kʰɔŋ⁴⁴/"
},
{
"ipa": "/tʰiɛn⁴⁴⁻³³ kʰɔŋ⁴⁴/"
},
{
"ipa": "/tʰĩ³³⁻²³ kʰoŋ³³/"
},
{
"ipa": "/tʰiaŋ³³⁻²³ kʰoŋ³³/"
},
{
"ipa": "/tʰi⁵⁵ kʰoŋ²¹/"
}
],
"word": "天空"
}
{
"categories": [
"Chinese adjectives",
"Chinese entries with incorrect language header",
"Chinese lemmas",
"Chinese nouns",
"Chinese terms with IPA pronunciation",
"Eastern Min adjectives",
"Eastern Min lemmas",
"Eastern Min nouns",
"Intermediate Mandarin",
"zh:Nature"
],
"derived": [
{
"word": "天空實驗室"
},
{
"word": "天空实验室"
},
{
"word": "天空海闊"
},
{
"word": "天空海阔"
},
{
"word": "海濶天空"
},
{
"roman": "hǎikuòtiānkōng",
"word": "海闊天空"
},
{
"roman": "hǎikuòtiānkōng",
"word": "海阔天空"
},
{
"word": "海闊從魚躍，天空任鳥飛"
},
{
"word": "海阔从鱼跃，天空任鸟飞"
},
{
"roman": "tuì yī bù hǎikuòtiānkōng",
"word": "退一步海闊天空"
},
{
"roman": "tuì yī bù hǎikuòtiānkōng",
"word": "退一步海阔天空"
},
{
"word": "雲淨天空"
},
{
"word": "云净天空"
},
{
"word": "雲過天空"
},
{
"word": "云过天空"
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "noun"
},
"expansion": "天空",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Chinese links with redundant alt parameters",
"Chinese links with redundant wikilinks",
"Mandarin terms with quotations",
"Mandarin terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "Happy times are so short; like a shooting star, they are gone in an instant.",
"ref": "美好時光是那樣的短暫，宛若天空滑過的流星般轉瞬即逝。 [MSC, trad.]",
"text": "美好时光是那样的短暂，宛若天空滑过的流星般转瞬即逝。 [MSC, simp.]\nMěihǎo shíguāng shì nàyàng de duǎnzàn, wǎnruò tiānkōng huá guò de liúxīng bān zhuǎnshùnjíshì. [Pinyin]",
"type": "example"
},
{
"english": "In the sky of history blink a few stars; in the human world gallops a heroic spirit hither and thither.",
"ref": "歷史的天空閃爍幾顆星；人間一股英雄氣在馳騁縱橫。 [MSC, trad.]",
"text": "历史的天空闪烁几颗星；人间一股英雄气在驰骋纵横。 [MSC, simp.]\nFrom: 1994, 王健 Wang Jian (lyricist), 谷建芬 Gu Jianfen (composer), \"The Sky of History\"《歷史的天空》\nLìshǐ de tiānkōng shǎnshuò jǐ kē xīng; rénjiān yī gǔ yīngxióng qì zài chíchěng zònghéng. [Pinyin]",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"sky; heavens; firmament"
],
"links": [
[
"sky",
"sky"
],
[
"heavens",
"heavens"
],
[
"firmament",
"firmament"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "tiānkōng"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄊㄧㄢ ㄎㄨㄥ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "tin¹ hung¹"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"PFS",
"Sixian"
],
"zh-pron": "thiên-khûng"
},
{
"tags": [
"Guangdong",
"Hakka",
"Meixian"
],
"zh-pron": "tiên¹ kung¹"
},
{
"zh-pron": "tiĕng-kŭng"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "thian-khong"
},
{
"tags": [
"Peng'im",
"Teochew"
],
"zh-pron": "tin¹ kong¹"
},
{
"tags": [
"Peng'im",
"Teochew"
],
"zh-pron": "tiang¹ kong¹"
},
{
"zh-pron": "¹thi-khon"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "tiānkōng"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh-pron": "tiankong"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles"
],
"zh-pron": "tʻien¹-kʻung¹"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh-pron": "tyān-kūng"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "tiankong"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "тянькун"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "tjanʹkun"
},
{
"ipa": "/tʰi̯ɛn⁵⁵ kʰʊŋ⁵⁵/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale"
],
"zh-pron": "tīn hūng"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "tin¹ hung¹"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh-pron": "tin¹ hung¹"
},
{
"ipa": "/tʰiːn⁵⁵ hʊŋ⁵⁵/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Meinong",
"Miaoli",
"Phak-fa-su",
"Sixian"
],
"zh-pron": "thiên-khûng"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hakka-Romanization-System",
"Meinong",
"Miaoli",
"Sixian"
],
"zh-pron": "tien´ kung´"
},
{
"tags": [
"Hagfa-Pinyim",
"Hakka",
"Meinong",
"Miaoli",
"Sixian"
],
"zh-pron": "tian¹ kung¹"
},
{
"ipa": "/tʰi̯en²⁴⁻¹¹ kʰuŋ²⁴/",
"tags": [
"Hakka",
"Meinong",
"Miaoli",
"Sinological-IPA",
"Sixian"
]
},
{
"ipa": "/tʰiɛn⁴⁴ kʰʊŋ⁴⁴/",
"tags": [
"Hakka",
"Meixian",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Foochow-Romanized",
"Fuzhou"
],
"zh-pron": "tiĕng-kŭng"
},
{
"ipa": "/tʰieŋ⁵⁵ ^((kʰ-))ŋuŋ⁵⁵/",
"tags": [
"Fuzhou",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "thian-khong"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "tienqofng"
},
{
"ipa": "/tʰiɛn⁴⁴⁻²² kʰɔŋ⁴⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Xiamen"
]
},
{
"ipa": "/tʰiɛn³³ kʰɔŋ³³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Quanzhou"
]
},
{
"ipa": "/tʰiɛn⁴⁴⁻²² kʰɔŋ⁴⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Zhangzhou"
]
},
{
"ipa": "/tʰiɛn⁴⁴⁻³³ kʰɔŋ⁴⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Taipei"
]
},
{
"ipa": "/tʰiɛn⁴⁴⁻³³ kʰɔŋ⁴⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Kaohsiung"
]
},
{
"tags": [
"POJ",
"Teochew"
],
"zh-pron": "thiⁿ khong"
},
{
"tags": [
"POJ",
"Teochew"
],
"zh-pron": "thiang khong"
},
{
"ipa": "/tʰĩ³³⁻²³ kʰoŋ³³/",
"tags": [
"Sinological-IPA",
"Teochew"
]
},
{
"ipa": "/tʰiaŋ³³⁻²³ kʰoŋ³³/",
"tags": [
"Sinological-IPA",
"Teochew"
]
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "¹thi-khon"
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "thi^平 khon"
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "/tʰi⁵⁵ kʰoŋ²¹/"
},
{
"ipa": "/tʰi̯ɛn⁵⁵ kʰʊŋ⁵⁵/"
},
{
"ipa": "/tʰiːn⁵⁵ hʊŋ⁵⁵/"
},
{
"ipa": "/tʰi̯en²⁴⁻¹¹ kʰuŋ²⁴/"
},
{
"ipa": "/tʰiɛn⁴⁴ kʰʊŋ⁴⁴/"
},
{
"ipa": "/tʰieŋ⁵⁵ ^((kʰ-))ŋuŋ⁵⁵/"
},
{
"ipa": "/tʰiɛn⁴⁴⁻²² kʰɔŋ⁴⁴/"
},
{
"ipa": "/tʰiɛn³³ kʰɔŋ³³/"
},
{
"ipa": "/tʰiɛn⁴⁴⁻²² kʰɔŋ⁴⁴/"
},
{
"ipa": "/tʰiɛn⁴⁴⁻³³ kʰɔŋ⁴⁴/"
},
{
"ipa": "/tʰiɛn⁴⁴⁻³³ kʰɔŋ⁴⁴/"
},
{
"ipa": "/tʰĩ³³⁻²³ kʰoŋ³³/"
},
{
"ipa": "/tʰiaŋ³³⁻²³ kʰoŋ³³/"
},
{
"ipa": "/tʰi⁵⁵ kʰoŋ²¹/"
}
],
"synonyms": [
{
"roman": "shàngcāng",
"tags": [
"literary"
],
"word": "上蒼"
},
{
"roman": "shàngcāng",
"tags": [
"literary"
],
"word": "上苍"
},
{
"roman": "cāngqióng",
"word": "蒼穹"
},
{
"roman": "cāngqióng",
"word": "苍穹"
},
{
"roman": "Taiwanese Hakka, Wenzhounese Wu",
"tags": [
"Eastern",
"Hokkien",
"Min",
"Teochew"
],
"word": "天頂／天顶"
}
],
"word": "天空"
}
{
"categories": [
"Chinese adjectives",
"Chinese entries with incorrect language header",
"Chinese lemmas",
"Chinese nouns",
"Chinese terms with IPA pronunciation",
"Eastern Min adjectives",
"Eastern Min lemmas",
"Eastern Min nouns",
"Intermediate Mandarin",
"zh:Nature"
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "adjective"
},
"expansion": "天空",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"categories": [
"Chinese literary terms"
],
"glosses": [
"open and vast"
],
"links": [
[
"sky",
"sky"
],
[
"open",
"open"
],
[
"vast",
"vast"
]
],
"raw_glosses": [
"(literary, of the sky) open and vast"
],
"raw_tags": [
"of the sky"
],
"tags": [
"literary"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "tiānkōng"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄊㄧㄢ ㄎㄨㄥ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "tin¹ hung¹"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"PFS",
"Sixian"
],
"zh-pron": "thiên-khûng"
},
{
"tags": [
"Guangdong",
"Hakka",
"Meixian"
],
"zh-pron": "tiên¹ kung¹"
},
{
"zh-pron": "tiĕng-kŭng"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "thian-khong"
},
{
"tags": [
"Peng'im",
"Teochew"
],
"zh-pron": "tin¹ kong¹"
},
{
"tags": [
"Peng'im",
"Teochew"
],
"zh-pron": "tiang¹ kong¹"
},
{
"zh-pron": "¹thi-khon"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "tiānkōng"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh-pron": "tiankong"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles"
],
"zh-pron": "tʻien¹-kʻung¹"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh-pron": "tyān-kūng"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "tiankong"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "тянькун"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "tjanʹkun"
},
{
"ipa": "/tʰi̯ɛn⁵⁵ kʰʊŋ⁵⁵/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale"
],
"zh-pron": "tīn hūng"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "tin¹ hung¹"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh-pron": "tin¹ hung¹"
},
{
"ipa": "/tʰiːn⁵⁵ hʊŋ⁵⁵/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Meinong",
"Miaoli",
"Phak-fa-su",
"Sixian"
],
"zh-pron": "thiên-khûng"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hakka-Romanization-System",
"Meinong",
"Miaoli",
"Sixian"
],
"zh-pron": "tien´ kung´"
},
{
"tags": [
"Hagfa-Pinyim",
"Hakka",
"Meinong",
"Miaoli",
"Sixian"
],
"zh-pron": "tian¹ kung¹"
},
{
"ipa": "/tʰi̯en²⁴⁻¹¹ kʰuŋ²⁴/",
"tags": [
"Hakka",
"Meinong",
"Miaoli",
"Sinological-IPA",
"Sixian"
]
},
{
"ipa": "/tʰiɛn⁴⁴ kʰʊŋ⁴⁴/",
"tags": [
"Hakka",
"Meixian",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Foochow-Romanized",
"Fuzhou"
],
"zh-pron": "tiĕng-kŭng"
},
{
"ipa": "/tʰieŋ⁵⁵ ^((kʰ-))ŋuŋ⁵⁵/",
"tags": [
"Fuzhou",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "thian-khong"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "tienqofng"
},
{
"ipa": "/tʰiɛn⁴⁴⁻²² kʰɔŋ⁴⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Xiamen"
]
},
{
"ipa": "/tʰiɛn³³ kʰɔŋ³³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Quanzhou"
]
},
{
"ipa": "/tʰiɛn⁴⁴⁻²² kʰɔŋ⁴⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Zhangzhou"
]
},
{
"ipa": "/tʰiɛn⁴⁴⁻³³ kʰɔŋ⁴⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Taipei"
]
},
{
"ipa": "/tʰiɛn⁴⁴⁻³³ kʰɔŋ⁴⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Kaohsiung"
]
},
{
"tags": [
"POJ",
"Teochew"
],
"zh-pron": "thiⁿ khong"
},
{
"tags": [
"POJ",
"Teochew"
],
"zh-pron": "thiang khong"
},
{
"ipa": "/tʰĩ³³⁻²³ kʰoŋ³³/",
"tags": [
"Sinological-IPA",
"Teochew"
]
},
{
"ipa": "/tʰiaŋ³³⁻²³ kʰoŋ³³/",
"tags": [
"Sinological-IPA",
"Teochew"
]
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "¹thi-khon"
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "thi^平 khon"
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "/tʰi⁵⁵ kʰoŋ²¹/"
},
{
"ipa": "/tʰi̯ɛn⁵⁵ kʰʊŋ⁵⁵/"
},
{
"ipa": "/tʰiːn⁵⁵ hʊŋ⁵⁵/"
},
{
"ipa": "/tʰi̯en²⁴⁻¹¹ kʰuŋ²⁴/"
},
{
"ipa": "/tʰiɛn⁴⁴ kʰʊŋ⁴⁴/"
},
{
"ipa": "/tʰieŋ⁵⁵ ^((kʰ-))ŋuŋ⁵⁵/"
},
{
"ipa": "/tʰiɛn⁴⁴⁻²² kʰɔŋ⁴⁴/"
},
{
"ipa": "/tʰiɛn³³ kʰɔŋ³³/"
},
{
"ipa": "/tʰiɛn⁴⁴⁻²² kʰɔŋ⁴⁴/"
},
{
"ipa": "/tʰiɛn⁴⁴⁻³³ kʰɔŋ⁴⁴/"
},
{
"ipa": "/tʰiɛn⁴⁴⁻³³ kʰɔŋ⁴⁴/"
},
{
"ipa": "/tʰĩ³³⁻²³ kʰoŋ³³/"
},
{
"ipa": "/tʰiaŋ³³⁻²³ kʰoŋ³³/"
},
{
"ipa": "/tʰi⁵⁵ kʰoŋ²¹/"
}
],
"word": "天空"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Chinese dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-04-24 from the enwiktionary dump dated 2024-04-21 using wiktextract (82c8ff9 and f4967a5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.