See 太陽 in All languages combined, or Wiktionary
Download JSON data for 太陽 meaning in Chinese (20.2kB)
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "出太陽"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "出太阳"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "十二點望太陽"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "十二点望太阳"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "太陽佛"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "太阳佛"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "tàiyángsǎn",
"word": "太陽傘"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "tàiyángsǎn",
"word": "太阳伞"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "tàiyángguāng",
"word": "太陽光"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "tàiyángguāng",
"word": "太阳光"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "太陽光譜"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "太阳光谱"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "tàiyángdì",
"word": "太陽地"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "tàiyángdì",
"word": "太阳地"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "太陽地兒"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "太阳地儿"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "Tàiyángdǎo",
"word": "太陽島"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "Tàiyángdǎo",
"word": "太阳岛"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "tàiyángmào",
"word": "太陽帽"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "tàiyángmào",
"word": "太阳帽"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "太陽年"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "太阳年"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "tàiyángchuáng",
"word": "太陽床"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "tàiyángchuáng",
"word": "太阳床"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "tàiyángqí",
"word": "太陽旗"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "tàiyángqí",
"word": "太阳旗"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "tàiyángrì",
"word": "太陽日"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "tàiyángrì",
"word": "太阳日"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "太陽時"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "太阳时"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "太陽曆"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "太阳历"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "Tàiyánghé",
"word": "太陽河"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "Tàiyánghé",
"word": "太阳河"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "tàiyángdēng",
"word": "太陽燈"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "tàiyángdēng",
"word": "太阳灯"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "太陽爐"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "太阳炉"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "太陽病"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "太阳病"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "tàiyáng yǎnjìng",
"word": "太陽眼鏡"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "tàiyáng yǎnjìng",
"word": "太阳眼镜"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "tàiyángshén",
"word": "太陽神"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "tàiyángshén",
"word": "太阳神"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "太陽穴"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "太阳穴"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "Tàiyángjié",
"word": "太陽節"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "Tàiyángjié",
"word": "太阳节"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "tàiyánggāo",
"word": "太陽糕"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "tàiyánggāo",
"word": "太阳糕"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "Tàiyángxì",
"word": "太陽系"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "Tàiyángxì",
"word": "太阳系"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "tàiyángnéng",
"word": "太陽能"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "tàiyángnéng",
"word": "太阳能"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "太陽能房"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "太阳能房"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "tàiyángnéng diànchí",
"word": "太陽能電池"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "tàiyángnéng diànchí",
"word": "太阳能电池"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "太陽膏"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "太阳膏"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "tàiyánghuā",
"word": "太陽花"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "tàiyánghuā",
"word": "太阳花"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "太陽輻射"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "太阳辐射"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "太陽邊"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "太阳边"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "tàiyángjìng",
"word": "太陽鏡"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "tàiyángjìng",
"word": "太阳镜"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "太陽閃焰"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "太阳闪焰"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "tàiyángyǔ",
"word": "太陽雨"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "tàiyángyǔ",
"word": "太阳雨"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "tàiyáng diànchí",
"word": "太陽電池"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "tàiyáng diànchí",
"word": "太阳电池"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "太陽電波"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "太阳电波"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"english": "The Sun, the ninety-first sura of the Qur'an",
"word": "太陽章"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"english": "The Sun, the ninety-first sura of the Qur'an",
"word": "太阳章"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "tàiyángfēng",
"word": "太陽風"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "tàiyángfēng",
"word": "太阳风"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "tàiyángbǐng",
"word": "太陽餅"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "tàiyángbǐng",
"word": "太阳饼"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "太陽鳥"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "太阳鸟"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "太陽麻"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "太阳麻"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "太陽黑子"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "太阳黑子"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "山高遮不住太陽"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "山高遮不住太阳"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "心高遮了太陽"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "心高遮了太阳"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "shài tàiyáng",
"word": "曬太陽"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "shài tàiyáng",
"word": "晒太阳"
}
],
"descendants": [
{
"depth": 0,
"templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "太陽"
},
"expansion": "太陽",
"name": "lang"
},
{
"args": {
"1": "ja",
"2": "-",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Japanese:",
"name": "desc"
},
{
"args": {
"1": "太陽",
"2": "たいよう",
"gloss": ""
},
"expansion": "太陽(たいよう) (taiyō)",
"name": "ja-r"
},
{
"args": {
"1": "ko",
"2": "태양(太陽)",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"bor": "1",
"t": "",
"t2": "",
"t3": "",
"t4": ""
},
"expansion": "→ Korean: 태양(太陽) (taeyang)",
"name": "desc"
},
{
"args": {
"1": "vi",
"2": "太陽",
"sc": "Hani"
},
"expansion": "太陽",
"name": "l"
},
{
"args": {
"1": "vi",
"2": "thái dương",
"bor": "1",
"t": "",
"tr": "太陽"
},
"expansion": "→ Vietnamese: thái dương (太陽)",
"name": "desc"
},
{
"args": {
"1": "太陽",
"2": "たいよう",
"3": "태양",
"4": "thái dương",
"5": "",
"6": "",
"h": "太陽",
"j2": "",
"j2t": "",
"j3": "",
"j3t": "",
"j4": "",
"j4t": "",
"jdesc": "",
"jje2": "",
"jje2t": "",
"jje3": "",
"jje3t": "",
"jje4": "",
"jje4t": "",
"jjedesc": "",
"jjet": "",
"jt": "",
"k2": "",
"k2t": "",
"k3": "",
"k3t": "",
"k4": "",
"k4t": "",
"kdesc": "",
"kt": "",
"o": "太陽",
"o2": "",
"o2t": "",
"o3": "",
"o3t": "",
"o4": "",
"o4t": "",
"odesc": "",
"ot": "",
"s": "太陽",
"v": "太陽",
"v2": "",
"v2t": "",
"v3": "",
"v3t": "",
"v4": "",
"v4t": "",
"vdesc": "",
"vt": ""
},
"expansion": "Sino-Xenic (太陽):\n* → Japanese: 太陽(たいよう) (taiyō)\n* → Korean: 태양(太陽) (taeyang)\n* → Vietnamese: thái dương (太陽)",
"name": "CJKV/code"
},
{
"args": {
"1": "",
"2": "たいよう",
"3": "태양",
"4": "thái dương"
},
"expansion": "Sino-Xenic (太陽):\n* → Japanese: 太陽(たいよう) (taiyō)\n* → Korean: 태양(太陽) (taeyang)\n* → Vietnamese: thái dương (太陽)",
"name": "CJKV"
}
],
"text": "Sino-Xenic (太陽):\n* → Japanese: 太陽(たいよう) (taiyō)\n* → Korean: 태양(太陽) (taeyang)\n* → Vietnamese: thái dương (太陽)"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "陽"
},
"expansion": "陽",
"name": "lang"
}
],
"etymology_text": "Maybe named because the sun was considered as the greatest extreme of yang (陽), one of the two primary forces in Chinese belief.",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "noun"
},
"expansion": "太陽",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "10 36 4 43 7",
"kind": "topical",
"langcode": "zh",
"name": "Celestial bodies",
"orig": "zh:Celestial bodies",
"parents": [
"Space",
"Nature",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"text": "太陽落山了。／太阳落山了。 ― Tàiyáng luòshān le. ― The sun (∅/has/is) set.",
"type": "example"
},
{
"english": "The earth revolves around the sun.",
"ref": "地球繞太陽公轉。 [MSC, trad.]",
"text": "地球绕太阳公转。 [MSC, simp.]\nDìqiú rào tàiyáng gōngzhuàn. [Pinyin]",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"sun; the Sun"
],
"id": "en-太陽-zh-noun-TimE1jNk",
"links": [
[
"sun",
"sun"
],
[
"Sun",
"Sun"
]
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "3 40 29 18 10",
"kind": "other",
"name": "Beginning Mandarin",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "10 36 4 43 7",
"kind": "topical",
"langcode": "zh",
"name": "Celestial bodies",
"orig": "zh:Celestial bodies",
"parents": [
"Space",
"Nature",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"english": "It's a sunny day today.",
"roman": "Jīntiān tàiyáng bùcuò.",
"text": "今天太陽不錯。／今天太阳不错。",
"type": "example"
},
{
"english": "It's glaringly hot!",
"roman": "Hǎo dà tàiyáng!",
"text": "好大太陽！／好大太阳！",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"sunshine; sunlight"
],
"id": "en-太陽-zh-noun-5if2JD8Z",
"links": [
[
"sunshine",
"sunshine"
],
[
"sunlight",
"sunlight"
]
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Gan Chinese",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Leizhou Min Chinese",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mandarin Chinese",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Northern Min Chinese",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"temple (on the head)"
],
"id": "en-太陽-zh-noun-BazTSULo",
"links": [
[
"temple",
"temple"
]
],
"raw_glosses": [
"(dialectal Mandarin, Guangxi Yue, Gan, Northern Min, Leizhou Min) temple (on the head)"
],
"tags": [
"Gan",
"Leizhou-Min",
"Mandarin",
"Min",
"Northern",
"dialectal"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "topical",
"langcode": "zh",
"name": "Cartomancy",
"orig": "zh:Cartomancy",
"parents": [
"Divination",
"Occult",
"Forteana",
"Religion",
"Pseudoscience",
"Culture",
"Sciences",
"Society",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w"
},
{
"_dis": "3 15 14 54 14",
"kind": "other",
"name": "Chinese entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "10 36 4 43 7",
"kind": "topical",
"langcode": "zh",
"name": "Celestial bodies",
"orig": "zh:Celestial bodies",
"parents": [
"Space",
"Nature",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "26 23 1 47 3",
"kind": "topical",
"langcode": "zh",
"name": "Sun",
"orig": "zh:Sun",
"parents": [
"Celestial bodies",
"Light",
"Nature",
"Space",
"Energy",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"the Sun"
],
"id": "en-太陽-zh-noun-wVYw7w10",
"links": [
[
"tarot",
"tarot"
],
[
"Sun",
"sun"
]
],
"raw_glosses": [
"(tarot) the Sun"
],
"synonyms": [
{
"_dis1": "39 11 0 50 0",
"roman": "xuánhuī",
"sense": "sun",
"tags": [
"literary"
],
"word": "玄暉"
},
{
"_dis1": "39 11 0 50 0",
"roman": "xuánhuī",
"sense": "sun",
"tags": [
"literary"
],
"word": "玄晖"
},
{
"_dis1": "39 11 0 50 0",
"roman": "yuǎnjǐng",
"sense": "sun",
"word": "遠景"
},
{
"_dis1": "39 11 0 50 0",
"roman": "yuǎnjǐng",
"sense": "sun",
"word": "远景"
},
{
"_dis1": "39 11 0 50 0",
"roman": "chēngpán",
"sense": "sun",
"word": "赬盤"
},
{
"_dis1": "39 11 0 50 0",
"roman": "chēngpán",
"sense": "sun",
"word": "赪盘"
}
],
"topics": [
"human-sciences",
"mysticism",
"philosophy",
"sciences",
"tarot"
]
},
{
"glosses": [
"greater yang (⚌)"
],
"id": "en-太陽-zh-noun-H4gUmtrr",
"links": [
[
"greater",
"greater"
],
[
"yang",
"yang"
],
[
"⚌",
"⚌"
]
],
"qualifier": "I Ching",
"raw_glosses": [
"(I Ching) greater yang (⚌)"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin",
"standard"
],
"zh-pron": "tàiyáng"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo",
"standard"
],
"zh-pron": "ㄊㄞˋ ㄧㄤˊ"
},
{
"tags": [
"Chengdu",
"Mandarin",
"Pinyin",
"Sichuanese"
],
"zh-pron": "tai⁴ yang²"
},
{
"tags": [
"Cyrillic",
"Dungan",
"Mandarin",
"Wiktionary-specific"
],
"zh-pron": "тэён"
},
{
"tags": [
"Cyrillic",
"Dungan",
"Mandarin",
"Wiktionary-specific"
],
"zh-pron": "tei͡on"
},
{
"tags": [
"Cyrillic",
"Dungan",
"Mandarin",
"Wiktionary-specific"
],
"zh-pron": "III-I"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "taai³ joeng⁴"
},
{
"tags": [
"Gan",
"Wiktionary-specific"
],
"zh-pron": "tai³ iong"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Phak-fa-su",
"Sixian"
],
"zh-pron": "thai-yòng"
},
{
"tags": [
"Jin",
"Wiktionary-specific"
],
"zh-pron": "tai³ ion¹⁻²"
},
{
"zh-pron": "tuo̿i-iô̤ng"
},
{
"zh-pron": "tái-iòng"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "thài-iông"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "thài-iâng"
},
{
"tags": [
"Peng'im",
"Teochew"
],
"zh-pron": "tai³ iang⁵"
},
{
"tags": [
"Leizhou"
],
"zh-pron": "tai³ io⁵"
},
{
"zh-pron": "⁵tha-yan"
},
{
"zh-pron": "⁵tha-yan₂"
},
{
"zh-pron": "⁵the-yan"
},
{
"zh-pron": "tai⁴ ian²"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "tàiyáng"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin",
"toneless-final-syllable-variant"
],
"zh-pron": "tàiyang"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄊㄞˋ ㄧㄤˊ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo",
"toneless-final-syllable-variant"
],
"zh-pron": "ㄊㄞˋ ˙ㄧㄤ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh-pron": "tàiyång"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles"
],
"zh-pron": "tʻai⁴-yang⁵"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh-pron": "tài-yang"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "tay.yang"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "тайян"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "tajjan"
},
{
"ipa": "/tʰaɪ̯⁵¹ jɑŋ³⁵/ ",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"ipa": " /tʰaɪ̯⁵¹ jɑŋ¹/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "tàiyángr"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin",
"toneless-final-syllable-variant"
],
"zh-pron": "tàiyangr"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄊㄞˋ ㄧㄤˊㄦ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo",
"toneless-final-syllable-variant"
],
"zh-pron": "ㄊㄞˋ ˙ㄧㄤㄦ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh-pron": "tàiyångr"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles"
],
"zh-pron": "tʻai⁴-yang⁵-ʼrh"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh-pron": "tài-yangr"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "tay.yangl"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "тайянр"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "tajjanr"
},
{
"ipa": "/tʰaɪ̯⁵¹ jɑ̃ɻ³⁵/ ",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"ipa": " /tʰaɪ̯⁵¹ jɑ̃ɻ¹/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Chengdu",
"Pinyin",
"Sichuanese"
],
"zh-pron": "tai⁴ yang²"
},
{
"tags": [
"Chengdu",
"Latinxua-Sin-Wenz"
],
"zh-pron": "tai iang"
},
{
"ipa": "/tʰai²¹³ iaŋ²¹/",
"tags": [
"Chengdu",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cyrillic",
"Dungan",
"Wiktionary-specific"
],
"zh-pron": "тэён"
},
{
"tags": [
"Cyrillic",
"Dungan",
"Wiktionary-specific"
],
"zh-pron": "tei͡on"
},
{
"tags": [
"Cyrillic",
"Dungan",
"Wiktionary-specific"
],
"zh-pron": "III-I"
},
{
"ipa": "/tʰɛ⁴⁴ iɑŋ²⁴/",
"tags": [
"Dungan",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale"
],
"zh-pron": "taai yèuhng"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "taai³ joeng⁴"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh-pron": "tai³ yêng⁴"
},
{
"ipa": "/tʰaːi̯³³ jœːŋ²¹/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Gan",
"Nanchang",
"Wiktionary-specific"
],
"zh-pron": "tai³ iong"
},
{
"ipa": "/tʰai²¹³⁻²¹ iɔŋ¹/",
"tags": [
"Gan",
"Nanchang",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Miaoli",
"Northern",
"Phak-fa-su",
"Sixian"
],
"zh-pron": "thai-yòng"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hakka-Romanization-System",
"Miaoli",
"Northern",
"Sixian"
],
"zh-pron": "tai iongˇ"
},
{
"tags": [
"Hagfa-Pinyim",
"Hakka",
"Miaoli",
"Northern",
"Sixian"
],
"zh-pron": "tai⁴ yong²"
},
{
"ipa": "/tʰai̯⁵⁵ i̯oŋ¹¹/",
"tags": [
"Hakka",
"Miaoli",
"Northern",
"Sinological-IPA",
"Sixian"
]
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Meinong",
"Phak-fa-su",
"Sixian",
"Southern"
],
"zh-pron": "thai-yòng"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hakka-Romanization-System",
"Meinong",
"Sixian",
"Southern"
],
"zh-pron": "tai"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hakka-Romanization-System",
"Meinong",
"Sixian",
"Southern"
],
"zh-pron": "r"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hakka-Romanization-System",
"Meinong",
"Sixian",
"Southern"
],
"zh-pron": "iongˇ"
},
{
"tags": [
"Hagfa-Pinyim",
"Hakka",
"Meinong",
"Sixian",
"Southern"
],
"zh-pron": "tai⁴ yong²"
},
{
"ipa": "/tʰai̯⁵⁵ (j)i̯oŋ¹¹/",
"tags": [
"Hakka",
"Meinong",
"Sinological-IPA",
"Sixian",
"Southern"
]
},
{
"tags": [
"Jin",
"Taiyuan",
"Wiktionary-specific"
],
"zh-pron": "tai³ ion¹⁻²"
},
{
"ipa": "/tʰxai⁴⁵ iɒ̃¹¹⁻⁵³/",
"tags": [
"Jin",
"Sinological-IPA",
"Taiyuan"
]
},
{
"tags": [
"Jian'ou",
"Kienning-Colloquial-Romanized"
],
"zh-pron": "tuo̿i-iô̤ng"
},
{
"ipa": "/tʰuɛ³³ iɔŋ³³/",
"tags": [
"Jian'ou",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Foochow-Romanized",
"Fuzhou"
],
"zh-pron": "tái-iòng"
},
{
"ipa": "/tʰai²¹³⁻⁵⁵ yoŋ⁵³/",
"tags": [
"Fuzhou",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "thài-iông"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "tae'ioong"
},
{
"ipa": "/tʰai²¹⁻⁴¹ iɔŋ²³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Kaohsiung"
]
},
{
"ipa": "/tʰai⁴¹⁻⁵⁵⁴ iɔŋ²⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Quanzhou"
]
},
{
"ipa": "/tʰai¹¹⁻⁵³ iɔŋ²⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Taipei"
]
},
{
"ipa": "/tʰai²¹⁻⁵³ iɔŋ²⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Xiamen"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "thài-iâng"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "tae'iaang"
},
{
"ipa": "/tʰai²¹⁻⁵³ iaŋ¹³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Zhangzhou"
]
},
{
"ipa": "/tʰai²¹⁻⁵³ iaŋ²⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Yilan"
]
},
{
"tags": [
"POJ",
"Teochew"
],
"zh-pron": "thài iâng"
},
{
"ipa": "/tʰai²¹³⁻⁵⁵ iaŋ⁵⁵/",
"tags": [
"Sinological-IPA",
"Teochew"
]
},
{
"zh-pron": "tai³ io⁵"
},
{
"ipa": "/tʰai²¹⁻⁵⁵ iɔ²²/",
"tags": [
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "⁵tha-yan"
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "tha^去 yan"
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "²tha-hhian"
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "/tʰa³³ ɦiã⁴⁴/"
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "/tʰa⁵⁵ ɦiã³³/"
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "⁵tha-yan₂"
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "tha^去 yan^平"
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "/tʰɑ⁵³ ɦiæ̃³¹/"
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "/tʰa³³ ɦiaŋ³³/"
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "⁵the-yan"
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "the^去 yan"
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "/tʰɛ³⁴ ɦiæ̃⁵³/"
},
{
"tags": [
"Changsha",
"Wiktionary-specific",
"Xiang"
],
"zh-pron": "tai⁴ ian²"
},
{
"ipa": "/tʰai̯⁴⁵ i̯æn¹³/",
"tags": [
"Changsha",
"Sinological-IPA",
"Xiang"
]
},
{
"tags": [
"Middle-Chinese"
],
"zh-pron": "thajH yang"
},
{
"tags": [
"Baxter-Sagart",
"Old-Chinese"
],
"zh-pron": "/*l̥ˤa[t]-s laŋ/"
},
{
"tags": [
"Old-Chinese",
"Zhengzhang"
],
"zh-pron": "/*tʰaːds laŋ/"
},
{
"other": "/ ⁵tha-yan₂ /",
"tags": [
"Northern"
]
},
{
"ipa": "/tʰaɪ̯⁵¹ jɑŋ³⁵/"
},
{
"ipa": "/tʰaɪ̯⁵¹ jɑŋ¹/"
},
{
"ipa": "/tʰaɪ̯⁵¹ jɑ̃ɻ³⁵/"
},
{
"ipa": "/tʰaɪ̯⁵¹ jɑ̃ɻ¹/"
},
{
"ipa": "/tʰai²¹³ iaŋ²¹/"
},
{
"ipa": "/tʰɛ⁴⁴ iɑŋ²⁴/"
},
{
"ipa": "/tʰaːi̯³³ jœːŋ²¹/"
},
{
"ipa": "/tʰai²¹³⁻²¹ iɔŋ¹/"
},
{
"ipa": "/tʰai̯⁵⁵ i̯oŋ¹¹/"
},
{
"ipa": "/tʰai̯⁵⁵ (j)i̯oŋ¹¹/"
},
{
"ipa": "/tʰxai⁴⁵ iɒ̃¹¹⁻⁵³/"
},
{
"ipa": "/tʰuɛ³³ iɔŋ³³/"
},
{
"ipa": "/tʰai²¹³⁻⁵⁵ yoŋ⁵³/"
},
{
"ipa": "/tʰai²¹⁻⁴¹ iɔŋ²³/"
},
{
"ipa": "/tʰai⁴¹⁻⁵⁵⁴ iɔŋ²⁴/"
},
{
"ipa": "/tʰai¹¹⁻⁵³ iɔŋ²⁴/"
},
{
"ipa": "/tʰai²¹⁻⁵³ iɔŋ²⁴/"
},
{
"ipa": "/tʰai²¹⁻⁵³ iaŋ¹³/"
},
{
"ipa": "/tʰai²¹⁻⁵³ iaŋ²⁴/"
},
{
"ipa": "/tʰai²¹³⁻⁵⁵ iaŋ⁵⁵/"
},
{
"ipa": "/tʰai²¹⁻⁵⁵ iɔ²²/"
},
{
"ipa": "/tʰa³³ ɦiã⁴⁴/"
},
{
"ipa": "/tʰa⁵⁵ ɦiã³³/"
},
{
"ipa": "/tʰɑ⁵³ ɦiæ̃³¹/"
},
{
"ipa": "/tʰa³³ ɦiaŋ³³/"
},
{
"ipa": "/tʰɛ³⁴ ɦiæ̃⁵³/"
},
{
"ipa": "/tʰai̯⁴⁵ i̯æn¹³/"
},
{
"other": "[t]"
},
{
"other": "/*tʰaːds laŋ/"
}
],
"word": "太陽"
}
{
"categories": [
"Beginning Mandarin",
"Chinese entries with incorrect language header",
"Chinese lemmas",
"Chinese nouns",
"Chinese terms with IPA pronunciation",
"Eastern Min lemmas",
"Eastern Min nouns",
"Middle Chinese lemmas",
"Northern Min lemmas",
"Northern Min nouns",
"Old Chinese lemmas",
"Requests for attention concerning Dungan",
"zh:Celestial bodies",
"zh:Sun"
],
"derived": [
{
"word": "出太陽"
},
{
"word": "出太阳"
},
{
"word": "十二點望太陽"
},
{
"word": "十二点望太阳"
},
{
"word": "太陽佛"
},
{
"word": "太阳佛"
},
{
"roman": "tàiyángsǎn",
"word": "太陽傘"
},
{
"roman": "tàiyángsǎn",
"word": "太阳伞"
},
{
"roman": "tàiyángguāng",
"word": "太陽光"
},
{
"roman": "tàiyángguāng",
"word": "太阳光"
},
{
"word": "太陽光譜"
},
{
"word": "太阳光谱"
},
{
"roman": "tàiyángdì",
"word": "太陽地"
},
{
"roman": "tàiyángdì",
"word": "太阳地"
},
{
"word": "太陽地兒"
},
{
"word": "太阳地儿"
},
{
"roman": "Tàiyángdǎo",
"word": "太陽島"
},
{
"roman": "Tàiyángdǎo",
"word": "太阳岛"
},
{
"roman": "tàiyángmào",
"word": "太陽帽"
},
{
"roman": "tàiyángmào",
"word": "太阳帽"
},
{
"word": "太陽年"
},
{
"word": "太阳年"
},
{
"roman": "tàiyángchuáng",
"word": "太陽床"
},
{
"roman": "tàiyángchuáng",
"word": "太阳床"
},
{
"roman": "tàiyángqí",
"word": "太陽旗"
},
{
"roman": "tàiyángqí",
"word": "太阳旗"
},
{
"roman": "tàiyángrì",
"word": "太陽日"
},
{
"roman": "tàiyángrì",
"word": "太阳日"
},
{
"word": "太陽時"
},
{
"word": "太阳时"
},
{
"word": "太陽曆"
},
{
"word": "太阳历"
},
{
"roman": "Tàiyánghé",
"word": "太陽河"
},
{
"roman": "Tàiyánghé",
"word": "太阳河"
},
{
"roman": "tàiyángdēng",
"word": "太陽燈"
},
{
"roman": "tàiyángdēng",
"word": "太阳灯"
},
{
"word": "太陽爐"
},
{
"word": "太阳炉"
},
{
"word": "太陽病"
},
{
"word": "太阳病"
},
{
"roman": "tàiyáng yǎnjìng",
"word": "太陽眼鏡"
},
{
"roman": "tàiyáng yǎnjìng",
"word": "太阳眼镜"
},
{
"roman": "tàiyángshén",
"word": "太陽神"
},
{
"roman": "tàiyángshén",
"word": "太阳神"
},
{
"word": "太陽穴"
},
{
"word": "太阳穴"
},
{
"roman": "Tàiyángjié",
"word": "太陽節"
},
{
"roman": "Tàiyángjié",
"word": "太阳节"
},
{
"roman": "tàiyánggāo",
"word": "太陽糕"
},
{
"roman": "tàiyánggāo",
"word": "太阳糕"
},
{
"roman": "Tàiyángxì",
"word": "太陽系"
},
{
"roman": "Tàiyángxì",
"word": "太阳系"
},
{
"roman": "tàiyángnéng",
"word": "太陽能"
},
{
"roman": "tàiyángnéng",
"word": "太阳能"
},
{
"word": "太陽能房"
},
{
"word": "太阳能房"
},
{
"roman": "tàiyángnéng diànchí",
"word": "太陽能電池"
},
{
"roman": "tàiyángnéng diànchí",
"word": "太阳能电池"
},
{
"word": "太陽膏"
},
{
"word": "太阳膏"
},
{
"roman": "tàiyánghuā",
"word": "太陽花"
},
{
"roman": "tàiyánghuā",
"word": "太阳花"
},
{
"word": "太陽輻射"
},
{
"word": "太阳辐射"
},
{
"word": "太陽邊"
},
{
"word": "太阳边"
},
{
"roman": "tàiyángjìng",
"word": "太陽鏡"
},
{
"roman": "tàiyángjìng",
"word": "太阳镜"
},
{
"word": "太陽閃焰"
},
{
"word": "太阳闪焰"
},
{
"roman": "tàiyángyǔ",
"word": "太陽雨"
},
{
"roman": "tàiyángyǔ",
"word": "太阳雨"
},
{
"roman": "tàiyáng diànchí",
"word": "太陽電池"
},
{
"roman": "tàiyáng diànchí",
"word": "太阳电池"
},
{
"word": "太陽電波"
},
{
"word": "太阳电波"
},
{
"english": "The Sun, the ninety-first sura of the Qur'an",
"word": "太陽章"
},
{
"english": "The Sun, the ninety-first sura of the Qur'an",
"word": "太阳章"
},
{
"roman": "tàiyángfēng",
"word": "太陽風"
},
{
"roman": "tàiyángfēng",
"word": "太阳风"
},
{
"roman": "tàiyángbǐng",
"word": "太陽餅"
},
{
"roman": "tàiyángbǐng",
"word": "太阳饼"
},
{
"word": "太陽鳥"
},
{
"word": "太阳鸟"
},
{
"word": "太陽麻"
},
{
"word": "太阳麻"
},
{
"word": "太陽黑子"
},
{
"word": "太阳黑子"
},
{
"word": "山高遮不住太陽"
},
{
"word": "山高遮不住太阳"
},
{
"word": "心高遮了太陽"
},
{
"word": "心高遮了太阳"
},
{
"roman": "shài tàiyáng",
"word": "曬太陽"
},
{
"roman": "shài tàiyáng",
"word": "晒太阳"
}
],
"descendants": [
{
"depth": 0,
"templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "太陽"
},
"expansion": "太陽",
"name": "lang"
},
{
"args": {
"1": "ja",
"2": "-",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Japanese:",
"name": "desc"
},
{
"args": {
"1": "太陽",
"2": "たいよう",
"gloss": ""
},
"expansion": "太陽(たいよう) (taiyō)",
"name": "ja-r"
},
{
"args": {
"1": "ko",
"2": "태양(太陽)",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"bor": "1",
"t": "",
"t2": "",
"t3": "",
"t4": ""
},
"expansion": "→ Korean: 태양(太陽) (taeyang)",
"name": "desc"
},
{
"args": {
"1": "vi",
"2": "太陽",
"sc": "Hani"
},
"expansion": "太陽",
"name": "l"
},
{
"args": {
"1": "vi",
"2": "thái dương",
"bor": "1",
"t": "",
"tr": "太陽"
},
"expansion": "→ Vietnamese: thái dương (太陽)",
"name": "desc"
},
{
"args": {
"1": "太陽",
"2": "たいよう",
"3": "태양",
"4": "thái dương",
"5": "",
"6": "",
"h": "太陽",
"j2": "",
"j2t": "",
"j3": "",
"j3t": "",
"j4": "",
"j4t": "",
"jdesc": "",
"jje2": "",
"jje2t": "",
"jje3": "",
"jje3t": "",
"jje4": "",
"jje4t": "",
"jjedesc": "",
"jjet": "",
"jt": "",
"k2": "",
"k2t": "",
"k3": "",
"k3t": "",
"k4": "",
"k4t": "",
"kdesc": "",
"kt": "",
"o": "太陽",
"o2": "",
"o2t": "",
"o3": "",
"o3t": "",
"o4": "",
"o4t": "",
"odesc": "",
"ot": "",
"s": "太陽",
"v": "太陽",
"v2": "",
"v2t": "",
"v3": "",
"v3t": "",
"v4": "",
"v4t": "",
"vdesc": "",
"vt": ""
},
"expansion": "Sino-Xenic (太陽):\n* → Japanese: 太陽(たいよう) (taiyō)\n* → Korean: 태양(太陽) (taeyang)\n* → Vietnamese: thái dương (太陽)",
"name": "CJKV/code"
},
{
"args": {
"1": "",
"2": "たいよう",
"3": "태양",
"4": "thái dương"
},
"expansion": "Sino-Xenic (太陽):\n* → Japanese: 太陽(たいよう) (taiyō)\n* → Korean: 태양(太陽) (taeyang)\n* → Vietnamese: thái dương (太陽)",
"name": "CJKV"
}
],
"text": "Sino-Xenic (太陽):\n* → Japanese: 太陽(たいよう) (taiyō)\n* → Korean: 태양(太陽) (taeyang)\n* → Vietnamese: thái dương (太陽)"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "陽"
},
"expansion": "陽",
"name": "lang"
}
],
"etymology_text": "Maybe named because the sun was considered as the greatest extreme of yang (陽), one of the two primary forces in Chinese belief.",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "noun"
},
"expansion": "太陽",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Mandarin terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"text": "太陽落山了。／太阳落山了。 ― Tàiyáng luòshān le. ― The sun (∅/has/is) set.",
"type": "example"
},
{
"english": "The earth revolves around the sun.",
"ref": "地球繞太陽公轉。 [MSC, trad.]",
"text": "地球绕太阳公转。 [MSC, simp.]\nDìqiú rào tàiyáng gōngzhuàn. [Pinyin]",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"sun; the Sun"
],
"links": [
[
"sun",
"sun"
],
[
"Sun",
"Sun"
]
]
},
{
"categories": [
"Mandarin terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "It's a sunny day today.",
"roman": "Jīntiān tàiyáng bùcuò.",
"text": "今天太陽不錯。／今天太阳不错。",
"type": "example"
},
{
"english": "It's glaringly hot!",
"roman": "Hǎo dà tàiyáng!",
"text": "好大太陽！／好大太阳！",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"sunshine; sunlight"
],
"links": [
[
"sunshine",
"sunshine"
],
[
"sunlight",
"sunlight"
]
]
},
{
"categories": [
"Gan Chinese",
"Leizhou Min Chinese",
"Mandarin Chinese",
"Northern Min Chinese"
],
"glosses": [
"temple (on the head)"
],
"links": [
[
"temple",
"temple"
]
],
"raw_glosses": [
"(dialectal Mandarin, Guangxi Yue, Gan, Northern Min, Leizhou Min) temple (on the head)"
],
"tags": [
"Gan",
"Leizhou-Min",
"Mandarin",
"Min",
"Northern",
"dialectal"
]
},
{
"categories": [
"zh:Cartomancy"
],
"glosses": [
"the Sun"
],
"links": [
[
"tarot",
"tarot"
],
[
"Sun",
"sun"
]
],
"raw_glosses": [
"(tarot) the Sun"
],
"topics": [
"human-sciences",
"mysticism",
"philosophy",
"sciences",
"tarot"
]
},
{
"glosses": [
"greater yang (⚌)"
],
"links": [
[
"greater",
"greater"
],
[
"yang",
"yang"
],
[
"⚌",
"⚌"
]
],
"qualifier": "I Ching",
"raw_glosses": [
"(I Ching) greater yang (⚌)"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin",
"standard"
],
"zh-pron": "tàiyáng"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo",
"standard"
],
"zh-pron": "ㄊㄞˋ ㄧㄤˊ"
},
{
"tags": [
"Chengdu",
"Mandarin",
"Pinyin",
"Sichuanese"
],
"zh-pron": "tai⁴ yang²"
},
{
"tags": [
"Cyrillic",
"Dungan",
"Mandarin",
"Wiktionary-specific"
],
"zh-pron": "тэён"
},
{
"tags": [
"Cyrillic",
"Dungan",
"Mandarin",
"Wiktionary-specific"
],
"zh-pron": "tei͡on"
},
{
"tags": [
"Cyrillic",
"Dungan",
"Mandarin",
"Wiktionary-specific"
],
"zh-pron": "III-I"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "taai³ joeng⁴"
},
{
"tags": [
"Gan",
"Wiktionary-specific"
],
"zh-pron": "tai³ iong"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Phak-fa-su",
"Sixian"
],
"zh-pron": "thai-yòng"
},
{
"tags": [
"Jin",
"Wiktionary-specific"
],
"zh-pron": "tai³ ion¹⁻²"
},
{
"zh-pron": "tuo̿i-iô̤ng"
},
{
"zh-pron": "tái-iòng"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "thài-iông"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "thài-iâng"
},
{
"tags": [
"Peng'im",
"Teochew"
],
"zh-pron": "tai³ iang⁵"
},
{
"tags": [
"Leizhou"
],
"zh-pron": "tai³ io⁵"
},
{
"zh-pron": "⁵tha-yan"
},
{
"zh-pron": "⁵tha-yan₂"
},
{
"zh-pron": "⁵the-yan"
},
{
"zh-pron": "tai⁴ ian²"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "tàiyáng"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin",
"toneless-final-syllable-variant"
],
"zh-pron": "tàiyang"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄊㄞˋ ㄧㄤˊ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo",
"toneless-final-syllable-variant"
],
"zh-pron": "ㄊㄞˋ ˙ㄧㄤ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh-pron": "tàiyång"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles"
],
"zh-pron": "tʻai⁴-yang⁵"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh-pron": "tài-yang"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "tay.yang"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "тайян"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "tajjan"
},
{
"ipa": "/tʰaɪ̯⁵¹ jɑŋ³⁵/ ",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"ipa": " /tʰaɪ̯⁵¹ jɑŋ¹/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "tàiyángr"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin",
"toneless-final-syllable-variant"
],
"zh-pron": "tàiyangr"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄊㄞˋ ㄧㄤˊㄦ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo",
"toneless-final-syllable-variant"
],
"zh-pron": "ㄊㄞˋ ˙ㄧㄤㄦ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh-pron": "tàiyångr"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles"
],
"zh-pron": "tʻai⁴-yang⁵-ʼrh"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh-pron": "tài-yangr"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "tay.yangl"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "тайянр"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "tajjanr"
},
{
"ipa": "/tʰaɪ̯⁵¹ jɑ̃ɻ³⁵/ ",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"ipa": " /tʰaɪ̯⁵¹ jɑ̃ɻ¹/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Chengdu",
"Pinyin",
"Sichuanese"
],
"zh-pron": "tai⁴ yang²"
},
{
"tags": [
"Chengdu",
"Latinxua-Sin-Wenz"
],
"zh-pron": "tai iang"
},
{
"ipa": "/tʰai²¹³ iaŋ²¹/",
"tags": [
"Chengdu",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cyrillic",
"Dungan",
"Wiktionary-specific"
],
"zh-pron": "тэён"
},
{
"tags": [
"Cyrillic",
"Dungan",
"Wiktionary-specific"
],
"zh-pron": "tei͡on"
},
{
"tags": [
"Cyrillic",
"Dungan",
"Wiktionary-specific"
],
"zh-pron": "III-I"
},
{
"ipa": "/tʰɛ⁴⁴ iɑŋ²⁴/",
"tags": [
"Dungan",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale"
],
"zh-pron": "taai yèuhng"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "taai³ joeng⁴"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh-pron": "tai³ yêng⁴"
},
{
"ipa": "/tʰaːi̯³³ jœːŋ²¹/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Gan",
"Nanchang",
"Wiktionary-specific"
],
"zh-pron": "tai³ iong"
},
{
"ipa": "/tʰai²¹³⁻²¹ iɔŋ¹/",
"tags": [
"Gan",
"Nanchang",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Miaoli",
"Northern",
"Phak-fa-su",
"Sixian"
],
"zh-pron": "thai-yòng"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hakka-Romanization-System",
"Miaoli",
"Northern",
"Sixian"
],
"zh-pron": "tai iongˇ"
},
{
"tags": [
"Hagfa-Pinyim",
"Hakka",
"Miaoli",
"Northern",
"Sixian"
],
"zh-pron": "tai⁴ yong²"
},
{
"ipa": "/tʰai̯⁵⁵ i̯oŋ¹¹/",
"tags": [
"Hakka",
"Miaoli",
"Northern",
"Sinological-IPA",
"Sixian"
]
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Meinong",
"Phak-fa-su",
"Sixian",
"Southern"
],
"zh-pron": "thai-yòng"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hakka-Romanization-System",
"Meinong",
"Sixian",
"Southern"
],
"zh-pron": "tai"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hakka-Romanization-System",
"Meinong",
"Sixian",
"Southern"
],
"zh-pron": "r"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hakka-Romanization-System",
"Meinong",
"Sixian",
"Southern"
],
"zh-pron": "iongˇ"
},
{
"tags": [
"Hagfa-Pinyim",
"Hakka",
"Meinong",
"Sixian",
"Southern"
],
"zh-pron": "tai⁴ yong²"
},
{
"ipa": "/tʰai̯⁵⁵ (j)i̯oŋ¹¹/",
"tags": [
"Hakka",
"Meinong",
"Sinological-IPA",
"Sixian",
"Southern"
]
},
{
"tags": [
"Jin",
"Taiyuan",
"Wiktionary-specific"
],
"zh-pron": "tai³ ion¹⁻²"
},
{
"ipa": "/tʰxai⁴⁵ iɒ̃¹¹⁻⁵³/",
"tags": [
"Jin",
"Sinological-IPA",
"Taiyuan"
]
},
{
"tags": [
"Jian'ou",
"Kienning-Colloquial-Romanized"
],
"zh-pron": "tuo̿i-iô̤ng"
},
{
"ipa": "/tʰuɛ³³ iɔŋ³³/",
"tags": [
"Jian'ou",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Foochow-Romanized",
"Fuzhou"
],
"zh-pron": "tái-iòng"
},
{
"ipa": "/tʰai²¹³⁻⁵⁵ yoŋ⁵³/",
"tags": [
"Fuzhou",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "thài-iông"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "tae'ioong"
},
{
"ipa": "/tʰai²¹⁻⁴¹ iɔŋ²³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Kaohsiung"
]
},
{
"ipa": "/tʰai⁴¹⁻⁵⁵⁴ iɔŋ²⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Quanzhou"
]
},
{
"ipa": "/tʰai¹¹⁻⁵³ iɔŋ²⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Taipei"
]
},
{
"ipa": "/tʰai²¹⁻⁵³ iɔŋ²⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Xiamen"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "thài-iâng"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "tae'iaang"
},
{
"ipa": "/tʰai²¹⁻⁵³ iaŋ¹³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Zhangzhou"
]
},
{
"ipa": "/tʰai²¹⁻⁵³ iaŋ²⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Yilan"
]
},
{
"tags": [
"POJ",
"Teochew"
],
"zh-pron": "thài iâng"
},
{
"ipa": "/tʰai²¹³⁻⁵⁵ iaŋ⁵⁵/",
"tags": [
"Sinological-IPA",
"Teochew"
]
},
{
"zh-pron": "tai³ io⁵"
},
{
"ipa": "/tʰai²¹⁻⁵⁵ iɔ²²/",
"tags": [
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "⁵tha-yan"
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "tha^去 yan"
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "²tha-hhian"
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "/tʰa³³ ɦiã⁴⁴/"
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "/tʰa⁵⁵ ɦiã³³/"
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "⁵tha-yan₂"
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "tha^去 yan^平"
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "/tʰɑ⁵³ ɦiæ̃³¹/"
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "/tʰa³³ ɦiaŋ³³/"
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "⁵the-yan"
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "the^去 yan"
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "/tʰɛ³⁴ ɦiæ̃⁵³/"
},
{
"tags": [
"Changsha",
"Wiktionary-specific",
"Xiang"
],
"zh-pron": "tai⁴ ian²"
},
{
"ipa": "/tʰai̯⁴⁵ i̯æn¹³/",
"tags": [
"Changsha",
"Sinological-IPA",
"Xiang"
]
},
{
"tags": [
"Middle-Chinese"
],
"zh-pron": "thajH yang"
},
{
"tags": [
"Baxter-Sagart",
"Old-Chinese"
],
"zh-pron": "/*l̥ˤa[t]-s laŋ/"
},
{
"tags": [
"Old-Chinese",
"Zhengzhang"
],
"zh-pron": "/*tʰaːds laŋ/"
},
{
"other": "/ ⁵tha-yan₂ /",
"tags": [
"Northern"
]
},
{
"ipa": "/tʰaɪ̯⁵¹ jɑŋ³⁵/"
},
{
"ipa": "/tʰaɪ̯⁵¹ jɑŋ¹/"
},
{
"ipa": "/tʰaɪ̯⁵¹ jɑ̃ɻ³⁵/"
},
{
"ipa": "/tʰaɪ̯⁵¹ jɑ̃ɻ¹/"
},
{
"ipa": "/tʰai²¹³ iaŋ²¹/"
},
{
"ipa": "/tʰɛ⁴⁴ iɑŋ²⁴/"
},
{
"ipa": "/tʰaːi̯³³ jœːŋ²¹/"
},
{
"ipa": "/tʰai²¹³⁻²¹ iɔŋ¹/"
},
{
"ipa": "/tʰai̯⁵⁵ i̯oŋ¹¹/"
},
{
"ipa": "/tʰai̯⁵⁵ (j)i̯oŋ¹¹/"
},
{
"ipa": "/tʰxai⁴⁵ iɒ̃¹¹⁻⁵³/"
},
{
"ipa": "/tʰuɛ³³ iɔŋ³³/"
},
{
"ipa": "/tʰai²¹³⁻⁵⁵ yoŋ⁵³/"
},
{
"ipa": "/tʰai²¹⁻⁴¹ iɔŋ²³/"
},
{
"ipa": "/tʰai⁴¹⁻⁵⁵⁴ iɔŋ²⁴/"
},
{
"ipa": "/tʰai¹¹⁻⁵³ iɔŋ²⁴/"
},
{
"ipa": "/tʰai²¹⁻⁵³ iɔŋ²⁴/"
},
{
"ipa": "/tʰai²¹⁻⁵³ iaŋ¹³/"
},
{
"ipa": "/tʰai²¹⁻⁵³ iaŋ²⁴/"
},
{
"ipa": "/tʰai²¹³⁻⁵⁵ iaŋ⁵⁵/"
},
{
"ipa": "/tʰai²¹⁻⁵⁵ iɔ²²/"
},
{
"ipa": "/tʰa³³ ɦiã⁴⁴/"
},
{
"ipa": "/tʰa⁵⁵ ɦiã³³/"
},
{
"ipa": "/tʰɑ⁵³ ɦiæ̃³¹/"
},
{
"ipa": "/tʰa³³ ɦiaŋ³³/"
},
{
"ipa": "/tʰɛ³⁴ ɦiæ̃⁵³/"
},
{
"ipa": "/tʰai̯⁴⁵ i̯æn¹³/"
},
{
"other": "[t]"
},
{
"other": "/*tʰaːds laŋ/"
}
],
"synonyms": [
{
"roman": "xuánhuī",
"sense": "sun",
"tags": [
"literary"
],
"word": "玄暉"
},
{
"roman": "xuánhuī",
"sense": "sun",
"tags": [
"literary"
],
"word": "玄晖"
},
{
"roman": "yuǎnjǐng",
"sense": "sun",
"word": "遠景"
},
{
"roman": "yuǎnjǐng",
"sense": "sun",
"word": "远景"
},
{
"roman": "chēngpán",
"sense": "sun",
"word": "赬盤"
},
{
"roman": "chēngpán",
"sense": "sun",
"word": "赪盘"
}
],
"word": "太陽"
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: '(Songjiang, Shaoxing)'",
"path": [
"太陽"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "太陽",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Northern Min (KCR)'",
"path": [
"太陽"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "太陽",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: '(Hangzhou)'",
"path": [
"太陽"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "太陽",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Sinological IPA (Shanghai)'",
"path": [
"太陽"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "太陽",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Southern Min'",
"path": [
"太陽"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "太陽",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: '(Standard Chinese)⁺'",
"path": [
"太陽"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "太陽",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Wiktionary Romanisation (Shanghai)'",
"path": [
"太陽"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "太陽",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Sinological IPA (Songjiang)'",
"path": [
"太陽"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "太陽",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Xiang (Changsha, Wiktionary)'",
"path": [
"太陽"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "太陽",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: '(Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)⁺'",
"path": [
"太陽"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "太陽",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: '(Leizhou)'",
"path": [
"太陽"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "太陽",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Eastern Min (BUC)'",
"path": [
"太陽"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "太陽",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Northern Min'",
"path": [
"太陽"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "太陽",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Wugniu'",
"path": [
"太陽"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "太陽",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Eastern Min'",
"path": [
"太陽"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "太陽",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: '(Northern)'",
"path": [
"太陽"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "太陽",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'MiniDict'",
"path": [
"太陽"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "太陽",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: '(Shanghai, Ningbo)'",
"path": [
"太陽"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "太陽",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Leizhou Pinyin'",
"path": [
"太陽"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "太陽",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: '(Standard Chinese, erhua-ed)⁺'",
"path": [
"太陽"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "太陽",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Sinological IPA (Shaoxing)'",
"path": [
"太陽"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "太陽",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Sinological IPA (Ningbo)'",
"path": [
"太陽"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "太陽",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Wu (Wugniu)'",
"path": [
"太陽"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "太陽",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Sinological IPA (Hangzhou)'",
"path": [
"太陽"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "太陽",
"trace": ""
}
{
"called_from": "form_descriptions/1831",
"msg": "unrecognized sense qualifier: dialectal Mandarin, Guangxi Yue, Gan, Northern Min, Leizhou Min",
"path": [
"太陽"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "noun",
"title": "太陽",
"trace": ""
}
{
"called_from": "form_descriptions/1831",
"msg": "unrecognized sense qualifier: dialectal Mandarin, Guangxi Yue, Gan, Northern Min, Leizhou Min",
"path": [
"太陽"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "noun",
"title": "太陽",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Chinese dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-05 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (f4fd8c9 and c9440ce). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.