See 氣候 in All languages combined, or Wiktionary
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "gǔqìhòu",
"word": "古氣候"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "gǔqìhòu",
"word": "古气候"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "dàqìhòu",
"word": "大氣候"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "dàqìhòu",
"word": "大气候"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "wēiqìhòu",
"word": "微氣候"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "wēiqìhòu",
"word": "微气候"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "chéngqìhou",
"word": "成氣候"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "chéngqìhou",
"word": "成气候"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "qìhòuxué",
"word": "氣候學"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "qìhòuxué",
"word": "气候学"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "qìhòu kòngzhì",
"word": "氣候控制"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "qìhòu kòngzhì",
"word": "气候控制"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "qìhòu gǎibiàn",
"word": "氣候改變"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "qìhòu gǎibiàn",
"word": "气候改变"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "qìhòu biànhuà",
"word": "氣候變化"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "qìhòu biànhuà",
"word": "气候变化"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "qìhòu biànqiān",
"word": "氣候變遷"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "qìhòu biànqiān",
"word": "气候变迁"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "qìhòu zhuǎnbiàn",
"word": "氣候轉變"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "qìhòu zhuǎnbiàn",
"word": "气候转变"
}
],
"forms": [
{
"form": "气候",
"raw_tags": [
"Simplified Chinese"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "noun"
},
"expansion": "氣候",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Chinese nouns classified by 種/种",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"_dis": "22 25 21 3 3 6 9 11",
"kind": "other",
"name": "Elementary Mandarin",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"english": "climate change",
"raw_tags": [
"Traditional Chinese"
],
"roman": "qìhòu biànhuà",
"text": "氣候變化",
"type": "example"
},
{
"english": "climate change",
"raw_tags": [
"Simplified Chinese"
],
"roman": "qìhòu biànhuà",
"text": "气候变化",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"climate (an area's typical weather pattern) (Classifier: 種／种 m)"
],
"id": "en-氣候-zh-noun-ef2YQonR",
"links": [
[
"climate",
"climate"
],
[
"種",
"種#Chinese"
],
[
"种",
"种#Chinese"
]
],
"synonyms": [
{
"_dis1": "74 2 1 0 22 1 0 0",
"roman": "jiélìng",
"sense": "an area's typical weather pattern",
"topics": [
"climate",
"meteorology",
"climatology",
"natural-sciences"
],
"word": "節令"
},
{
"_dis1": "74 2 1 0 22 1 0 0",
"roman": "jiélìng",
"sense": "an area's typical weather pattern",
"topics": [
"climate",
"meteorology",
"climatology",
"natural-sciences"
],
"word": "节令"
}
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Chinese nouns classified by 種/种",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"_dis": "22 25 21 3 3 6 9 11",
"kind": "other",
"name": "Elementary Mandarin",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"english": "political climate",
"raw_tags": [
"Traditional Chinese"
],
"roman": "zhèngzhì qìhòu",
"text": "政治氣候",
"type": "example"
},
{
"english": "political climate",
"raw_tags": [
"Simplified Chinese"
],
"roman": "zhèngzhì qìhòu",
"text": "政治气候",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"climate (a particular situation) (Classifier: 種／种 m)"
],
"id": "en-氣候-zh-noun-mPO6OZ5I",
"links": [
[
"climate",
"climate"
],
[
"種",
"種#Chinese"
],
[
"种",
"种#Chinese"
]
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "9 10 43 1 1 28 5 3",
"kind": "other",
"name": "Chinese entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "22 25 21 3 3 6 9 11",
"kind": "other",
"name": "Elementary Mandarin",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "4 4 48 2 2 33 6 2",
"kind": "other",
"name": "Pages with 4 entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "2 3 53 1 1 35 3 1",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "7 7 21 7 7 26 19 7",
"kind": "topical",
"langcode": "zh",
"name": "Calendar",
"orig": "zh:Calendar",
"parents": [
"Timekeeping",
"Time",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "6 6 45 2 2 29 5 4",
"kind": "topical",
"langcode": "zh",
"name": "Climatology",
"orig": "zh:Climatology",
"parents": [
"Earth sciences",
"Sciences",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "7 6 39 2 13 25 4 4",
"kind": "topical",
"langcode": "zh",
"name": "Meteorology",
"orig": "zh:Meteorology",
"parents": [
"Atmosphere",
"Earth sciences",
"Nature",
"Sciences",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "0 0 100 0 0 0 0 0",
"kind": "topical",
"langcode": "zh",
"name": "Time",
"orig": "zh:Time",
"parents": [
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"the twenty-four solar terms and 72 pentads"
],
"id": "en-氣候-zh-noun-1GlKxg1b",
"links": [
[
"72",
"72"
],
[
"pentad",
"pentad"
]
],
"raw_glosses": [
"(literary) the twenty-four solar terms and 72 pentads"
],
"tags": [
"literary"
]
},
{
"categories": [],
"glosses": [
"season (of the year)"
],
"id": "en-氣候-zh-noun-Bqv3NVo7",
"links": [
[
"season",
"season"
]
],
"raw_glosses": [
"(literary, figuratively) season (of the year)"
],
"tags": [
"figuratively",
"literary"
]
},
{
"categories": [],
"glosses": [
"weather"
],
"id": "en-氣候-zh-noun-5ecr6048",
"links": [
[
"weather",
"weather"
]
],
"raw_glosses": [
"(literary) weather"
],
"tags": [
"literary"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "7 7 21 7 7 26 19 7",
"kind": "topical",
"langcode": "zh",
"name": "Calendar",
"orig": "zh:Calendar",
"parents": [
"Timekeeping",
"Time",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"prospects; accomplishments"
],
"id": "en-氣候-zh-noun-~LmGF4VG",
"links": [
[
"prospect",
"prospect"
],
[
"accomplishment",
"accomplishment"
]
],
"raw_glosses": [
"(literary, figuratively) prospects; accomplishments"
],
"tags": [
"figuratively",
"literary"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "7 7 21 7 7 26 19 7",
"kind": "topical",
"langcode": "zh",
"name": "Calendar",
"orig": "zh:Calendar",
"parents": [
"Timekeeping",
"Time",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"style (of a painting, piece of calligraphy, etc.); tone; spirit; character"
],
"id": "en-氣候-zh-noun-sLQQPf78",
"links": [
[
"style",
"style"
],
[
"tone",
"tone"
],
[
"spirit",
"spirit"
],
[
"character",
"character"
]
],
"raw_glosses": [
"(literary) style (of a painting, piece of calligraphy, etc.); tone; spirit; character"
],
"tags": [
"literary"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "22 25 21 3 3 6 9 11",
"kind": "other",
"name": "Elementary Mandarin",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"appearance and bearing (of a person)"
],
"id": "en-氣候-zh-noun-uxuH26cu",
"links": [
[
"appearance",
"appearance"
],
[
"bearing",
"bearing"
]
],
"raw_glosses": [
"(literary) appearance and bearing (of a person)"
],
"tags": [
"literary"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin",
"standard"
],
"zh-pron": "qìhòu"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo",
"standard"
],
"zh-pron": "ㄑㄧˋ ㄏㄡˋ"
},
{
"tags": [
"Cyrillic",
"Dungan",
"Mandarin",
"Wiktionary-specific"
],
"zh-pron": "чиху"
},
{
"tags": [
"Cyrillic",
"Dungan",
"Mandarin",
"Wiktionary-specific"
],
"zh-pron": "čihu"
},
{
"tags": [
"Cyrillic",
"Dungan",
"Mandarin",
"Wiktionary-specific"
],
"zh-pron": "III-III"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "hei³ hau⁶"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Phak-fa-su",
"Sixian"
],
"zh-pron": "hi-heu"
},
{
"zh-pron": "ké-hâiu"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "khì-hiō"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "khì-hāu"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "khì-hō͘"
},
{
"tags": [
"Peng'im",
"Teochew"
],
"zh-pron": "ki³ hao⁷"
},
{
"zh-pron": "⁵chi-gheu"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "qìhòu"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄑㄧˋ ㄏㄡˋ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh-pron": "cìhòu"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles"
],
"zh-pron": "chʻi⁴-hou⁴"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh-pron": "chì-hòu"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "chihhow"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "цихоу"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "cixou"
},
{
"ipa": "/t͡ɕʰi⁵¹⁻⁵³ xoʊ̯⁵¹/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"ipa": "/t͡ɕʰi⁴⁴ xou⁴⁴/",
"tags": [
"Dungan",
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale"
],
"zh-pron": "hei hauh"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "hei³ hau⁶"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh-pron": "héi³ heo⁶"
},
{
"ipa": "/hei̯³³ hɐu̯²²/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Meinong",
"Miaoli",
"Phak-fa-su",
"Sixian"
],
"zh-pron": "hi-heu"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hakka-Romanization-System",
"Meinong",
"Miaoli",
"Sixian"
],
"zh-pron": "hi heu"
},
{
"tags": [
"Hagfa-Pinyim",
"Hakka",
"Meinong",
"Miaoli",
"Sixian"
],
"zh-pron": "hi⁴ heu⁴"
},
{
"ipa": "/hi⁵⁵ heu̯⁵⁵/",
"tags": [
"Hakka",
"Meinong",
"Miaoli",
"Sinological-IPA",
"Sixian"
]
},
{
"tags": [
"Foochow-Romanized",
"Fuzhou"
],
"zh-pron": "ké-hâiu"
},
{
"ipa": "/kʰi²¹³⁻⁵³ ⁽ʰ⁻⁾ɑu²⁴²/",
"tags": [
"Fuzhou",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "khì-hiō"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "qie'hioi"
},
{
"ipa": "/kʰi⁴¹⁻⁵⁵⁴ hio⁴¹/",
"tags": [
"Hokkien",
"Quanzhou"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "khì-hāu"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "qie'hau"
},
{
"ipa": "/kʰi²¹⁻⁴¹ hau³³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Kaohsiung"
]
},
{
"ipa": "/kʰi²¹⁻⁵³ hau²²/",
"tags": [
"Hokkien",
"Xiamen",
"Zhangzhou"
]
},
{
"ipa": "/kʰi¹¹⁻⁵³ hau³³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Taipei"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "khì-hōo"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "qie'ho"
},
{
"ipa": "/kʰi²¹⁻⁵³ hɔ²²/",
"tags": [
"Hokkien",
"Xiamen",
"Zhangzhou"
]
},
{
"tags": [
"POJ",
"Teochew"
],
"zh-pron": "khì hāu"
},
{
"ipa": "/kʰi²¹³⁻⁵⁵ hau¹¹/",
"tags": [
"Sinological-IPA",
"Teochew"
]
},
{
"tags": [
"Northern",
"Wu"
],
"zh-pron": "⁵chi-gheu"
},
{
"tags": [
"Northern",
"Wu"
],
"zh-pron": "chi^去 gheu"
},
{
"tags": [
"Northern",
"Wu"
],
"zh-pron": "²qi-hheu"
},
{
"tags": [
"Northern",
"Wu"
],
"zh-pron": "/t͡ɕʰi³³ ɦɤ⁴⁴/"
},
{
"other": "/ khì-hāu /"
},
{
"ipa": "/t͡ɕʰi⁵¹⁻⁵³ xoʊ̯⁵¹/"
},
{
"ipa": "/t͡ɕʰi⁴⁴ xou⁴⁴/"
},
{
"ipa": "/hei̯³³ hɐu̯²²/"
},
{
"ipa": "/hi⁵⁵ heu̯⁵⁵/"
},
{
"ipa": "/kʰi²¹³⁻⁵³ ⁽ʰ⁻⁾ɑu²⁴²/"
},
{
"ipa": "/kʰi⁴¹⁻⁵⁵⁴ hio⁴¹/"
},
{
"ipa": "/kʰi²¹⁻⁴¹ hau³³/"
},
{
"ipa": "/kʰi²¹⁻⁵³ hau²²/"
},
{
"ipa": "/kʰi¹¹⁻⁵³ hau³³/"
},
{
"ipa": "/kʰi²¹⁻⁵³ hɔ²²/"
},
{
"ipa": "/kʰi²¹³⁻⁵⁵ hau¹¹/"
},
{
"ipa": "/t͡ɕʰi³³ ɦɤ⁴⁴/"
}
],
"synonyms": [
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"in-compounds",
"literary"
],
"word": "令"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "jìhòu",
"tags": [
"dialectal"
],
"word": "季候"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "jìjié",
"word": "季節"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "jìjié",
"word": "季节"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "時令"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "时令"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "shíjié",
"word": "時節"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "shíjié",
"word": "时节"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "suìshí",
"word": "歲時"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "suìshí",
"word": "岁时"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"english": "season and climate",
"roman": "jiéhòu",
"word": "節後"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"english": "season and climate",
"roman": "jiéhòu",
"word": "节后"
}
],
"word": "氣候"
}
{
"categories": [
"Chinese entries with incorrect language header",
"Chinese lemmas",
"Chinese nouns",
"Chinese terms spelled with 候",
"Chinese terms spelled with 氣",
"Chinese terms with IPA pronunciation",
"Eastern Min lemmas",
"Eastern Min nouns",
"Elementary Mandarin",
"Pages with 4 entries",
"Pages with entries",
"zh:Calendar",
"zh:Climatology",
"zh:Meteorology",
"zh:Time"
],
"derived": [
{
"roman": "gǔqìhòu",
"word": "古氣候"
},
{
"roman": "gǔqìhòu",
"word": "古气候"
},
{
"roman": "dàqìhòu",
"word": "大氣候"
},
{
"roman": "dàqìhòu",
"word": "大气候"
},
{
"roman": "wēiqìhòu",
"word": "微氣候"
},
{
"roman": "wēiqìhòu",
"word": "微气候"
},
{
"roman": "chéngqìhou",
"word": "成氣候"
},
{
"roman": "chéngqìhou",
"word": "成气候"
},
{
"roman": "qìhòuxué",
"word": "氣候學"
},
{
"roman": "qìhòuxué",
"word": "气候学"
},
{
"roman": "qìhòu kòngzhì",
"word": "氣候控制"
},
{
"roman": "qìhòu kòngzhì",
"word": "气候控制"
},
{
"roman": "qìhòu gǎibiàn",
"word": "氣候改變"
},
{
"roman": "qìhòu gǎibiàn",
"word": "气候改变"
},
{
"roman": "qìhòu biànhuà",
"word": "氣候變化"
},
{
"roman": "qìhòu biànhuà",
"word": "气候变化"
},
{
"roman": "qìhòu biànqiān",
"word": "氣候變遷"
},
{
"roman": "qìhòu biànqiān",
"word": "气候变迁"
},
{
"roman": "qìhòu zhuǎnbiàn",
"word": "氣候轉變"
},
{
"roman": "qìhòu zhuǎnbiàn",
"word": "气候转变"
}
],
"forms": [
{
"form": "气候",
"raw_tags": [
"Simplified Chinese"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "noun"
},
"expansion": "氣候",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Chinese nouns classified by 種/种",
"Mandarin terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "climate change",
"raw_tags": [
"Traditional Chinese"
],
"roman": "qìhòu biànhuà",
"text": "氣候變化",
"type": "example"
},
{
"english": "climate change",
"raw_tags": [
"Simplified Chinese"
],
"roman": "qìhòu biànhuà",
"text": "气候变化",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"climate (an area's typical weather pattern) (Classifier: 種／种 m)"
],
"links": [
[
"climate",
"climate"
],
[
"種",
"種#Chinese"
],
[
"种",
"种#Chinese"
]
]
},
{
"categories": [
"Chinese nouns classified by 種/种",
"Mandarin terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "political climate",
"raw_tags": [
"Traditional Chinese"
],
"roman": "zhèngzhì qìhòu",
"text": "政治氣候",
"type": "example"
},
{
"english": "political climate",
"raw_tags": [
"Simplified Chinese"
],
"roman": "zhèngzhì qìhòu",
"text": "政治气候",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"climate (a particular situation) (Classifier: 種／种 m)"
],
"links": [
[
"climate",
"climate"
],
[
"種",
"種#Chinese"
],
[
"种",
"种#Chinese"
]
]
},
{
"categories": [
"Chinese literary terms"
],
"glosses": [
"the twenty-four solar terms and 72 pentads"
],
"links": [
[
"72",
"72"
],
[
"pentad",
"pentad"
]
],
"raw_glosses": [
"(literary) the twenty-four solar terms and 72 pentads"
],
"tags": [
"literary"
]
},
{
"categories": [
"Chinese literary terms"
],
"glosses": [
"season (of the year)"
],
"links": [
[
"season",
"season"
]
],
"raw_glosses": [
"(literary, figuratively) season (of the year)"
],
"tags": [
"figuratively",
"literary"
]
},
{
"categories": [
"Chinese literary terms"
],
"glosses": [
"weather"
],
"links": [
[
"weather",
"weather"
]
],
"raw_glosses": [
"(literary) weather"
],
"tags": [
"literary"
]
},
{
"categories": [
"Chinese literary terms"
],
"glosses": [
"prospects; accomplishments"
],
"links": [
[
"prospect",
"prospect"
],
[
"accomplishment",
"accomplishment"
]
],
"raw_glosses": [
"(literary, figuratively) prospects; accomplishments"
],
"tags": [
"figuratively",
"literary"
]
},
{
"categories": [
"Chinese literary terms"
],
"glosses": [
"style (of a painting, piece of calligraphy, etc.); tone; spirit; character"
],
"links": [
[
"style",
"style"
],
[
"tone",
"tone"
],
[
"spirit",
"spirit"
],
[
"character",
"character"
]
],
"raw_glosses": [
"(literary) style (of a painting, piece of calligraphy, etc.); tone; spirit; character"
],
"tags": [
"literary"
]
},
{
"categories": [
"Chinese literary terms"
],
"glosses": [
"appearance and bearing (of a person)"
],
"links": [
[
"appearance",
"appearance"
],
[
"bearing",
"bearing"
]
],
"raw_glosses": [
"(literary) appearance and bearing (of a person)"
],
"tags": [
"literary"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin",
"standard"
],
"zh-pron": "qìhòu"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo",
"standard"
],
"zh-pron": "ㄑㄧˋ ㄏㄡˋ"
},
{
"tags": [
"Cyrillic",
"Dungan",
"Mandarin",
"Wiktionary-specific"
],
"zh-pron": "чиху"
},
{
"tags": [
"Cyrillic",
"Dungan",
"Mandarin",
"Wiktionary-specific"
],
"zh-pron": "čihu"
},
{
"tags": [
"Cyrillic",
"Dungan",
"Mandarin",
"Wiktionary-specific"
],
"zh-pron": "III-III"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "hei³ hau⁶"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Phak-fa-su",
"Sixian"
],
"zh-pron": "hi-heu"
},
{
"zh-pron": "ké-hâiu"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "khì-hiō"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "khì-hāu"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "khì-hō͘"
},
{
"tags": [
"Peng'im",
"Teochew"
],
"zh-pron": "ki³ hao⁷"
},
{
"zh-pron": "⁵chi-gheu"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "qìhòu"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄑㄧˋ ㄏㄡˋ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh-pron": "cìhòu"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles"
],
"zh-pron": "chʻi⁴-hou⁴"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh-pron": "chì-hòu"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "chihhow"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "цихоу"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "cixou"
},
{
"ipa": "/t͡ɕʰi⁵¹⁻⁵³ xoʊ̯⁵¹/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"ipa": "/t͡ɕʰi⁴⁴ xou⁴⁴/",
"tags": [
"Dungan",
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale"
],
"zh-pron": "hei hauh"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "hei³ hau⁶"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh-pron": "héi³ heo⁶"
},
{
"ipa": "/hei̯³³ hɐu̯²²/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Meinong",
"Miaoli",
"Phak-fa-su",
"Sixian"
],
"zh-pron": "hi-heu"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hakka-Romanization-System",
"Meinong",
"Miaoli",
"Sixian"
],
"zh-pron": "hi heu"
},
{
"tags": [
"Hagfa-Pinyim",
"Hakka",
"Meinong",
"Miaoli",
"Sixian"
],
"zh-pron": "hi⁴ heu⁴"
},
{
"ipa": "/hi⁵⁵ heu̯⁵⁵/",
"tags": [
"Hakka",
"Meinong",
"Miaoli",
"Sinological-IPA",
"Sixian"
]
},
{
"tags": [
"Foochow-Romanized",
"Fuzhou"
],
"zh-pron": "ké-hâiu"
},
{
"ipa": "/kʰi²¹³⁻⁵³ ⁽ʰ⁻⁾ɑu²⁴²/",
"tags": [
"Fuzhou",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "khì-hiō"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "qie'hioi"
},
{
"ipa": "/kʰi⁴¹⁻⁵⁵⁴ hio⁴¹/",
"tags": [
"Hokkien",
"Quanzhou"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "khì-hāu"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "qie'hau"
},
{
"ipa": "/kʰi²¹⁻⁴¹ hau³³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Kaohsiung"
]
},
{
"ipa": "/kʰi²¹⁻⁵³ hau²²/",
"tags": [
"Hokkien",
"Xiamen",
"Zhangzhou"
]
},
{
"ipa": "/kʰi¹¹⁻⁵³ hau³³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Taipei"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "khì-hōo"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "qie'ho"
},
{
"ipa": "/kʰi²¹⁻⁵³ hɔ²²/",
"tags": [
"Hokkien",
"Xiamen",
"Zhangzhou"
]
},
{
"tags": [
"POJ",
"Teochew"
],
"zh-pron": "khì hāu"
},
{
"ipa": "/kʰi²¹³⁻⁵⁵ hau¹¹/",
"tags": [
"Sinological-IPA",
"Teochew"
]
},
{
"tags": [
"Northern",
"Wu"
],
"zh-pron": "⁵chi-gheu"
},
{
"tags": [
"Northern",
"Wu"
],
"zh-pron": "chi^去 gheu"
},
{
"tags": [
"Northern",
"Wu"
],
"zh-pron": "²qi-hheu"
},
{
"tags": [
"Northern",
"Wu"
],
"zh-pron": "/t͡ɕʰi³³ ɦɤ⁴⁴/"
},
{
"other": "/ khì-hāu /"
},
{
"ipa": "/t͡ɕʰi⁵¹⁻⁵³ xoʊ̯⁵¹/"
},
{
"ipa": "/t͡ɕʰi⁴⁴ xou⁴⁴/"
},
{
"ipa": "/hei̯³³ hɐu̯²²/"
},
{
"ipa": "/hi⁵⁵ heu̯⁵⁵/"
},
{
"ipa": "/kʰi²¹³⁻⁵³ ⁽ʰ⁻⁾ɑu²⁴²/"
},
{
"ipa": "/kʰi⁴¹⁻⁵⁵⁴ hio⁴¹/"
},
{
"ipa": "/kʰi²¹⁻⁴¹ hau³³/"
},
{
"ipa": "/kʰi²¹⁻⁵³ hau²²/"
},
{
"ipa": "/kʰi¹¹⁻⁵³ hau³³/"
},
{
"ipa": "/kʰi²¹⁻⁵³ hɔ²²/"
},
{
"ipa": "/kʰi²¹³⁻⁵⁵ hau¹¹/"
},
{
"ipa": "/t͡ɕʰi³³ ɦɤ⁴⁴/"
}
],
"synonyms": [
{
"roman": "jiélìng",
"sense": "an area's typical weather pattern",
"topics": [
"climate",
"meteorology",
"climatology",
"natural-sciences"
],
"word": "節令"
},
{
"roman": "jiélìng",
"sense": "an area's typical weather pattern",
"topics": [
"climate",
"meteorology",
"climatology",
"natural-sciences"
],
"word": "节令"
},
{
"tags": [
"in-compounds",
"literary"
],
"word": "令"
},
{
"roman": "jìhòu",
"tags": [
"dialectal"
],
"word": "季候"
},
{
"roman": "jìjié",
"word": "季節"
},
{
"roman": "jìjié",
"word": "季节"
},
{
"word": "時令"
},
{
"word": "时令"
},
{
"roman": "shíjié",
"word": "時節"
},
{
"roman": "shíjié",
"word": "时节"
},
{
"roman": "suìshí",
"word": "歲時"
},
{
"roman": "suìshí",
"word": "岁时"
},
{
"english": "season and climate",
"roman": "jiéhòu",
"word": "節後"
},
{
"english": "season and climate",
"roman": "jiéhòu",
"word": "节后"
}
],
"word": "氣候"
}
Download raw JSONL data for 氣候 meaning in Chinese (9.0kB)
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Sinological IPA (Shanghai)'",
"path": [
"氣候"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "氣候",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Wugniu'",
"path": [
"氣候"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "氣候",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Eastern Min (BUC)'",
"path": [
"氣候"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "氣候",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Eastern Min'",
"path": [
"氣候"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "氣候",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'MiniDict'",
"path": [
"氣候"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "氣候",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Southern Min'",
"path": [
"氣候"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "氣候",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: '(Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)⁺'",
"path": [
"氣候"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "氣候",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Wiktionary Romanisation (Shanghai)'",
"path": [
"氣候"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "氣候",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Wu (Shanghai, Wugniu)'",
"path": [
"氣候"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "氣候",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: '(Standard Chinese)⁺'",
"path": [
"氣候"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "氣候",
"trace": ""
}
{
"called_from": "page/2196",
"msg": "parse_linkage_recurse unhandled NodeKind.URL: <URL(['https://wiki.local/w/index.php?action=edit&title=Thesaurus%3A%E5%AD%A3%E7%AF%80'], ['edit']){} >",
"path": [
"氣候"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "noun",
"title": "氣候",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Chinese dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the enwiktionary dump dated 2024-10-02 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.