See 外面 in All languages combined, or Wiktionary
{ "head_templates": [ { "args": { "1": "zh", "2": "noun" }, "expansion": "外面", "name": "head" } ], "lang": "Chinese", "lang_code": "zh", "pos": "noun", "senses": [ { "categories": [ { "_dis": "51 6 5 37", "kind": "other", "name": "Elementary Mandarin", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "43 1 3 44 3 1 3", "kind": "other", "name": "Pages with 2 entries", "parents": [], "source": "w+disamb" } ], "examples": [ { "english": "It's windy outside", "raw_tags": [ "Traditional Chinese" ], "roman": "Wàimiàn guā zhe fēng.", "text": "外面刮著風。", "type": "example" }, { "english": "It's windy outside", "raw_tags": [ "Simplified Chinese" ], "roman": "Wàimiàn guā zhe fēng.", "text": "外面刮着风。", "type": "example" }, { "english": "I was locked out.", "raw_tags": [ "MSC", "Traditional Chinese" ], "roman": "Wǒ bèi suǒ zài mén wàimiàn le.", "tags": [ "Pinyin" ], "text": "我被鎖在門外面了。", "type": "example" }, { "english": "I was locked out.", "raw_tags": [ "MSC", "Simplified Chinese" ], "roman": "Wǒ bèi suǒ zài mén wàimiàn le.", "tags": [ "Pinyin" ], "text": "我被锁在门外面了。", "type": "example" }, { "english": "All right, let's go inside to talk, it's so cold outside.", "raw_tags": [ "MSC", "Traditional Chinese" ], "roman": "Hǎo le hǎo le, zánmen kuài jìnwū shuō ba, wàimiàn duō lěng a.", "tags": [ "Pinyin" ], "text": "好了好了,咱們快進屋說吧,外面多冷啊。", "type": "example" }, { "english": "All right, let's go inside to talk, it's so cold outside.", "raw_tags": [ "MSC", "Simplified Chinese" ], "roman": "Hǎo le hǎo le, zánmen kuài jìnwū shuō ba, wàimiàn duō lěng a.", "tags": [ "Pinyin" ], "text": "好了好了,咱们快进屋说吧,外面多冷啊。", "type": "example" } ], "glosses": [ "outside; out" ], "id": "en-外面-zh-noun-w1QaLIjL", "links": [ [ "outside", "outside" ], [ "out", "out" ] ], "synonyms": [ { "_dis1": "65 1 3 31", "sense": "outside", "word": "外邊" }, { "_dis1": "65 1 3 31", "sense": "outside", "word": "Beijing" }, { "_dis1": "65 1 3 31", "sense": "outside", "word": "外面兒" }, { "_dis1": "65 1 3 31", "sense": "outside", "word": "外邊兒" }, { "_dis1": "65 1 3 31", "sense": "outside", "word": "外頭" }, { "_dis1": "65 1 3 31", "sense": "outside", "word": "Taiwan" }, { "_dis1": "65 1 3 31", "sense": "outside", "word": "Chengde" }, { "_dis1": "65 1 3 31", "sense": "outside", "word": "Chifeng" }, { "_dis1": "65 1 3 31", "sense": "outside", "tags": [ "Hailar" ], "word": "Hulunbuir" }, { "_dis1": "65 1 3 31", "sense": "outside", "word": "Heihe" }, { "_dis1": "65 1 3 31", "sense": "outside", "word": "Qiqihar" }, { "_dis1": "65 1 3 31", "sense": "outside", "word": "外廂" }, { "_dis1": "65 1 3 31", "sense": "outside", "word": "Harbin" }, { "_dis1": "65 1 3 31", "sense": "outside", "word": "外邊兒拉" }, { "_dis1": "65 1 3 31", "sense": "outside", "word": "Jiamusi" }, { "_dis1": "65 1 3 31", "sense": "outside", "word": "Baicheng" }, { "_dis1": "65 1 3 31", "sense": "outside", "word": "Changchun" }, { "_dis1": "65 1 3 31", "sense": "outside", "word": "Tonghua" }, { "_dis1": "65 1 3 31", "sense": "outside", "word": "Shenyang" }, { "_dis1": "65 1 3 31", "sense": "outside", "word": "Jinzhou" }, { "_dis1": "65 1 3 31", "sense": "outside", "word": "Malaysia" }, { "_dis1": "65 1 3 31", "sense": "outside", "word": "Singapore" }, { "_dis1": "65 1 3 31", "sense": "outside", "word": "Tianjin" }, { "_dis1": "65 1 3 31", "sense": "outside", "word": "Tangshan" }, { "_dis1": "65 1 3 31", "sense": "outside", "word": "Cangzhou" }, { "_dis1": "65 1 3 31", "sense": "outside", "word": "Baoding" }, { "_dis1": "65 1 3 31", "sense": "outside", "word": "Shijiazhuang" }, { "_dis1": "65 1 3 31", "sense": "outside", "word": "Lijin" }, { "_dis1": "65 1 3 31", "sense": "outside", "word": "Jinan" }, { "_dis1": "65 1 3 31", "sense": "outside", "word": "Dalian" }, { "_dis1": "65 1 3 31", "sense": "outside", "word": "Dandong" }, { "_dis1": "65 1 3 31", "sense": "outside", "word": "Yantai" }, { "_dis1": "65 1 3 31", "sense": "outside", "tags": [ "Muping" ], "word": "Yantai" }, { "_dis1": "65 1 3 31", "sense": "outside", "word": "Qingdao" }, { "_dis1": "65 1 3 31", "sense": "outside", "word": "外頭兒" }, { "_dis1": "65 1 3 31", "sense": "outside", "word": "Zhucheng" }, { "_dis1": "65 1 3 31", "sense": "outside", "word": "Luoyang" }, { "_dis1": "65 1 3 31", "sense": "outside", "word": "外先" }, { "_dis1": "65 1 3 31", "sense": "outside", "word": "Lingbao" }, { "_dis1": "65 1 3 31", "sense": "outside", "word": "Jining" }, { "_dis1": "65 1 3 31", "sense": "outside", "word": "Wanrong" }, { "_dis1": "65 1 3 31", "sense": "outside", "word": "外前" }, { "_dis1": "65 1 3 31", "sense": "outside", "word": "Linfen" }, { "_dis1": "65 1 3 31", "sense": "outside", "word": "外些" }, { "_dis1": "65 1 3 31", "sense": "outside", "word": "Shangqiu" }, { "_dis1": "65 1 3 31", "sense": "outside", "word": "Yuanyang" }, { "_dis1": "65 1 3 31", "sense": "outside", "word": "Zhengzhou" }, { "_dis1": "65 1 3 31", "sense": "outside", "word": "Xinyang" }, { "_dis1": "65 1 3 31", "sense": "outside", "word": "Baihe" }, { "_dis1": "65 1 3 31", "sense": "outside", "word": "Xi'an" }, { "_dis1": "65 1 3 31", "sense": "outside", "word": "外首" }, { "_dis1": "65 1 3 31", "sense": "outside", "word": "Baoji" }, { "_dis1": "65 1 3 31", "sense": "outside", "word": "Tianshui" }, { "_dis1": "65 1 3 31", "sense": "outside", "word": "Xining" }, { "_dis1": "65 1 3 31", "sense": "outside", "word": "Xuzhou" }, { "_dis1": "65 1 3 31", "sense": "outside", "word": "Fuyang" }, { "_dis1": "65 1 3 31", "sense": "outside", "word": "Yinchuan" }, { "_dis1": "65 1 3 31", "sense": "outside", "word": "Lanzhou" }, { "_dis1": "65 1 3 31", "sense": "outside", "word": "Dunhuang" }, { "_dis1": "65 1 3 31", "sense": "outside", "word": "Hami" }, { "_dis1": "65 1 3 31", "sense": "outside", "word": "Ürümqi" }, { "_dis1": "65 1 3 31", "sense": "outside", "word": "Chengdu" }, { "_dis1": "65 1 3 31", "sense": "outside", "word": "Nanchong" }, { "_dis1": "65 1 3 31", "sense": "outside", "word": "Dazhou" }, { "_dis1": "65 1 3 31", "sense": "outside", "word": "Hanyuan" }, { "_dis1": "65 1 3 31", "sense": "outside", "word": "Xichang" }, { "_dis1": "65 1 3 31", "sense": "outside", "word": "Zigong" }, { "_dis1": "65 1 3 31", "sense": "outside", "word": "Chongqing" }, { "_dis1": "65 1 3 31", "sense": "outside", "word": "Wuhan" }, { "_dis1": "65 1 3 31", "sense": "outside", "word": "Yichang" }, { "_dis1": "65 1 3 31", "sense": "outside", "word": "Xiangyang" }, { "_dis1": "65 1 3 31", "sense": "outside", "word": "Tianmen" }, { "_dis1": "65 1 3 31", "sense": "outside", "word": "外興" }, { "_dis1": "65 1 3 31", "sense": "outside", "word": "Guiyang" }, { "_dis1": "65 1 3 31", "sense": "outside", "word": "Zunyi" }, { "_dis1": "65 1 3 31", "sense": "outside", "word": "Bijie" }, { "_dis1": "65 1 3 31", "sense": "outside", "word": "Liping" }, { "_dis1": "65 1 3 31", "sense": "outside", "word": "Zhaotong" }, { "_dis1": "65 1 3 31", "sense": "outside", "word": "Dali" }, { "_dis1": "65 1 3 31", "sense": "outside", "word": "Kunming" }, { "_dis1": "65 1 3 31", "sense": "outside", "word": "Mengzi" }, { "_dis1": "65 1 3 31", "sense": "outside", "word": "Guilin" }, { "_dis1": "65 1 3 31", "sense": "outside", "word": "Liuzhou" }, { "_dis1": "65 1 3 31", "sense": "outside", "word": "Jishou" }, { "_dis1": "65 1 3 31", "sense": "outside", "word": "Changde" }, { "_dis1": "65 1 3 31", "sense": "outside", "word": "Hanzhong" }, { "_dis1": "65 1 3 31", "alt": "Lancang", "sense": "outside", "word": "Mae Salong" }, { "_dis1": "65 1 3 31", "alt": "Tengchong", "sense": "outside", "word": "Mae Sai" }, { "_dis1": "65 1 3 31", "sense": "outside", "word": "Nanjing" }, { "_dis1": "65 1 3 31", "sense": "outside", "word": "Yangzhou" }, { "_dis1": "65 1 3 31", "sense": "outside", "word": "Lianyungang" }, { "_dis1": "65 1 3 31", "sense": "outside", "word": "Lianshui" }, { "_dis1": "65 1 3 31", "sense": "outside", "word": "Nantong" }, { "_dis1": "65 1 3 31", "sense": "outside", "word": "Anqing" }, { "_dis1": "65 1 3 31", "sense": "outside", "word": "Wuhu" }, { "_dis1": "65 1 3 31", "sense": "outside", "word": "Hefei" }, { "_dis1": "65 1 3 31", "sense": "outside", "word": "Hong'an" }, { "_dis1": "65 1 3 31", "sense": "outside", "word": "外沿" }, { "_dis1": "65 1 3 31", "sense": "outside", "word": "Guangzhou" }, { "_dis1": "65 1 3 31", "sense": "outside", "word": "外便" }, { "_dis1": "65 1 3 31", "sense": "outside", "word": "出便" }, { "_dis1": "65 1 3 31", "sense": "outside", "word": "開便" }, { "_dis1": "65 1 3 31", "sense": "outside", "word": "外低" }, { "_dis1": "65 1 3 31", "sense": "outside", "word": "外底" }, { "_dis1": "65 1 3 31", "sense": "outside", "word": "外出" }, { "_dis1": "65 1 3 31", "sense": "outside", "word": "外間" }, { "_dis1": "65 1 3 31", "sense": "outside", "word": "開低" }, { "_dis1": "65 1 3 31", "sense": "outside", "word": "開底" }, { "_dis1": "65 1 3 31", "sense": "outside", "word": "開底便" }, { "_dis1": "65 1 3 31", "sense": "outside", "word": "Hong Kong" }, { "_dis1": "65 1 3 31", "sense": "outside", "word": "出面" }, { "_dis1": "65 1 3 31", "alt": "San Tin; Weitou", "sense": "outside", "word": "Hong Kong" }, { "_dis1": "65 1 3 31", "sense": "outside", "word": "出茅" }, { "_dis1": "65 1 3 31", "alt": "Kam Tin; Weitou", "sense": "outside", "word": "Hong Kong" }, { "_dis1": "65 1 3 31", "alt": "Ting Kok", "sense": "outside", "word": "Hong Kong" }, { "_dis1": "65 1 3 31", "alt": "Tung Ping Chau", "sense": "outside", "word": "Hong Kong" }, { "_dis1": "65 1 3 31", "sense": "outside", "word": "Macau" }, { "_dis1": "65 1 3 31", "sense": "outside", "tags": [ "Panyu" ], "word": "Guangzhou" }, { "_dis1": "65 1 3 31", "sense": "outside", "tags": [ "Conghua" ], "word": "Guangzhou" }, { "_dis1": "65 1 3 31", "sense": "outside", "tags": [ "Zengcheng" ], "word": "Guangzhou" }, { "_dis1": "65 1 3 31", "sense": "outside", "word": "Foshan" }, { "_dis1": "65 1 3 31", "sense": "outside", "tags": [ "Nanhai", "Shatou" ], "word": "Foshan" }, { "_dis1": "65 1 3 31", "sense": "outside", "tags": [ "Shunde" ], "word": "Foshan" }, { "_dis1": "65 1 3 31", "sense": "outside", "tags": [ "Sanshui" ], "word": "Foshan" }, { "_dis1": "65 1 3 31", "sense": "outside", "tags": [ "Gaoming", "Mingcheng" ], "word": "Foshan" }, { "_dis1": "65 1 3 31", "sense": "outside", "tags": [ "Shiqi" ], "word": "Zhongshan" }, { "_dis1": "65 1 3 31", "alt": "Xiangzhou", "sense": "outside", "tags": [ "Qianshan" ], "word": "Zhuhai" }, { "_dis1": "65 1 3 31", "alt": "Shangheng, Doumen; Tanka", "sense": "outside", "word": "Zhuhai" }, { "_dis1": "65 1 3 31", "sense": "outside", "tags": [ "Doumen" ], "word": "Zhuhai" }, { "_dis1": "65 1 3 31", "sense": "outside", "word": "出底" }, { "_dis1": "65 1 3 31", "sense": "outside", "tags": [ "Baisha" ], "word": "Jiangmen" }, { "_dis1": "65 1 3 31", "sense": "outside", "tags": [ "Xinhui" ], "word": "Jiangmen" }, { "_dis1": "65 1 3 31", "sense": "outside", "word": "Taishan" }, { "_dis1": "65 1 3 31", "sense": "outside", "tags": [ "Chikan" ], "word": "Kaiping" }, { "_dis1": "65 1 3 31", "sense": "outside", "tags": [ "Niujiang" ], "word": "Enping" }, { "_dis1": "65 1 3 31", "sense": "outside", "word": "二底" }, { "_dis1": "65 1 3 31", "sense": "outside", "tags": [ "Yayao" ], "word": "Heshan" }, { "_dis1": "65 1 3 31", "sense": "outside", "word": "Dongguan" }, { "_dis1": "65 1 3 31", "sense": "outside", "word": "麻口" }, { "_dis1": "65 1 3 31", "sense": "outside", "word": "出頭" }, { "_dis1": "65 1 3 31", "sense": "outside", "tags": [ "Bao'an", "Shajing" ], "word": "Shenzhen" }, { "_dis1": "65 1 3 31", "sense": "outside", "word": "Qingyuan" }, { "_dis1": "65 1 3 31", "sense": "outside", "word": "Fogang" }, { "_dis1": "65 1 3 31", "alt": "Hanguang", "sense": "outside", "word": "Yingde" }, { "_dis1": "65 1 3 31", "sense": "outside", "word": "Yangshan" }, { "_dis1": "65 1 3 31", "alt": "Butian", "sense": "outside", "word": "Lianshan" }, { "_dis1": "65 1 3 31", "alt": "Qingshui; Sihui", "sense": "outside", "word": "Lianzhou" }, { "_dis1": "65 1 3 31", "sense": "outside", "word": "Shaoguan" }, { "_dis1": "65 1 3 31", "alt": "Qujiang", "sense": "outside", "word": "Shaoguan" }, { "_dis1": "65 1 3 31", "sense": "outside", "word": "Renhua" }, { "_dis1": "65 1 3 31", "sense": "outside", "word": "出邊" }, { "_dis1": "65 1 3 31", "sense": "outside", "word": "Lechang" }, { "_dis1": "65 1 3 31", "alt": "Gaoyao", "sense": "outside", "word": "Zhaoqing" }, { "_dis1": "65 1 3 31", "sense": "outside", "word": "Sihui" }, { "_dis1": "65 1 3 31", "sense": "outside", "word": "Guangning" }, { "_dis1": "65 1 3 31", "sense": "outside", "word": "荷頭" }, { "_dis1": "65 1 3 31", "sense": "outside", "word": "Deqing" }, { "_dis1": "65 1 3 31", "sense": "outside", "word": "Huaiji" }, { "_dis1": "65 1 3 31", "sense": "outside", "word": "和底" }, { "_dis1": "65 1 3 31", "sense": "outside", "word": "Yunfu" }, { "_dis1": "65 1 3 31", "sense": "outside", "word": "出低" }, { "_dis1": "65 1 3 31", "sense": "outside", "word": "Xinxing" }, { "_dis1": "65 1 3 31", "sense": "outside", "word": "會出" }, { "_dis1": "65 1 3 31", "sense": "outside", "word": "Luoding" }, { "_dis1": "65 1 3 31", "alt": "Pingtai", "sense": "outside", "word": "Yunan" }, { "_dis1": "65 1 3 31", "sense": "outside", "word": "出下底" }, { "_dis1": "65 1 3 31", "sense": "outside", "word": "Yangjiang" }, { "_dis1": "65 1 3 31", "sense": "outside", "word": "Xinyi" }, { "_dis1": "65 1 3 31", "sense": "outside", "word": "出那底" }, { "_dis1": "65 1 3 31", "alt": "Xinpo", "sense": "outside", "word": "Maoming" }, { "_dis1": "65 1 3 31", "sense": "outside", "word": "Lianjiang" }, { "_dis1": "65 1 3 31", "sense": "outside", "word": "Nanning" }, { "_dis1": "65 1 3 31", "sense": "outside", "word": "Wuzhou" }, { "_dis1": "65 1 3 31", "sense": "outside", "word": "Yulin" }, { "_dis1": "65 1 3 31", "alt": "Lianzhou", "sense": "outside", "word": "Hepu" }, { "_dis1": "65 1 3 31", "sense": "outside", "tags": [ "Guangfu" ], "word": "Kuala Lumpur" }, { "_dis1": "65 1 3 31", "sense": "outside", "tags": [ "Guangfu" ], "word": "Singapore" }, { "_dis1": "65 1 3 31", "sense": "outside", "tags": [ "Guangfu" ], "word": "Bangkok" }, { "_dis1": "65 1 3 31", "sense": "outside", "word": "Nanchang" }, { "_dis1": "65 1 3 31", "sense": "outside", "word": "Lichuan" }, { "_dis1": "65 1 3 31", "sense": "outside", "word": "外家" }, { "_dis1": "65 1 3 31", "sense": "outside", "word": "Pingxiang" }, { "_dis1": "65 1 3 31", "sense": "outside", "word": "口前" }, { "_dis1": "65 1 3 31", "sense": "outside", "word": "Meixian" }, { "_dis1": "65 1 3 31", "sense": "outside", "word": "外背" }, { "_dis1": "65 1 3 31", "sense": "outside", "tags": [ "Xihe" ], "word": "Dabu" }, { "_dis1": "65 1 3 31", "alt": "Huicheng; Bendihua", "sense": "outside", "word": "Huizhou" }, { "_dis1": "65 1 3 31", "sense": "outside", "word": "外口" }, { "_dis1": "65 1 3 31", "sense": "outside", "word": "面出" }, { "_dis1": "65 1 3 31", "alt": "Shuikou; Bendihua", "sense": "outside", "word": "Huizhou" }, { "_dis1": "65 1 3 31", "alt": "Hengli; Bendihua", "sense": "outside", "word": "Huizhou" }, { "_dis1": "65 1 3 31", "alt": "Pingshan; Bendihua", "sense": "outside", "word": "Huidong" }, { "_dis1": "65 1 3 31", "sense": "outside", "tags": [ "Qingxi" ], "word": "Dongguan" }, { "_dis1": "65 1 3 31", "alt": "Pingling; Bendihua", "sense": "outside", "word": "Longmen" }, { "_dis1": "65 1 3 31", "alt": "Luxi; Bendihua", "sense": "outside", "word": "Longmen" }, { "_dis1": "65 1 3 31", "alt": "Bendihua", "sense": "outside", "word": "Boluo" }, { "_dis1": "65 1 3 31", "sense": "outside", "tags": [ "Shatoujiao" ], "word": "Shenzhen" }, { "_dis1": "65 1 3 31", "alt": "Wuguishan", "sense": "outside", "word": "Zhongshan" }, { "_dis1": "65 1 3 31", "sense": "outside", "word": "出背" }, { "_dis1": "65 1 3 31", "alt": "Nanlang Heshui", "sense": "outside", "word": "Zhongshan" }, { "_dis1": "65 1 3 31", "alt": "Shuizhai", "sense": "outside", "word": "Wuhua" }, { "_dis1": "65 1 3 31", "alt": "Huacheng", "sense": "outside", "word": "Wuhua" }, { "_dis1": "65 1 3 31", "alt": "Changbu", "sense": "outside", "word": "Wuhua" }, { "_dis1": "65 1 3 31", "alt": "Mianyang", "sense": "outside", "word": "Wuhua" }, { "_dis1": "65 1 3 31", "alt": "Bendihua", "sense": "outside", "word": "Heyuan" }, { "_dis1": "65 1 3 31", "sense": "outside", "word": "門口" }, { "_dis1": "65 1 3 31", "alt": "Guzhu; Bendihua", "sense": "outside", "word": "Zijin" }, { "_dis1": "65 1 3 31", "alt": "Tuocheng; Bendihua", "sense": "outside", "word": "Longchuan" }, { "_dis1": "65 1 3 31", "sense": "outside", "word": "堤出" }, { "_dis1": "65 1 3 31", "alt": "Sidu; Bendihua", "sense": "outside", "word": "Longchuan" }, { "_dis1": "65 1 3 31", "alt": "Linzhai; Bendihua", "sense": "outside", "word": "Heping" }, { "_dis1": "65 1 3 31", "alt": "Zhongxin; Bendihua", "sense": "outside", "word": "Lianping" }, { "_dis1": "65 1 3 31", "alt": "Longjie; Bendihua", "sense": "outside", "word": "Lianping" }, { "_dis1": "65 1 3 31", "sense": "outside", "word": "Wengyuan" }, { "_dis1": "65 1 3 31", "alt": "Zhuji", "sense": "outside", "word": "Nanxiong" }, { "_dis1": "65 1 3 31", "alt": "Matou; Bendihua", "sense": "outside", "word": "Xinfeng" }, { "_dis1": "65 1 3 31", "alt": "Daxi; Bendihua", "sense": "outside", "word": "Xinfeng" }, { "_dis1": "65 1 3 31", "sense": "outside", "word": "Liannan" }, { "_dis1": "65 1 3 31", "sense": "outside", "tags": [ "Conghua", "Lütian" ], "word": "Guangzhou" }, { "_dis1": "65 1 3 31", "sense": "outside", "word": "Jiexi" }, { "_dis1": "65 1 3 31", "sense": "outside", "word": "門背" }, { "_dis1": "65 1 3 31", "sense": "outside", "word": "Luhe" }, { "_dis1": "65 1 3 31", "alt": "Xinfeng", "sense": "outside", "word": "Raoping" }, { "_dis1": "65 1 3 31", "sense": "outside", "tags": [ "Xiuzhuan" ], "word": "Zhao'an" }, { "_dis1": "65 1 3 31", "sense": "outside", "word": "Changting" }, { "_dis1": "65 1 3 31", "alt": "Yongding", "sense": "outside", "word": "Longyan" }, { "_dis1": "65 1 3 31", "alt": "Xiayang, Yongding", "sense": "outside", "word": "Longyan" }, { "_dis1": "65 1 3 31", "sense": "outside", "word": "外頭背" }, { "_dis1": "65 1 3 31", "alt": "Gaobei, Yongding", "sense": "outside", "word": "Longyan" }, { "_dis1": "65 1 3 31", "alt": "Hukeng, Yongding", "sense": "outside", "word": "Longyan" }, { "_dis1": "65 1 3 31", "sense": "outside", "word": "Wuping" }, { "_dis1": "65 1 3 31", "sense": "outside", "word": "壁背" }, { "_dis1": "65 1 3 31", "sense": "outside", "tags": [ "Zhongshan" ], "word": "Wuping" }, { "_dis1": "65 1 3 31", "sense": "outside", "tags": [ "Yanqian" ], "word": "Wuping" }, { "_dis1": "65 1 3 31", "alt": "Wudong", "sense": "outside", "word": "Wuping" }, { "_dis1": "65 1 3 31", "alt": "Peitian", "sense": "outside", "word": "Liancheng" }, { "_dis1": "65 1 3 31", "alt": "Juxi", "sense": "outside", "word": "Liancheng" }, { "_dis1": "65 1 3 31", "sense": "outside", "word": "外裡" }, { "_dis1": "65 1 3 31", "alt": "Zhongbao", "sense": "outside", "word": "Liancheng" }, { "_dis1": "65 1 3 31", "sense": "outside", "word": "Ninghua" }, { "_dis1": "65 1 3 31", "sense": "outside", "word": "Yudu" }, { "_dis1": "65 1 3 31", "sense": "outside", "word": "Ningdu" }, { "_dis1": "65 1 3 31", "sense": "outside", "word": "外高" }, { "_dis1": "65 1 3 31", "sense": "outside", "word": "Ruijin" }, { "_dis1": "65 1 3 31", "sense": "outside", "word": "內頭" }, { "_dis1": "65 1 3 31", "sense": "outside", "tags": [ "Sandu" ], "word": "Tonggu" }, { "_dis1": "65 1 3 31", "sense": "outside", "tags": [ "Panlong" ], "word": "Ganzhou" }, { "_dis1": "65 1 3 31", "sense": "outside", "word": "Dayu" }, { "_dis1": "65 1 3 31", "alt": "N. Sixian", "sense": "outside", "word": "Miaoli" }, { "_dis1": "65 1 3 31", "alt": "Neipu; S. Sixian", "sense": "outside", "word": "Pingtung" }, { "_dis1": "65 1 3 31", "sense": "outside", "tags": [ "Hailu", "Zhudong" ], "word": "Hsinchu County" }, { "_dis1": "65 1 3 31", "sense": "outside", "tags": [ "Dabu", "Dongshi" ], "word": "Taichung" }, { "_dis1": "65 1 3 31", "sense": "outside", "tags": [ "Qionglin", "Raoping" ], "word": "Hsinchu County" }, { "_dis1": "65 1 3 31", "sense": "outside", "tags": [ "Lunbei", "Zhao'an" ], "word": "Yunlin" }, { "_dis1": "65 1 3 31", "sense": "outside", "tags": [ "Tangkou" ], "word": "Yangxi" }, { "_dis1": "65 1 3 31", "sense": "outside", "tags": [ "Sanjia" ], "word": "Yangchun" }, { "_dis1": "65 1 3 31", "sense": "outside", "tags": [ "Sihe" ], "word": "Xinyi" }, { "_dis1": "65 1 3 31", "sense": "outside", "tags": [ "Qianpai" ], "word": "Xinyi" }, { "_dis1": "65 1 3 31", "sense": "outside", "word": "下底" }, { "_dis1": "65 1 3 31", "sense": "outside", "tags": [ "Xindong" ], "word": "Gaozhou" }, { "_dis1": "65 1 3 31", "sense": "outside", "tags": [ "Dianbai", "Shalang" ], "word": "Maoming" }, { "_dis1": "65 1 3 31", "sense": "outside", "word": "老背" }, { "_dis1": "65 1 3 31", "sense": "outside", "tags": [ "Xin'an" ], "word": "Huazhou" }, { "_dis1": "65 1 3 31", "sense": "outside", "word": "那低" }, { "_dis1": "65 1 3 31", "sense": "outside", "tags": [ "Shijiao" ], "word": "Lianjiang" }, { "_dis1": "65 1 3 31", "sense": "outside", "tags": [ "Qingping" ], "word": "Lianjiang" }, { "_dis1": "65 1 3 31", "sense": "outside", "tags": [ "Xihe" ], "word": "Mengshan" }, { "_dis1": "65 1 3 31", "sense": "outside", "word": "Luchuan" }, { "_dis1": "65 1 3 31", "alt": "Daqiao", "sense": "outside", "word": "Luchuan" }, { "_dis1": "65 1 3 31", "alt": "Longchuan", "sense": "outside", "word": "Sabah" }, { "_dis1": "65 1 3 31", "sense": "outside", "tags": [ "Dabu" ], "word": "Kuala Lumpur" }, { "_dis1": "65 1 3 31", "sense": "outside", "tags": [ "Huiyang" ], "word": "Senai" }, { "_dis1": "65 1 3 31", "alt": "Hepo", "sense": "outside", "word": "Sungai Tapang, Batu Kawa" }, { "_dis1": "65 1 3 31", "sense": "outside", "word": "Singkawang" }, { "_dis1": "65 1 3 31", "sense": "outside", "tags": [ "Meixian" ], "word": "Singapore" }, { "_dis1": "65 1 3 31", "sense": "outside", "tags": [ "Dabu" ], "word": "Singapore" }, { "_dis1": "65 1 3 31", "sense": "outside", "tags": [ "Meixian" ], "word": "Bangkok" }, { "_dis1": "65 1 3 31", "alt": "Fengshun", "sense": "outside", "word": "Bangkok" }, { "_dis1": "65 1 3 31", "sense": "outside", "word": "外咧" }, { "_dis1": "65 1 3 31", "sense": "outside", "tags": [ "Jiexi" ], "word": "Bangkok" }, { "_dis1": "65 1 3 31", "sense": "outside", "word": "Jixi" }, { "_dis1": "65 1 3 31", "sense": "outside", "word": "Shexian" }, { "_dis1": "65 1 3 31", "sense": "outside", "word": "外面頭" }, { "_dis1": "65 1 3 31", "sense": "outside", "word": "Taiyuan" }, { "_dis1": "65 1 3 31", "sense": "outside", "word": "Yangyuan" }, { "_dis1": "65 1 3 31", "sense": "outside", "word": "Datong" }, { "_dis1": "65 1 3 31", "sense": "outside", "word": "Xinzhou" }, { "_dis1": "65 1 3 31", "sense": "outside", "tags": [ "Lishi" ], "word": "Lüliang" }, { "_dis1": "65 1 3 31", "sense": "outside", "word": "外首兒" }, { "_dis1": "65 1 3 31", "sense": "outside", "word": "Changzhi" }, { "_dis1": "65 1 3 31", "sense": "outside", "word": "Linhe" }, { "_dis1": "65 1 3 31", "sense": "outside", "word": "Hohhot" }, { "_dis1": "65 1 3 31", "sense": "outside", "word": "Erenhot" }, { "_dis1": "65 1 3 31", "sense": "outside", "word": "Pingshan" }, { "_dis1": "65 1 3 31", "sense": "outside", "word": "Zhangjiakou" }, { "_dis1": "65 1 3 31", "sense": "outside", "word": "Handan" }, { "_dis1": "65 1 3 31", "sense": "outside", "word": "Linzhou" }, { "_dis1": "65 1 3 31", "sense": "outside", "word": "Suide" }, { "_dis1": "65 1 3 31", "sense": "outside", "word": "Jian'ou" }, { "_dis1": "65 1 3 31", "sense": "outside", "word": "Songxi" }, { "_dis1": "65 1 3 31", "sense": "outside", "word": "外界" }, { "_dis1": "65 1 3 31", "sense": "outside", "word": "Jianyang" }, { "_dis1": "65 1 3 31", "sense": "outside", "word": "Fuzhou" }, { "_dis1": "65 1 3 31", "sense": "outside", "word": "外首勢" }, { "_dis1": "65 1 3 31", "sense": "outside", "word": "外兜" }, { "_dis1": "65 1 3 31", "alt": "Changle", "sense": "outside", "word": "Fuzhou" }, { "_dis1": "65 1 3 31", "sense": "outside", "word": "Fuqing" }, { "_dis1": "65 1 3 31", "sense": "outside", "word": "Yongtai" }, { "_dis1": "65 1 3 31", "sense": "outside", "word": "Gutian" }, { "_dis1": "65 1 3 31", "sense": "outside", "word": "Fu'an" }, { "_dis1": "65 1 3 31", "sense": "outside", "word": "外爿" }, { "_dis1": "65 1 3 31", "sense": "outside", "word": "Ningde" }, { "_dis1": "65 1 3 31", "sense": "outside", "word": "Shouning" }, { "_dis1": "65 1 3 31", "sense": "outside", "word": "Zhouning" }, { "_dis1": "65 1 3 31", "sense": "outside", "word": "Fuding" }, { "_dis1": "65 1 3 31", "sense": "outside", "word": "Xiamen" }, { "_dis1": "65 1 3 31", "sense": "outside", "word": "口面" }, { "_dis1": "65 1 3 31", "sense": "outside", "tags": [ "Tong'an" ], "word": "Xiamen" }, { "_dis1": "65 1 3 31", "sense": "outside", "word": "Quanzhou" }, { "_dis1": "65 1 3 31", "sense": "outside", "word": "Jinjiang" }, { "_dis1": "65 1 3 31", "sense": "outside", "word": "Shishi" }, { "_dis1": "65 1 3 31", "sense": "outside", "word": "Yongchun" }, { "_dis1": "65 1 3 31", "sense": "outside", "word": "Zhangzhou" }, { "_dis1": "65 1 3 31", "sense": "outside", "word": "口仔" }, { "_dis1": "65 1 3 31", "sense": "outside", "word": "Pinghe" }, { "_dis1": "65 1 3 31", "sense": "outside", "word": "Zhangpu" }, { "_dis1": "65 1 3 31", "sense": "outside", "word": "Zhao'an" }, { "_dis1": "65 1 3 31", "sense": "outside", "word": "厝外" }, { "_dis1": "65 1 3 31", "sense": "outside", "word": "口爿" }, { "_dis1": "65 1 3 31", "sense": "outside", "word": "Dongshan" }, { "_dis1": "65 1 3 31", "sense": "outside", "word": "Taipei" }, { "_dis1": "65 1 3 31", "alt": "Sanxia", "sense": "outside", "word": "New Taipei" }, { "_dis1": "65 1 3 31", "sense": "outside", "word": "Kaohsiung" }, { "_dis1": "65 1 3 31", "sense": "outside", "word": "Yilan" }, { "_dis1": "65 1 3 31", "sense": "outside", "tags": [ "Lukang" ], "word": "Changhua" }, { "_dis1": "65 1 3 31", "sense": "outside", "word": "Taichung" }, { "_dis1": "65 1 3 31", "sense": "outside", "word": "Tainan" }, { "_dis1": "65 1 3 31", "sense": "outside", "word": "Hsinchu" }, { "_dis1": "65 1 3 31", "sense": "outside", "word": "Kinmen" }, { "_dis1": "65 1 3 31", "alt": "Magong", "sense": "outside", "word": "Penghu" }, { "_dis1": "65 1 3 31", "sense": "outside", "tags": [ "Hokkien" ], "word": "Penang" }, { "_dis1": "65 1 3 31", "sense": "outside", "tags": [ "Hokkien" ], "word": "Singapore" }, { "_dis1": "65 1 3 31", "sense": "outside", "tags": [ "Hokkien" ], "word": "Manila" }, { "_dis1": "65 1 3 31", "sense": "outside", "word": "Longyan" }, { "_dis1": "65 1 3 31", "sense": "outside", "word": "外裹" }, { "_dis1": "65 1 3 31", "sense": "outside", "word": "Zhangping" }, { "_dis1": "65 1 3 31", "alt": "Yongfu", "sense": "outside", "word": "Zhangping" }, { "_dis1": "65 1 3 31", "sense": "outside", "word": "Datian" }, { "_dis1": "65 1 3 31", "sense": "outside", "word": "從皮" }, { "_dis1": "65 1 3 31", "sense": "outside", "word": "Chaozhou" }, { "_dis1": "65 1 3 31", "sense": "outside", "word": "Raoping" }, { "_dis1": "65 1 3 31", "sense": "outside", "word": "Shantou" }, { "_dis1": "65 1 3 31", "alt": "Chenghai", "sense": "outside", "word": "Shantou" }, { "_dis1": "65 1 3 31", "alt": "Chaoyang", "sense": "outside", "word": "Shantou" }, { "_dis1": "65 1 3 31", "sense": "outside", "word": "Jieyang" }, { "_dis1": "65 1 3 31", "sense": "outside", "word": "Haifeng" }, { "_dis1": "65 1 3 31", "sense": "outside", "word": "內口" }, { "_dis1": "65 1 3 31", "sense": "outside", "tags": [ "Teochew" ], "word": "Bangkok" }, { "_dis1": "65 1 3 31", "sense": "outside", "tags": [ "Teochew" ], "word": "Johor Bahru" }, { "_dis1": "65 1 3 31", "sense": "outside", "tags": [ "Teochew" ], "word": "Singapore" }, { "_dis1": "65 1 3 31", "sense": "outside", "word": "Leizhou" }, { "_dis1": "65 1 3 31", "sense": "outside", "word": "外路" }, { "_dis1": "65 1 3 31", "sense": "outside", "word": "Wenchang" }, { "_dis1": "65 1 3 31", "sense": "outside", "word": "外" }, { "_dis1": "65 1 3 31", "sense": "outside", "word": "Haikou" }, { "_dis1": "65 1 3 31", "sense": "outside", "tags": [ "Hainanese" ], "word": "Singapore" }, { "_dis1": "65 1 3 31", "sense": "outside", "word": "Putian" }, { "_dis1": "65 1 3 31", "sense": "outside", "word": "外向" }, { "_dis1": "65 1 3 31", "sense": "outside", "word": "Yong'an" }, { "_dis1": "65 1 3 31", "sense": "outside", "word": "前邊" }, { "_dis1": "65 1 3 31", "alt": "Sanyuan", "sense": "outside", "word": "Sanming" }, { "_dis1": "65 1 3 31", "alt": "Shaxian", "sense": "outside", "word": "Sanming" }, { "_dis1": "65 1 3 31", "sense": "outside", "word": "屋前" }, { "_dis1": "65 1 3 31", "alt": "Longdu, Shaxi", "sense": "outside", "word": "Zhongshan" }, { "_dis1": "65 1 3 31", "sense": "outside", "tags": [ "Tingzi" ], "word": "Nanning" }, { "_dis1": "65 1 3 31", "alt": "Dahe", "sense": "outside", "word": "Guilin" }, { "_dis1": "65 1 3 31", "sense": "outside", "word": "Hua'an" }, { "_dis1": "65 1 3 31", "sense": "outside", "word": "出去" }, { "_dis1": "65 1 3 31", "sense": "outside", "word": "Fengshun" }, { "_dis1": "65 1 3 31", "alt": "Gaofeng", "sense": "outside", "word": "Guzhang" }, { "_dis1": "65 1 3 31", "sense": "outside", "word": "門前" }, { "_dis1": "65 1 3 31", "sense": "outside", "word": "Shanghai" }, { "_dis1": "65 1 3 31", "sense": "outside", "word": "外底頭" }, { "_dis1": "65 1 3 31", "sense": "outside", "word": "外首 dated" }, { "_dis1": "65 1 3 31", "sense": "outside", "tags": [ "Chongming" ], "word": "Shanghai" }, { "_dis1": "65 1 3 31", "sense": "outside", "word": "Suzhou" }, { "_dis1": "65 1 3 31", "sense": "outside", "word": "外勢" }, { "_dis1": "65 1 3 31", "sense": "outside", "word": "Danyang" }, { "_dis1": "65 1 3 31", "sense": "outside", "word": "Hangzhou" }, { "_dis1": "65 1 3 31", "sense": "outside", "word": "Ningbo" }, { "_dis1": "65 1 3 31", "sense": "outside", "word": "外向 rare" }, { "_dis1": "65 1 3 31", "sense": "outside", "word": "Wenzhou" }, { "_dis1": "65 1 3 31", "sense": "outside", "word": "外轉" }, { "_dis1": "65 1 3 31", "sense": "outside", "word": "Jinhua" }, { "_dis1": "65 1 3 31", "sense": "outside", "word": "外面手" }, { "_dis1": "65 1 3 31", "sense": "outside", "word": "Changsha" }, { "_dis1": "65 1 3 31", "sense": "outside", "word": "Loudi" }, { "_dis1": "65 1 3 31", "sense": "outside", "word": "Shuangfeng" } ] }, { "glosses": [ "exterior; surface" ], "id": "en-外面-zh-noun-aNonIX2f", "links": [ [ "exterior", "exterior" ], [ "surface", "surface" ] ] }, { "glosses": [ "other parts of the country; other places; elsewhere; outland" ], "id": "en-外面-zh-noun-a6tUPo7F", "links": [ [ "country", "country" ], [ "place", "place" ], [ "elsewhere", "elsewhere" ], [ "outland", "outland" ] ] }, { "categories": [ { "_dis": "36 1 3 60", "kind": "other", "name": "Chinese entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "43 1 3 44 3 1 3", "kind": "other", "name": "Pages with 2 entries", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "33 1 2 58 2 1 3", "kind": "other", "name": "Pages with entries", "parents": [], "source": "w+disamb" } ], "glosses": [ "the outside world; the external world" ], "id": "en-外面-zh-noun-gQvmranx", "links": [ [ "outside world", "outside world" ], [ "external world", "external world" ] ], "synonyms": [ { "_dis1": "20 1 1 78", "roman": "wàijiè", "sense": "the outside world", "word": "外界" } ] } ], "sounds": [ { "tags": [ "Mandarin", "Pinyin", "standard" ], "zh-pron": "wàimiàn" }, { "tags": [ "Mandarin", "Pinyin", "standard" ], "zh-pron": "wàimian" }, { "tags": [ "Mandarin", "bopomofo", "standard" ], "zh-pron": "ㄨㄞˋ ㄇㄧㄢˋ" }, { "tags": [ "Mandarin", "bopomofo", "standard" ], "zh-pron": "ㄨㄞˋ ˙ㄇㄧㄢ" }, { "tags": [ "Cyrillic", "Dungan", "Mandarin", "Wiktionary-specific" ], "zh-pron": "вэмян" }, { "tags": [ "Cyrillic", "Dungan", "Mandarin", "Wiktionary-specific" ], "zh-pron": "vemi͡an" }, { "tags": [ "Cyrillic", "Dungan", "Mandarin", "Wiktionary-specific" ], "zh-pron": "III-I" }, { "tags": [ "Cantonese", "Jyutping" ], "zh-pron": "ngoi⁶ min⁶" }, { "tags": [ "Hakka", "PFS", "Sixian" ], "zh-pron": "ngoi-mien" }, { "tags": [ "Guangdong", "Hakka", "Meixian" ], "zh-pron": "ngoi⁴ miên⁴" }, { "tags": [ "Hokkien", "POJ" ], "zh-pron": "gōa-bīn" }, { "tags": [ "Peng'im", "Teochew" ], "zh-pron": "ghua⁷ ming⁷" }, { "zh-pron": "⁶nga-mi₆" }, { "tags": [ "Hanyu-Pinyin", "Mandarin" ], "zh-pron": "wàimiàn" }, { "tags": [ "Mandarin", "bopomofo" ], "zh-pron": "ㄨㄞˋ ㄇㄧㄢˋ" }, { "tags": [ "Mandarin", "Tongyong-Pinyin" ], "zh-pron": "wàimiàn" }, { "tags": [ "Mandarin", "Wade-Giles" ], "zh-pron": "wai⁴-mien⁴" }, { "tags": [ "Mandarin", "Yale" ], "zh-pron": "wài-myàn" }, { "tags": [ "Gwoyeu-Romatsyh", "Mandarin" ], "zh-pron": "waymiann" }, { "tags": [ "Mandarin", "Palladius" ], "zh-pron": "ваймянь" }, { "tags": [ "Mandarin", "Palladius" ], "zh-pron": "vajmjanʹ" }, { "ipa": "/waɪ̯⁵¹⁻⁵³ mi̯ɛn⁵¹/", "tags": [ "Mandarin", "Sinological-IPA" ] }, { "tags": [ "Hanyu-Pinyin", "Mandarin" ], "zh-pron": "wàimiànr" }, { "tags": [ "Mandarin", "bopomofo" ], "zh-pron": "ㄨㄞˋ ㄇㄧㄢˋㄦ" }, { "tags": [ "Mandarin", "Tongyong-Pinyin" ], "zh-pron": "wàimiànr" }, { "tags": [ "Mandarin", "Wade-Giles" ], "zh-pron": "wai⁴-mien⁴-ʼrh" }, { "tags": [ "Mandarin", "Yale" ], "zh-pron": "wài-myànr" }, { "tags": [ "Gwoyeu-Romatsyh", "Mandarin" ], "zh-pron": "waymiall" }, { "tags": [ "Mandarin", "Palladius" ], "zh-pron": "ваймяньр" }, { "tags": [ "Mandarin", "Palladius" ], "zh-pron": "vajmjanʹr" }, { "ipa": "/waɪ̯⁵¹⁻⁵³ mi̯ɑɻ⁵¹/", "tags": [ "Mandarin", "Sinological-IPA" ] }, { "tags": [ "Hanyu-Pinyin", "Mandarin" ], "zh-pron": "wàimian" }, { "tags": [ "Mandarin", "bopomofo" ], "zh-pron": "ㄨㄞˋ ˙ㄇㄧㄢ" }, { "tags": [ "Mandarin", "Tongyong-Pinyin" ], "zh-pron": "wàimiån" }, { "tags": [ "Mandarin", "Wade-Giles" ], "zh-pron": "wai⁴-mien⁵" }, { "tags": [ "Mandarin", "Yale" ], "zh-pron": "wài-myan" }, { "tags": [ "Gwoyeu-Romatsyh", "Mandarin" ], "zh-pron": "way.mian" }, { "ipa": "/waɪ̯⁵¹ mi̯ɛn¹/", "tags": [ "Mandarin", "Sinological-IPA" ] }, { "ipa": "/vɛ⁴⁴ miæ̃²⁴/", "tags": [ "Dungan", "Mandarin", "Sinological-IPA" ] }, { "tags": [ "Cantonese", "Yale" ], "zh-pron": "ngoih mihn" }, { "tags": [ "Cantonese", "Pinyin" ], "zh-pron": "ngoi⁶ min⁶" }, { "tags": [ "Cantonese", "Guangdong-Romanization" ], "zh-pron": "ngoi⁶ min⁶" }, { "ipa": "/ŋɔːi̯²² miːn²²/", "tags": [ "Cantonese", "Sinological-IPA" ] }, { "tags": [ "Hakka", "Phak-fa-su" ], "zh-pron": "ngoi-mien" }, { "tags": [ "Hakka", "Hakka-Romanization-System" ], "zh-pron": "ngoi mien" }, { "tags": [ "Hagfa-Pinyim", "Hakka" ], "zh-pron": "ngoi⁴ mian⁴" }, { "ipa": "/ŋoi̯⁵⁵ mi̯en⁵⁵/", "tags": [ "Hakka", "Sinological-IPA" ] }, { "ipa": "/ŋoɪ⁵³⁻⁵⁵ miɛn⁵³/", "tags": [ "Hakka", "Meixian", "Sinological-IPA" ] }, { "tags": [ "Hokkien", "Tai-lo" ], "zh-pron": "guā-bīn" }, { "tags": [ "Hokkien", "Phofsit-Daibuun" ], "zh-pron": "goaxbin" }, { "ipa": "/ɡua²²⁻²¹ bin²²/", "tags": [ "Hokkien", "Xiamen" ] }, { "ipa": "/ɡua⁴¹⁻²² bin⁴¹/", "tags": [ "Hokkien", "Quanzhou" ] }, { "ipa": "/ɡua²²⁻²¹ bin²²/", "tags": [ "Hokkien", "Zhangzhou" ] }, { "ipa": "/ɡua³³⁻¹¹ bin³³/", "tags": [ "Hokkien", "Taipei" ] }, { "ipa": "/ɡua³³⁻²¹ bin³³/", "tags": [ "Hokkien", "Kaohsiung" ] }, { "tags": [ "POJ", "Teochew" ], "zh-pron": "guā mīng" }, { "ipa": "/ɡua¹¹ miŋ¹¹/", "tags": [ "Sinological-IPA", "Teochew" ] }, { "tags": [ "Northern", "Wu" ], "zh-pron": "⁶nga-mi₆" }, { "tags": [ "Northern", "Wu" ], "zh-pron": "nga^去 mi^去" }, { "tags": [ "Northern", "Wu" ], "zh-pron": "³nga-mi₃" }, { "tags": [ "Northern", "Wu" ], "zh-pron": "/ŋa²² mi⁴⁴/" }, { "ipa": "/waɪ̯⁵¹⁻⁵³ mi̯ɛn⁵¹/" }, { "ipa": "/waɪ̯⁵¹⁻⁵³ mi̯ɑɻ⁵¹/" }, { "ipa": "/waɪ̯⁵¹ mi̯ɛn¹/" }, { "ipa": "/vɛ⁴⁴ miæ̃²⁴/" }, { "ipa": "/ŋɔːi̯²² miːn²²/" }, { "ipa": "/ŋoi̯⁵⁵ mi̯en⁵⁵/" }, { "ipa": "/ŋoɪ⁵³⁻⁵⁵ miɛn⁵³/" }, { "ipa": "/ɡua²²⁻²¹ bin²²/" }, { "ipa": "/ɡua⁴¹⁻²² bin⁴¹/" }, { "ipa": "/ɡua²²⁻²¹ bin²²/" }, { "ipa": "/ɡua³³⁻¹¹ bin³³/" }, { "ipa": "/ɡua³³⁻²¹ bin³³/" }, { "ipa": "/ɡua¹¹ miŋ¹¹/" }, { "ipa": "/ŋa²² mi⁴⁴/" } ], "synonyms": [ { "_dis1": "0 0 0 0", "roman": "tāxiāng", "word": "他鄉" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "roman": "tāxiāng", "word": "他乡" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "tags": [ "Hokkien" ], "word": "外位" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "roman": "wàidì", "word": "外地" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "roman": "wàibù", "word": "外埠" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "roman": "wàijí", "word": "外籍" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "roman": "wàixiāng", "word": "外鄉" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "roman": "wàixiāng", "word": "外乡" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "roman": "yìdì", "word": "異地" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "roman": "yìdì", "word": "异地" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "roman": "yìxiāng", "word": "異鄉" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "roman": "yìxiāng", "word": "异乡" } ], "word": "外面" }
{ "categories": [ "Chinese entries with incorrect language header", "Chinese lemmas", "Chinese nouns", "Chinese terms spelled with 外", "Chinese terms spelled with 面", "Chinese terms with IPA pronunciation", "Elementary Mandarin", "Pages with 2 entries", "Pages with entries" ], "head_templates": [ { "args": { "1": "zh", "2": "noun" }, "expansion": "外面", "name": "head" } ], "lang": "Chinese", "lang_code": "zh", "pos": "noun", "senses": [ { "categories": [ "Mandarin terms with usage examples" ], "examples": [ { "english": "It's windy outside", "raw_tags": [ "Traditional Chinese" ], "roman": "Wàimiàn guā zhe fēng.", "text": "外面刮著風。", "type": "example" }, { "english": "It's windy outside", "raw_tags": [ "Simplified Chinese" ], "roman": "Wàimiàn guā zhe fēng.", "text": "外面刮着风。", "type": "example" }, { "english": "I was locked out.", "raw_tags": [ "MSC", "Traditional Chinese" ], "roman": "Wǒ bèi suǒ zài mén wàimiàn le.", "tags": [ "Pinyin" ], "text": "我被鎖在門外面了。", "type": "example" }, { "english": "I was locked out.", "raw_tags": [ "MSC", "Simplified Chinese" ], "roman": "Wǒ bèi suǒ zài mén wàimiàn le.", "tags": [ "Pinyin" ], "text": "我被锁在门外面了。", "type": "example" }, { "english": "All right, let's go inside to talk, it's so cold outside.", "raw_tags": [ "MSC", "Traditional Chinese" ], "roman": "Hǎo le hǎo le, zánmen kuài jìnwū shuō ba, wàimiàn duō lěng a.", "tags": [ "Pinyin" ], "text": "好了好了,咱們快進屋說吧,外面多冷啊。", "type": "example" }, { "english": "All right, let's go inside to talk, it's so cold outside.", "raw_tags": [ "MSC", "Simplified Chinese" ], "roman": "Hǎo le hǎo le, zánmen kuài jìnwū shuō ba, wàimiàn duō lěng a.", "tags": [ "Pinyin" ], "text": "好了好了,咱们快进屋说吧,外面多冷啊。", "type": "example" } ], "glosses": [ "outside; out" ], "links": [ [ "outside", "outside" ], [ "out", "out" ] ] }, { "glosses": [ "exterior; surface" ], "links": [ [ "exterior", "exterior" ], [ "surface", "surface" ] ] }, { "glosses": [ "other parts of the country; other places; elsewhere; outland" ], "links": [ [ "country", "country" ], [ "place", "place" ], [ "elsewhere", "elsewhere" ], [ "outland", "outland" ] ] }, { "glosses": [ "the outside world; the external world" ], "links": [ [ "outside world", "outside world" ], [ "external world", "external world" ] ] } ], "sounds": [ { "tags": [ "Mandarin", "Pinyin", "standard" ], "zh-pron": "wàimiàn" }, { "tags": [ "Mandarin", "Pinyin", "standard" ], "zh-pron": "wàimian" }, { "tags": [ "Mandarin", "bopomofo", "standard" ], "zh-pron": "ㄨㄞˋ ㄇㄧㄢˋ" }, { "tags": [ "Mandarin", "bopomofo", "standard" ], "zh-pron": "ㄨㄞˋ ˙ㄇㄧㄢ" }, { "tags": [ "Cyrillic", "Dungan", "Mandarin", "Wiktionary-specific" ], "zh-pron": "вэмян" }, { "tags": [ "Cyrillic", "Dungan", "Mandarin", "Wiktionary-specific" ], "zh-pron": "vemi͡an" }, { "tags": [ "Cyrillic", "Dungan", "Mandarin", "Wiktionary-specific" ], "zh-pron": "III-I" }, { "tags": [ "Cantonese", "Jyutping" ], "zh-pron": "ngoi⁶ min⁶" }, { "tags": [ "Hakka", "PFS", "Sixian" ], "zh-pron": "ngoi-mien" }, { "tags": [ "Guangdong", "Hakka", "Meixian" ], "zh-pron": "ngoi⁴ miên⁴" }, { "tags": [ "Hokkien", "POJ" ], "zh-pron": "gōa-bīn" }, { "tags": [ "Peng'im", "Teochew" ], "zh-pron": "ghua⁷ ming⁷" }, { "zh-pron": "⁶nga-mi₆" }, { "tags": [ "Hanyu-Pinyin", "Mandarin" ], "zh-pron": "wàimiàn" }, { "tags": [ "Mandarin", "bopomofo" ], "zh-pron": "ㄨㄞˋ ㄇㄧㄢˋ" }, { "tags": [ "Mandarin", "Tongyong-Pinyin" ], "zh-pron": "wàimiàn" }, { "tags": [ "Mandarin", "Wade-Giles" ], "zh-pron": "wai⁴-mien⁴" }, { "tags": [ "Mandarin", "Yale" ], "zh-pron": "wài-myàn" }, { "tags": [ "Gwoyeu-Romatsyh", "Mandarin" ], "zh-pron": "waymiann" }, { "tags": [ "Mandarin", "Palladius" ], "zh-pron": "ваймянь" }, { "tags": [ "Mandarin", "Palladius" ], "zh-pron": "vajmjanʹ" }, { "ipa": "/waɪ̯⁵¹⁻⁵³ mi̯ɛn⁵¹/", "tags": [ "Mandarin", "Sinological-IPA" ] }, { "tags": [ "Hanyu-Pinyin", "Mandarin" ], "zh-pron": "wàimiànr" }, { "tags": [ "Mandarin", "bopomofo" ], "zh-pron": "ㄨㄞˋ ㄇㄧㄢˋㄦ" }, { "tags": [ "Mandarin", "Tongyong-Pinyin" ], "zh-pron": "wàimiànr" }, { "tags": [ "Mandarin", "Wade-Giles" ], "zh-pron": "wai⁴-mien⁴-ʼrh" }, { "tags": [ "Mandarin", "Yale" ], "zh-pron": "wài-myànr" }, { "tags": [ "Gwoyeu-Romatsyh", "Mandarin" ], "zh-pron": "waymiall" }, { "tags": [ "Mandarin", "Palladius" ], "zh-pron": "ваймяньр" }, { "tags": [ "Mandarin", "Palladius" ], "zh-pron": "vajmjanʹr" }, { "ipa": "/waɪ̯⁵¹⁻⁵³ mi̯ɑɻ⁵¹/", "tags": [ "Mandarin", "Sinological-IPA" ] }, { "tags": [ "Hanyu-Pinyin", "Mandarin" ], "zh-pron": "wàimian" }, { "tags": [ "Mandarin", "bopomofo" ], "zh-pron": "ㄨㄞˋ ˙ㄇㄧㄢ" }, { "tags": [ "Mandarin", "Tongyong-Pinyin" ], "zh-pron": "wàimiån" }, { "tags": [ "Mandarin", "Wade-Giles" ], "zh-pron": "wai⁴-mien⁵" }, { "tags": [ "Mandarin", "Yale" ], "zh-pron": "wài-myan" }, { "tags": [ "Gwoyeu-Romatsyh", "Mandarin" ], "zh-pron": "way.mian" }, { "ipa": "/waɪ̯⁵¹ mi̯ɛn¹/", "tags": [ "Mandarin", "Sinological-IPA" ] }, { "ipa": "/vɛ⁴⁴ miæ̃²⁴/", "tags": [ "Dungan", "Mandarin", "Sinological-IPA" ] }, { "tags": [ "Cantonese", "Yale" ], "zh-pron": "ngoih mihn" }, { "tags": [ "Cantonese", "Pinyin" ], "zh-pron": "ngoi⁶ min⁶" }, { "tags": [ "Cantonese", "Guangdong-Romanization" ], "zh-pron": "ngoi⁶ min⁶" }, { "ipa": "/ŋɔːi̯²² miːn²²/", "tags": [ "Cantonese", "Sinological-IPA" ] }, { "tags": [ "Hakka", "Phak-fa-su" ], "zh-pron": "ngoi-mien" }, { "tags": [ "Hakka", "Hakka-Romanization-System" ], "zh-pron": "ngoi mien" }, { "tags": [ "Hagfa-Pinyim", "Hakka" ], "zh-pron": "ngoi⁴ mian⁴" }, { "ipa": "/ŋoi̯⁵⁵ mi̯en⁵⁵/", "tags": [ "Hakka", "Sinological-IPA" ] }, { "ipa": "/ŋoɪ⁵³⁻⁵⁵ miɛn⁵³/", "tags": [ "Hakka", "Meixian", "Sinological-IPA" ] }, { "tags": [ "Hokkien", "Tai-lo" ], "zh-pron": "guā-bīn" }, { "tags": [ "Hokkien", "Phofsit-Daibuun" ], "zh-pron": "goaxbin" }, { "ipa": "/ɡua²²⁻²¹ bin²²/", "tags": [ "Hokkien", "Xiamen" ] }, { "ipa": "/ɡua⁴¹⁻²² bin⁴¹/", "tags": [ "Hokkien", "Quanzhou" ] }, { "ipa": "/ɡua²²⁻²¹ bin²²/", "tags": [ "Hokkien", "Zhangzhou" ] }, { "ipa": "/ɡua³³⁻¹¹ bin³³/", "tags": [ "Hokkien", "Taipei" ] }, { "ipa": "/ɡua³³⁻²¹ bin³³/", "tags": [ "Hokkien", "Kaohsiung" ] }, { "tags": [ "POJ", "Teochew" ], "zh-pron": "guā mīng" }, { "ipa": "/ɡua¹¹ miŋ¹¹/", "tags": [ "Sinological-IPA", "Teochew" ] }, { "tags": [ "Northern", "Wu" ], "zh-pron": "⁶nga-mi₆" }, { "tags": [ "Northern", "Wu" ], "zh-pron": "nga^去 mi^去" }, { "tags": [ "Northern", "Wu" ], "zh-pron": "³nga-mi₃" }, { "tags": [ "Northern", "Wu" ], "zh-pron": "/ŋa²² mi⁴⁴/" }, { "ipa": "/waɪ̯⁵¹⁻⁵³ mi̯ɛn⁵¹/" }, { "ipa": "/waɪ̯⁵¹⁻⁵³ mi̯ɑɻ⁵¹/" }, { "ipa": "/waɪ̯⁵¹ mi̯ɛn¹/" }, { "ipa": "/vɛ⁴⁴ miæ̃²⁴/" }, { "ipa": "/ŋɔːi̯²² miːn²²/" }, { "ipa": "/ŋoi̯⁵⁵ mi̯en⁵⁵/" }, { "ipa": "/ŋoɪ⁵³⁻⁵⁵ miɛn⁵³/" }, { "ipa": "/ɡua²²⁻²¹ bin²²/" }, { "ipa": "/ɡua⁴¹⁻²² bin⁴¹/" }, { "ipa": "/ɡua²²⁻²¹ bin²²/" }, { "ipa": "/ɡua³³⁻¹¹ bin³³/" }, { "ipa": "/ɡua³³⁻²¹ bin³³/" }, { "ipa": "/ɡua¹¹ miŋ¹¹/" }, { "ipa": "/ŋa²² mi⁴⁴/" } ], "synonyms": [ { "sense": "outside", "word": "外邊" }, { "sense": "outside", "word": "Beijing" }, { "sense": "outside", "word": "外面兒" }, { "sense": "outside", "word": "外邊兒" }, { "sense": "outside", "word": "外頭" }, { "sense": "outside", "word": "Taiwan" }, { "sense": "outside", "word": "Chengde" }, { "sense": "outside", "word": "Chifeng" }, { "sense": "outside", "tags": [ "Hailar" ], "word": "Hulunbuir" }, { "sense": "outside", "word": "Heihe" }, { "sense": "outside", "word": "Qiqihar" }, { "sense": "outside", "word": "外廂" }, { "sense": "outside", "word": "Harbin" }, { "sense": "outside", "word": "外邊兒拉" }, { "sense": "outside", "word": "Jiamusi" }, { "sense": "outside", "word": "Baicheng" }, { "sense": "outside", "word": "Changchun" }, { "sense": "outside", "word": "Tonghua" }, { "sense": "outside", "word": "Shenyang" }, { "sense": "outside", "word": "Jinzhou" }, { "sense": "outside", "word": "Malaysia" }, { "sense": "outside", "word": "Singapore" }, { "sense": "outside", "word": "Tianjin" }, { "sense": "outside", "word": "Tangshan" }, { "sense": "outside", "word": "Cangzhou" }, { "sense": "outside", "word": "Baoding" }, { "sense": "outside", "word": "Shijiazhuang" }, { "sense": "outside", "word": "Lijin" }, { "sense": "outside", "word": "Jinan" }, { "sense": "outside", "word": "Dalian" }, { "sense": "outside", "word": "Dandong" }, { "sense": "outside", "word": "Yantai" }, { "sense": "outside", "tags": [ "Muping" ], "word": "Yantai" }, { "sense": "outside", "word": "Qingdao" }, { "sense": "outside", "word": "外頭兒" }, { "sense": "outside", "word": "Zhucheng" }, { "sense": "outside", "word": "Luoyang" }, { "sense": "outside", "word": "外先" }, { "sense": "outside", "word": "Lingbao" }, { "sense": "outside", "word": "Jining" }, { "sense": "outside", "word": "Wanrong" }, { "sense": "outside", "word": "外前" }, { "sense": "outside", "word": "Linfen" }, { "sense": "outside", "word": "外些" }, { "sense": "outside", "word": "Shangqiu" }, { "sense": "outside", "word": "Yuanyang" }, { "sense": "outside", "word": "Zhengzhou" }, { "sense": "outside", "word": "Xinyang" }, { "sense": "outside", "word": "Baihe" }, { "sense": "outside", "word": "Xi'an" }, { "sense": "outside", "word": "外首" }, { "sense": "outside", "word": "Baoji" }, { "sense": "outside", "word": "Tianshui" }, { "sense": "outside", "word": "Xining" }, { "sense": "outside", "word": "Xuzhou" }, { "sense": "outside", "word": "Fuyang" }, { "sense": "outside", "word": "Yinchuan" }, { "sense": "outside", "word": "Lanzhou" }, { "sense": "outside", "word": "Dunhuang" }, { "sense": "outside", "word": "Hami" }, { "sense": "outside", "word": "Ürümqi" }, { "sense": "outside", "word": "Chengdu" }, { "sense": "outside", "word": "Nanchong" }, { "sense": "outside", "word": "Dazhou" }, { "sense": "outside", "word": "Hanyuan" }, { "sense": "outside", "word": "Xichang" }, { "sense": "outside", "word": "Zigong" }, { "sense": "outside", "word": "Chongqing" }, { "sense": "outside", "word": "Wuhan" }, { "sense": "outside", "word": "Yichang" }, { "sense": "outside", "word": "Xiangyang" }, { "sense": "outside", "word": "Tianmen" }, { "sense": "outside", "word": "外興" }, { "sense": "outside", "word": "Guiyang" }, { "sense": "outside", "word": "Zunyi" }, { "sense": "outside", "word": "Bijie" }, { "sense": "outside", "word": "Liping" }, { "sense": "outside", "word": "Zhaotong" }, { "sense": "outside", "word": "Dali" }, { "sense": "outside", "word": "Kunming" }, { "sense": "outside", "word": "Mengzi" }, { "sense": "outside", "word": "Guilin" }, { "sense": "outside", "word": "Liuzhou" }, { "sense": "outside", "word": "Jishou" }, { "sense": "outside", "word": "Changde" }, { "sense": "outside", "word": "Hanzhong" }, { "alt": "Lancang", "sense": "outside", "word": "Mae Salong" }, { "alt": "Tengchong", "sense": "outside", "word": "Mae Sai" }, { "sense": "outside", "word": "Nanjing" }, { "sense": "outside", "word": "Yangzhou" }, { "sense": "outside", "word": "Lianyungang" }, { "sense": "outside", "word": "Lianshui" }, { "sense": "outside", "word": "Nantong" }, { "sense": "outside", "word": "Anqing" }, { "sense": "outside", "word": "Wuhu" }, { "sense": "outside", "word": "Hefei" }, { "sense": "outside", "word": "Hong'an" }, { "sense": "outside", "word": "外沿" }, { "sense": "outside", "word": "Guangzhou" }, { "sense": "outside", "word": "外便" }, { "sense": "outside", "word": "出便" }, { "sense": "outside", "word": "開便" }, { "sense": "outside", "word": "外低" }, { "sense": "outside", "word": "外底" }, { "sense": "outside", "word": "外出" }, { "sense": "outside", "word": "外間" }, { "sense": "outside", "word": "開低" }, { "sense": "outside", "word": "開底" }, { "sense": "outside", "word": "開底便" }, { "sense": "outside", "word": "Hong Kong" }, { "sense": "outside", "word": "出面" }, { "alt": "San Tin; Weitou", "sense": "outside", "word": "Hong Kong" }, { "sense": "outside", "word": "出茅" }, { "alt": "Kam Tin; Weitou", "sense": "outside", "word": "Hong Kong" }, { "alt": "Ting Kok", "sense": "outside", "word": "Hong Kong" }, { "alt": "Tung Ping Chau", "sense": "outside", "word": "Hong Kong" }, { "sense": "outside", "word": "Macau" }, { "sense": "outside", "tags": [ "Panyu" ], "word": "Guangzhou" }, { "sense": "outside", "tags": [ "Conghua" ], "word": "Guangzhou" }, { "sense": "outside", "tags": [ "Zengcheng" ], "word": "Guangzhou" }, { "sense": "outside", "word": "Foshan" }, { "sense": "outside", "tags": [ "Nanhai", "Shatou" ], "word": "Foshan" }, { "sense": "outside", "tags": [ "Shunde" ], "word": "Foshan" }, { "sense": "outside", "tags": [ "Sanshui" ], "word": "Foshan" }, { "sense": "outside", "tags": [ "Gaoming", "Mingcheng" ], "word": "Foshan" }, { "sense": "outside", "tags": [ "Shiqi" ], "word": "Zhongshan" }, { "alt": "Xiangzhou", "sense": "outside", "tags": [ "Qianshan" ], "word": "Zhuhai" }, { "alt": "Shangheng, Doumen; Tanka", "sense": "outside", "word": "Zhuhai" }, { "sense": "outside", "tags": [ "Doumen" ], "word": "Zhuhai" }, { "sense": "outside", "word": "出底" }, { "sense": "outside", "tags": [ "Baisha" ], "word": "Jiangmen" }, { "sense": "outside", "tags": [ "Xinhui" ], "word": "Jiangmen" }, { "sense": "outside", "word": "Taishan" }, { "sense": "outside", "tags": [ "Chikan" ], "word": "Kaiping" }, { "sense": "outside", "tags": [ "Niujiang" ], "word": "Enping" }, { "sense": "outside", "word": "二底" }, { "sense": "outside", "tags": [ "Yayao" ], "word": "Heshan" }, { "sense": "outside", "word": "Dongguan" }, { "sense": "outside", "word": "麻口" }, { "sense": "outside", "word": "出頭" }, { "sense": "outside", "tags": [ "Bao'an", "Shajing" ], "word": "Shenzhen" }, { "sense": "outside", "word": "Qingyuan" }, { "sense": "outside", "word": "Fogang" }, { "alt": "Hanguang", "sense": "outside", "word": "Yingde" }, { "sense": "outside", "word": "Yangshan" }, { "alt": "Butian", "sense": "outside", "word": "Lianshan" }, { "alt": "Qingshui; Sihui", "sense": "outside", "word": "Lianzhou" }, { "sense": "outside", "word": "Shaoguan" }, { "alt": "Qujiang", "sense": "outside", "word": "Shaoguan" }, { "sense": "outside", "word": "Renhua" }, { "sense": "outside", "word": "出邊" }, { "sense": "outside", "word": "Lechang" }, { "alt": "Gaoyao", "sense": "outside", "word": "Zhaoqing" }, { "sense": "outside", "word": "Sihui" }, { "sense": "outside", "word": "Guangning" }, { "sense": "outside", "word": "荷頭" }, { "sense": "outside", "word": "Deqing" }, { "sense": "outside", "word": "Huaiji" }, { "sense": "outside", "word": "和底" }, { "sense": "outside", "word": "Yunfu" }, { "sense": "outside", "word": "出低" }, { "sense": "outside", "word": "Xinxing" }, { "sense": "outside", "word": "會出" }, { "sense": "outside", "word": "Luoding" }, { "alt": "Pingtai", "sense": "outside", "word": "Yunan" }, { "sense": "outside", "word": "出下底" }, { "sense": "outside", "word": "Yangjiang" }, { "sense": "outside", "word": "Xinyi" }, { "sense": "outside", "word": "出那底" }, { "alt": "Xinpo", "sense": "outside", "word": "Maoming" }, { "sense": "outside", "word": "Lianjiang" }, { "sense": "outside", "word": "Nanning" }, { "sense": "outside", "word": "Wuzhou" }, { "sense": "outside", "word": "Yulin" }, { "alt": "Lianzhou", "sense": "outside", "word": "Hepu" }, { "sense": "outside", "tags": [ "Guangfu" ], "word": "Kuala Lumpur" }, { "sense": "outside", "tags": [ "Guangfu" ], "word": "Singapore" }, { "sense": "outside", "tags": [ "Guangfu" ], "word": "Bangkok" }, { "sense": "outside", "word": "Nanchang" }, { "sense": "outside", "word": "Lichuan" }, { "sense": "outside", "word": "外家" }, { "sense": "outside", "word": "Pingxiang" }, { "sense": "outside", "word": "口前" }, { "sense": "outside", "word": "Meixian" }, { "sense": "outside", "word": "外背" }, { "sense": "outside", "tags": [ "Xihe" ], "word": "Dabu" }, { "alt": "Huicheng; Bendihua", "sense": "outside", "word": "Huizhou" }, { "sense": "outside", "word": "外口" }, { "sense": "outside", "word": "面出" }, { "alt": "Shuikou; Bendihua", "sense": "outside", "word": "Huizhou" }, { "alt": "Hengli; Bendihua", "sense": "outside", "word": "Huizhou" }, { "alt": "Pingshan; Bendihua", "sense": "outside", "word": "Huidong" }, { "sense": "outside", "tags": [ "Qingxi" ], "word": "Dongguan" }, { "alt": "Pingling; Bendihua", "sense": "outside", "word": "Longmen" }, { "alt": "Luxi; Bendihua", "sense": "outside", "word": "Longmen" }, { "alt": "Bendihua", "sense": "outside", "word": "Boluo" }, { "sense": "outside", "tags": [ "Shatoujiao" ], "word": "Shenzhen" }, { "alt": "Wuguishan", "sense": "outside", "word": "Zhongshan" }, { "sense": "outside", "word": "出背" }, { "alt": "Nanlang Heshui", "sense": "outside", "word": "Zhongshan" }, { "alt": "Shuizhai", "sense": "outside", "word": "Wuhua" }, { "alt": "Huacheng", "sense": "outside", "word": "Wuhua" }, { "alt": "Changbu", "sense": "outside", "word": "Wuhua" }, { "alt": "Mianyang", "sense": "outside", "word": "Wuhua" }, { "alt": "Bendihua", "sense": "outside", "word": "Heyuan" }, { "sense": "outside", "word": "門口" }, { "alt": "Guzhu; Bendihua", "sense": "outside", "word": "Zijin" }, { "alt": "Tuocheng; Bendihua", "sense": "outside", "word": "Longchuan" }, { "sense": "outside", "word": "堤出" }, { "alt": "Sidu; Bendihua", "sense": "outside", "word": "Longchuan" }, { "alt": "Linzhai; Bendihua", "sense": "outside", "word": "Heping" }, { "alt": "Zhongxin; Bendihua", "sense": "outside", "word": "Lianping" }, { "alt": "Longjie; Bendihua", "sense": "outside", "word": "Lianping" }, { "sense": "outside", "word": "Wengyuan" }, { "alt": "Zhuji", "sense": "outside", "word": "Nanxiong" }, { "alt": "Matou; Bendihua", "sense": "outside", "word": "Xinfeng" }, { "alt": "Daxi; Bendihua", "sense": "outside", "word": "Xinfeng" }, { "sense": "outside", "word": "Liannan" }, { "sense": "outside", "tags": [ "Conghua", "Lütian" ], "word": "Guangzhou" }, { "sense": "outside", "word": "Jiexi" }, { "sense": "outside", "word": "門背" }, { "sense": "outside", "word": "Luhe" }, { "alt": "Xinfeng", "sense": "outside", "word": "Raoping" }, { "sense": "outside", "tags": [ "Xiuzhuan" ], "word": "Zhao'an" }, { "sense": "outside", "word": "Changting" }, { "alt": "Yongding", "sense": "outside", "word": "Longyan" }, { "alt": "Xiayang, Yongding", "sense": "outside", "word": "Longyan" }, { "sense": "outside", "word": "外頭背" }, { "alt": "Gaobei, Yongding", "sense": "outside", "word": "Longyan" }, { "alt": "Hukeng, Yongding", "sense": "outside", "word": "Longyan" }, { "sense": "outside", "word": "Wuping" }, { "sense": "outside", "word": "壁背" }, { "sense": "outside", "tags": [ "Zhongshan" ], "word": "Wuping" }, { "sense": "outside", "tags": [ "Yanqian" ], "word": "Wuping" }, { "alt": "Wudong", "sense": "outside", "word": "Wuping" }, { "alt": "Peitian", "sense": "outside", "word": "Liancheng" }, { "alt": "Juxi", "sense": "outside", "word": "Liancheng" }, { "sense": "outside", "word": "外裡" }, { "alt": "Zhongbao", "sense": "outside", "word": "Liancheng" }, { "sense": "outside", "word": "Ninghua" }, { "sense": "outside", "word": "Yudu" }, { "sense": "outside", "word": "Ningdu" }, { "sense": "outside", "word": "外高" }, { "sense": "outside", "word": "Ruijin" }, { "sense": "outside", "word": "內頭" }, { "sense": "outside", "tags": [ "Sandu" ], "word": "Tonggu" }, { "sense": "outside", "tags": [ "Panlong" ], "word": "Ganzhou" }, { "sense": "outside", "word": "Dayu" }, { "alt": "N. Sixian", "sense": "outside", "word": "Miaoli" }, { "alt": "Neipu; S. Sixian", "sense": "outside", "word": "Pingtung" }, { "sense": "outside", "tags": [ "Hailu", "Zhudong" ], "word": "Hsinchu County" }, { "sense": "outside", "tags": [ "Dabu", "Dongshi" ], "word": "Taichung" }, { "sense": "outside", "tags": [ "Qionglin", "Raoping" ], "word": "Hsinchu County" }, { "sense": "outside", "tags": [ "Lunbei", "Zhao'an" ], "word": "Yunlin" }, { "sense": "outside", "tags": [ "Tangkou" ], "word": "Yangxi" }, { "sense": "outside", "tags": [ "Sanjia" ], "word": "Yangchun" }, { "sense": "outside", "tags": [ "Sihe" ], "word": "Xinyi" }, { "sense": "outside", "tags": [ "Qianpai" ], "word": "Xinyi" }, { "sense": "outside", "word": "下底" }, { "sense": "outside", "tags": [ "Xindong" ], "word": "Gaozhou" }, { "sense": "outside", "tags": [ "Dianbai", "Shalang" ], "word": "Maoming" }, { "sense": "outside", "word": "老背" }, { "sense": "outside", "tags": [ "Xin'an" ], "word": "Huazhou" }, { "sense": "outside", "word": "那低" }, { "sense": "outside", "tags": [ "Shijiao" ], "word": "Lianjiang" }, { "sense": "outside", "tags": [ "Qingping" ], "word": "Lianjiang" }, { "sense": "outside", "tags": [ "Xihe" ], "word": "Mengshan" }, { "sense": "outside", "word": "Luchuan" }, { "alt": "Daqiao", "sense": "outside", "word": "Luchuan" }, { "alt": "Longchuan", "sense": "outside", "word": "Sabah" }, { "sense": "outside", "tags": [ "Dabu" ], "word": "Kuala Lumpur" }, { "sense": "outside", "tags": [ "Huiyang" ], "word": "Senai" }, { "alt": "Hepo", "sense": "outside", "word": "Sungai Tapang, Batu Kawa" }, { "sense": "outside", "word": "Singkawang" }, { "sense": "outside", "tags": [ "Meixian" ], "word": "Singapore" }, { "sense": "outside", "tags": [ "Dabu" ], "word": "Singapore" }, { "sense": "outside", "tags": [ "Meixian" ], "word": "Bangkok" }, { "alt": "Fengshun", "sense": "outside", "word": "Bangkok" }, { "sense": "outside", "word": "外咧" }, { "sense": "outside", "tags": [ "Jiexi" ], "word": "Bangkok" }, { "sense": "outside", "word": "Jixi" }, { "sense": "outside", "word": "Shexian" }, { "sense": "outside", "word": "外面頭" }, { "sense": "outside", "word": "Taiyuan" }, { "sense": "outside", "word": "Yangyuan" }, { "sense": "outside", "word": "Datong" }, { "sense": "outside", "word": "Xinzhou" }, { "sense": "outside", "tags": [ "Lishi" ], "word": "Lüliang" }, { "sense": "outside", "word": "外首兒" }, { "sense": "outside", "word": "Changzhi" }, { "sense": "outside", "word": "Linhe" }, { "sense": "outside", "word": "Hohhot" }, { "sense": "outside", "word": "Erenhot" }, { "sense": "outside", "word": "Pingshan" }, { "sense": "outside", "word": "Zhangjiakou" }, { "sense": "outside", "word": "Handan" }, { "sense": "outside", "word": "Linzhou" }, { "sense": "outside", "word": "Suide" }, { "sense": "outside", "word": "Jian'ou" }, { "sense": "outside", "word": "Songxi" }, { "sense": "outside", "word": "外界" }, { "sense": "outside", "word": "Jianyang" }, { "sense": "outside", "word": "Fuzhou" }, { "sense": "outside", "word": "外首勢" }, { "sense": "outside", "word": "外兜" }, { "alt": "Changle", "sense": "outside", "word": "Fuzhou" }, { "sense": "outside", "word": "Fuqing" }, { "sense": "outside", "word": "Yongtai" }, { "sense": "outside", "word": "Gutian" }, { "sense": "outside", "word": "Fu'an" }, { "sense": "outside", "word": "外爿" }, { "sense": "outside", "word": "Ningde" }, { "sense": "outside", "word": "Shouning" }, { "sense": "outside", "word": "Zhouning" }, { "sense": "outside", "word": "Fuding" }, { "sense": "outside", "word": "Xiamen" }, { "sense": "outside", "word": "口面" }, { "sense": "outside", "tags": [ "Tong'an" ], "word": "Xiamen" }, { "sense": "outside", "word": "Quanzhou" }, { "sense": "outside", "word": "Jinjiang" }, { "sense": "outside", "word": "Shishi" }, { "sense": "outside", "word": "Yongchun" }, { "sense": "outside", "word": "Zhangzhou" }, { "sense": "outside", "word": "口仔" }, { "sense": "outside", "word": "Pinghe" }, { "sense": "outside", "word": "Zhangpu" }, { "sense": "outside", "word": "Zhao'an" }, { "sense": "outside", "word": "厝外" }, { "sense": "outside", "word": "口爿" }, { "sense": "outside", "word": "Dongshan" }, { "sense": "outside", "word": "Taipei" }, { "alt": "Sanxia", "sense": "outside", "word": "New Taipei" }, { "sense": "outside", "word": "Kaohsiung" }, { "sense": "outside", "word": "Yilan" }, { "sense": "outside", "tags": [ "Lukang" ], "word": "Changhua" }, { "sense": "outside", "word": "Taichung" }, { "sense": "outside", "word": "Tainan" }, { "sense": "outside", "word": "Hsinchu" }, { "sense": "outside", "word": "Kinmen" }, { "alt": "Magong", "sense": "outside", "word": "Penghu" }, { "sense": "outside", "tags": [ "Hokkien" ], "word": "Penang" }, { "sense": "outside", "tags": [ "Hokkien" ], "word": "Singapore" }, { "sense": "outside", "tags": [ "Hokkien" ], "word": "Manila" }, { "sense": "outside", "word": "Longyan" }, { "sense": "outside", "word": "外裹" }, { "sense": "outside", "word": "Zhangping" }, { "alt": "Yongfu", "sense": "outside", "word": "Zhangping" }, { "sense": "outside", "word": "Datian" }, { "sense": "outside", "word": "從皮" }, { "sense": "outside", "word": "Chaozhou" }, { "sense": "outside", "word": "Raoping" }, { "sense": "outside", "word": "Shantou" }, { "alt": "Chenghai", "sense": "outside", "word": "Shantou" }, { "alt": "Chaoyang", "sense": "outside", "word": "Shantou" }, { "sense": "outside", "word": "Jieyang" }, { "sense": "outside", "word": "Haifeng" }, { "sense": "outside", "word": "內口" }, { "sense": "outside", "tags": [ "Teochew" ], "word": "Bangkok" }, { "sense": "outside", "tags": [ "Teochew" ], "word": "Johor Bahru" }, { "sense": "outside", "tags": [ "Teochew" ], "word": "Singapore" }, { "sense": "outside", "word": "Leizhou" }, { "sense": "outside", "word": "外路" }, { "sense": "outside", "word": "Wenchang" }, { "sense": "outside", "word": "外" }, { "sense": "outside", "word": "Haikou" }, { "sense": "outside", "tags": [ "Hainanese" ], "word": "Singapore" }, { "sense": "outside", "word": "Putian" }, { "sense": "outside", "word": "外向" }, { "sense": "outside", "word": "Yong'an" }, { "sense": "outside", "word": "前邊" }, { "alt": "Sanyuan", "sense": "outside", "word": "Sanming" }, { "alt": "Shaxian", "sense": "outside", "word": "Sanming" }, { "sense": "outside", "word": "屋前" }, { "alt": "Longdu, Shaxi", "sense": "outside", "word": "Zhongshan" }, { "sense": "outside", "tags": [ "Tingzi" ], "word": "Nanning" }, { "alt": "Dahe", "sense": "outside", "word": "Guilin" }, { "sense": "outside", "word": "Hua'an" }, { "sense": "outside", "word": "出去" }, { "sense": "outside", "word": "Fengshun" }, { "alt": "Gaofeng", "sense": "outside", "word": "Guzhang" }, { "sense": "outside", "word": "門前" }, { "sense": "outside", "word": "Shanghai" }, { "sense": "outside", "word": "外底頭" }, { "sense": "outside", "word": "外首 dated" }, { "sense": "outside", "tags": [ "Chongming" ], "word": "Shanghai" }, { "sense": "outside", "word": "Suzhou" }, { "sense": "outside", "word": "外勢" }, { "sense": "outside", "word": "Danyang" }, { "sense": "outside", "word": "Hangzhou" }, { "sense": "outside", "word": "Ningbo" }, { "sense": "outside", "word": "外向 rare" }, { "sense": "outside", "word": "Wenzhou" }, { "sense": "outside", "word": "外轉" }, { "sense": "outside", "word": "Jinhua" }, { "sense": "outside", "word": "外面手" }, { "sense": "outside", "word": "Changsha" }, { "sense": "outside", "word": "Loudi" }, { "sense": "outside", "word": "Shuangfeng" }, { "roman": "tāxiāng", "word": "他鄉" }, { "roman": "tāxiāng", "word": "他乡" }, { "tags": [ "Hokkien" ], "word": "外位" }, { "roman": "wàidì", "word": "外地" }, { "roman": "wàibù", "word": "外埠" }, { "roman": "wàijí", "word": "外籍" }, { "roman": "wàixiāng", "word": "外鄉" }, { "roman": "wàixiāng", "word": "外乡" }, { "roman": "yìdì", "word": "異地" }, { "roman": "yìdì", "word": "异地" }, { "roman": "yìxiāng", "word": "異鄉" }, { "roman": "yìxiāng", "word": "异乡" }, { "roman": "wàijiè", "sense": "the outside world", "word": "外界" } ], "word": "外面" }
Download raw JSONL data for 外面 meaning in Chinese (26.2kB)
{ "called_from": "pronunciations/296/20230324", "msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: '(Standard Chinese, variant in Mainland)⁺'", "path": [ "外面" ], "section": "Chinese", "subsection": "", "title": "外面", "trace": "" } { "called_from": "pronunciations/296/20230324", "msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Wu (Shanghai, Wugniu)'", "path": [ "外面" ], "section": "Chinese", "subsection": "", "title": "外面", "trace": "" } { "called_from": "pronunciations/296/20230324", "msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Wiktionary Romanisation (Shanghai)'", "path": [ "外面" ], "section": "Chinese", "subsection": "", "title": "外面", "trace": "" } { "called_from": "pronunciations/296/20230324", "msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: '(Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)⁺'", "path": [ "外面" ], "section": "Chinese", "subsection": "", "title": "外面", "trace": "" } { "called_from": "pronunciations/296/20230324", "msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Sinological IPA (Shanghai)'", "path": [ "外面" ], "section": "Chinese", "subsection": "", "title": "外面", "trace": "" } { "called_from": "pronunciations/296/20230324", "msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'MiniDict'", "path": [ "外面" ], "section": "Chinese", "subsection": "", "title": "外面", "trace": "" } { "called_from": "pronunciations/296/20230324", "msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: '(Sixian, incl. Miaoli and Neipu)'", "path": [ "外面" ], "section": "Chinese", "subsection": "", "title": "外面", "trace": "" } { "called_from": "pronunciations/296/20230324", "msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Wugniu'", "path": [ "外面" ], "section": "Chinese", "subsection": "", "title": "外面", "trace": "" } { "called_from": "pronunciations/296/20230324", "msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: '(Standard Chinese, erhua-ed) (外面兒/外面儿)⁺'", "path": [ "外面" ], "section": "Chinese", "subsection": "", "title": "外面", "trace": "" } { "called_from": "pronunciations/296/20230324", "msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: '(Standard Chinese)⁺'", "path": [ "外面" ], "section": "Chinese", "subsection": "", "title": "外面", "trace": "" } { "called_from": "pronunciations/296/20230324", "msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Southern Min'", "path": [ "外面" ], "section": "Chinese", "subsection": "", "title": "外面", "trace": "" } { "called_from": "page/2196", "msg": "parse_linkage_recurse unhandled NodeKind.URL: <URL(['https://wiki.local/w/index.php?action=edit&title=Thesaurus%3A%E5%A4%96%E5%9C%B0'], ['edit']){} >", "path": [ "外面" ], "section": "Chinese", "subsection": "noun", "title": "外面", "trace": "" }
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Chinese dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the enwiktionary dump dated 2024-12-04 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.